1992 - 01 - Ex Allievi di Padre Arturo D'Onofrio

WtNSILt MARIANO DEL SANTUARIO BASILICA MARIA SS. CONSOLATRICE DEL CARPINELLOPICCOLA OPERA DELLA REDENZIONE - VILLAGGIO DEL FANCIULLO - 80030 VISCIAWO (MA] ITALIA

Come aiutare lenostre Opere di Assistenzae di Carità in Italiae nelle MissioniRingraziamo gli Amici e Benefattoriche con tanta sensibilitàumana e cristiana sostengono leiniziative per poter assicurare lavita e lo sviluppo delle nostreOpere per i fanciulli. giovani bisognosie fratelli disabili in Italiae nel Terzo Mondo.Occorre potenziare l'organizzazionedegli Amici e Volontariper darle maggior unità di indirizzoe vitalità.invitiamo tutti gli Amici ad intensificare:LA PREGHIERA, con la partecipazioneall'ora di adorazioneogni giovedì ed alla recita del S.Rosario ogni sabato secondoqueste intenzioni.PICCOLI SACRIFICI e FIO-RETTI SPIRITUALI per otteneresante vocazioni. per la loro santificazionee perseveranza nellavocazione. e per la santificazionedei religiosi.OFFERTE. per sostenere e incrementarel'opera di recupero,di rieducazione ed assistenza ditanti nostri fratelli più poveri ebisognosi.GRAZIECrociata di preghiereper le vocazioni religiosemaschili e femminiliRingraziamo vivamente tuttigli Amici e Collaboratori chehanno risposto all'invito di offrireogni giovedì ed ogni sabatoun'ora di adorazione e la recitadel S. Rosario, per ottenere perintercessione della Vergine Consolatricesante vocazioni per lenostre due Famiglie Religiosedei Missionari e delle PiccoleApostole della Redenzione.È la collaborazione più preziosaed urgente per l'avvenire e lastabilità delle Opere educative emissionarie in Italia e nelle Missioni.CALENDARIO DEI NOSTRIINCONTRI VOCAZIONALIPer I'ltalia SettentrionaleI giovani dai 17 ai 25 anni che volessero fare un'esperienzedi preghiera e orientamento vocazionale sipossono rivolgere al Direttore dell'lstituto S. Antonio:P. LINO SIBILLIN,Crosara di Marostica (Vi) - Tel. (0424) 70.20.14Ogni 38 domenica del mese, alle ore 10, incontro dipreghiera per i ragazzi di scuola media e giovani.*'per I'ltalia CentraleP. EGIDIO PITTIGLIO,Direttore della Casa S. Giuseppe, Via Appia Nuova, 81Frattocchie (Roma) Tel. (06) 935.80.06.Incontro di preghiera e orientamento vocazionale chesi terrà ogni 2a domenica del mese dalle ore 10 alle 16.Coloro che desiderassero fare un'esperienza di vitacomunitaria possono scrivere al Gruppo Missionariodi promozione e animazione vocazionale, allo stessoindirizzo e numero di telefono.Per I'ltalia MeridionaleZona Aversa - Capua - Caserta - Napoli:Rivolgersia P. CLEMENTE DAMIANO,Seminario S. Luigi, Via A. DianaS. Cipriano d'Aversa (Nal - Tel. (081) 816.46.1 1.Ogni la domenica del mese si terrà l'incontro per ragazzidi scuola media e giovani.Ogni 3a domenica del mese, alle ore 10, incontro dipreghiera e orientamento vocazionale per giovani.Zona del Nolano:P. ARTURO d'ONOFRI0, Casa Madre-Santuario,Visciano (Na) - Tel. (081) 829.92.07.Ogni 3a domenica del mese, alle ore 10, incontro dipreghiera e orientamento vocazionale per giovani.

-LALa Parala del PadreNOSTRA MISSIONE:qalvare i fanciulli orfani e abbandonatiidai aericoli della strada.,,.-,:-%Carissimi, . Amici e Benefattori,/ : I,'1992: anno delle nuove vie del Vangelo."i..r$fIl 12 ottobre di cinquecento anni or sonotoforo Colombo apri, con intrepido co-%.' gio ed intuizione profetica, il Nuovo Mon-do all'umanità.'Da quel giorno - ha affermato il SantoPadre nel discorso di capodanno - il misterodi Ceto, Salvatore dell'uomo, è presente trai popoli del Continente Americano, di cui nientesi conosceva nel vecchio mondo. La scopertadelljlmerica coincide con l'inizio dellévangeliuazionedi quella nuova terra. Da allora ilmistero di Cristo, mistero della salvezza, rivelatoper l'intera umanità nel Verbo fatto carne,cominciò a dirigersi verso nuovi popoli, con iquali l'Europa prima non aveva alcun contatto.Quei popoli, però, erano conosciuti fin dall'eternitàda Dio, e da Lui sempre abbracciaticon la paternità che il Figlio ha rivelato nellapienezza del tempo':Con queste parole il Papa ha annunziatoil V Centenario della diffusione del Vangelopresso i nostri fratelli del "Continente dellaSperanza", come egli ha voluto battezzarlo.Otto anni fa il Sommo Pontefice volle chesi iniziasse la preparazione con una novenadi fervorosa preghiera e sacrifici.Ha fatto distribuire a tutte le nazioni dell'AmericaLatina, a tutte le parrocchie, comunitàreligiose e famiglie, una Croce, a ricordodella prima croce che venne piantatada Colombo in quella lontana terra, tra queinuovi popoli, nostri fratelli, sulla spiaggia diS. Domingo.In quell'occasione il Santo Padre ebbe adire: "La Chiesa vuole accostarsi alla celebrazionedi questo centenario con l'umiltà dellaverità, senza trionfalismi né falsi pudori, tenendosolamente la verità per ringraziare Dioper i successi e per trarre dagli errori i motiviper proiettarsi rinnovata verso il futuro".I1 fatto più saliente ed importante è chel'America Latina, dopo cinquecento anni dallascoperta, è diventata cristiana per il 90°/odella popolazione.11 che non si è verificato per l'Africa, moltopiù vicina a noi, né per l'Asia.Per questo scopo Giovanni Paolo I1 hadeciso di dedicare i discorsi dell'Angelus alladomenica per preparare questo evento tantoimportante per l'intero mondo ed in particolareper la Chiesa.

