Catalogo - Mostra internazionale del nuovo cinema

More documents

Recommendations

Info

Si ringraziano 01 Distribution 3-H Productions (Chang Chuti) Suzanne Ackerman Ambasciata Argentina AMIP (Xavier Carniaux, Aurélie Pauvert) Silvia Angrisani BD Cine (Patricia Pesch) Cis Bierinckx Birchtree Entertainement (Art Birzneck) Cattleya (Riccardo Tozzi, Marco Chimenz, Sonia Dichter) Davide Cazzaro Classic (Irene Renzato) Compass Films Documé (Giuliano Girelli) Dworkin Stefanie ENI Sergio Fant Festival Internacional de Cine de Mar del Plata (Miguel Pereira) Filmex Film (Doina Dragnea) Films Distribution (Paméla Leu) Forum des Images – Paris (Sarah Ziegler) Helena Gomá Illuminations Films (Keith Griffiths) INCAA (Sandra Lamponi, Xavier Capra) Nel complesso del sistema audiovisivo italiano, i festival rappresentano un soggetto fondamentale per la promozione, la conoscenza e la diffusione della cultura cinematografica e audiovisiva, con un’attenzione particolare alle opere normalmente poco rappresentate nei circuiti commerciali come ad esempio il documentario, il film di ricerca, il cortometraggio. E devono diventare un sistema coordinato e riconosciuto dalle istituzioni pubbliche, dagli spettatori e dagli sponsor. Per questo motivo e per un concreto spirito di servizio è nata nel novembre 2004 l’Associazione Festival Italiani di Cinema (Afic). Gli associati fanno riferimento ai principi di mutualità e solidarietà che già hanno ispirato in Europa l’attività della Coordination Européenne des Festivals. Inoltre, accettando il regolamento, si impegnano a seguire una serie di indicazioni deontologiche tese a salvaguardare e rafforzare il loro ruolo. L’Afic nell’intento di promuovere il sistema festival nel suo insieme, rappresenta già oggi più di trenta manifestazioni cinematografiche e audiovisive italiane ed è concepita come strumento di coordinamento e reciproca informazione. Aderiscono all’Afic le manifestazioni culturali nel campo dell’audiovisivo caratterizzate dalle finalità di ricerca, originalità, promozione dei talenti e delle opere cinematografiche nazionali ed internazionali. L’Afic si impegna a tutelare e promuovere, presso tutte le sedi istituzionali, l’obiettivo primario dei festival associati. Associazione Festival Italiani di Cinema (Afic) www.aficfestival.it Via Villafranca, 20 00185 Roma Italia Institut Ramon Llull Instituto Cervantes Intercinema XXI Century (Nadia Gus) Istituto Italiano di Cultura di Buenos Aires Giulio Latini Locomotion Films Lucky Red (Georgette Ranucci) MACBA Minimun Fax Media (Rosita Bonanno, Ken Sparrow, Margherita Bianchini) Madeleine Molyneaux Giovanni Ottone Peter Rommel Productions (Peter Rommel, Jana Cisar) Antonio Pezzuto Primer Plano Armando Pronzato Rai Cinema Donald Ranvaud García Ximena Rodriguez Romanian Film Centre (Alina Salcudeanu) Diana Rulli Sixpackfilm (Brigitta Burger-Utzer, Ute Katschthaler) The Match Factory (Philipp Hoffmann) UNIST (Marco Fortunato) Nuria Vidal Warner Bros Within the framework of the Italian audiovisual system, film festivals are fundamental in the promotion, awareness and diffusion of cinema and audiovisual culture, as they pay particular attention to work that is usually not represented by commercial circuits, such as, for example, documentaries, experimental films and short films. And they must become a system that is coordinated and recognized by public institutions, spectators and sponsors alike. For this reason, and in the explicit spirit of service, the Association of Italian Film Festivals (Afic) was founded in November, 2004. The members follow the ideals of mutual assistance and solidarity that are the guiding principles of the Coordination Européenne des Festivals and, upon accepting the Association's regulations, furthermore strive to adhere to a series of ethical indications aimed at safeguarding and reinforcing their role. In its objective to promote the entire festival system, the Afic already represents over thirty Italian film and audiovisual events and was conceived as an instrument of coordination and the reciprocal exchange of information. The festivals that are part of the Afic are characterized by their search for the new, originality, and the promotion of talent and national and international films. The Afic is committed to protecting and promoting, through all of its institutional branches, the primary objective of the member festivals. Associazione Festival Italiani di Cinema (Afic) www.aficfestival.it Via Villafranca, 20 00185 Roma Italia
