Catalogo - Mostra internazionale del nuovo cinema

IL CINEMA ARGENTINO CONTEMPORANEO
Biografia
Eva Poncet è nata nel 1970 a Quilmes dove ha studiato arti
visive presso la scuola di Belle Arti, diplomandosi nel 1989.
Nello stesso anno è entrata nell’Istituto di arte cinematografica
e si è specializzata in documentario e sceneggiatura.
Parallelamente ha studiato filosofia all’università di
Buenos Aires. Nel 1991 ha fondato con Diego Gachassin la
casa di produzione El Acorazado. Nel 1999 ha cominciato
le ricerche insieme a Marcelo Burd e Diego Gachassin per
un documentario sull’immigrazione in Argentina, focalizzando
l’interesse sulle persone provenienti dall’est europeo
e dal Perù e Paraguay. Quello studio porterà alla realizzazione
di un film di finzione, Vladimir en Buenos Aires.
Marcelo Burd è nato nel 1964, si è laureato in architettura
nel 1989 presso l’Università di Buenos Aires. Nel 1992 è
uscito dall’Istituto di Arte Cinematográfica di Avellaneda
con il titolo di regista cinematografico. L’anno successivo
ha cominciato la sua carriera universitaria insegnando
estetica e sceneggiatura. Nel cinema ha collaborato alla
sceneggiatura di film come Cuerpos y armas (1991) e Pozo de
zorro (1994) del regista Miguel Mirra, Vladimir en Buenos
Aires di Diego Gachassin.
Diego Gachassin è nato a Quilmes nel 1970. Nel 1992 è
entrato nella scuola dell’INCAA. Nel 1998 ha iniziato la
sua carriera di regista presso l’Istituto d’Arte Cinematografica
di Avellaneda, dove ha seguito contemporaneamente
le specializzazioni in documentario e in sceneggiatura.
Nel 2001 ha realizzato il lungometraggio di finzione
Vladimir en Buenos Aires, grazie al quale partecipa a numerosi
festival aggiudicandosi un premio in quello di Lérida
in Spagna. Attualmente sta lavorando come produttore
esecutivo di un documentario, 4 de Julio, sull’assassinio di
5 religiosi nel 1976 duranta la dittatura militare.
Filmografia/Filmography
Eva Poncet: Habitación disponible (2004)
Marcelo Burd: Habitación disponible (2004)
Diego Gachassin: Vladimir en Buenos Aires (2002), Habitación disponible (2004)
Biography
Eva Poncet (1970) was born in Quilmes, where she graduated in
Visual Arts at the Fine Arts School in 1989. That same year, she
enrolled in the Institute of Cinema Art and specialized in documentaries
and screenwriting, simultaneously studying philosophy
at the University of Buenos Aires. In 1991, she also founded
the El Acorazado production company with Diego Gachassin.
In 1999, she began research with Marcelo Burd and Gachassin
on a documentary about immigration in Argentina, focusing
their interests on immigrants from Eastern Europe, Peru and
Paraguay. This research led them to make the feature film
Vladimir en Buenos Aires.
Marcelo Burd (1964) graduated in Architecture in 1989 at the
University of Buenos Aires. In 1992, he graduated in Directing
from the Avellaneda Institute of Cinema Art. The following year,
he began his university career teaching aesthetics and screenwriting.
In cinema, he has collaborated on the screenplays of
films such as Cuerpos y armas (1991) and Pozo de zorro
(1994) by director Miguel Mirra, as well as Vladimir en
Buenos Aires by Diego Gachassin.
Diego Gachassin (Quilmes, 1970) enrolled in INCAA in 1992. In
1998, he began his directing career at the Avellaneda Institute of
Cinema Art, where he specialized in both documentaries and
screenwriting. In 2001, he made the feature film Vladimir en
Buenos Aires, which was screened at numerous festivals and won
an award at the Lérida Film Festival in Spain. He is currently
working as executive producer on the documentary 4 de Julio, on
the murder of 5 priests in 1976, during the military dictatorship.
42 a Mostra Internazionale del Nuovo Cinema 55