Cataloghi - Azienda in fiera

I“Ho fondato l’Euro So.Cap. con l’obiettivodi esaltare la bellezza di tutte le donne delmondo, offrendo loro la migliore qualità dicapelli. Con passione e dedizione ho curatopersonalmente la formazione dei mieicollaboratori, trasmettendo loro valori fondamentaliquali professionalità, continuainnovazione, eccellenza produttiva e giocodi squadra, fattori che hanno reso l’EuroSo.Cap. leader mondiale nel settore.”THECOMPANYUK“I’ve founded Euro So.Cap. with the intentof enhancing the beauty of all the womenaround the world, giving them the best hairquality. With passion and total commitmentI’ve personally taken care of trainingmy co-workers, transmitting them fundamentalvalues such as professionalism,continuous innovation, excellence in productionand team work, values that havemade Euro So.Cap. a world leader in thehair manufacturing industry.”D“Ich habe Euro So.Cap mit der Absicht gegründet,die Schönheit aller Frauen dieser Weltaufzuwerten und ihnen zur besten Haarprachtzu verhelfen. Mit Leidenschaft und völliger Hingabehabe ich mich persönlich dem Trainingmeiner Mitarbeiter gewidmet, habe ihnen fundamentaleWerte wie Professionalität, fortwährendeInnovation und Teamarbeit vermittelt.Werte, die Euro So.Cap weltweit zu einem derführenden Hersteller in der Haarproduktion gemachthaben.”ES“ Yo funde l’Euro So.Cap. con la intención derealzar la belleza de todas las mujeres alrededordel mundo, proveyéndolas con la mejor calidadde cabello. Con pasión y un compromisototal yo personalmente me he encargado delentrenamiento de mis compañeros de trabajo,transmitiéndoles valores fundamentales comoprofesionalismo, innovación continua, excelenciaen producción y trabajo en equipo , valoresque han hecho de Euro So.Cap. un líder mundialen la industria de producción de cabello.”Gennaro Di Biase

REMYQUALITYREMYNO REMYIL’Euro So.Cap. ha scelto di utilizzareesclusivamente i capelli raccolti neitempli indiani, dove donne e uominidonano quanto per loro di più prezioso:i loro capelli. All’interno dei templi,i capelli vengono raccolti e selezionaticon estrema cura preservando il naturaleverso delle cuticole, elementofondamentale per un risultato di massimaqualità. Nei laboratori della EuroSo.Cap. i capelli vengono lavorati daesperti artigiani che realizzano le diversenuances di colore, ondulazionee lunghezze, rispettando la naturalestruttura del capello.ISOLO LE CIOCCHE EURO SO.CAP. HANNO LA FORMAA “V” PIEGHEVOLE.UKONLY THE EURO SO.CAP. ORIGINAL LOCKS HAVETHE PARTICULAR FOLDING “V” SHAPE.DGERADE DIE ORIGINAL EURO SO.CAP STRÄHNENVERFÜGEN ÜBER DIE BESONDERE “V”-FORM.UKEuro So.Cap. has chosen to use hairgathered exclusively in Indian templeswhere men and women donate theirmost precious belonging: their hair. Inthe temples the hair is gathered andselected with extreme care, preservingthis way the natural direction of its cuticles,fundamental element for a topquality product. In the Euro So.Cap. laboratoriesthe hair is treated by masterspecialists who create different shades,waves and lengths, respecting itsnatural structure.ESSOLO LOS MECHONES ORIGINALES DEEURO SO.CAP. TIENEN LA PARTICULAR FORMA DE “V”PLEGABLE.DEuro So.Cap verwendet bewusstausschließlich Haare, die in indischenTempeln gesammelt wurden. Dortopfern Männer und Frauen ihr kostbarstesGut: ihr Haar. Tempelhaare werdenmit äußerster Sorgfalt gesammeltund ausgewählt. Um ein erstklassigesQualitätsprodukt erhalten zu könnenwird die natürliche Wuchsrichtung alsfundamentales Element bewahrt. Inden Laboratorien von Euro So.Capwird das Haar von hervorragendenSpezialisten behandelt. Sie kreierenverschiedene Nuancen, Wellen undLängen unter Respektierung der natürlichenHaarstruktur.ESEuro So.Cap. ha decidido usar cabelloexclusivamente recogido en temploshindúes donde hombres y mujeresdonan su más preciada posesión: sucabello. En los templos el cabello esrecogido y seleccionado con extremocuidado, preservando de esta manerala dirección de sus cutículas, elementofundamental para un productode optima calidad. En los laboratoriosEuro So.Cap. el cabello es tratado pormaestros especialistas que crean diferentesmatices, ondas y longitudes,respetando su estructura natural.

HAIR EXTENSIONJUST TEMPLE HAIRR E M YJUST TEMPLEHAIR30cm-24 inc.8 9ILe HAIR EXTENSIONS Euro So.Cap.sono disponibili in tutti i colori dellagamma Euro So.Cap., in confezionida 25 pezzi e in 4 diverse lunghezze:30, 40, 50 e 60 cm.UKThe HAIR EXTENSIONS with KeratinBonding are available in all EuroSo.Cap. colors, in packages of 25locks, in 4 different lengths: 12, 16,20 and 24 inc.DDie HAARVERLÄNGERUNGEN gibtes in allen Euro So.Cap Farben inPackungen von 25 Strähnen in 4 unterschiedlichenLängen: 30, 40, 50und 60 cm.ESLas EXTENSIONES DE CABELLOcon Enlace de Keratina están disponiblesen todos los colores de EuroSo.Cap., en paquetes de 25 mechones,en 4 diferentes longitudes: 30,40, 50 & 60 cm.30ART.LUNG. cm • SIZEcm -12 inc.cm-16 inc.cm-20 inc.made in Italy

PERFECTCURLYILe ciocche ricce Euro So.Cap. vengonorealizzate con l’utilizzo di tecnichesofisticate che rispettano la naturadel capello senza danneggiarnela struttura.Le ciocche ricce Euro So.Cap. sonodisponibili solo nelle tonalità 1B, 2, 4,6, 8, 12, 17, 24, 10, 27, 32, 35, 20,1001, DB2, DB3, DB4, 1002, 1003 e1004 nelle lunghezze 40/45 e 50/55cm.R E M YJUST TEMPLEHAIRmade in ItalyUKThe Euro So.Cap. curly locks aremade through the means of sophisticatedtechniques that respect thehair nature without ruining its structure.The Euro So.Cap. curly locks areavailable only in the following colors1B, 2, 4, 6, 8, 12, 17, 24, 10, 27, 32,35, 20, 1001, DB2, DB3, DB4, 1002,1003, 1004 and in 2 lengths: 16/18and 20/22 inc.DDie lockigen Strähnen von EuroSo.Cap werden mittels aufwändigerTechniken hervorgebracht, die dasnatürliche Haar respektieren und seineStruktur nicht ruinieren.Die Euro So.Cap lockigen Strähnensind in den nachstehenden Nuancenverfügbar: 1B, 2, 4, 6, 8, 12, 17, 24,10, 27, 32, 35, 20, 1001, DB2, DB3,DB4, 1002, 1003, 1004, sowie in 2Längen: 40/45 und 50/55 cm.ESLos mechones rizados de EuroSo.Cap. están hechos con sofisticadastécnicas que respetan la naturalezadel cabello sin arruinar suestructura.Los mechones rizados de EuroSo.Cap. están disponibles solo enlos siguientes colores 1B, 2, 4, 6, 8,12, 17, 24, 10, 27, 32, 35, 20, 1001,DB2, DB3, DB4, 1002, 1003, 1004 yen 2 longitudes: 40/45 & 50/55 cm.LUNG. cm • SIZE-16/18 inc.-20/22 inc.11

CRAZYCOLOURR E M YJUST TEMPLEHAIRmade in ItalyILe ciocche Crazy Colour della EuroSo.Cap. sono realizzate in colori brillantie vivaci, adatte a chi vuole seguirele tendenze più estrose senzadover sottoporre i capelli a trattamentichimici.Le ciocche Crazy Colour sono disponibiliin tutte le tonalità della cartellacolori Crazy della Euro So.Cap., inconfezioni da 10 pezzi, nelle lunghezze40/45 e 50/55 cm.UKThe Euro So.Cap. Crazy Color locksare made in bright and fancy shades,ideal for whomever wishes to followthe most extravagant trends withoutputting their own hair through chemicaltreatments.The Crazy Color locks are availablein all the Euro So.Cap. Crazy colors,in packages of 10 locks, in 2 lengths:16/18 and 20/22 inc.CRAZY COLOURS = FANCY LIFEDDie Euro So.Cap Strähnen werdenaus glänzenden und modischen Farbenhergestellt. Diese sind für Menschenideal, die den extravagantestenTrends folgen möchten, ohneihr eigenes Haar chemischen Behandlungenauszusetzen müssen. DieCrazy Coloursträhnen gibt es in allenEuro So.Cap Crazy Farben in Packungseinheitenvon 10 Strähnen in 2Längen: 40/45 und 50/55 cm.ES12LUNG. cm • SIZE-16/18 inc.-20/22 inc.Los Crazy Colors de Euro So.Cap.están hechos en colores vivos y brillantes,ideal para quienes quierenseguir las tendencias más extravagantessin someter su cabello a tratamientosquímicos .Los mechones Crazy Color están disponiblesen todos los colores EuroSo.Cap. Crazy Colors, en paquetesde 10 mechones, en 2 longitudes:40/45 & 50/55 cm.

