Catalogo - Mostra internazionale del nuovo cinema

LEONARDO FAVIO
JUAN MOREIRA
Dalla scena del funerale di Juan Moreira, famoso gaucho
bandito del diciannovesimo secolo, comincia un lungo
flashback che ne racconta la storia. Mandato ingiustamente
in prigione, il gaucho Juan Moreira appena tornato in libertà
cerca il commerciante che lo ha tradito e lo uccide. Da
quel momento, inizia per Juan una vita da fuorilegge. Inseguito
dalle forze dell’ordine è costretto a muoversi continuamente
e a trovare nascondigli nelle pampas. Una sera,
completamente ubriaco, litiga ferocemente con un uomo e,
al culmine della lotta, lo uccide. Solo più tardi scopre che
l’uomo che ha accoltellato è un’importante figura politica
nazionale. Il bandito viene avvicinato da alcuni uomini,
membri della fazione opposta a quella del politico ucciso,
che gli fanno una proposta: in cambio della loro protezione,
e della promessa che le accuse contro di lui verranno cancellate,
Moreira dovrà lavorare per loro come assassino, eliminando,
di volta in volta, i nemici di turno. Il gaucho
accetta e inizia una lunga e sanguinosa sequenza di crimini.
Ma la sospirata amnistia non arriva e Moreira, conscio
di essere stato ingannato, prende contatti con l’altra fazione
politica e inizia a lavorare per loro.
“Juan Moreira, di Leonardo Favio, è probabilmente il
miglior film argentino dopo la pellicola realizzata dallo
stesso Favio più di cinque anni fa. Il film è un accurato
ritratto del periodo, una sintesi delle lotte per la supremazia
in questi giorni da selvaggio west, viste attraverso la
storia archetipica di un gaucho che diventa cattivo anche
se apparentemente non per sua colpa. Il suo destino non è
nelle sue mani. Anche durante i momenti di apparente vittoria,
Moreira è sempre sul punto di perdere. Moreira
diventa il protagonista di quella stessa violenza e mancanza
di giustizia contro cui si era ribellato”.
John Dickinson, 1973
sceneggiatura/screenplay: Jorge Zuhair Jury, Leonardo Favio
fotografia/cinematography: Juan Carlos Desanzo
montaggio/editing: Antonio Ripoll
suono/sound: Miguel Babuini
musica/music: Pocho Leyes, Luis María Serra, Agrupación
Coral Contemporánea
scenografia/art direction: Miguel Angel Lumaldo
costumi/costumes: Leonor Puga Sabaté, Roque Calocero
interpreti/cast: Rodolfo Bebán, Edgardo Suárez, Elena Tritek,
Alba Mujica, Carlos Muñoz, Eduardo Rudy, Jorge Villalba,
42 a Mostra Internazionale del Nuovo Cinema
After the opening scene of the funeral of Juan Moreira, a famous
gaucho bandit of the 19th century, a long flashback begins that
recounts the story. Wrongly imprisoned, upon his release Moreira
seeks out the merchant who betrayed him and kills him.
Thus begins his life as an outlaw: Moreira is hunted by the law
and forced to constantly search for new hideouts in the Pampas.
One evening, completely drunk, he ferociously fights and kills a
man. Only later does he find out that the man he knifed was an
important national politician. The bandit is approached by several
members of the murdered politician’s opposition: in
exchange for their protection, and with the promise that the
charges against him will be dropped, Moreira will have to work
for the other faction as an assassin, eliminating their various
enemies as they arise. The gaucho accepts and commits a long
and bloody series of crimes. However, the long-awaited pardon
never comes and Moreira, realizing he has been duped, contacts
the other political side and begins working for them.
“Juan Moreira by Leonardo Favio is probably the best Argentinean
film after a film that Favio made five years ago. The film
is an accurate portrait of the times, a summary of the fight for
domination in those days of the wild west, seen through the
archetypal story of a gaucho who becomes bad through apparently
through no fault of his own. His fate is not in his hands.
Even during moments of apparent victory, Moreira is always on
the verge of losing and propagates the very violence and injustice
against which he rebelled.”
John Dickinson, 1973
Héctor Ugazzio, Osvaldo de la Vega, Pablo Herrera, Pablo
Cumo, Pete Martin, Augusto Kretschmar, Rolando Franchi,
Elcira Olivera Garcés
formato/format: colore
produttore/producer: Alberto Tarantini, Alberto Hurovich, Tito
Hurovich, Leonardo Favio
produzione/production: Producciones cinematograficás Centauro
durata/running time: 105’
origine/country: Argentina 1972
77