Da vent'annicon questi nostri frate11La nostra Oaera, da oltre vent'anni. si eofferta umilmente, ma gioiosamente, ad aiutarequesti nostri cari fratelli lontani.Dal fiovembre del 1970 siamo impegnaticon i nostri Missionari e le nostre Suore peraiutare, sostenere, educare e preparare i ragazzied i giovani ad una vita più dignitosa ecristiana.Voi tutti, cari amici e benefattori, avetesostenuto il nostro modesto sforzo.Padre Nicola Ariano fu antesignano inquesto nostro campo che apriva tante belleprospettive per il nostro carisma: salvare lafanciullezza abbandonata ed orfana daipericoli della strada, offrendo loro nonsolo una casa, un letto, cibo e vestiario,oma una solida formazione umana e cristiana con scuole, centri tecnici, case daccoglienza.E non solo in Colombia, ma anche ntCentro America tra i nostri cari fratelli pibisognosi del Guatemala e del Salvador.I1 nostro è solo un modesto aiuto fraternoI bisogni sono immensi, le richieste daiuto sono pressanti, però mancano 1braccia, occorrono apostoli decisi a sacrificarsi per poter offrire a migliaiamigliaia di poveri ragazzi e giovani un a\venire più umano e cristiano.Preghiamo con più insistenza il Signorcpadrone della messe, perché susciti giovani e ragazze generosi, disposti ad offrirse stessi, non solo aiuti materiali ed eccnomici, per educare questi nostri carfratelli ... la messe è molta, gli operai sonpurtroppo pochi. A tutti i giovani l'invitorispondere con generosità a questo oressarte appello di Dio e dei fratelli.

È stato un privilegio che ha voluto sottlineare l'amore del Vicario di Cristo perOgni sei anni le responsabili delle Comy, . apostole della Redenzione e la stima chenità Religiose sono tenute secondo le COS~-Y- chiesa dimostra per coloro che situzioni a riunirsi per esaminare il lavoro per i fratelli più poveri ed in particolare perl .svolto, approfondire la loro identità religiop i fanciulli abbandonati ed handicappati insa, per studiare metodi e risposte alle esi- Italia e soprattutto nel Terzo Mondo.genze della Congregazione secondo lo spiri- Nell'incontro con il Papa nella sala attitoed il carisma delle Piccole Apostole della gua alla cappella abbiamo invocato la suaRedenzione nel loro apostolato in Italia e paterna benedizione su tutti i nostri Amici,nelle Missioni, programmare i piani per il benefattori, collaboratori, giovani volontariloro impegno futuro, studiare ed aggiornare e su quanti aiutano con qualsiasi mezzo lametodi e mezzi per corrispondere alle ur- nostra Opera.genze delle nuove povertà.Abbiamo chiesto al Santo Padre una parti-A conclusione dei lavori hanno avuto la colare benedizione per gli ammalati e per gligioia di partecipare alla S. Messa che il anziani.Santo Padre ha celebrato in Vaticano, A tutti auguriamo un Anno Nuovo di pacenella sua cappella privata, per tutte le e di serenità.P. Arturo

IL CAPITOLO GENERALE .-... . . ,.~ delle nostre Suore iPiccole Apostole della Redenzione 'Nella semplicità e nella piena adesione alle diverse mansioni che Cristo potrà affidare 4ispirazioni dello Spirito Santo, la nostra Congre- membri per mezzo della Chiesa. Esso deve essggazione delle "Piccole Apostole della Redenzio- re una pedina di lancio per maggiormente ade&ne" nata nel 1949 e voluta dal nostro Rev.mo Pa- re a Cristo, al Suo Piano Salvifico, deve esse&dre Arturo D'Onofrio ha celebrato il IV Capitolo occasione per una profonda riflessione sulla pro-Generalizio nella Casa Madre di Visciano.pria identità spirituale mediante l'interiore ri&Un Capitolo generale è un tempo di grazia novamento e la personale conversione, deve tr&per una Congregazione e non deve essere consi- sformarsi in un momento di Grazia, alla luce dehdcrato una nota a sé stante. come termine, come la quale bisogna riprendere il proprio Camminofine, ma come una tappa nel cammino di una con rinnovato entusiasmo, per una rinascita iieI-Congregazione, destinata ad esprimersi nella SL lo spirito e nelle opere, secondo lo spirito e il ca;realtà soprannaturale attraverso i tempi, nel risma del proprio fondatore.i-t

Con questo spirito è stato indetto, già seimesi prima, il nostro capitolo dalla nostra ConfondatriceMadre Generale con una lettera circolareper tutte le Comunità, in Italia e all'esteroinvitando tutte le suore a pregare e ad offrirepiccoli sacrifici quotidiani per ottenere appuntola grazia di una rinascita e crescita nello spirito.Poi nel mese di ottobre ha fatto seguito un questionarioinviato ad ogni singola suora, nel qualeognuna ha potuto liberamente apportare il propriocontributo allo svolgimento del Capitolostesso con proposte nuove e personali.Nel mese di dicembre c'è stato poi per tuttele suore e Madri delegate al Capitolo, elette precedentemente,un giorno di ritiro spirituale sottola guida di Sua Ecc. Mons. Prata, che ha volutosottolineare la grande responsabilità di noi suore"della prima generazione della nostra Congregazione"che dobbiamo attingere per tramandarelo spirito genuino dei nostri fondatori.C'è stato poi un convegno di tre giorni con discussionivenute fuori proprio dalla lettura deiquestionari che trattavano tre punti fondamentali:1) vita spirituale e religiosa; 2) formazione deimembri; 3) apostolato e missione.Con grande sincerità da parte di tutte c'è statauna presa di coscienza del proprio operare,delle proprie manchevolezze e di conseguenza ilproponimento di rettificare il proprio cammino.I giorni del Capitolo sono stati il 2, 3 e 4 gennaio.I1 primo giorno il nostro Vescovo di. Nola,Mons. Tramma, alle ore 9,30, ha presieduto laconcelebrazione della Santa Messa alla qualehanno preso parte il nostro Rev.mo Padre Arturoe Padre Egidio.Al termine della celebrazione tutte le capitolarisi sono recate nella sala e alla presenza dellostesso vescovo e del nostro Fondatore la nostrarev.da Madre Generale ha letto la relazione riguardantela vita della nostra Congregazione inquest'ultimo sessennio, le nuove opere sorte, leCostituzioni riviste e corrette dalla S. Sede, l'ammissionenella Congregazione delle laiche aggre-