STICKERHAIR EXTENSIONR E M YJUST TEMPLEHAIRmade in ItalyHAIR EXTENSION IN SOLI 20 MINUTIStep 1• Preparare una sezione linearedi capelli.• Prepare a linear hair section.• Teilen Sie eine gerade Haarlinieab.• Prepare una sección delcabello en forma lineal.Step 4• Posizionare la ciocca diSTICKER HAIR parallelamentealla sezione di capelli.• Lay the STICKER HAIR lockparallel to the hair section.• Legen Sie die StickerHaarsträhne parallel auf denabgeteiltem Haar drauf.• Coloque el mechón deSTICKER HAIR paralelo a lasección del cabello.Step 2• Selezionare una ciocca diSTICKER HAIR.• Take a STICKER HAIR lock.• Nehmen Sie eine StickerHaarsträhne.• Tome un mechón deSTICKER HAIR.Step 5• Esercitare una leggerapressione con le dita. In questomodo il nastro biadesivo faràaderire a se la giusta quantitàdi capelli.• Lightly press with your fingers.In this way the bi-adhesivetape will let the right neededquantity of hair stick to it.• Drücken Sie es leicht mitIhrem Finger zum Fixieren an.• Gentilmente presione con susdedos. De esta manera la cintadoblemente adhesiva dejaraque la cantidad correcta decabello se adhiera a ella.Step 3• Rimuovere l’etichetta protettivadal nastro biadesivo.• Remove the protective labelfrom the adhesive tape.• Entfernen Sie die Schutzfolievon der Klebestelle.• Remueva la etiqueta protectorade la cinta adhesiva.Step 6• Utilizzare un pettine a codaper sollevare la ciocca creata.• Use a tail-comb to raise thecreated lock.• Benutzen Sie einen Stielkammum es anzuheben. Heben Siees samt Eigenhaar hoch.• Use un peine de cola paralevantar el mechón que hacreado.ISticker Hair Extensions: l’unico sistema chepermette di realizzare un’extension completain soli 20 minuti senza l’utilizzo di macchinarispecifici. La ciocca ha un attacco in biadesivoultrasottile, 4 cm per 0,8 riutilizzabilepiù volte.Le Sticker Hair Extensions sono disponibili intutti colori della gamma Euro So.Cap. nellelunghezze 40/45 e 50/55 cm.UKSticker Hair Extensions: the unique systemthat allows a complete extension in just 20minutes without the use of specific machines.The locks carry an ultrathin layer ofreusable bi-adhesive 4 cm long and 0,8 cmwide.The Sticker Hair Extensions are available inall Euro So.Cap. colors, in 2 lengths: 16/18and 20/22 inc.DSTICKER Haarverlängerungen: Das einzigeSystem, das ohne Einsatz spezieller Geräteeine komplette Verlängerung in nur 20 Minutenermöglicht. Die Strähnen verfügenüber eine ultradünne Schicht mehrfachverwendbarer Klebebänder von 4 cm Längeund 0,8 cm Breite.Die Klebeband Haarverlängerungen sindin allen Euro So.Cap Farben in 2 Längenverfügbar: 40/45 und 50/55 cm.ART.Lung.• SizeDescrizione • Description • Beschreibung- 16/18 inc.Double adhesive hair lockDescripcionstep by step• Applicare un’altra ciocca diSTICKER HAIR, posizionandolaal di sotto della precedente.• Apply a new STICKER HAIRlock, placing it under thefirst one.• Legen Sie die zweite StickerHaarsträhne genau unter denersten.• Aplique un nuevo mechónde STICKER HAIR, colocàndolobajo el primero.Extensiones Auto-Adhesivas: el único sistemaque permite una extensión completa ensolo 20 minutos sin el uso de maquinas especificas.los mechones tienen una capa dobleadhesiva de 4 cm de largo y 0,8 cm de ancho.Las Extensiones Sticker Hair Extensionsestán disponibles en todos los colores EuroSo.Cap., en 2 longitudes: 40/45 & 50/55 cm.- 20/22 inc. Mechón de cabello doble adhesivo• Continúe el mismo proceso por14 el resto de la sección.15Step 7Step 8• Abbassare la prima cioccaed esercitare una leggerapressione con le dita.• Lower the first hair lock andlightly press with your fingers.• Legen Sie nun die ersteSticker Haarsträhne auf denneu drauf und drücken leichtmit den Fingern an.• Baje el primer mechón ypresione gentilmente con susdedos.Step 9• Infine, utilizzare la pinza montaggio,appositamente concepitadalla EURO SO.CAP. per garantireuna perfetta chiusura delloSTICKER HAIR.• At last use the assemblypincers, purposely conceived byEURO SO.CAP. to warrant a STI-CKER HAIR perfect fastening.• Als letzten Schritt benutzenSie die Spezielle EuroSocapKompressionszange um dieBefestigung und die Haltbarkeitdeutlich zu erhöhen.ES

STICKERHAIR EXTENSIONKit completo StickerHAIR EXTENSIONART. NBBNastro biadesivo da 2 mt.2 mt. long double adhesive tape2 Mt. lange beidseitiges KlebebandCinta doblemente adhesiva de 2 mt.ART. PM24Pinza montaggioAssembly pincersMontagezange fürSticker-ExtensionsPinzas de ensamblajeART. ETBEtichette adesive riutilizzabili perSticker Hair - 12 pezziReusable double adhesivelabels for Sticker Hair - 12 piecesMehrfach verwendbarebeidseitig klebende Pads fürSticker Hair -12er PackEtiqueta reusable doblemente adhesivapara Sticker Hair - 12 piezasSTICKER HAIR LOCKS18 ciocche Sticker Hair 40/45 cm.18 Sticker hair locks 16/18 inc.18 Sticker Haarsträhnen 40/45 cm.18 mechones Sticker Hair 40/45 cm.HAIR EXTENSION IN JUST 20 MINUTESGAM NAART. RV100DVDDC 02Cartella Colori NaturaliNatural Colour RingEchthaarfarbringAnillo de colores naturalLiquido smontaggioSticker HairSticker HairLiquid RemoverSticker HairFlüssigentfernerLiquido removedorde Sticker HairDVD didattico perauto apprendimentoDidactic DVD for self-leamingSchulungs DVD zumSelbsterlernenDVD autodidácticoDistanziatori per la protezionedel cuoio capellutoSpacers for scalp protectionSchutzplättchen zum Schutzder KopfhautEspaciador para protecciondel cuero cabelludo16

