pietre - FMG Fabbrica Marmi e Graniti
pietre - FMG Fabbrica Marmi e Graniti pietre - FMG Fabbrica Marmi e Graniti
CaratteristicheTecnicheTechnicalFeaturesProprietà fisico-chimichePhysical-chemical propertiesPropriétés physico-chimiquesPhysisch-chemische EigenschaftenDimensioniSizesDimensionsAbmessungenResistenza all’abrasione profondaDeep abrasion resistanceRésistance à l’abrasion profondeBeständigkeit gegen tiefenabriebTipo di provaStandard of TestNorme du TestTestnormISO 10545.2ISO 10545.6Valore prescrittoRequired valueValeur prescriteVorgeschriebener WertLunghezza larghezza - Length and width -Longueur et largeur - Länge und BreiteSpessore - Thickness - Epaisseur - StärkeRettilinearità spigoli - Linearity - Rectitudedes arêtes - KantengeradheitOrtogonalità - Wedging - Orthogonalité -RechtwinkligkeitPlanarità - Warpage - Planéité -Ebenflächigkeit≤ 175 mm 2± 0,6% max± 5% max± 0,5% max± 0,6% max± 0,5% maxResistenza alla flessioneFlexion resistanceRésistance à la flexionBiegungsfestigkeitAssorbimento d’acquaWater absorbtionAbsorption d’eauWasserhaufnahmeISO 10545.4ISO 10545.3Modulo di rotturaBreaking modulus ≥ 35 N/mm 2Module de ruptureBruchmodulCarico di rottura ≠ ≥ 7,5 mm ≥ 1300 NBreaking strength ≠ < 7,5 mm ≥ 700 NCharge de roptureBruchkraft≤ 0,5%Resistenza al geloFrost resistanceRésistance au gelFrostwiderstandsfähigkeitISO 10545.12Coeficente di dilatazione termica lineare ISO 10545.8Coefficient of linear thermal-expansionCoefficient linéaire de dilatation thermiqueLineare WärmeausdehnungNon devono presentare rottureo alterazioni apprezzabili della superficieMust not produce noticeable alteration to surfaceNe doivent pas présenter des rupturesou altérations trop importantes de la surfaceOberflächen dürfen, keinen Bruch oder Schaden aufweisen≤ 9x10 -6 0 C -1Resistenza dei colori alla luceColor resistance to lightRésistance de la couleur à la lumiereLichtbeständigkeitDIN 51094Non devono presentare apprezzabili variazioni di coloreMust not produce noticeable colour variationNe doivent présenter des variations remarquables de la couleurKeine sichtbare Farbänderung ist erlaubtResistenza ai prodotti chimiciChemical resistanceRésistance aux produits chimiquesChemikalienfestigkeitResistenza alle macchieStain resistanceRésistance aux tachesFleckenbeständigkeitISO 10545.13ISO 10545.14Non devono presentare apprezzabili segni di attacco chimicoMust not produce noticeable signs of chemical attackNe doivent pas présenter des signes trop évidentsà l’attaque chimiqueSie dür fen keine sichtlichen Zeichen einerchemischen Zersetzung vor weisen1 < X < 5Coeficente di attrito (scivolosità)Friction coefficient (slipperiness)Coefficient de friction (glissement)Reibungskoeffizient (schlüpfrigkeit)BCRA REPCEC 6/81Attrito soddisfacenteSatisfactory frictionFriction satisfaisanteBefriedigende Reibung152