gate con un proprio statuto, la presentazione delnuovo piano di formazione dei membri.GeneralizioNegli altri due giorni c'è stata veramente unrev.da Madre Rosa, e poi l'elezione delle altre trepiù luminosa.Perché tutto possa continuare e realizzarsi

pegno più costante, più autenticò per tutti i nostridoveri, un impegno totalitario di collaborazionefattiva per il lavoro da compiere: un impegnoche solleciti tutte a spendersi e sacrificarsisecondo la propria capacità, nella libertà delloSpirito, sotto l'azione della Grazia.Per questo la Congregazione si ripromette uncontinuo miglioramento e una continua crescitanello spirito del Carisma del nostro Fondatore,una crescente e continua unione tra noi membridelle diverse nazionalità: Italiana, Colombiana.Guatemalteca, Salvadoregna, Indiana ..., regnisempre uiu crescente nelle nostre comunità uno& ."Spirito di famiglia" tra noi sorelle e tutti i poverida noi accolti e assistiti.Nel discorso sulla formazione, sono stati evi-Imdendo un profondo rinnovamento di vita e di motore di ogni nuova opera, di ogni nuova eperché raggiunga genza: Anziani non autosufficienti, senza tetto,maggiore slancio il fine proprio della scelta di fugiati,Cristo. Siamo state stimolate a vivere un genuino La nostra fede non viene mai meno, maamore al sacrificio per la causa del Vangelo e ad fronte alle tante esigenze sono poche le braceabbracciare la sofferenza dei poveri e cosi costi- appello quindi a tante che sentonotuirci "umili strumenti" di collaborazione al "mi- desiderio di far del bene: abbiamo bisognostero della Redenzione". Comprendendo il valo- anime generose che si consacrino totalmentere della storia, in ascolto dei segni dei tempi ab- di ~i~ per tutto il bene che da cobiamo voluto mettere in rilievo la nostra funzio- in ogni parte del mondo.ne in seno alla Chiesa, in modo particolare per Vogliamo dire: Grazie, infine, per tuttogli orfani, gli ultimi, gli handicappati. tutti quelli bene che è stato realizzato, la celebrazioneche ora si sogliono chiamare le "fasce deboli del- questo Capitolo ha voluto avere un solo prinla società.pale scopo: la Gloria di Dio e una presa di co::scienza del nostro essere e del nostro operareper continuare con nuovo slancio e nuovo vig&re la strada scelta e abbracciata per il bene diverso la conquista del Bene Sommo, il Cui psesso è garanzia di Vita e certezza di Gioia!. .

m m -Madri Capitolari delle Piccole Aposto-Guatemala, Salvador e India.

E quale regalo P. Arturo avrebbe potudare al Papa? Non poteva essere se non uticappella privata, accompagnato nella conce- meraviglioso quadro della Madonna Consolebrazioneda P. Arturo e P. Vito, nostro mis- latrice, che egli ha molto gradito.1 sionario in Colombia. Dopo quello del riconoscimento di dirit-Le Capitolari hanno eseguito i canti e si to pontificio di Papa Paolo VI, il 5 luglioqono profondamente unite in preghiera e 1978, per la Congregazione questo fu certaqrebberodesiderato che quei minuti si pro- mente un momento storico e indimenticabi-Lraessero più a lungo.le e di profonda ricarica, che porterà le Pir-Ma, ahi! Com'è volato quel tempo ... cole Apostole della Redenzione nei loro pDopo la Santa Messa, il Papa benediceva sti di lavoro, nelle diverse parti del mondo c:la "prima pietra" di una nuova casa per i spingerà loro e le loro consorelle a viverebambini più poveri, che sorgerà in Cuila- con dedizione totale la loro consacrazionepa, Centro delle Americhe. Si tratteneva e nel generoso servizio a fianco dei batellicon P. Arturo, con la Madre e con tutte le più poveri, secondo lo spirito dei Fondator

FARE PARTI UGUALITRA UOMINI UGUALItifica "Centesimus Annus", afferma che d'amorepreferenziale per i poveri costituisce un'esigenzaintrinseca del Vangelo della carità e un criteriodi discernimento pastorale nella prassi dellaChiesa. [ETC, 47). La scelta preferenziale inrealtà ha senso se si applica agli "ultimi". È peròutile rispondere ad alcuni interrogativl: chi sonogli ultimi? Perché preferire gli ultimi? Cosa significafare scelta preferenziale degli ultimi? Chideve fare questa scelta?Gli ultimiCome dice il termine, gli ultimi sono il gradinopiù basso delle varie forme di povertà e di disagio.Ad esempio, tra le persone economicamentepovere, sono ultime quelle che mancano deimezzi essenziali di sopravvivenza, al punto cherischiano di morire, come avviene per moltibambini e per molte persone adulte nel sud delmondo: non hanno cibo, non possono curarsi,non possono andare a scuola, ecc.Tra gli anziani sono ultimi probabilmente inon autosufficienti, quelli soli e abbandonati.Tra i tossicodipendenti sono ultimi quelli chenon trovano una via di uscita, una comunitd cheli accolga.Tra i carcerati, gli ultimi, sono forse quelliche non dispongono di mezzi per la difesa o chehanno lasciato a casa una famiglia nell'indigenza.E si potrebbe continuare.~, . ,., . , ,:.j.i. a;.