IBEAUTY FULLHAIR EXTENSIONmade in ItalyR E M YJUST TEMPLEHAIRcm.20/22 inc.HAIR EXTENSIONS IN 5 MINUTI: COMODA, SEMPLICE, INVISIBILEIl “Beauty Full” hair extensions è il nuovoprodotto della Euro So.Cap. comodo,semplice e completamente invisibile, chepermette di effettuare un’applicazionecompleta in soli 5 minuti. Si compone diun kit di 8 sezioni ultrasottili di keratinacon clips: 4 sezioni larghe 7 cm, 2 larghe11 cm, 1 larga 15 cm e 1 larga 20 cm, perun totale di 100 grammi di capelli.Il “Beauty Full” hair extension è disponibilein tutti i colori della gamma EuroSo.Cap., esclusi i crazy colours, nellalunghezza di 50/55 cm.UKThe “Beauty Full” hair extensions are thenew Euro So.Cap. product, comfortable,simple and completely invisible, that allowsa complete extension in just 5 minutes.The kit is composed of 8 ultrathinkeratin sections with clips: 4 sections2.80 inc. wide, 2 sections 4.40 inc. wide,1 section 6 inc. wide and 1 section 8 inc.wide, for a total of 3.53 oz of hair.The “Beauty Full” hair extensions areavailable in all Euro So.Cap. colors,except for the Crazy Colours, in thelength of 20/22 inc.DDie “Beauty Full” Haarverlängerung istdas neue Produkt von Euro So.Cap.Komfortabel, einfach und völlig unsichtbarermöglicht es eine komplette Verlängerungin nur 5 Minuten. Die Ausstattungbesteht aus 8 ultradünnen Keratin Teilenmit Klammern: 4 Teile sind 7 cm, 2 Teile11 cm, 1 Teil ist 15 cm und 1 Teil 20 cmbreit für eine Gesamtmenge von 100 gr.Haaren.Die “Beauty Full” Haarverlängerungengibt es in allen Euro So.Cap Farben mitAusnahme der Crazy Colours, in einerLänge von 50/55 cm.ESART. LUNG • SIZE DESCRIZIONE • DESCRIPTION • BESCHREIBUNG • DESCRIPCIONBeauty Full 50/55 cm. - 20/22 inc. Kit completo - 8 Pezzi(4 pezzi larghi 7cm; 2 larghi 11cm; 1 largo 15cm; 1 largo 20cm) 100g. di capelliComplete kit - 8 pieces(4 pieces 2,80 inc. wide ; 2 pcs 4,40 inc. wide; 1 pc 6 inc. wide; 1pc 8 inc. wide) 3,53 oz. of hairLas extensiones “Beauty Full” son elproducto más nuevo de Euro So.Cap,cómoda, simple y completamente invisible,te permite una extensión completaen 5 minutos. El kit está compuesto de8 secciones de keratina ultradelgadas: 4secciones de 7 cm de ancho, 2 seccionesde 11 cm de ancho, 1 sección de 15cm de ancho y 1 sección de 20 cm deancho para un total de 100 gr de cabello.Las extensiones “Beauty Full” estándisponibles en todos los colores EuroSo.Cap. a excepción de los Crazy Colorsy solo en longitud de 50/55 cm.Komplette Kit - 8 Stück(4 St. 7cm breit; 2 St. 11cm breit; 1 St. 15cm breit; 1St. 20cm breit) 100G. HaarKit completo - 8 piezas(4 pzs de 7cm de ancho; 2pzs de 11cm de ancho; 1pz de 15cm de ancho; 1pz de 20cm de ancho) 100g. de cabello)18 19

FREELOOK EXTENSIONStep 01 Step 02Step 03made in ItalyR E M YJUST TEMPLEHAIRStep 04 Step 05 Step 06IIl FREE LOOK EXTENSION è il nuovosistema esclusivo a due clips, ideato ebrevettato dalla Euro So.Cap. La sua innovativastruttura è caratterizzata da unasezione ultrasottile di cheratina, coloresu colore, alta 1 cm e larga 7, che conla sua particolare forma aderisce perfettamentealla testa senza creare fastidiosispessori.Il Free Look è disponibile in tutti i coloridella gamma Euro So.Cap., in confezionisingole, nella lunghezza 50/55 cm.UKThe FREE LOOK EXTENSION is our new2-clips exclusive system, conceived andpatented by Euro So.Cap. Its innovativestructure is made of an ultrathin sectionof keratin, 2.80 inc. long and 0.40 inc.wide, that through its particular shapeperfectly adheres to the head without irritatingthickness.The Free Look Extension is available inall Euro So.Cap. colors, in single lockpackages, in the length of 20/22 inc.DDie FREE LOOK EXTENSION ist dasneue, exklusive 2-Klammern-System,das von Euro So.Cap konzipiert und patentiertwurde. Seine innovative Strukturbesteht aus einem ultradünnen Teil Keratin,das 1 cm lang und 7 cm breit ist.Aufgrund seiner besonderen Form haftetes am Kopf, ohne dass die Dicke beeinträchtigtwird. Die Free Look Verlängerungist in allen Euro So.Cap Farben inEinzelpackungen und der Länge 50/55cm erhältlich.ESLas EXTENSIONES FREE LOOK esnuestro nuevo sistema exclusivo de 2clips, concebido uy patentado por EuroSo.Cap. su estructura innovadora estáhecha de una sección utradelgada dekeratina de, 7cm de largo y 1 cm de ancho,que a través de su particular formase adhiere a la cabeza sin dar un volumenirritante.Las Extensiones Free Look están disponiblesen todos los colores Euro So.Cap.colors, en paquetes de un solo mechónde 50/55 cm de longitud.ART.LUNG. cm • SIZEFREE LOOK50/55 cm - 20/22 inc.22 23

FREEEXTENSIONPATENTED PRODUCT N. 00247992R E M YJUST TEMPLEHAIRmade in ItalyILe Free Extensions sono composteda una fascia di capelli naturali tessitilarga 11 cm con una particolarechiusura a 3 clips; ideali per una praticae veloce applicazione e per larealizzazione di acconciature trendyed asimmetriche. Le Free Extensionssono disponibili in tutti i colori dellagamma Euro So.Cap., tranne i Crazy,in confezioni singole, nella lunghezza50/55 cm.DDie Free Extension besteht aus einem11 cm großen, natürlichen Webhaarbandmit Dreierverschlussclip, derideal für eine schnelle und bequemeAnwendung sowie modische undassymetrische Haarstile ist. Die freieVerlängerung ist in allen Euro So.CapFarben mit Ausnahme der Crazy Coloursin Einzelverpackungen der Länge50/55 cm erhältlich.UKThe Free Extension is composed of a4.40 inc. long natural weft hair bandwith a 3 clip clasp, ideal for a fastand comfortable application and fortrendy and asymmetrical hair styles.The Free Extension is available in allEuro So.Cap. colors, except for theCrazy colors, in single packages, inthe length of 20/22 inc.ESLa Free Extension está compuestade una banda natural de cabello entrelazadode 11 cm con un broche de3 presillas, ideal para una aplicaciónrápida y cómoda y para tendenciasde cabello asimétricas y a la moda.La Free Extension está disponibleen todos los colores Euro So.Capea excepción de los Crazy Colorsen paquetes de un solo mechón de50/55 cm de longitud.LUNG. cm • SIZE50/55 cm - 20/22 inc.25

EASY21EXTENSIONR E M YJUST TEMPLEHAIRmade in ItalyILe Easy 21 Extensions sono composteda una fascia di capelli naturalitessiti larga 14 cm con una particolarechiusura a 4 clips che consenteuna maggiore distribuzione dei capelliper una applicazione più uniforme.L’Easy 21 è disponibile in tuttii colori naturali della Euro So.Cap.in confezioni da tre pezzi, nella lunghezzadi 50/55 cm.UKThe Easy 21 Extensions are composedof a 5.60 inc. natural weft hairband with a 4 clip clasp, that allowsa better distribution of the hair for aneven application.The Easy 21 Extensions are availablein all Euro So.Cap. natural colors, inpackages of 3 locks, in the length of20/22 inc.IUKmade in ItalyR E M YJUST TEMPLEHAIREASYLOOK26ART.EASY21LUNG. cm • SIZE50/55 cm - 20/22 inc.DDie Easy 21 Verlängerungen bestehenaus einem 14 cm breiten Webhaarbandmit Vierverschlussclip, der einebessere Verteilung und gleichmäßigeAnwendung des Haars erlaubt. DieEasy 21 Verlängerungen gibt es in allennatürlichen Euro So.Cap Farbenin Packungseinheiten von 3 Strähnender Länge 50/55 cm.ESLas extensiones Easy 21 están compuestasde una banda de 14 cm decabello natural entrelazado con unbroche con 4 presillas , que permiteun mejor distribución del cabellopara una aplicación mas pareja.Las extensiones Easy 21 están disponiblesen todos los colores naturalesEuro So.Cap., en paquetes de3 mechones, en longitud de 50/55cm.Ciocca di capelli tessiti con un’unica clipper la realizzazione di microapplicazioni.L’Easy Look è disponibile in tutti i coloridella gamma Euro So.Cap., tranne i CrazyColours, in confezione singola, nelle lunghezze40/45 e 50/55 cm. L’Easy Look èdisponibile anche in capelli sintetici in tuttii colori della gamma Euro So.Cap. nellalunghezza di 55/60 cm.DEine Strähne mit Webhaar mit einem einzelnenClip, ideal für kleine Anwendungen.Die Easy Look Verlängerungen gibt es inallen Euro So.Cap Farben mit Ausnahmeder Crazy Colours in Verpackungen vonEinzelsträhnen in 2 Längen: 40/45 und50/55 cm. Die Easy Look Verlängerungensind auch in Kunsthaar verfügbar, in allenEuro So.Cap Farben in einer Länge von55/60 cm.ART.EASYLOOKEASY LOOKsinteticosyntheticEASY LOOKLUNG. cm • SIZE40/45 cm. - 16/18 inc.50/55 cm. - 20/22 inc.55/60 cm.Lock of weft hair with a single clip ideal formicro-applications.The Easy Look extensions are availablein all Euro So.Cap. Colors, except for theCrazy Colors, in single lock packages, in 2lengths: 16/18 and 20/22 inc.The Easy Look extensions are availablealso in synthetic hair, in all Euro So.Cap.colors, in the length of 22/24 inc.ESMechón de cabello entrelazado ideal paramicro-aplicaciones.Las extensiones Easy Look están disponiblesen todos los colores de Euro So.Cap.,excepto en los Crazy Colors, en paquetesde un solo mechón, en 2 longitudes 40/45& 50/55 cm. Las extensiones Easy Lookextensiones también están disponibles encabellos sintético, ent todos los colores deEuro So.Cap. en longitud de 55/60 cm.27