IL PROGRAMMA MEDIA DELLA COMMISSIONE EUROPEA A SOSTEGNO DEI FESTIVAL CINEMATOGRAFICI THE MEDIA PROGRAMME OF THE EUROPEAN COMMISSION SUPPORTED AUDIOVISUAL FESTIVALS Anche se fugaci momenti di festa e di incontro, i festival di cinema e di televisione svolgono un ruolo estremamente importante nella promozione dei film europei. Tali eventi presentano un numero considerevole di produzioni audiovisive, costituendo un punto di passaggio quasi obbligato nella commercializzazione delle opere: senza i festival migliaia di film e video resterebbero invenduti, in mancanza di acquirenti. Attualmente, il numero di spettatori che vi partecipano – due milioni – garantisce il loro reale impatto economico, senza parlare del ruolo da essi svolto sul piano culturale, sociale ed educativo che sta producendo crescenti livelli di impiego diretto e indiretto in tutta Europa. È ovvio che il Programma MEDIA della Commissione Europea sostenga queste manifestazioni, cercando di migliorare le condizioni per la distribuzione e la promozione delle opere cinematografiche europee in tutto il continente. A tale scopo, esso aiuta più di cento festival che beneficiano di un supporto finanziario di oltre 2 milioni di Euro. Ogni anno, grazie all’azione di questi festival e al contributo della Commissione, vengono proiettate circa 10.000 opere audiovisive che illustrano la ricchezza e la diversità delle cinematografie europee. L’ingresso nel Programma, a partire dal 2004, di dodici nuovi paesi – Lettonia, Estonia, Polonia, Bulgaria, Repubblica Ceca, Ungheria, Slovacchia, Slovenia, Lituania, Malta, Cipro e Svizzera - contribuisce ad aumentare i risultati di questo lavoro. Inoltre, la Commissione sostiene ampiamente la messa in rete dei suddetti festival. In tale settore, le attività del Coordinamento Europeo dei Festival di Cinema favoriscono la cooperazione tra manifestazioni, rafforzando il loro impatto attraverso lo sviluppo di operazioni comuni. Domenico RANERI Responsabile Programma MEDIA Programma MEDIA, partner della Mostra Internazionale del Nuovo Cinema, 42ª edizione, 2006 Commissione Europea Programma MEDIA II - festival audiovisivi EAC – T120 1/74 B-1049 Brussels Tel. +32 2 295 95 30 o Fax + 32 2 299 92 14 Il Coordinamento europeo dei Festival del Cinema riunisce più di 170 manifestazioni dedicate a differenti tematiche e formati, tutte impegnate nella difesa del cinema europeo. Questi festival rappresentano, con alcune eccezioni, l’insieme dei paesi della Comunità Europea. Il Coordinamento sviluppa una serie di azioni comuni e di cooperazioni a beneficio dei membri, nella prospettiva di valorizzare le cinematografie europee e di migliorare la loro diffusione e la conoscenza presso il pubblico. Al di là di queste azioni comuni, il Coordinamento incoraggia inoltre le cooperazioni bilaterali e multilaterali tra i suoi membri. Il Coordinamento ha elaborato un codice deontologico, adottato dall’insieme dei suoi membri, che mira a armonizzare il lavoro dei festival. Il Coordinamento è anche un centro di documentazione e incontro tra i festival. Coordination Européenne des Festival de Cinéma GEIE 64, rue Philippe Le Bon B-1000 Bruxelles Belgique Fleeting times of celebration and encounters, film and television festivals nevertheless play an extremely important role in the promotion of European films. These events screen a considerable number