iescono a farsi spazio. Molte volte non riescononemmeno ad estrinsecare il loro disagio, comenel caso dei malati mentali gravi.Significa poi riservare ad essi un trattamentodi particolare attenzione, sia nel riempire i loro"vuoti", sia nell'aiutarli ad uscire dallo stato dipovertà e di dipendenza: in altre parole, essihanno diritto ad un surplus di amore.Significa anche metterli al centro deli'attenzionepubblica: nell'impostazione dei servizi sociali,nella distribuzione delle risorse, nella deflnizionedei bilanci e dei programmi. Solo se il ritmodi marcia della società si misura con i più deboli,c'è la speranza che la società cammini unitae solidale: diversamente, molti resteranno indietroo ai margini della strada e I'impostazinnn dellasocietà sarà emarginante.~.. .Chi deve fare la scelta degli ultimi?bene comune, che vogliono contribuire a faredella società una comunità di uguali, una famiglia.Devono farlo soprattutto i credenti in Dio,per i quali la realizzazione della fraternità 8 unaconseguenza logica della fede.La devono fare le famiglie nei confronti deipropri membri più deboli, degli anziani, degli handicappati;o verso qualunque membro che attraversimomenti di debolezza, di stanchezza psi-pegnandosi ad impostare programmi di attivitàaccessibili a persone con problemi e scegliendodi privilegiare la significatività e l'efficacia dellaloro presenza, piuttosto che I'efficientismo.La devono fare le parrocchie adattando a chifa più fatica orari, programmi, accoglienza, catechesi,linguaggio, ecc. La parrocchia deve essereesemplare sia nel dotarsi di strumenti per conoscerechi sono e dove sono gli ultimi, sia nelriservare ad essi un trattamento speciftco.Anche la società, allora, arricchita di questifermenti evangelici, imparerà a fare delle sceltedegli ultimi una logica del proprio esistere e unaopzione di clviltà.

tra un po' speciale, non solo per lasimpatia che ispira chi vi lavora(suore, terapisti, assistenti e personaleausiliario), ma anche perché èun Centro ove si respira un'aria diversa.Non conta, ad esempio, la produzionedi tutti i costi, ma si cerca dilavorare bene a favore degli utenti,in modo particolare dei bimbi portatoridi handicaps.Si praticano fisioterapia, logoediae psicomotricità. sia ambu-Patorialmente che a domicilio; cisono bimbi a convitto e a semiconvitto.I1 numero dei oazienti si aeeira-0intorno ai cento.'ed e per la maggiorparte costituito da bambini.\l3 LL.I> 1.1 nihrrd \pzciniili 11 hatale.A Natale il personale del centro ele maestre delle due classi elementariivi situate, organizzano un incontrodi gioia con i bambini. Tuttoquesto perché si desidera che questibambini che soffrono e che moltospesso sono trattati da "diversi", al-Vivere con questibambini, aiutarli "a crescere nella vita,cuori dispostia sacrificarsi:questo cerchiamo. Imente danno un messaggio aglitri, tramite la recitazione.L'incontro che organizziamosemplice e si svolge più o mesempre allo stesso modo.padre Arturo viene al Centro e ce:lebra la S. Messa centrando l'omeliaproprio sulla grande importanzadella sofferenza di questi bimbi.La litureia eucar'istica è animatacita preparata dalle maest& e dalleassistenti del Centro.kI AIICILC quesi aririo aooiamo assisri;to ad uno spettacolo indimenticabile:nel vedere questi bambini in scena. iI1 Credo che nessuno si sarehhe ac!~ ~~~~ -corto che gli attori erano tutti bamibini con problemi fisici e psichici, s+non ne fosse già stato a conoscenza. 1Dopo la recita viene il momentdtanto atteso dei bambini, arriva BabboNatale e la Befana portando rega;li e caramelle a tutti i bimbi.L'atmosfera è sempre gioiosa e lapartecipazione delle famiglie è granide; va detto che questo momento diI~ ~ .Idi fare cose eciatanti, ma di svGlger{bene il nostro dovere, in fondo rice:viamo già un grande premio nel sorjriso di un bambino handicappato.Il personale delCentro "S. Paolino'",

I1 7 dicembre, vigilia dell'ImmacolataConcezione, abbiamo inauguratoe benedetto per le mani di SuaEcc.za Mons. Nicola Comparone, ilseminario minore S. Luigi Gonzaga.Come Missionari della Divina Redenzioneci siamo sentiti profondamentecoinvolti a dar vita a questanuova esperienza di Chiesa.Dio, però, vuole avere bisogno degliuomini ...Ecco perché i nostri ringraziamentivanno in primo luogo alla famigliaBevilacqua: al dott. Lorenzo,alla sig.ra Cristina e alla sig.ra Gemma,che ha permesso d'intesa con ilvescovo Mons. Gazza e i sacerdotidella diocesi di Aversa, in particolarequelli di S. Cipriano e Casa1 diPrincipe, la nostra venuta in questoluogo.Ringraziamo anche il vescovoMons. Nicola Comparone per l'amiciziae l'interessamento mostrato cosìpaternamente, nell'accettare l'invitoa presiedere ali'inaugurazione."La Piccola Opera della Redenzione,fondata da P. Arturo d'onofrio,per venire incontro alle esigenzedella gioventù più bisognosa, orfanae abbandonata, con l'apertura diquesto seminario entra nella vitadella nostra città.È un evento storico di cui noioggi siamo testimoni e che porteràNella Dlocesi di Aversa (Ce)Il nostro nuovo seminario"SAN LUIGI"imqueste terre così profondamentrsegnate da un sempre più preoccupante aumento di criminalità organizzata, una ondata di vera carit;cristiana a cui tanti giovani sapranno attingere per dare spazio nell;loro vita ad un eventuale progett