CaractéristiquesTechniquesTechnicheEigenschaftenValore medioMean valueValeur moyenneMittelwert± 0,2% max± 2% max± 0,2% max± 0,2% max± 0,2% max120 mm 255 N/mm 2(561 Kg/cm 2 )2500 N≥ 700 N0,04% max *Non geliveFrost-proofNon gélivesFrostsicherDIN 51130R9Superficie prelevigataPre-polished surfacesSurface prépolieOberfläche vorgeschliffenPIETRE NATURALI DI FABBRICA A TUTTAMASSA CON LE CARATTERISTICHETECNICHE DEL PORCELLANATOFULL-BODY MANUFACTURED NATURAL STONESWITH PORCELAIN TECHNICAL FEATURESPIERRES NATURELLES DE FABRIQUE PLEINEMASSE AVEC LES CARACTÉRISTIQUESTECHNIQUES DU GRÈS CÉRAMEVOLLGEMISCHTE NATURSTEINE AUSDER FABRIK MIT DEN TECHNISCHENEIGENSCHAFTEN DES FEINSTEINZEUGSR10Superficie anticata/burattata/slateAntiqued/tumbled/slate surfacesSurface antique/bosselé/slateOberfläche antik/getrommelt/slateDIN 51097A+BSuperficie anticata/a spacco/burattata/slateAntiqued/splitted/tumbled/slate surfacesSurface antique/a spacco/bosselé/slateOberfläche antik/a spacco/getrommelt/slateR11Superficie a spacco B/slate-solo Parana/bocciardata/strutturataFlamed surfaces/slate-Parana only/structured/Surface bouchardée/slate-uniquement Parana/structuré/Oberfläche slate-nur Parana/strukturiert/A+B+CSuperficie a spacco B/bocciardata/strutturataA spacco B surfaces/Flamed surfaces a spacco B/structured Surface a spaccoB bouchardée/structuréOberfläche a spacco BstrukturiertClassificazione secondo norme CEN gruppo BI EN 176 e ISO 13006 All. G gruppo BI a UGLClassification in accordance with CEN standards BI EN 176 and ISO 13006 All. G group BI a UGLClassification selon les normes CEN groupe BI EN 176 et ISO 13006 All. G groupe BI a UGLKlassifizierung gemäß CEN Normen Gruppe BI EN 176 und ISO 13006 All. G gruppe BI a UGL* I prodotti con assorbimento < 0,5 sono classificati secondo le norme UNI CEN “Fully vitrified tiles” esecondo le norme ASTM “Imprevious tiles”* The products having an absorption < 0,5 are classified according to the UNI CEN standards“Fully vitrified tiles” and according to the ASTM standards “Impervious tiles”* Les produits avec absorption < 0,5 sont classifiés selon les normes UNI CEN“Fully vitrified tiles” et selon les norms ASTM “Imper vious tiles”* Die Erzeugnisse mit einer Absorption < 0,5 sind gemäß den UNI CEN - Normen “Fully vitrified tiles” undgemäß den ASTM - Normen “Impervious tiles” klassifiziert≤ 6,5x10 -6 0 C -1Campioni inalteratiin brillantezza e coloreNo change in brightnessor colour of samplesEchantillons inchangésen brillance et couleurGlanz und Farbe derMuster unverändertNon attaccateNot attackedNon attaquéesNicht angegriffenClasse 5 - Class 5 - classe 5 - Gruppe 5Macchie rimosse con acquacorrente calda (senza detergente)Stains removed by hot running water(without detergent)Taches enlevées à l’eau courantechaude (sans dètergent)Fleckenentfernung mitFliessendem Warmen Wasser(ohne Reinigungsmittel)0,42 - 0,75 **** Varia secondo la finitura di superficie** It can vary according to the surface finish** Varie selon la finition de la surface** Die Rütschfestigkeit wird durch die Beschaffenheit der Oberfläche bestimmtAMERICAN STANDARDSPhisical propertiesWater absorbtionSizesAbrasive resistanceFreeze hardnessChemical resistanceSkid resistance(average coefficientof friction)Color resistance to lightTestASTM C-373ASTM C-499ASTM C-501ASTM C-1026ASTM C-650ASTM C-648ASTM C-1028DIN 51094Industry standardsTile shall be imperviousAverage facial dimension < 1,5%Wedging ±1%Warpage ±1% of any edgeRange of thickness (inch) < 0,04%≥ 100No sample must show alterationsto surfaceTo 10% HCL Acid -No sample must show visiblesigns of chemical attackto 10% KOH Alkali250 PSI or greaterNo noticeable color variationFMG results(as tested by Smith Emerylaboratory)< 0,05%0,15%0,33%0,17%0,014%217ResistantUnaffectedExceeds standards> 460 PSIMeets or exceedsrequirements (pleaseask for individual testreport)No change in brightnessor color of samples153