BULKHAIRmade in ItalyR E M YJUST TEMPLEHAIRmade in ItalyR E M YJUST TEMPLEHAIRCURLY BULK HAIRART.CAPLACURLYLUNG. cm • SIZE- 12/14 inc.- 16/18 inc.- 20/22 inc.IUKI capelli sciolti Euro So.Cap. sonodisponibili in tutti i colori della gammaEuro So.Cap., in confezioni da100 grammi e nelle lunghezze 30/35,40/45 e 50/55 cm. Sono inoltre disponibililisci, ricci ed ondulati.Loose hair is available in all EuroSo.Cap. colors, in packages of 3.5oz, in the lengths: 12/14, 16/18 and20/22 inc. It is also available straight,curly or wavy.DES28ART.CAPLALUNG. cm • SIZE- 12/14 inc.- 16/18 inc.- 20/22 inc.Loses Haar ist in allen Euro So.CapFarben in 100 gr. Packungen undden Längen 30/35, 40/45 und 50/55cm erhältlich. Ferner ist es glatt, lockigoder wellig verfügbar.Cabello Suelto está disponible entodos los colores de Euro So.Cap.en paquetes de 100 gr en longitudesde: 30/35, 40/45 & 50/55 cm. Estatambién disponible en lacio, rizado yondulado.29

WEFTHAIRmade in ItalyR E M YJUST TEMPLEHAIRII capelli tessiti sono disponibili in tuttii colori della gamma Euro So.Cap.,tranne i crazy colours, in confezionida 100 grammi e nelle lunghezze30/35, 40/45 e 50/55. Sono inoltredisponibili sia lisci che ricci.made in ItalyR E M YJUST TEMPLEHAIRCURLY WEFT HAIRUKWeft hair is available in all EuroSo.Cap. colors, with the exceptionof Crazy colors, in packages of 3.5oz, in the lengths: 12/14, 16/18 and20/22 inc. It is also available bothstraight and curly.DWebhaar ist in allen Euro So.CapFarben erhältlich, mit Ausnahme derCrazy Colours. Es gibt sie in 100 gr.Packungen der Längen: 30/35, 40/45und 50/55 cm. Es ist sowohl glatt alsauch lockig erhältlich.ESWeft Hair está disponible en todoslos colores de Euro So.Cap. con laexcepción de los Crazy Colors, enpaquetes de 100 en longitudes de:30/35, 40/45 and 50/55cm . Estatambien disponible en lacio o rizado.ART.CAPTALUNG. cm • SIZE- 12/14 inc.- 16/18 inc.- 20/22 inc.- 20/22 inc.30 31ART.CAPTACURLYLUNG. cm • SIZE- 12/14 inc.- 16/18 inc.

BRAZILIAN LINEHAIR EXTENSIONSR E M YJUST TEMPLEHAIRmade in ItalyILa BRAZILIAN LINE è realizzata soloed esclusivamente con capelli brasilianivergini al 100% naturali, non trattatichimicamente, in modo da preservarela loro struttura e colore originale.I capelli della BRAZILIAN LINE sonodisponibili solo nei colori naturali castanoe castano scuro in confezioni da100 grammi, nelle lunghezze 20/25,30/35, 40/45, 50/55, 60/65 70/75 cme XXL. Inoltre sono disponibili lisci,ondulati e ricci.UKThe BRAZILIAN LINE is made of virginBrazilian hair, 100% natural, notchemically treated, as to preserve itsoriginal structure and color.The BRAZILIAN LINE hair is availableonly in the Euro So.Cap. natural colorsbrown and dark brown, in packagesof 3.5 oz, in the lengths: 8/10, 12/14,16/18, 20/22, 24/26 28/30 inc. andXXL. It is available both straight andcurly or wavy.DDie BRASILIANISCHE SERIE ist ausunverfälschtem, brasilianischem Haarhergestellt, das zu 100 % naturbelassen,ohne chemische Behandlungist. So wird seine original Strukturund Farbe erhalten. Die brasilianischeReihe ist einzig in den natürlichenEuro So.Cap Farben braun und dunkelbraunerhältlich in 100 gr. Packungender folgenden Längen: 20/25,30/35, 40/45, 50/55, 60/65, 70/75 cmsowie XXL. Es ist ferner glatt, lockigund gewellt verfügbar.ES32ART.CAPTABRAZILIANLINELUNG. cm • SIZE- 8/10 inc.- 12/14 inc.- 16/18 inc.- 20/22 inc.7 7- 24/26 inc.- 28/30 inc.La LINEA BRASILERA está hechaa base de cabello Brasileño virgen100% natural, sin tratamientos químicos,para preservar su estructura originaly color.La LINEA BRASILERA esta solo disponiblesen los colores naturalescastaño y castaño oscuro de EuroSo.Cap en paquetes de 100 gr, enlas longitudes: 20/25, 30/35, 40/45,50/55, 60/65 70/75 cm & XXL. Esta disponibleen lacio, rizado y ondulado.

AFRO LINEHAIR EXTENSIONSIL’AFRO LINE è realizzata solo edesclusivamente con capelli indianivergini al 100% naturali, non trattatichimicamente, in modo da preservarela loro struttura e colore originale.I capelli dell’AFRO LINE sono disponibilisolo nei colori naturali EuroSo.Cap. in confezioni da 100 grammi,nelle lunghezze 20/25, 30/35,40/45, 50/55 e 60/65 cm. Inoltresono disponibili lisci, ondulati e ricci.UKThe AFRO LINE is made of virginIndian hair, 100% natural not chemicallytreated, as to preserve its originalstructure and color.The AFRO LINE hair is available onlyin the Euro So.Cap. natural colors, inpackages of 3.5 oz, in the lengths:8/10, 12/14, 16/18, 20/22 and 24/26inc. It is also available straight, curlyor wavy.DDie AFRO REIHE ist aus urwüchsigem,indischem Haar hergestellt. Esist zu 100 % natürlich und nicht chemischbehandelt, damit seine originalStruktur und Farbe erhalten bleiben.Die AFRO REIHE ist nur in den natürlichenEuro So.Cap Farben in 100 gr.Packungen der nachstehenden Längenerhältlich: 20/25, 30/35, 40/45,50/55 und 60/65 cm. Es ist ebensoglatt, lockig oder gewellt verfügbar.ES34La LINEA AFRO está hecha de cabelloIndú virgen 100% natural, sintratamientos químicos, para preservarsu estructura original y color.La LINEA AFRO esta solo disponiblesen los colores naturales de EuroSo.Cap en paquetes de 100 gr, enlas longitudes: 20/25, 30/35, 40/45,50/55, 60/65 70/75 cm & XXL. Estatambién disponible en lacio, rizado yondulado.ART.CAPTA AFRO LINERICCIONATURALELINELUNG. cm • SIZE- 8/10 inc.- 12/14 inc.- 16/18 inc.- 20/22 inc.- 24/26 inc.ART.LINELINELUNG. cm • SIZE- 8/10 inc.- 12/14 inc.- 16/18 inc.- 20/22 inc.- 24/26 inc.35

STANDSESP02ESP01PM11PM07TROLLEYSESP03II carrelli professionali e gli espositoriEuro So.Cap. soddisfano pienamentele esigenze di praticità ed eleganzadel salone.PM07 - Carrello professionale per parrucchieriPM11 - Carrello professionale in plexiglass perparrucchieriESP01 - Espositore per parrucchieriESP02 - Espositore per distributoriESP03 - Espositore da bancoESP01 - Display stand for hairdressersESP02 - Display stand for distributorsESP03 - Counter standESP01 - Präsentationsaufsteller für FriseureESP02 - Präsentationsaufsteller für HändlerESP03 - ProduktständerESP01 - Estante mostrador para estilistasESP02 - Estante mostrador para distribuidoresESP03 - Demostrador de mesaUKThe Euro So.Cap. professional trolleysand display stands enhance thehandiness and elegance requirementsof the salon.DDie professionellen Rollwagen undAufsteller von Euro So.Cap entsprechenin Handlichkeit und Eleganzden Anforderungen eines Salons.ESLas consolas y estantes de exhibiciónprofesionales de Euro So.Cap.realzan la comodidad y eleganciaque son requeridas en un salón.PM07 - Professional trolley for hairdressersPM11 - Professional Plexiglas trolley for hairdressersPM07 - Professioneller Rollwagen für FriseurePM11 - Professioneller Plexiglas Rollwagenfür FriseurePM07 - Consola profesional para estilistas de cabelloPM11 - Consola sobre ruedas profesionalde Plexiglás para estilistas de cabello38 39