Dalla ComunitB Parrocchiale di Terziano INalLA BEFANA AI NOSTRI BAMBINILa Comunità parrocchiale dell'ImmacolataConcezione di Terzigno,nel solco di una tradizionesempre più consolidata dal proprioParroco don Vito Menna, anchequest'anno, in occasione della festadell'Epifania, si B distinta nella garadi solidarietà cristiana a favore deibimbi di Padre Arturo.Perfettamente organizzata, la raccoltadi beni di prima necessità e didenaro ha dato buoni frutti: per laCasa Madre della Piccola Opera dellaRedenzione sono partiti due colmiautocarri. Da segnalare la generositàdi tanti bimbi di Terzignoche, al termine della sfilata per levie del paese del "Presepe Vivente",hanno deposto ai piedi del Bambinellole loro piccole ma numerosissimeofferte.Anche il ricavato dello spettacolo,tenutosi in serata, nel cinema teatroparrocchiale ed organizzato dalla localeAzione Cattolica, con la regiadel prof. Agostino Palomba, è statointeramente devoluto per la nobileOpera.Anzi, la simpatica commedia napoletanaverrà ripresentata a Visciano,in occasione del previsto pellegrinaggiodella nostra ComunitàParrocchiale al Santuario della Ma.donna Consolatrice.Toccante il gesto di alcuni fedeli,che negli scorsi mesi avevano quotidianamentetenuto compagnia adun nostro concittadino affetto damale incurabile, anche svagandolocon il gioco delle carte. Accantonate,in tutto quel tempo. le numerosesommette delle singole vincite, insua memoria sono state consegnateper i poveri di Padre Arturo.Tra breve, don Vito organizzerà iltradizionale pellegrinaggio della no-ì Chiesa Parrocchiale alla Cass., dre di Visciano e, come semprenumerosi, ci stringeremo intorno all'nmato Fondatore!Giuseppe BoccirA tutta la famiglia parrocehialcdel carisslmo don Vito vada 11 nostro sentito ringraziamento. Agenerosi collaboratori, apecialmente ai giovani, organizzatordella Befana per i fanciulli piipoveri e per le nostre Missioni, liriconoscenza di tutti i piccoli heneficati espressa con le loro innocenti preghiere. (I fedeli di Terzigno hanno ricavato dalle opertcaritative la somma di lirt3.225.000 e con spontaneo senscdi carità hanno donato la sommra Padre Arturo per le sue Opere).

ICavalcatadei Magicostanti per I'annunziata ed edificanterappresentazione.I re Magi, con la numerosa e folcloristicacorte, alle tre e mezza delpomeriggio partivano da tre diversipunti della nostra cittadina, perconfluire tutti nel corso Carpine i*.27 Ottobreuna devota processione che con dz-1991 - Parrocchia S. Maria del Carmine,pellegrinaggio guidato dal Sig.vozione e gioia si incamminava al,Vittorio,Santuario, dove "al vivo" Gesu, Giu-Roccarai,,ola, 27 ottobre -seppe e Maria, circondati dagli an- racchia ~~~i~ *usiliatrice, pellegri.geli. aspettavano gli illustri Perso- naggio guidato dal padre ~ ~ ~ ~ dnaggi. Cbieti, 27 ottobre - Parrocchia S.pellegrinaggio guidato dallasie.ra ~--~ Marone Sara.16 novem.bre . Parrocchia S. Bernardino, pellegrinaggioguidato dalla sig.ra As-Potremmo dire che I'ormai tradi- I Re Magi con il seguito hannozionale "Cavalcata dei Santi Re Ma- adorato Gesù Bambino tra le brac-~onato,gi" in Visciano è una logica solenne cia di Maria, presentando loro iappendice dell'artistico Presepe, al- doni "tutte cose utili per i bambiniS. M~~~~ in ~ ~ ~ ilestito con gusto e intelligenza nei poveri della Piccola Opera".locali attigui al Santuario da h. Bru- Padre Arturo per loro e per la sunta Michela.no Passuello e che, mentre serve da molta gente che affollava il Santua- Cappella, 2 novembre - Parroccatechesiformativa dei grandi e pic- rio celebrava una fervorosa Cele- chia M. SS.ma Del Buon Consiglio,coli, attira con il movimento dei sa- brazione Eucaristica e consacrava pellegrinaggio guidato dal parrococri personaggi, con la musica alla Madoiiiia le centinaia di fari- Don Vicidomini Vincenzo.. .giosa e i giochi di luce. senti. S. Martino V., 7 novembre - Par.rocchia S. Martino Vescovi, pellegrinamiorruidato da Don Ug.0 Camera.1 N~Do;~. 10 novembre - Parroc-Pchia Madonna Assunta, pellegrinaggioguidato dal sig. Gima Antonio.Torre del Greco, L I novembre -Parrocchia S. Croce, pellegrinaggioguidato dal sig. Ubadino Raffaele.Massafra, 12 novembre - ParrocchiaS. Maria del Carmine, pellegrinaggioguidato dal parroco DonOronto Spera.Torre del Greco, 12 novembre -Parrocchia S. Giuseppe alle Paludi.pellegrinaggio guidato da BattiloroMaria.S. Benedetto C., 13 novembre -Parrocchia S. Benedetto, pellegrinaggioguidato dal parroco Francescodella Ratta.Casal di Principe, 24 novembre- Parrocchia S. Spirito, pellegrinagzioeuidato dal narroco.C'asal di Principe. 24 no\,ernhrcPa1.ri,,