- Page 105 and 106: Pietra di Tunisi40x40x0,9 - 15 3/4
- Page 107 and 108: Pietra Serena90x45x1 - 35 1/2 ”x1
- Page 109 and 110: Porfido Brown60x30x0,9 - 23 5/8 ”
- Page 111 and 112: Quarzite Grigia60x30x0,9 - 23 5/8
- Page 113 and 114: White Limestone60x60x0,9 - 23 5/8
- Page 115 and 116: Sandstone Extra120x60x1,1 - 47 1/4
- Page 117 and 118: White Stone Extra120x60x1,1 - 47 1/
- Page 119 and 120: Mosaïques et DécorationsDuctilit
- Page 121 and 122: Marmi e Travertini / MosaiciAssembl
- Page 123 and 124: Marmi e Travertini / MosaiciAssembl
- Page 125 and 126: Marmi / IntarsiAcidato - Acid-etche
- Page 127 and 128: Marmi / IntarsiLaserato - Laser wor
- Page 129 and 130: Marmi / DecoriA idrogetto - Waterje
- Page 131 and 132: Marmi / DecoriA idrogetto - Waterje
- Page 133 and 134: Marmi / DecoriA idrogetto - Waterje
- Page 135 and 136: Marmi / DecoriA idrogetto - Waterje
- Page 137 and 138: Marmi / DecoriSH22151Matita Squadra
- Page 139 and 140: Pietre / MosaiciAssemblato su rete
- Page 141 and 142: Pietre / MosaiciAssemblato su rete
- Page 143 and 144: Pietre / MosaiciAssemblato su rete
- Page 145 and 146: Pietre / MosaiciAssemblato su rete
- Page 147 and 148: Pietre / MosaiciAssemblato su rete
- Page 149 and 150: Pietre / PalladianaPLS148Palladiana
- Page 151 and 152: Pietre / IntarsiLaserato - Laser wo
- Page 153 and 154: Pietre / DecoriSabbiato - Sandblast
- Page 155: EmballageVerpackungseinheitenFormat
- Page 159 and 160: Piecès SpécialesFMG est en mesure
- Page 161 and 162: 157
- Page 163 and 164: 159
- Page 165 and 166: 161
- Page 167 and 168: 163
- Page 169 and 170: ServicesFMG Fabbrica Marmi e Granit
- Page 171 and 172: 2DLa conception bidimensionnelle de
- Page 173 and 174: 169
- Page 175 and 176: 3DLe rendu tridimensionnel de FMG t
- Page 177 and 178: 173
- Page 179 and 180: 175
- Page 181 and 182: 177
- Page 183 and 184: 179
- Page 185 and 186: Créativité et WaterjetLa techniqu
- Page 187 and 188: 183
- Page 189 and 190: 185
- Page 191 and 192: 187
- Page 193 and 194: 189
- Page 195 and 196: 191
- Page 197 and 198: 193
- Page 199 and 200: 195
- Page 201 and 202: 197
- Page 203 and 204: 199
- Page 205 and 206: Tutti i formati sono nominali.FMG F
CaractéristiquesTechniquesTechnicheEigenschaftenValore medioMean valueValeur moyenneMittelwert± 0,2% max± 2% max± 0,2% max± 0,2% max± 0,2% max120 mm 255 N/mm 2(561 Kg/cm 2 )2500 N≥ 700 N0,04% max *Non geliveFrost-proofNon gélivesFrostsicherDIN 51130R9Superficie prelevigataPre-polished surfacesSurface prépolieOberfläche vorgeschliffenPIETRE NATURALI DI FABBRICA A TUTTAMASSA CON LE CARATTERISTICHETECNICHE DEL PORCELLANATOFULL-BODY MANUFACTURED NATURAL STONESWITH PORCELAIN TECHNICAL FEATURESPIERRES NATURELLES DE FABRIQUE PLEINEMASSE AVEC LES CARACTÉRISTIQUESTECHNIQUES DU GRÈS CÉRAMEVOLLGEMISCHTE NATURSTEINE AUSDER FABRIK MIT DEN TECHNISCHENEIGENSCHAFTEN DES FEINSTEINZEUGSR10Superficie