12.07.2015 Views

pietre - FMG Fabbrica Marmi e Graniti

pietre - FMG Fabbrica Marmi e Graniti

pietre - FMG Fabbrica Marmi e Graniti

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

CaratteristicheTecnicheTechnicalFeaturesProprietà fisico-chimichePhysical-chemical propertiesPropriétés physico-chimiquesPhysisch-chemische EigenschaftenDimensioniSizesDimensionsAbmessungenResistenza all’abrasione profondaDeep abrasion resistanceRésistance à l’abrasion profondeBeständigkeit gegen tiefenabriebTipo di provaStandard of TestNorme du TestTestnormISO 10545.2ISO 10545.6Valore prescrittoRequired valueValeur prescriteVorgeschriebener WertLunghezza larghezza - Length and width -Longueur et largeur - Länge und BreiteSpessore - Thickness - Epaisseur - StärkeRettilinearità spigoli - Linearity - Rectitudedes arêtes - KantengeradheitOrtogonalità - Wedging - Orthogonalité -RechtwinkligkeitPlanarità - Warpage - Planéité -Ebenflächigkeit≤ 175 mm 2± 0,6% max± 5% max± 0,5% max± 0,6% max± 0,5% maxResistenza alla flessioneFlexion resistanceRésistance à la flexionBiegungsfestigkeitAssorbimento d’acquaWater absorbtionAbsorption d’eauWasserhaufnahmeISO 10545.4ISO 10545.3Modulo di rotturaBreaking modulus ≥ 35 N/mm 2Module de ruptureBruchmodulCarico di rottura ≠ ≥ 7,5 mm ≥ 1300 NBreaking strength ≠ < 7,5 mm ≥ 700 NCharge de roptureBruchkraft≤ 0,5%Resistenza al geloFrost resistanceRésistance au gelFrostwiderstandsfähigkeitISO 10545.12Coeficente di dilatazione termica lineare ISO 10545.8Coefficient of linear thermal-expansionCoefficient linéaire de dilatation thermiqueLineare WärmeausdehnungNon devono presentare rottureo alterazioni apprezzabili della superficieMust not produce noticeable alteration to surfaceNe doivent pas présenter des rupturesou altérations trop importantes de la surfaceOberflächen dürfen, keinen Bruch oder Schaden aufweisen≤ 9x10 -6 0 C -1Resistenza dei colori alla luceColor resistance to lightRésistance de la couleur à la lumiereLichtbeständigkeitDIN 51094Non devono presentare apprezzabili variazioni di coloreMust not produce noticeable colour variationNe doivent présenter des variations remarquables de la couleurKeine sichtbare Farbänderung ist erlaubtResistenza ai prodotti chimiciChemical resistanceRésistance aux produits chimiquesChemikalienfestigkeitResistenza alle macchieStain resistanceRésistance aux tachesFleckenbeständigkeitISO 10545.13ISO 10545.14Non devono presentare apprezzabili segni di attacco chimicoMust not produce noticeable signs of chemical attackNe doivent pas présenter des signes trop évidentsà l’attaque chimiqueSie dür fen keine sichtlichen Zeichen einerchemischen Zersetzung vor weisen1 < X < 5Coeficente di attrito (scivolosità)Friction coefficient (slipperiness)Coefficient de friction (glissement)Reibungskoeffizient (schlüpfrigkeit)BCRA REPCEC 6/81Attrito soddisfacenteSatisfactory frictionFriction satisfaisanteBefriedigende Reibung152

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!