Catalogo - Mostra internazionale del nuovo cinema

IL PROGRAMMA MEDIA DELLA COMMISSIONE EUROPEA
A SOSTEGNO DEI FESTIVAL CINEMATOGRAFICI
THE MEDIA PROGRAMME OF THE EUROPEAN COMMISSION SUPPORTED AUDIOVISUAL FESTIVALS
Anche se fugaci momenti di festa e di incontro, i festival di cinema e di
televisione svolgono un ruolo estremamente importante nella promozione
dei film europei. Tali eventi presentano un numero considerevole di produzioni
audiovisive, costituendo un punto di passaggio quasi obbligato
nella commercializzazione delle opere: senza i festival migliaia di film e
video resterebbero invenduti, in mancanza di acquirenti. Attualmente, il
numero di spettatori che vi partecipano – due milioni – garantisce il loro
reale impatto economico, senza parlare del ruolo da essi svolto sul piano
culturale, sociale ed educativo che sta producendo crescenti livelli di
impiego diretto e indiretto in tutta Europa.
È ovvio che il Programma MEDIA della Commissione Europea sostenga
queste manifestazioni, cercando di migliorare le condizioni per la distribuzione
e la promozione delle opere cinematografiche europee in tutto il
continente. A tale scopo, esso aiuta più di cento festival che beneficiano di
un supporto finanziario di oltre 2 milioni di Euro. Ogni anno, grazie all’azione
di questi festival e al contributo della Commissione, vengono proiettate
circa 10.000 opere audiovisive che illustrano la ricchezza e la diversità
delle cinematografie europee. L’ingresso nel Programma, a partire dal
2004, di dodici nuovi paesi – Lettonia, Estonia, Polonia, Bulgaria, Repubblica
Ceca, Ungheria, Slovacchia, Slovenia, Lituania, Malta, Cipro e Svizzera
- contribuisce ad aumentare i risultati di questo lavoro.
Inoltre, la Commissione sostiene ampiamente la messa in rete dei suddetti
festival. In tale settore, le attività del Coordinamento Europeo dei Festival
di Cinema favoriscono la cooperazione tra manifestazioni, rafforzando il
loro impatto attraverso lo sviluppo di operazioni comuni.
Domenico RANERI
Responsabile Programma MEDIA
Programma MEDIA, partner della Mostra Internazionale del Nuovo
Cinema, 42ª edizione, 2006
Commissione Europea
Programma MEDIA II - festival audiovisivi
EAC – T120 1/74
B-1049 Brussels
Tel. +32 2 295 95 30 o Fax + 32 2 299 92 14
Il Coordinamento europeo dei Festival del Cinema riunisce più di 170
manifestazioni dedicate a differenti tematiche e formati, tutte impegnate
nella difesa del cinema europeo. Questi festival rappresentano, con alcune
eccezioni, l’insieme dei paesi della Comunità Europea.
Il Coordinamento sviluppa una serie di azioni comuni e di cooperazioni a
beneficio dei membri, nella prospettiva di valorizzare le cinematografie
europee e di migliorare la loro diffusione e la conoscenza presso il pubblico.
Al di là di queste azioni comuni, il Coordinamento incoraggia inoltre le
cooperazioni bilaterali e multilaterali tra i suoi membri.
Il Coordinamento ha elaborato un codice deontologico, adottato dall’insieme
dei suoi membri, che mira a armonizzare il lavoro dei festival.
Il Coordinamento è anche un centro di documentazione e incontro tra i
festival.
Coordination Européenne
des Festival de Cinéma GEIE
64, rue Philippe Le Bon
B-1000 Bruxelles
Belgique
Fleeting times of celebration and encounters, film and television festivals nevertheless
play an extremely important role in the promotion of European films. These
events screen a considerable number of audiovisual productions, acting as a near
obligatory means of securing commercial success: without festivals thousands of
films and videos would remain, buyer-less, on the shelves. The number of spectators
now drawn to festivals – two million – ensures their real economic impact not
to mention their cultural, social and educational role, creating increasing levels of
direct and indirect employment across Europe.
It is evident that the MEDIA Programme of the European Commission supports
these events, endeavouring to improve the conditions for the distribution and promotion
of European cinematographic work across Europe. To this end, it aids more
than 100 festivals, benefiting from over 2 million Euros in financial aid. Each
year, thanks to their actions and the Commission’s support, around 10 000 audiovisual
works, illustrating the richness and the diversity of European cinematographies,
are screened. The entrance since 2004 into the Programme of twelve new
countries – Latvia, Estonia, Poland, Bulgaria, the Czech Republic, Hungary, Slovakia,
Slovenia, Lithuania, Malta, Cyprus and Switzerland - contributes to
increasing the fruits of this labour.
In addition, the Commission supports the networking of these festivals. In this
area, the activities of the European Coordination of Film Festivals encourage cooperation
between events, strengthening their impact in developing joint activities.
Domenico RANERI
Acting Head of Unit, MEDIA Programme
The MEDIA Programme, partner
of the 42nd Mostra Internazionale del Nuovo Cinema, 2006
European Commission
MEDIA II Programme – audiovisual festivals
EAC – T120 1/74
B-1049 Brussels
Tel. +32 2 295 95 30 o Fax + 32 2 299 92 14
The European Coordination of Film Festival is composed of 170 festivals of different
themes and sizes, all dedicated to promoting European Cinema. All member
countries of the European Union are represented, as well as some other European
countries.
The Coordination develops common activities for its members through cooperation,
aimed at promoting European Cinema, improving circulation and raising
public awareness.
Besides these common activities, the Coordination also encourages bilateral and
multilateral projects among its members.
The Coordination has created a code of ethics, which has been adopted by all its
members, to encourage common professional practise.
The Coordination is also an information centre and a place for festivals to meet.
European Coordination
of Film Festivals GEIE
64, rue Philippe Le Bon
B-1000 Brussels
Belgium