COLD FUSIONTECHNOLOGYNUOVO SISTEMA A FREDDO PERL’APPLICAZIONE DELLE EXTENSIONNEW COLD SYSTEM FOR THEAPPLICATION OF HAIR EXTENSIONSILa Cold Fusion Technology è la nuovamacchina ad ultrasuoni per l’applicazionedelle hair extensions dellaEuro So.Cap. L’innovativa tecnologiaa freddo e la nuova pinza modellanteassicurano il massimo controllo dellasingola applicazione senza la necessitàdi utilizzare le dita.DUnter der kalten Fusionstechnologieversteht man das neue Euro So.CapUltraschallgerät für das Auftragender Haarverlängerung. Mit Hilfe derinnovativen, kalten Technologie undder neuen Haftungszange wird diegenaue Kontrolle der einzelnen Anwendunggewährleistet, ohne dasshierzu die Finger benutzt werdenmüssen.UKCold Fusion Technology is thenewest ultrasound machine forhair extension application by EuroSo.Cap. Through the means of innovativecold technology and newmolding pliers it ensures an extremecontrol of the single application withoutthe need to use fingers.ESLa tecnología Cold Fusion es la másnueva máquina ultrasónica para aplicaciónde extensiones para cabellode Euro So.Cap. A través de innovadoratecnología fría y alicates amoldadoresasegura un extremo controlde la aplicación unitaria sin la necesidadde usar los dedos.ContentsPM 02 RV 3002 PXLstepby stepPinza smontaggio cioccheDisassembly pincersDisassembly pincersDemontage ZangePinzas desensambladorasLiquido smontaggioRemoverEntferner / LösemittelLiquido removedor10 Ciocche in Capelli Naturali10 Locks in Natural Hair10 Echthaarsträhnen10 mechones en cabello naturalPM 10DVDGAM NA100 ciocche in soli 20 minuti100 hair locks in just 20 minutes100 Strähnen in nur 20 Minuten100 mechas en solo 20 minutosPorta pinza ProfessionaleProfessional pincersProfessionelle Zangen HalterPortador de pinzas profesionalDVD didattico per auto apprendimentoDidactic DVD for self-leamingSchulungs DVD zum selbsterlernenDVD autodidácticoCartella Colori NaturaliNatural Colour RingEchthaarfarbringAnillo con colores en cabello natural40 41

COLD 6000ULTRASONICNUOVO SISTEMA A ULTRASUONI DIGITALEPER L’APPLICAZIONE DELLE EXTENSIONNEW DIGITAL ULTRASONIC SYSTEM FORTHE APPLICATION OF HAIR EXTENSIONSContenuto COLD 6000 ULTRASONICCOLD 6000 ULTRASONIC ContentsIUKART.DESCRIZIONE • DESCRIPTION • BESCHREIBUNGDESCRIPCIÓNMacchina ad ultrasuoni digitaleLa Eurosocap propone la sua nuova macchinaad ultrasuoni per hair extension: “Cold6000 ultrasonic”. Questa macchina ad ultrasuoniha tempi di applicazione brevissimi, dai2 ai 5 secondi, riducendo ulteriormente i tempidi lavorazione necessari alla realizzazionedi un’extension completa. La macchina è impostatasu 3 livelli di potenza (basso, medio,alto) ottimizzando in tal modo i risultati da ottenere.DDas digitale UltraschallgerätEurosocap stellt das neue Ultraschallgerät“Ultrasonic 6000 Cold” vor.Das neue Ultraschallgerät hat sehr kurze Verarbeitungszeitenvon 2-5 Sekunden,was sich auf die komplette Einarbeitungszeitder Haarverlängerung auswirkt.Das Dreistufen System ermöglicht optimaleund gezielte Ergebnisse in den Stufen (niedrig,mittel und hoch) für verschiedene Haartypen.The Digital Ultrasound MachineEuro So.CAP offers its new ultrasound machinefor hair extensions : “Cold 6000 ultrasonic”.The ultrasound machine has veryshort application times, from 2 to 5 seconds,further reducing the processing time necessaryfor the execution of a complete extension.The time is set to 3 levels of power (low,medium, high) thereby optimizing the resultsexpected.ESLa Maquina de Ultrasonido DigitalEuro So.CAP ofrece su nueva maquina de ultrasonidopara extensiones de cabello: “Cold6000 ultrasonic”. La maquina de ultrasonidotiene tiempos de aplicacion muy cortos, de 2a 5 segundos, reduciendo aun mas el tiempode de procesamiento necesario para la ejecucionde una aplicacion completa. El tiempose establece en 3 niveles de potencia (bajo,medio y alto) para asi optimizar los resultadosesperados.PM 01PM 023002 PXLDC01GAM-NARV–Pinza per montaggio ciocche • Assembly pincersSträhnen-Befestigungszange • Pinzas de aplicaciónPinza per smontaggio ciocche • Disassembly pincersExtensions-Entfernungszange • Pinzas de desensamblaje10 ciocche in capelli naturali • 10 Locks in Natural Hair10 Naturhaarsträhnen • 10 Mechones en cabello naturalSelezionatore • SelectorSchablone • Espaciador de cabelloCartella colori naturale • Colour ring in natural fibreEchthaar Farbring • Anillo de color en fibra naturalLiquido smontaggio • RemoverEntfernerflüssigkeit • Liquido removedorDVD didattico per auto apprendimento • Didactic DVD for self-learningSchulungs-DVD • DVD didáctico para la auto aplicación42 43

SUPER KIT5000TECNOLOGIA A CALDOPER L’APPLICAZIONE DELLE EXTENSIONHOT TECHNOLOGY FOR THE APPLICATIONOF HAIR EXTENSIONSContenuto KIT 5000KIT 5000 ContentsART.DESCRIZIONE • DESCRIPTION • BESCHREIBUNGDESCRIPCIÓN-Speciale pinza a doppio polo caldo • Special pliers with double hot polesWärmezange mit doppelten Wärmepolen • Alicates especiales de calor dualImpianto digitale a temperaturaregolabile, timer e pinza.Nuovissimo apparecchio che coniuga altissimaqualità ed elegante design, dotato diregolatore elettronico digitale della temperatura,display a cristalli liquidi per la visualizzazionedell’esatta gradazione di caloreraggiunta dalla pinza e innovativo timer perautoregolazione della durata del lavoro diextension.Digital system with temperatureregulator, timer and pliers.Brand new equipment combining the highestquality with smart design. Equipped with anelectronic digital temperature regulator, liquidcrystal display showing the temperature ofthe connected pliers and an innovative timerto self-regulate the work period.PM 01PM 02PM 103002 PXLDC01GAM-NAPinza per montaggio ciocche • Assembly pincersSträhnen-Befestigungszange • Pinzas de aplicaciónPinza per smontaggio ciocche • Disassembly pincersExtensions-Entfernungszange • Pinzas de desensamblajePorta pinza professionale • Professional pincers-holder.Professioneller Zangenhalter • Portador de pinzas profesional10 ciocche in capelli naturali • 10 Locks in Natural Hair10 Naturhaarsträhnen • 10 Mechones en cabello naturalSelezionatore • SelectorSchablone • Espaciador de cabelloCartella colori naturale • Colour ring in natural fibreEchthaar Farbring • Anillo de color en fibra naturalDigitales Gerät mit einstellbarerTemperatur, Zeitschaltuhr und ZangeDieses neuartige Gerät verbindet höchsteQualität mit intelligentem Design und verfügtüber einen digitalen Temperaturregler mitLCD-Anzeige der Temperatur der Zange,sowie über eine innovative Zeituhr, mit derdie Arbeitszeit selbst reguliert werden kann.ES Sistema digital con regulador de temperatura,cronometro y pinzasEquipo totalmente nuevo combinando lamayor calidad con el diseño inteligente.Equipado con un regulador de temperaturadigital, visualizador con nitidez liquida quemuestra la temperatura de las gradacionesde calor alcanzados por la pinza y innovadorcronometro para la autorregulación del periodode trabajo.Liquido smontaggio • RemoverEntfernerflüssigkeit • Liquido removedorDVD didattico per auto apprendimento • Didactic DVD for self-learningSchulungs-DVD • DVD didáctico para la auto aplicaciónSupporto metallico • Metallic pliers-restMetallhalterung für Zange • Soporte metálico para pinzas44 45RV–PM10