IParrocchia S. Croce, pellegrinaggio . .:Carbonara, 27 novembre - ParrocchiaS. Medici, pellegrinaggioguidato dal parroco D. Luigi.S. Cipriano, 30 novembre - ParrocchiaS. Croce, pellegrinaggio guidatodal rettore del Seminario.Torre del Greco, 10 dicembre --3guidato dalla sig.ra Levante Maria.S. Giuseppe Vesuviano, 12 di- -*"cembre - Pellegrinaggio guidato dal .Tprof. Francesco Fabbrocini.dalla sig.ra Elena Blasio.Casagiove, 15 dicembre - Pai-~racchia S. Michele Arcangelo, pellegrinaggioguidato dal parroco P.Vincenzo Di Lillo.Soccavo. 16 dicembre - Parrocchiadi Soccavo.Soccavo, 21 dicembre - ParrocchiaS. Maria di Montevergine, pellegrinaggioguidato dalla sig.ra RosaAnna Maria.Nola, 21 dicembre - S.M.S. "G.Bruno", pellegrinaggio guidato dalpreside Montanaro.S. Maria dei Miracoli, pellegrinaggioguidato dal parroco Don GiuseppeNicodemo.Torre del Greco, 27 dicembre -Chiesa di S. Teresa, pellegrinaggioguidato dal parroco P. Carmelo Maglione.Ercolano, 27 dicembre - ParrocchiaS. Maria, pellegrinaggio guidatodal sac. Giuseppe Matrone.Frosinone, 27 dicembre - CattedraleS. M. Assunta, pellegrinaggioguidato dal parroco Don Luigi Sernentilli.Marigliano, 28 dicembre - Par-Sepe.Ercolano, 28 dicembre -chia Redentore, pellegrinagdato da Padre Raffaele.S. Maria C.V., 29 dicemParrocchia S. Erasmo, pellegrinagio guidato da Don Filippo.Nota, 30 dicembre - Parrocchiadel Carmine, pellegrinaggio guidatodal parroco Don Giovanni Montano.Pignataro Maggiore, 2 gennaiol992 - Comunità ecclesiale, pellegrinaggioguidato dal parroco DonGiovanni Palumbo.Tavernanova di Casalnuovo, 2gennaio - Parrocchia Maria SS.maAddolorata, pellegrinaggio guidatodal parroco Don Gennaro Fico.

Boscotrecase, 3 gennaio - ParrocchiaAve Grazia Plena, pellegrinaggioguidato dal parroco De RosaSiano, 4 gennaio - ParrocchiaMaria ss ma Annunziata, pe~egrinaggioguidato dal parroco ~ o nvatore Castello.Portici, 4 gennaio - Parrocchia SMaria della Potenzia, pellegrinaggiguidato dal sac. Rocco Salvatore.Esperia, 4 gennaio - ParrocchiS. Maria Maggiore, pellegrinaggiguidato dal parroco Don FrancMarinelli.Torre del Greco, 4 gennaioParrocchia S. Spirito, pellegrinaggiguidato da Marilena Giudice.Mugnano del Cardinale, 6 gennaio - Parrocchia Ascensione, pellegrinaggio guldato dalle sigg.re Giovanna F. e Consolata T.S. Maria C.V., 6 gennaio - Parrocchia Madonna delle Grazie, pellegrinaggio guidato dalla sig.ra Maria Grazia.Sal- I ~- ~UNA TRADIZIONE CHE SI RINNOVA OGNI ANN(L A M E S SAPER GLI SPOSI DEL IY!dal sig. Pazienza Franco.rante il periodo delle feste del Nat;le, vedere a centinaia le famigliiche presentano i loro bambini ptla benedizione e per consacrarli partc:ipai.ilt a\siri~ic,.tllc~ t.lllli~.l~t 2i ~~t.r.l~~~cntl L, 1,ii. [..l%. I:) ,id~~.l.~ .li L>io e I.x LI

SENZA SOSTE LA COSTRUZIONE1 DELLA CASA DEGLI ANZIANII "VILLA DEL CARPINE" IGrottaterrata - scura Marisa pegrazia ricevuta, lire 500.000.Udine - Fiotti Enzo, lire 100.000.Tufino - Guerriero Felice, lirNola -50.000.Teresa Natalizia,-50.000.Ottaviano - Boccia Pasquale, lirTorre Annunziata - Sig. VincenzLauro - Dott. Carlo Alfano, lire Torello. lire 2.0~0.000.Napoli - Avv. Eugenio Cricri, lirVisciano - Dott. La Manna Pa- 1.000.000.Pomigliano - Castaldo Ciro, lir- stanza a un lettoLire 20.000.000- stanza a due lettiLire 25.000.00G- app. con due stanze Scafati Angelo vittoria lire Ottaviano - Iervolino RaffaeleLire 35.000.000 lire 2.000.000~i&i'ano - Lieto Candida per graScafati - Sig. Giuseppe Falco lire zia ricevuta, lire 700.000.Saviano - Dott. Tafuro AntonioLire 5.000.000S. Giuseppe . Coniugi Alfano e lire 1,000.0~0.Socio Sostenitore Rita Ambrosio, lire 500.000.Lire 2.000.000~ota - Prof. Franzese Giuseppe iSocio ordinarioLire 1.000.000Edilvi, lire 500.000.

