Catalogo - Mostra internazionale del nuovo cinema

IL CINEMA ARGENTINO CONTEMPORANEO: LA MOSTRA FOTOGRAFICA
detenuti. Il sovraffollamento è ormai al limite. Esistono
situazioni da campo di concentramento, come nel carcere
di Mendoza dove vivono quattro persone in celle di due
metri quadri, dove non esistono norme igieniche e i detenuti
sono costretti a urinare in bottiglie di plastica e a defecare
nelle buste. Bunker dove il cibo può causare problemi
di salute e se qualcuno si ammala deve aspettare un giorno
intero prima di essere soccorso. Soltanto a Mendoza nel
2004 ci sono stati 47 morti. Una condizione che è peggiorata
a causa delle nuove norme in vigore per cui è molto
più facile finire in galera, basta poco per entrare in un penitenziario
senza sapere quando uscirne. I tempi dei processi
sono lunghissimi e si rischia di rimanere rinchiusi per
mesi o anni. Progetti di miglioramento sono sul tavolo, ma
mancano i soldi per attuarli.
C’è comunque un nuovo fermento culturale ed economico
in un paese che sta tentando di uscire dal buco in cui era
finito, anche se è presto per parlare di rinascita. Finché tanti
bambini moriranno di fame, finché si fumerà il “paco
base” la rinascita sarà solamente un’intenzione. Qualcosa
però si sente in Argentina, un’energia nuova, un sentimento
comune che sta coinvolgendo tutta l’America Latina.
Valerio Bispuri
www.valeriobispuri.com
Biografia
Valerio Bispuri, 34 anni, è nato a Roma dove attualmente
vive. Laureato in Lettere, giornalista, è fotoreporter professionista
dal 2001, collabora con numerose riviste in Italia e
all’estero, tra cui l’”Espresso”, l’”Unità” e “Internazionale”.
Assistente per due anni di Francesco Zizola, ha lavorato
per l’agenzia “Taiga” in Francia e “GraffitiPress” in
Italia, attualmente è freelance. Ha compiuto molti reportage
in America Latina, Africa e Medio Oriente e ha esposto
in numerosi luoghi in Italia e Spagna, tra cui l’IILA (Istituto
Italiano Latino Americano) e la Provincia di Roma, dove
ha partecipato al Festival di Fotografia di Roma con un
lavoro sul medio oriente in Sud America. Dopo essersi
occupato per anni della crisi in Argentina e dell’universo
Rom, attualmente sta lavorando a un grande progetto sulle
carceri nel mondo Latino Americano.
There were 47 deaths at Mendoza in 2004 alone.
This condition has worsened as a result of new laws that make it
easier to be incarcerated; it takes very little to enter a penitentiary
without knowing when you will get out. Trials last an
extremely long time and people risk remaining locked up for
months or years. While improvement projects are being negotiated,
there is no money to implement them.
Nevertheless, there is a new cultural and economical ferment in
this country that is trying to climb out of the hole into which it
fell, although it is still too soon to speak of a rebirth. As long as
countless children die of hunger, as long as people smoke “paco
base,” rebirth will be remain only an idea. However, something
can be felt in Argentina – a renewed energy, a collective feeling
– that is permeating all of Latin America.
Valerio Bispuri
www.valeriobispuri.com
Biography
Valerio Bispuri (34) was born and lives in Rome. A literature
graduate and photojournalist since 2001, he works with numerous
Italian and international magazines, including Espresso,
Unità and Internazionale. He worked for two years as assistant
to Francesco Zizola, then at the Taiga Agency in France and for
GraffitiPress in Italy, and currently freelances. He has reported
numerous times from Latin America, Africa and the Middle East,
and has exhibited his work often throughout Italy and Spain,
including at the IILA (Italian-Latin American Institute) as well
as the Photography Festival of Rome, where he exhibited a work
on the Middle East and South America. After having covered the
Argentinean crisis and the Rom for many years, he is currently
working on an extensive project on Latin American prisons.
42 a Mostra Internazionale del Nuovo Cinema 63