SUPER KIT2005SPECIALE PINZA A DOPPIO POLO CALDODOTATA DI REGOLATORE DI TEMPERATURASPECIAL DOUBLE HOT POLE PLIERSWITH TEMPERATURE REGULATORContenuto KIT 2005/SKIT 2005/S ContentsART.DESCRIZIONE • DESCRIPTION • BESCHREIBUNGDESCRIPCIÓN2005/SSpeciale pinza a doppio polo caldo • Special pliers with double hot polesWärmezange mit doppelten Wärmepolen • Alicates especiales de calor dualContenuto SUPER KIT 2005SUPER KIT 2005 ContentsART.DESCRIZIONE • DESCRIPTION • BESCHREIBUNGDESCRIPCIÓN2005/SSpeciale pinza a doppio polo caldo • Special pliers with double hot polesWärmezange mit doppelten Wärmepolen • Alicates especiales de calor dualPM 01Pinza per montaggio ciocche • Assembly pincersSträhnen-Befestigungszange • Pinzas de aplicaciónPM 02Pinza per smontaggio ciocche • Disassembly pincersExtensions-Entfernungszange • Pinzas de desensamblajePM 10Porta pinza professionale • Professional pincers-holder.Professioneller Zangenhalter • Portador de pinzas profesional3002 PXL10 ciocche in capelli naturali • 10 Locks in Natural Hair10 Naturhaarsträhnen • 10 Mechones en cabello naturalISpeciale pinza con doppio polo caldo,regolatore di temperatura e alimentazionediretta.UKSpecial double hot pole pliers, temperatureregulator and direct current.DC01GAM-NASelezionatore • SelectorSchablone • Espaciador de cabelloCartella colori naturale • Colour ring in natural fibreEchthaar Farbring • Anillo de color en fibra naturalRVLiquido smontaggio • RemoverEntfernerflüssigkeit • Liquido removedorDES–DVD didattico per auto apprendimento • Didactic DVD for self-learningSchulungs-DVD • DVD didáctico para la auto aplicaciónSpezielle, zweipolige Wärmezange,Temperaturregler und Gleichstrom.Alicates especiales de calor dual, reguladorde temperatura y corrienteSupporto metallico • Metallic pliers-restMetallhalterung für Zange • Soporte metálico para pinzas46 47PM10

ACCESSORIESEXTENSIONIART.PM01 Pinza montaggio cioccheUKART. PM01 Assembly pincersDART. PM01 AnwendungsschereESART. PM01 Pinzas de aplicaciónIART.PM04 Pinza montaggio micro cioccheILiquido smontaggio ciocche con cheratinaUKKeratin locks removerDKeratin strähnenentfernerESRemovedor de mechones de keratinaICheratina a pezzi-confezioni da 25 pezziACCESSORIESEXTENSIONUKART. PM04 Micro-locks assembly pincersUKKeratin bonds – 25 pieces packagesDART. PM04 Anwendungsschere für kleineSträhnenDKeratin plättchen in 25er packungenESART. PM04 Pinzas de aplicación para micro-mechonesESEnlaces de keratina-25 piezas por paqueteIIART.PM02 Pinza smontaggio cioccheDistanziatori circolari per la protezionedel cuoio capellutoUKUKART. PM02 Disassembly pincersCircle spacers for scalp protectionDDART. PM02 EntfernungsschereRingplättchen zum schutz der KopfhautESESART. PM02 Pinzas de desensamblajeEspaciador circular para proteccion delcuero cabelludo48 49

ACCESSORIESEXTENSIONIART.PM09 Spazzola grandeUKART. PM09 Big brushDART. PM09 Große BürsteESART. PM09 Cepillo grandeIIART.PT2009 Pistola per cheratinaUKART. PT2009 Gun for keratinDART. PT2009 KeratinpistoleESACCESSORIESEXTENSIONART.PM08 Spazzola piccolaART. PT2009 Pistola de keratinaUKART. PM08 Small brushDART. PM08 Kleine BürsteESIART. PM08 Cepillo pequeñoART.KP2009 Sticks di cheratinaUKART. KP2009 Keratin sticksDIART. KP2009 KeratinstickerART.GAM-NA Cartella colori capellinaturaliUKESART. KP2009 Barras de keratinaART. GAM-NA Color ring in naturalhairDART. GAM-NA Naturhaar FarbringESART. GAM-NA Anillo de colores encabello natural50 51

DROPS OF LIGHTIN THE HAIRSWAROVSKI002Aquamarine229Blue Zircon203Topaz227Light Siam542Padparadscha001Crystal206Sapphire101Aurora Boreale502Fucsia220Smoked TopazI“Gocce di luce” realizzate con Swarovskioriginali, facilmente applicabili,che valorizzano la chioma concharme ed eleganza.UK“Drops of light” made with originalSwarovski crystals, easily applicable,that enhance the hair with charm andelegance.DOriginal Swarovski “Lichtperlen”,leicht aufzutragen. Sie bereicherndas Haar mit Charme und Eleganz.215Black Diamond539TanzaniteESESP11“Drops of light” (Gotas de luz) hechascon cristales Swarovski originales,fáciles de aplicar, resalta el encantoy elegancia del cabello.52 53

NATURALHAIR WIGS* Tagliare il tulle in eccesso e poi calzare la parrucca* Cut the excessive tullenet and wear the wig* Schneiden den überschussen.Tüll und dann die Perücke anziehenES * Corta el exceso de tullenet y ponte la pelucaART.T900LUNG. cm • SIZE- 18/20 inc.IQuesta parrucca è lavorata interamentein monofilamento. Per questo prodotto,Euro So.Cap. utilizza esclusivamente capelliindiani naturali trattati con il sistemaREMY. Il frontale della calotta è lavoratosu una retina di tulle che rende invisibilel’attaccatura, mentre nei laterali sonopresenti due regolatori di misura che permettonodi modellare le dimensioni dellaparrucca sul capo, consentendo un’aderenzaperfetta alla nuca. La parruccaviene fornita priva di acconciatura, perlasciare libertà di scelta alla cliente sullook da adottare. Trattandosi di capellinaturali, è possibile effettuare tutti i tipi ditrattamenti: tinture, permanente, messain piega, etc. Misure disponibili: 52 e 54cm. - Lunghezza: 45-50 cm. È disponibilein tutti i colori naturali.UKThis wig is completely worked with themonofilament technique. Euro So.Cap.utilizes exclusively Indian REMY hair forthis product. The cap frontal is worked ona tulle-net that makes the join invisible,while the wig has two size-controllers inthe sides, which allow for a moulding onthe head, in order to let the wig perfectlystick to it. This wig is supplied withouthair-style, in order to let the client chooseher individual look. Since the hair is100% natural, every kind of treatmentis possible: dying, shading, perming,styling and so on. The wig is available intwo sizes: 52 and 54 cm. All colours ofEuro So.Cap. colour-chart. The wig is 45-50 cm long.DDiese Perücke wurde vollständig in Mono-Filament-Technik gearbeitet. Euro So.Cap.verwendet für die Herstellung dieses Produktausschließlich indisches Remy-Haar.An der Vorderseite hat diese Perücke einTüllnetz, wodurch der Haaransatz unsichtbarist, und an den Seiten zwei Größenverstellerfür den optimalen Sitz. Diese Perückewird zusammen mit einem Haarschnittverkauft, damit der Kunde sich seinen eigenenLook kreieren lassen kann. Da essich um 100% Naturhaar handelt kann esjeder Art von Behandlung unterzogen werden:Färben, Bleichen, Dauerwellen usw.Erhältlich in zwei Größen: 52 und 54cm,sowie in allen Tönen der Euro So.Cap.Farbpalette. Naturhaarperücken, handgearbeitetin Mono-Filament-Technik.ESLa peluca es completamente trabajadaen la técnica de monofilamento. EuroSo.Cap utiliza exclusivamente cabelloRemy indio para este producto. La partedelantera de la gorra es trabajada en unared de tul que hace la costura (stitching)invisible, mientras que la peluca tiene(two size regulators) dos sujetadores quecontrolan el tamaño que permite que seamolde a la cabeza, para que así la pelucase pueda adherir fácilmente. La pelucaestá desprovista de cualquier estilo depeinado, para así dejar al cliente escogersu propio estilo. Ya que es 100% naturaltoda clase de tratamientos son posibles;teñir, sombrear, permanente, peinarla yotros por demás. La peluca está disponibleen dos tamaños 52cm and 54cm ytiene un largo de 45-50cm. Está disponibleen todos los colores naturales dePARRUCCHE IN CAPELLI NATURALI LAVORATEA MANO CON SISTEMA MONOFILAMENTONATURAL HAIR WIGS, HAND-MADEWITH MONOFILAMENT TECHNIQUENATURHAARPERÜCKEN, HAND-GEARBEITET IN MONOFILAMENT-TECHNIKPELUCAS DE CABELLO NATURALHECHAS CON LAS TECNICASDE MONOFILAMENTOTipologia: capelli naturaliSistemadi lavorazione: frontale in monofilamentoretro a macchinaManutenzione: lavabile con acqua calda eshampoo. È possibile modellareil taglio e sottoporla a qualsiasitrattamento.Colori Disponibili: 1, 2, 4, 6, 8, 10, 14, 20, 24, 27,32, 33, 140, 18/24, 27/140,32/130, DB3, DB4, 44.Tipology: natural hairProcessing: monofilament frontmachine-made backMaintenance: washable with warm waterand shampoo. It is possibleto mould the haircut and tomake any treatment.Availability: 1, 2, 4, 6, 8, 10, 14, 20, 24, 27,32, 33, 140, 18/24, 27/140,32/130, DB3, DB4, 44.Typ:NaturhaarVerarbeitung: Mono-Filament an der Vorderseite, Maschinenverarbeitung ander Rückseite.Pflege:Mit warmen Wasser undShampoo waschen. Das Haarkann in Form geschnitten undjeder Art von Behandlung unterzogenwerden.Verfügbarkeit: 1, 2, 4, 6, 8, 10, 14, 20, 24, 27,32, 33, 140, 18/24, 27/140,32/130, DB3, DB4, 44.STOCCOLMA54Euro So.Cap.55ESTipologia: Cabello naturalProcesamiento: Frente hecho en monofilamento, parteposterior hecha a maquina.Mantenimiento: Lavable con agua tibia y shampoo.Es posible moldear el estilo yhacer cualquier tratamiento.Colores disponibles: 1, 2, 4, 6, 8, 10, 14, 20, 24, 27,32, 33, 140, 18/24, 27/140,32/130, DB3, DB4, 44.LONDON