Sirignano - L'Azione Cattolica e ~ ~ f11 prof. i di ~ religione ~ . e pargiovani volontari hanno raccolto ed roto pasquale al^^ ha conseinviato lire 850.000.gnato l'offerta di lire 350.000, raccolMarigliano - Parrocchia di Miuli, ta tra gli insegnanti, il personalegruppo di famiglie con Don Andrea non docente ed alunni della ScuokSepe e Antonio Pentella, hanno of- Media Statale "B. D'Arienzo" a favoferto lire 115.000.re delle nostre Missioni.Surbo (Lecce) - L'insegnante Ro- Casalnuovo . ~ ' ~ d ~sato Lauretana ha offerto la somma volontariato "AIAL" della pamocNola - Le Signore zelatrici Mascia di lire 300.W. chia S. Giacomo ha organizzato unsNicolina, Lina Greco, ed altre zelan- S. Severo di Puglia - Una men- pesca di beneficenza per iniziativsti benefattrici. anche quest'anno. fe- zipne speciale merita il Direttore Di- di Pino Mauro ed hanno offerto liredeli alla tradizione iniziata dalla dattico del IV Circolo delle Scuole 253.000.compianta signora Maria Masullo, Elementari Prof. Giovanni Corticelhannoofferto ai nostri ragazzi del li per la crociata di bontà di tutti gliScafati - ParrocchiaVillaggio del Fanciullo sessanta insegnanti ed alunni.Pietro - L'Azione Cattolica, sottogolfini di lana (lire 1.500.000). Con entusiasmo e generale panedirezionedi Don Rino Santacroceha raccolto ed offerto lire 200.000.A tutti quelli che hanno collaborato cipazione hanno offerto la sommaalla lodevole iniziativa il grazie com. di lire 1.221.000 e molti doni per i Somma Vesuviana - Istitutcmosso dei nostri bimbi, che ogni gior. fanciulli più poveri delle nostre Mis- Montessori - Preside e Direttoreno pregano la Vergine Consolatrice sioni. Dott. Prof. Auricchio Biagio, alunnsecondo le loro intenzioni. ~~i~~~ . ~ i ~ i ~ d Scuola ~ ~ materna ~ i ~ e ~ Scuola ~ i elementa ~ ~polvica di ~~l~ (N~), parroc. della Scuola Elementare con il Perlire500.000.chia S. Vincenzo . ~~~h~ quest'an. sonale docente e non docente, con S. Giuseppe Vesuviano - Commno il nostro amico don Marco kier. gli alunni, per interessamento del- Ambrosio Donato, lire 1.000.000.no ha organizzato nella sua parroc- l'insegnante Ferrara Giovanna, han- Napoli - Dott. Pasquale Alfierichia, con i suoi ragazzi della Scuola"O 'accolto ed inviato i'offerta di lire 1.200.000.Media, la "Giornata per le nostre lire 412.000.Nola - Signora Minichini GiusepMissioni", raccogliendo l'offerta di Mugnano del Cardinale (AV) - pina, lire 300.000,lire 3 milioni.Le zelatrici Signora Ferrara Giovannostrodon M~~~~ ed ai na e Tedeschi Consolatrice hanno Nola - Comm. Mary Picchetti Mi.suoi cari ragazzi la riconoscenza fra- organizzato un pellegrinaggio ne~ "ieri, per il Natale dei fanciulli piùtema dei loro fratelli più poveri che si giorno poveri lire 500.000.sono impegnati a pregare la Madonna la Baiano - Ins. Giovanna Colucci inper un loro prospero avvenire.suff. dei genitori Andrea e FilomenaS. Vitaliano (Na) - Vivissime gra- A queste no per tutti i suoi defunti e le animezie al parroco, il caro don Gennarino piùabbandonate, lire 400.000.Falcone e a tutti i giovani di A. C. che loro fatiiva vore Visciano - Sig.na Giuseppina Fo.hanno organizzato la giornata per le dei fanciulli pp.'-.-' -':I, lire 200.0Cnnostre Missioni, con generosa corri-- ~.spondenza di tutti i fedeli.Le preghiere dei nostri piccoli fra- )a Avellino: Scuola Media S. Tommasotelli più poveri e bisognosi atiirerannosui fedeli e sulle loro famiglie ab-Cari ragaui del Villaggio dibondanza di grazie e di celestiali be-ni deila l'l D della Scuola Medianedizioni di Avellino; siamo sicuri che vi ricordate di noi perché /Baiano - Signora Giovanna Co- l'anno scorso sia in occasione di Notale, sia in occa- iIlucci, insegnante, in su& dei genito- sione di Pasqua, vi abbiamo scritto una lettera in colla-M+1ri Andrea e Filomena, lire 400.000. borazwne della nostra insegnante di lettere, Cnrmela To- :maseita, che ornai conoscete. perché si interessa da anniLausdomini - L'insegnante eddelia vendila dei blocchetti della vostra Gara di Bontà?alunni del I1 Circolo Didattico delleAnche quesi'anno ci siamo organizzati e nella SCUO~Q obbiamo venduto degliElementariuna dircreta sommeda, la guaie se?-ed inviato lire 31.700.Nola - Scuola Media "Giordano Infatti. il denaro che vi invieremo, anche se poco, sta a dimostrare il grandeBruno".iffetm che nutriamo per voi. Con esso potrete comprare un 'kran panettone"Ringraziamo il Preside Pro{ Dott. ke dovra servire ad alleviare nei giorno Sanio le vostre sofferenze.Domenico Montanaro ed i docentiDa buoni amici msn possiamo augu~mi? Auguriamo che il ~ambinelfo Gesùcon la vice preside che anche que- possa regalare o voi tutti e a Pad~Arturu tanti momenti felici nel nuovo anno 1992.st'anno hanno organizzato nell'Audi-Con tutto leifetto di cui siamo capaci, vi abbracciamo in Cristo Gesù.torium del Santuario all'antivigilia diNatale uno spettacolo per i nosfri fnn-Maria Di Stario, Riisso Sarnamha, Garafalo Maria, Coazolino Lina,ciulli del Villaggio ed hanno offertoRusso Maria, Morena Martucci, Acierno Ivan, Manto Albeno, Vecchiolire500.000 e molti doni.ne Carolina, Frencillo Giovanni., Russo Giovanni, Dioniso Rosselfa, In-Baiano - Docenti e non docentigarozza Giusy, Carbone Rita, Cola Antonio, Imbimbo Armando Massicongli alunni hanno offerto donignante di lettere Carmela Torni--"-per i nostri ragazzi.

.io. dinanzi al Trono della MadonNapoli : Maria D'Urso :in memoiiaOn. Aldo Moro (per grazia ricevuta),lire 250.000.Nola - Clara Masullo -Quatrano,suffragio dei propri defunti,, .lomigliano - Naddeo Ste . ..Isuff. dei con. Luigina e Flaviano Pul-W2letta..i)iasv;mni; Terzigno, .Battagliacrano.I&a:(X&~);. Gamposano; Pernotta Ma-Pomigliano . Piccolo Maria in ri8;ii'Qpali..-SilYestie RaEaek e Anna .(4suff. di Romano Michele.gp.)i:Speronei:Barbarisi Sabindj'Bitonto,Napoli - Candela Domenico in Carla Vince-; Napoli, Dr. Barba Davisuff.di Carmine Candela.~,Pò.Oici,-Fiqca Gerarda (2 gg.); Comi-Marcianise . Coniugi Fioretto 1 zi.m,i~:Eva~~Jjsta Anna; Pomiglianod'&q$,, :Nqqolato Dora; Roccarainola,Giustina e Riccardi Vincenzo.Marigliano - I figli Salvatore eDomenico Monda in suff. del papàAndrea Monda, lire 2.000.000.Cimitile - Ruggiero Anna in suff.di Pasquale Lamonica.Casamarciano - Orsola La Galain suff. di Rachele La Gala.Nola - Simonedi Consiglia in su&di Simonetti Luigi.Saviano - Caruso Rosa.Mpm&rQ@ticoi Tarsilla R'Atoisi?; +sa-na per se stessa.