of audiovisual productions, acting as a near obligatory means of securing commercial success: without festivals thousands of films and videos would remain, buyer-less, on the shelves. The number of spectators now drawn to festivals – two million – ensures their real economic impact not to mention their cultural, social and educational role, creating increasing levels of direct and indirect employment across Europe. It is evident that the MEDIA Programme of the European Commission supports these events, endeavouring to improve the conditions for the distribution and promotion of European cinematographic work across Europe. To this end, it aids more than 100 festivals, benefiting from over 2 million Euros in financial aid. Each year, thanks to their actions and the Commission’s support, around 10 000 audiovisual works, illustrating the richness and the diversity of European cinematographies, are screened. The entrance since 2004 into the Programme of twelve new countries – Latvia, Estonia, Poland, Bulgaria, the Czech Republic, Hungary, Slovakia, Slovenia, Lithuania, Malta, Cyprus and Switzerland - contributes to increasing the fruits of this labour. In addition, the Commission supports the networking of these festivals. In this area, the activities of the European Coordination of Film Festivals encourage cooperation between events, strengthening their impact in developing joint activities. Domenico RANERI Acting Head of Unit, MEDIA Programme The MEDIA Programme, partner of the 42nd Mostra Internazionale del Nuovo Cinema, 2006 European Commission MEDIA II Programme – audiovisual festivals EAC – T120 1/74 B-1049 Brussels Tel. +32 2 295 95 30 o Fax + 32 2 299 92 14 The European Coordination of Film Festival is composed of 170 festivals of different themes and sizes, all dedicated to promoting European Cinema. All member countries of the European Union are represented, as well as some other European countries. The Coordination develops common activities for its members through cooperation, aimed at promoting European Cinema, improving circulation and raising public awareness. Besides these common activities, the Coordination also encourages bilateral and multilateral projects among its members. The Coordination has created a code of ethics, which has been adopted by all its members, to encourage common professional practise. The Coordination is also an information centre and a place for festivals to meet. European Coordination of Film Festivals GEIE 64, rue Philippe Le Bon B-1000 Brussels Belgium
Page 2 and 3: CATALOGO DELLA 42 a MOSTRA INTERNAZ
Page 4 and 5: Fondazione Pesaro Nuovo Cinema Onlu
Page 8 and 9: INDICE 9 INTRODUZIONE di Giovanni S
Page 10 and 11: A coronamento di questo ampio carte
Page 12 and 13: E per concludere un cenno alla nost
Page 14 and 15: La Musicfeel (www.musicfeel.com) fo
Page 16 and 17: PIAZZA - IL CINEMA ARGENTINO CONTEM
Page 18 and 19: PNC Valeska Grisebach SEHNSUCHT Lon
Page 20 and 21: PNC Jeon Soo-il GAEWA NEUKDAE SAIUI
Page 22 and 23: PNC Raya Martin MAICLING PELICULA N
Page 24 and 25: PNC Christophe Otzenberger ITINÉRA
Page 26 and 27: PNC Stefano Savona PRIMAVERA IN KUR
Page 28 and 29: PIAZZA Yao Hung-i AI LI SI DE JIN Z
Page 30 and 31: 20° EVENTO SPECIALE: LA MEGLIO GIO
Page 32 and 33: Un Paese dai mille sguardi di Danie
Page 34 and 35: lità di ammirare una poetica cinem
Page 36 and 37: IL CINEMA ARGENTINO CONTEMPORANEO A
Page 38 and 39: IL CINEMA ARGENTINO CONTEMPORANEO B
Page 40 and 41: IL CINEMA ARGENTINO CONTEMPORANEO I
Page 44 and 45: IL CINEMA ARGENTINO CONTEMPORANEO D
Page 46 and 47: IL CINEMA ARGENTINO CONTEMPORANEO C
Page 50 and 51: IL CINEMA ARGENTINO CONTEMPORANEO L
Page 52 and 53: IL CINEMA ARGENTINO CONTEMPORANEO R
Page 54 and 55: IL CINEMA ARGENTINO CONTEMPORANEO E
Page 56 and 57:
IL CINEMA ARGENTINO CONTEMPORANEO M
Page 58 and 59:
IL CINEMA ARGENTINO CONTEMPORANEO I
Page 60 and 61:
IL CINEMA ARGENTINO CONTEMPORANEO B
Page 62 and 63:
IL CINEMA ARGENTINO CONTEMPORANEO:
Page 64 and 65:
IL CINEMA ARGENTINO CONTEMPORANEO:
Page 66 and 67:
Leonardo Favio: Simplemente una vid
Page 68 and 69:
Favio su Favio a cura di Daniele Do
Page 70 and 71:
complice a tutta la storia, e lo pr
Page 72 and 73:
volle vederlo. (…) Per quanto rig
Page 74 and 75:
LEONARDO FAVIO CRÓNICA DE UN NIÑO
Page 76 and 77:
LEONARDO FAVIO EL DEPENDIENTE The E
Page 78 and 79:
LEONARDO FAVIO NAZARENO CRUZ Y EL L
Page 80 and 81:
LEONARDO FAVIO GATICA, “EL MONO
Page 82 and 83:
Introduzione al cinema polifonico d
Page 84 and 85:
politica. Invia comunque una letter
Page 86 and 87:
quello che accade non si sta verifi
Page 88 and 89:
che si può attribuire ai fatti rea
Page 90 and 91:
Per concludere, faccio mia la sinte
Page 92 and 93:
Christopher Lee intraprende viaggi
Page 94 and 95:
l’editoriale dell’”Osservator
Page 96 and 97:
pennello e l’inchiostro nero, sul
Page 98 and 99:
A un certo punto del film, la macch
Page 100 and 101:
PERE PORTABELLA NOCTURN 29 Nocturne
Page 102 and 103:
PERE PORTABELLA MIRÓ TAPÍS (t.l.:
Page 104 and 105:
PERE PORTABELLA PLAYBACK La prova m
Page 106 and 107:
PERE PORTABELLA INFORME GENERAL SOB
Page 108 and 109:
PERE PORTABELLA LA TEMPESTA Questo
Page 110 and 111:
Cinema del reale: Focus on US Docs
Page 112 and 113:
FOCUS ON INDEPENDENT US DOCS Bill B
Page 114 and 115:
FOCUS ON INDEPENDENT US DOCS Bill D
Page 116 and 117:
FOCUS ON INDEPENDENT US DOCS Sam Gr
Page 118 and 119:
FOCUS ON INDEPENDENT US DOCS John M
Page 120 and 121:
FOCUS ON INDEPENDENT US DOCS Vaness
Page 122 and 123:
122 42 a Mostra Internazionale del
Page 124 and 125:
Le rivoluzioni si ripetono come i r
Page 126 and 127:
Credo che in futuro sentiremo molto
Page 128 and 129:
quanto ciascuno di noi ha un’este
Page 130 and 131:
FILIPINO DIGITAL Sigrid Andrea Bern
Page 132 and 133:
FILIPINO DIGITAL Ramon “Mes” de
Page 134 and 135:
FILIPINO DIGITAL Dennis Marasigan S
Page 136 and 137:
FILIPINO DIGITAL LIZARD (t.l.: Luce
Page 138 and 139:
FILIPINO DIGITAL Joel Ruiz MANSYON
Page 140 and 141:
FILIPINO DIGITAL IYAK NI MARIA Il v
Page 142 and 143:
FILIPINO DIGITAL TAWIDGUTOM Tawidgu
Page 144 and 145:
144 EVENTI SPECIALI 42 a Mostra Int
Page 146 and 147:
EVENTI SPECIALI Chantal Akerman LÀ
Page 148 and 149:
EVENTI SPECIALI Lee Ji-sang SIBUDO
Page 150 and 151:
EVENTI SPECIALI Primavera del 1944.
Page 152 and 153:
EVENTI SPECIALI Lettera d’intenti
Page 154 and 155:
EVENTI SPECIALI Jay Rosenblatt I’
Page 156 and 157:
EVENTI SPECIALI ENRICO MATTEI: IL C
Page 158 and 159:
EVENTI SPECIALI L’iniziativa in p
Page 160 and 161:
160 42 a Mostra Internazionale del
Page 162 and 163:
Vito) siano scomparse (d’incanto)
Page 164 and 165:
La via della formica di Andrea Cacc
Page 166 and 167:
Tribulero è strutturato in quattro
Page 168 and 169:
La politica è sempre lo sguardo In
Page 170 and 171:
ealtà che ci circonda ha senso pre
Page 172 and 173:
elazione che deriva da questo pensi
Page 174 and 175:
FOCUS ANDREA CACCIA L'ESTATE VOLA M
Page 176 and 177:
FOCUS ANDREA CACCIA DISCO INVERNO
Page 178 and 179:
178 FOCUS ANTONELLO MATARAZZO 42 a
Page 180 and 181:
Il Morphing dell’anima di Antonel
Page 182 and 183:
dagli attori, e quindi aggiungono -
Page 184 and 185:
inclinazioni che hanno più a che v
Page 186 and 187:
Tommaso Casini: La collaborazione c
Page 188 and 189:
FOCUS ANTONELLO MATARAZZO LA CAMERA
Page 190 and 191:
FOCUS ANTONELLO MATARAZZO A SUA IMM
Page 192 and 193:
FOCUS ANTONELLO MATARAZZO Biografia
Page 194 and 195:
DOCUMENTANDO “Per Simmel nei paes
Page 196 and 197:
NUOVE PROPOSTE VIDEO Barbara Faonio
Page 198 and 199:
NUOVE PROPOSTE VIDEO Morgan Menegaz
Page 200 and 201:
CONCORSO VIDEO “L’ATTIMO FUGGEN
Page 202 and 203:
VIDEO DALL’ACCADEMIA DI BELLE ART
Page 204 and 205:
204 CON[tatto] per personal compute
Page 206:
Indice dei registi Akerman Chantal,
show all

Catalogo - Mostra internazionale del nuovo cinema

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?