NATURALHAIR WIGSTipologia: capelli naturaliSistemadi lavorazione: frontale in monofilamentoretro a macchinaManutenzione: lavabile con acqua calda eshampoo. È possibile modellareil taglio e sottoporla a qualsiasitrattamento.Colori Disponibili: 1, 2, 4, 6, 8, 10, 14, 20, 24, 27,32, 33, 140, 18/24, 27/140,32/130, DB3, DB4, 44.Tipology: natural hairProcessing: monofilament frontmachine-made backMaintenance: washable with warm waterand shampoo. It is possibleto mould the haircut and tomake any treatment.Availability: 1, 2, 4, 6, 8, 10, 14, 20, 24, 27,32, 33, 140, 18/24, 27/140,32/130, DB3, DB4, 44.Typ:NaturhaarVerarbeitung: Mono-Filament an der Vorderseite, Maschinenverarbeitung ander Rückseite.Pflege:Mit warmen Wasser undShampoo waschen. Das Haarkann in Form geschnitten undjeder Art von Behandlung unterzogenwerden.Verfügbarkeit: 1, 2, 4, 6, 8, 10, 14, 20, 24, 27,32, 33, 140, 18/24, 27/140,32/130, DB3, DB4, 44.ATENEESTipologia: Cabello naturalProcesamiento: Frente hecho en monofilamento,parte posterior hecha a maquina.Mantenimiento: Lavable con agua tibia y shampoo.Es posible moldear el estilo yhacer cualquier tratamiento.Colores disponibles: 1, 2, 4, 6, 8, 10, 14, 20, 24, 27,32, 33, 140, 18/24, 27/140,32/130, DB3, DB4, 44.Tipologia: Capelli naturaliSistema Frontale in monofilamentodi lavorazione: retro a macchina.Manutenzione: Lavabile con acqua calda eshampoo. È possibilemodellare il taglio e sottoporla aqualsiasi trattamento.Colori Disponibili: 1, 2, 4, 6, 8, 10, 14, 20, 24, 27, 32,33, 14, 18/24, 27/140, 32/130, DB3, DB4, 44.VIENNATipology: Natural hairProcessing: Monofilament frontmachine-made back.Maintenance: Washable with warm water andshampoo. It is possible to mouldthe haircut and to make any treatment.Availability: 1, 2, 4, 6, 8, 10, 14, 20, 24, 27, 32,33, 140, 18/24, 27/140, 32/130, DB3, DB4, 44.PRAGAVerfügbarkeit: 1, 2, 4, 6, 8, 10, 14, 20, 24, 27, 32,56 5733, 140, 18/24, 27/140, 32/130, DB3, DB4, 44.Typ:Verarbeitung:Pflege:NaturhaarMono-Filament an der Vorderseite,Maschinenverarbeitung an der Rückseite.Mit warmen Wasser undShampoo waschen. Das Haarkann in Form geschnitten undjeder Art von Behandlungunterzogen werden.ESTipologia: Cabello naturalProcesamiento: Frente hecho en monofilamento,parte posterior hecha a maquina.Mantenimiento: Lavable con agua tibia y shampoo.Es posible moldear el estilo yhacer cualquier tratamiento.Colores disponibles: 1, 2, 4, 6, 8, 10, 14, 20, 24, 27, 32,33, 140, 18/24, 27/140, 32/130, DB3, DB4, 44.

NATURALHAIR WIGSROMATipologia: Capelli naturaliSistemadi lavorazione: frontale in monofilamentoretro a macchinaManutenzione: lavabile con acqua calda eshampoo. È possibile modellareil taglio e sottoporla a qualsiasitrattamento.Colori Disponibili: 1, 2, 4, 6, 8, 10, 14, 20, 24, 27,32, 33, 140, 18/24, 27/140,32/130, DB3, DB4, 44.Tipology: Natural hairProcessing: monofilament frontmachine-made backMaintenance: washable with warm waterand shampoo. It is possibleto mould the haircut and tomake any treatment.Availability: 1, 2, 4, 6, 8, 10, 14, 20, 24, 27,32, 33, 140, 18/24, 27/140,32/130, DB3, DB4, 44.Typ:NaturhaarVerarbeitung: Mono-Filament an der Vorderseite, Maschinenverarbeitung ander Rückseite.Pflege:Mit warmen Wasser undShampoo waschen. Das Haarkann in Form geschnitten undjeder Art von Behandlung unterzogenwerden.Verfügbarkeit: 1, 2, 4, 6, 8, 10, 14, 20, 24, 27,32, 33, 140, 18/24, 27/140,32/130, DB3, DB4, 44.ESTipologia: Cabello naturalProcesamiento: Frente hecho en monofilamento,parte posterior hecha a maquina.Mantenimiento: Lavable con agua tibia y shampoo.Es posible moldear el estilo yhacer cualquier tratamiento.Colores disponibles: 1, 2, 4, 6, 8, 10, 14, 20, 24, 27,32, 33, 140, 18/24, 27/140,32/130, DB3, DB4, 44.Tipologia: Capelli naturaliSistema Frontale in monofilamentodi lavorazione: retro a macchina.Manutenzione: Lavabile con acqua calda eshampoo. È possibilemodellare il taglio e sottoporla aqualsiasi trattamento.Colori Disponibili: 1, 2, 4, 6, 8, 10, 14, 20, 24, 27, 32, 33, 140,18/24, 27/140, 32/130, DB3, DB4, 44.Tipology: Natural hairProcessing: Monofilament frontmachine-made back.Maintenance: Washable with warm water andshampoo. It is possible to mouldthe haircut and to make anytreatment.Availability: 1, 2, 4, 6, 8, 10, 14, 20, 24, 27, 32, 33, 140,18/24, 27/140, 32/130, DB3, DB4, 44.Verfügbarkeit: 1, 2, 4, 6, 8, 10, 14, 20, 24, 27, 32, 33, 140,58 5918/24, 27/140, 32/130, DB3, DB4, 44.Typ:Verarbeitung:Pflege:NaturhaarMono-Filament an der Vorderseite, Maschinenverarbeitung ander Rückseite.Mit warmen Wasser undShampoo waschen. Das Haarkann in Form geschnitten undjeder Art von Behandlungunterzogen werden.ESMALAGATipologia: Cabello naturalProcesamiento: Frente hecho en monofilamento,parte posterior hecha a maquina.Mantenimiento: Lavable con agua tibia y shampoo.Es posible moldear el estilo yhacer cualquier tratamiento.Colores disponibles: 1, 2, 4, 6, 8, 10, 14, 20, 24, 27, 32,33, 140, 18/24, 27/140, 32/130, DB3, DB4, 44.