Comiziano, Edna Miele (2 gg); Comiziano,Pierpaolo D'Avanzo (2 gg.); Comiziano,Malinconico Giuseppe; Napoli. DelCastello Olga; Piazzolla, Santorelli Luigia;Scisciano, Signora Falco; Caserta, De LuciaGiuseppina; Palma Campania, MoschiniGiovanna; Marigliano, Piccolo Giuseppe;Acerra, Miano Maria: Napoli, NotaroVincenzo; Torre del Greco, BiancoIolanda; Torre del Greco, Mondo Lia;Somma Vesuviana, Raia Anna; SommaVesuviana, Ondata Principia; Caivano,Concetta Antonelli (2 gg.); Marcianise,Coscia Maria Rosaria; Cicciano, CrisciErsilia; Comiziano, Ferrara Raffaella; Marigliano,D'Avino Antonio; Sarnano, ArcangeliAlfredo; Napoli, Altomare Lorenzina(2 gg.); Sardegna, Vecchiarelli Ginoin suff. di Mario (2 gg.); Nola, Assunta Valentein su& dei propri defunti; Nola,Aiello Angelina, (4 gg.); Saviano, ArienroSalvatore in suff. di Mons. Loreto Federico(4 gg.); Nola, Pina ed Enzo in suff. diMaria Pia (2 gg.); Avella, Giovanna Guerrieroin suff di Mons. Guerriero, Michelee Maria, Angela Maria e Alessandro, Mariae Mons. Pasquale; Nola, Perrotta Vincenzoe De Falco in suff. dei defunti dellafamiglia; S. Ei-asmo di Saviano, PerrottaMichele; Saviano, Autimia Caccavale;Pompei, Signorina Lamberti in su& diAnna Lamberti Gallo; Avella, NapolitanoAngelina (relatrice); Lausdomini, SignoraMonda Rosa; Casagiove, D. Vincenzo DiLillo, Gruppo giovanile (2 gg.); FamigliaMartinelli Paolo, Lina, Flavio e Giuseppina;Amano, Sig.na Giuseppina Silvestri;Marzano, Napoletano Antonietta per isuoi defunti: Ponte, Immacolata Morelli;Marigliano, Delle Cave Esposito; Amorosi,Signora Coviello Teresa; Nola, Sig.raMinichini Giuseppina; Amorosi, Sig.raCavallo Teresa; Pomigliano d'Arco, AntonioAievola; Tenigno, Sig.ra Anna Fabbrocini,lire 200.000, in suffragio del maritoavv. Mario.(CantInuaJAvella (AV) - Sentite condoglianzealla Famiglia Guerriero per lamorte della signora Maria Guerriero,sorella di Mons. Pasquale Guerriero.I1 Signore doni all'anima della signorala pace ed il premio dei giustied ai familiari il conforto della Fede.Avella (AV) - Sentite e vivissimecondoglianze al prof. D. MicheleCastaldo, parroco di S. Romano,per la perdita del suo caro papàGiovanni.La Piccola Opera della Redenzione,con i missionari, suore e fanciulli,uniti nella preghiera, imploranoper l'anima del caro papà di D. Micheleil premio riservato ai genitoridei sacerdoti.S. Cipriano di Aversa (CE) - LaPiccola Opera della Redenzione, sacerdoti,seminaristi, suore, esprimonosentite condoglianze ai fratelliLorenzo, Cristina e Gemma Bevilacqua,nostri grandi benefattori,per la morte del loro amato iratelloGaetano, volato quasi improvvisamenteal cielo.Brusciano (NA) - La nostra attivissima zelatrice signora SerafinaAnna è volata al cielo, dopo aveisopportato con edificante pazienz;una dolorosissima malattia.La Piccola Opera della Redenzio.ne, riconoscente per il bene che lasignora Anna, con cuore materno,per tanti anni, ha compiuto a favoredei ragazzi del Villaggio del Fanciullo,nel porgere sentite condoglianzeallo sposo ed ai figli promette un ricordoimperituro nelle preghieredei fanciulli e di tutti i suoi beneficati.Voglia il Signore ascoltare edesaudire le preghiere dei nostri cariseminaristi e fanciulli poveri e concedereall'anima del defunto il premiodei giusti e ai familiari il confortodella fede.Pomigliano d'Arco - E tornata aDio Padre Buono la signora ImmacolataAntignani, nostra cara benefattrice.Siamo vicini alla famiglia tutta conl'affetto e la preghiera di suffragio perla signora Immacoiata. Il Buon Dio,per intercessione della Vergine Conselatrice del Carpinello, la porti con sè inParadiso, e doni ai suoi parenti la forzadella rassegnazione della fede.

ATTENZIONESi prega di usare SEMPRE il nominativo riportatosul retro d-e1 nostro bollettino per inviare offerteonde èvitare invio tli duplicati. Grazie!In casodi mancato recapito, rinviare all'ufficioPP.TT. di Visciano per la restituzione al mittente chei impegna a corrispondere il diritto fisso di L. :IORARIO DELLE SS. MESSE AL SANTUARI(rastivo . al mattino: ore 7.30 - 8.30 - 10 - 11 - 12;pomeriggio - ore 16: Esposizione del Santissimo,ara di adorazione riparatrice;ore 17: la Messa Vespertina; ore 18: 2= Messa Vesp.;ore 19: 3a Messa Vesp.ore 1i,, alleg,+a trascorsa con le nostre suore