anticata/burattata/slateAntiqued/tumbled/slate surfacesSurface antique/bosselé/slateOberfläche antik/getrommelt/slateDIN 51097A+BSuperficie anticata/a spacco/burattata/slateAntiqued/splitted/tumbled/slate surfacesSurface antique/a spacco/bosselé/slateOberfläche antik/a spacco/getrommelt/slateR11Superficie a spacco B/slate-solo Parana/bocciardata/strutturataFlamed surfaces/slate-Parana only/structured/Surface bouchardée/slate-uniquement Parana/structuré/Oberfläche slate-nur Parana/strukturiert/A+B+CSuperficie a spacco B/bocciardata/strutturataA spacco B surfaces/Flamed surfaces a spacco B/structured Surface a spaccoB bouchardée/structuréOberfläche a spacco BstrukturiertClassificazione secondo norme CEN gruppo BI EN 176 e ISO 13006 All. G gruppo BI a UGLClassification in accordance with CEN standards BI EN 176 and ISO 13006 All. G group BI a UGLClassification selon les normes CEN groupe BI EN 176 et ISO 13006 All. G groupe BI a UGLKlassifizierung gemäß CEN Normen Gruppe BI EN 176 und ISO 13006 All. G gruppe BI a UGL* I prodotti con assorbimento < 0,5 sono classificati secondo le norme UNI CEN “Fully vitrified tiles” esecondo le norme ASTM “Imprevious tiles”* The products having an absorption < 0,5 are classified according to the UNI CEN standards“Fully vitrified tiles” and according to the ASTM standards “Impervious tiles”* Les produits avec absorption < 0,5 sont classifiés selon les normes UNI CEN“Fully vitrified tiles” et selon les norms ASTM “Imper vious tiles”* Die Erzeugnisse mit einer Absorption < 0,5 sind gemäß den UNI CEN - Normen “Fully vitrified tiles” undgemäß den ASTM - Normen “Impervious tiles” klassifiziert≤ 6,5x10 -6 0 C -1Campioni inalteratiin brillantezza e coloreNo change in brightnessor colour of samplesEchantillons inchangésen brillance et couleurGlanz und Farbe derMuster unverändertNon attaccateNot attackedNon attaquéesNicht angegriffenClasse 5 - Class 5 - classe 5 - Gruppe 5Macchie rimosse con acquacorrente calda (senza detergente)Stains removed by hot running water(without detergent)Taches enlevées à l’eau courantechaude (sans dètergent)Fleckenentfernung mitFliessendem Warmen Wasser(ohne Reinigungsmittel)0,42 - 0,75 **** Varia secondo la finitura di superficie** It can vary according to the surface finish** Varie selon la finition de la surface** Die Rütschfestigkeit wird durch die Beschaffenheit der Oberfläche bestimmtAMERICAN STANDARDSPhisical propertiesWater absorbtionSizesAbrasive resistanceFreeze hardnessChemical resistanceSkid resistance(average coefficientof friction)Color resistance to lightTestASTM C-373ASTM C-499ASTM C-501ASTM C-1026ASTM C-650ASTM C-648ASTM C-1028DIN 51094Industry standardsTile shall be imperviousAverage facial dimension < 1,5%Wedging ±1%Warpage ±1% of any edgeRange of thickness (inch) < 0,04%≥ 100No sample must show alterationsto surfaceTo 10% HCL Acid -No sample must show visiblesigns of chemical attackto 10% KOH Alkali250 PSI or greaterNo noticeable color variation<strong>FMG</strong> results(as tested by Smith Emerylaboratory)< 0,05%0,15%0,33%0,17%0,014%217ResistantUnaffectedExceeds standards> 460 PSIMeets or exceedsrequirements (pleaseask for individual testreport)No change in brightnessor color of samples153