CARE AND UPKEEPHAIR EXTENSIONby EURO.SO.CAPSHAMPOO ONEART SUPER SHAMPOOSNODENUTRI CREAMDISTRI-FLUSERUM FLUIDIIIIIILavaggio pre-extensionsche normalizza la secrezionesebacea mantenendo icapelli puliti più a lungo.UKPre-extension wash thatnormalizes the sebaceoussecretion leaving the hairclean for a longer periodof time.DZur Haarwäsche vor demAuftragen der Haarverlängerung.Es normalisiertTalgablagerungen und hältdas Haar länger sauber.ESEnjuague previo a laaplicacion de extensionesque normailza la secreciónsebácea dejando el cabellolimpio por una mayor cantidadde tiempo.Shampoo alla provitaminaB5 ad effetto balsamo cheidrata i capelli donandolucentezza, elasticità ecorposità.UKPro-vitamin B5 shampoowith balsamic effect thathydrates hair leaving it fullbodied,bright and soft.DEin Vitamin B5 Shampoomit balsamierenderWirkung. Es frischt dieHaare auf und macht esvoll, glänzend und weich.ESShampoo con Pro-vitaminaB5 de efecto balsamicoquehidrata el cabello dejandolocon cuerpo brillante ysuave.Trattamento tricologico darisciacquo ristrutturantecon effetto districante esetificante, con vitamina E.UKVitamine E trichologic rinsetreatment with extricatingand conditioning effects.DTrichologische, Vitamin-ESpülung mit belebendenFormeffekten.ESTratamiento de enjuaguetricológico con vitaminaEcon efectos purificadoresy acondicionantes.Crema nutriente ad azionelisciante che previenela porosità dei capelli e ledoppie punte, riparandocapelli fragili e sciupati.UKNourishing cream withsmoothing effect that preventssplit ends, porosityand repairs damaged hair.DNahrhafte Creme mitGlätteeffekt, verhindertHaarspaltungen undPorosität und regeneriertbeschädigtes Haar.ESCrema nutricional conefectos suavizantes quepreviene las horquillas,la porosidad y repara elcabello dañado.Fluido con proprietà lubrificanti,districanti e lucidanti,senza risciacquo, favoriscel’acconciatura evitando laformazione di nodi.UKNo-rinsing fluid with lubricating,extricating andsmoothing effects thathelps in the styling of thehair avoiding ruffling.DFlüssiges Pflegeprodukt mitbalsamierender, belebenderund glättender Wirkung.Erleichtert das in Formbringen und verhindertVerknotungen.ESLiquido sin enjuague, conefectos lubricantes, purificadoresy suavizantes queayudan en el arreglo delcabello evitando el erizamiento.Disciplinante ad azioneistantanea con concentratodi siliconici dalle proprietàfilmogene, condizionanti eprotettive; non unge e riducei tempi di asciugatura.UKInstant non-oily siliconeconcentrate with protectiveand conditioning propertiesthat helps reduce the hairdrying time.DEin nicht öliges Silikonkonzentratmit schützendenund belebenden Eigenschaften.Es hilft, schnellesAustrocknen zu verhindern.ESConcentrado de silicon nograsoso con propiedadesprotectoras y acondicionadoras.Ayudan a reducirel tiempo de secado delcabello.60 61

CARE AND UPKEEPICURA E MANTENIMENTOL’Euro So.Cap. assicura, con un utilizzo regolare dei prodotti della linea SILKSYSTEM PROFESSIONAL, capelli lucidi, setosi e fluidi alla spazzola. La EuroSo.Cap. consiglia di lavare delicatamente i capelli utilizzando l’ART SUPERSHAMPOO che nutre ed idrata i capelli. Durante lo shampoo i capelli devonoessere massaggiati e tamponati seguendo sempre il verso delle cuticoleevitando assolutamente di strofinarli. Dopo lo shampoo, con i capelli ancorabagnati, si consiglia di utilizzare lo SNODE che dona lucentezza, voluminositàe districa i capelli facilitandone la pettinatura. Spruzzare quindi lo SNODE suicapelli bagnati massaggiandoli per 2 – 3 minuti e pettinarli delicatamente conun pettine a denti larghi, iniziando dalle punte e proseguendo fino alle radici.Dopo il risciacquo, asciugare i capelli senza strofinarli, tamponando per tuttala lunghezza in modo da preservare la naturale chiusura delle squame. Perpettinare i capelli asciutti utilizzare il DISTRI FLU’ che aiuta a districare i capellirendendoli lucidi e scivolosi alla spazzola. Applicare poche gocce di SERUMFLUID sulle punte dei capelli e raccoglierli in una coda o treccia nel caso dipiscina, sauna, mare, palestra o durante il sonno, situazioni durante le qualielementi ricchi di sale, come sudore, acqua di mare o di piscina possonodisidratare eccessivamente i capelli rendendoli crespi e duri al pettine, facilitandonel’arruffarsi e l’annodarsi. Per un corretto mantenimento dei capelli laEuro So.Cap. consiglia inoltre di utilizzare periodicamente la maschera NUTRICREAM che nutre e rivitalizza i capelli.DPFLEGE UND ERHALTUNGEuro So.Cap versichert, dass mit regelmäßigem Gebrauch der neuen, professionellenSeidepflegeprodukte die Haare glänzend, seiden und weich bleiben.Euro So.Cap empfiehlt vorsichtige Haarwäschen mit dem ART SUPER SHAM-POO, das die Haare nährt und belebt. Beim Shampoonieren muss das Haarin Wuchsrichtung massiert und getrocknet werden. Rubbeln muss vermiedenwerden. Tragen Sie danach auf das nasse Haar SNODE auf, das ihm Glanzund Volumen verleiht, es erfrischt und das Haarstylen erleichert. Sprühen SieSNODE auf das feuchte Haar, massieren Sie 2- 3 Minuten lang und kämmenSie dann vorsichtig mit einem großzahnigen Kamm von der Spitze bis zu denWurzeln. Nach der Spülung trocknen Sie das Haar ohne zu rubbeln, um dasnatürliche Volumen zu erhalten. Zum Kämmen trockener Haare verwenden SieDISTRI-FLU. Es sorgt für Auffrischung und ein leichtes Ausbürsten. TragenSie ein paar Tropfen SERUM FLUID auf die Haarspitzen auf und binden Sieeinen Pferdeschwanz oder Zopf, falls Sie zum Schwimmen, Saunen, ins Meergehen, Gymnastik machen oder schlafen gehen. In all diesen Fällen könnensalzige Elemente wie Meerwasser, Schwimmbäder oder Schweiß das Haaraustrocknen und kraus, schwer kämmbar machen sowie verknoten und verwickeln.Für eine korrekte Haarerhaltung wird eine periodische Anwendungeiner NUTRI CREAM Maske sehr empfohlen, da sie das Haar nährt und revitalisiert.UKCARE AND UPKEEPEuro So.Cap. ensures that, with a regular use of the new Silk System Professionalproducts, the hair will be kept bright, silky and smooth. Euro So.Cap.recommends to wash the hair delicately using the ART SUPER SHAMPOOthat leaves it nourished and hydrated. During the shampoo the hair must bemassaged and dried following the cuticles direction avoiding unnecessaryhard rubbing. After the shampoo, when the hair is still dump, apply theSNODE that gives brightness, volume and extricates the hair, easing the hairstyling. Spray SNODE on wet hair and massage it for 2 – 3 minutes, comb delicatelywith a wide tooth comb from tips up to the roots. After rinsing, dry thehair without rubbing it to preserve the natural closing of the scales. To combdry hair use the DISTRI FLU’, it helps loosen the hair making it easy to brush.Apply few drops of SERUM FLUID on the hair tips and gather it in a ponytail orbraid in occasions such as swimming pool, sauna, sea, gym or while sleeping,because in all these cases the salty elements of sea water, pool water or sweatcan dehydrate the hair making it frizzy, hard to comb, knotted and tangled. Fora correct upkeep of the hair the periodic use of the mask NUTRI CREAM ishighly recommended as it leaves the hair nourished and revitalized.ESCUIDADO Y MANTENIMIENTOEuro So.Cap. garantiza que con el uso regular de los productos Silk SystemProfessional, el cabello quedara brillante, sedoso y suave. Euro So.Cap. recomiendalavar el cabello suavemente utilizando el ART SUPER SHAMPOO quelo deja nutrido e hidratado. Durante el shampoo el cabello debe ser masajeadoy secado siguiendo la dirección de las cutículas, evitando frotamiento muyfuerte e innecesario. Después del shampoo cuando el cabello todavía estamojado aplique el SNODE que da brillo volumen y purifica el cabello, facilitandosu arreglo. Rocíe SNODE en el cabello mojado y masajéelo por 2 – 3 minutos,péinelo delicadamente con un peine de dientes anchos de punta a raíz.Después de lavar, seque el cabello sin frotarlo para preservar el cierre naturalde sus escamas. Para peinarlo en seco use DISTRI FLU’, ayuda a desenredarel cabello haciéndolo mas fácil de cepillar. Aplique unas gotas de SERUMFLUID en las puntas y póngalo en una coleta en ocasiones como la piscina,sauna, mar, gimnasio o mientras duerme, porque en todos estos casos loselementos salados de el agua de mar, la piscina o el sudor pueden deshidratarel cabello dejándolo encrespado, difícil de peinar, anudado o enredado. Parael cuidado regular del cabello uso periódico d la máscara NUTRI CREAM esmuy altamente recomendado ya que deja el cabello nutrido y revitalizado.62 63

www.eurosocap.com