Catalogo - Mostra internazionale del nuovo cinema

IL CINEMA ARGENTINO CONTEMPORANEO
Rodolfo Durán
DIRIGIDO POR…
Directed by...
(t.l.: Diretto da...)
Il nuovo cinema argentino visto da chi è protagonista di
questa rinascita. Una ventina di registi spiegano il loro
impegno in una realtà piena di conflitti e difficoltà. Ne
emerge un panorama fatto di personalità indipendenti che
si sono formate in modo diverso e che esprimono poetiche
differenti. Un documentario utile per entrare non solo nella
realtà del cinema argentino ma anche nel contesto di un
Paese che ha vissuto traumi e cambiamenti profondi.
“Penso che nel cinema argentino quello che manca è parlare
di cinema fra i registi. Le nostre preocupazioni hanno
sempre a che fare con l’economia del film, con la produzione,
i soldi che mancano, ecc. Ma non parliamo abbastanza
del nostro modo di girare. In più, dovremmo creare un
laboratorio dove quando un regista finisce il primo montaggio
di una pellicola poi la esibisce a pochi colleghi per
correggere e migliorare il materiale nel montaggio finale”.
Rodolfo Durán
Biografia
Prima di debuttare come regista, Rodolfo Durán è stato
assistente in più di 20 film diretti da Alejandro Doria,
Eduardo Calcagno, Miguel Pereyra, e altri ancora. Nel
2000 ha realizzato il suo primo lungometraggio di finzione,
Cerca de la frontera, ambientato in Bolivia.
sceneggiatura/screenplay: Rodolfo Durán
fotografia/cinematography: Alejandro Ortiz, Roberto Moreno,
Pablo Cases, Rodolfo Durán
montaggio/editing: Eduardo López
suono/sound: Horacio Almada
formato/format: colore, mini-dv, 16mm
Filmografia/Filmography
Valladares (1990, cm), Cerca de la frontera (2000), Dirigido por... (2004)
New Argentinean cinema from the perspective of those at the
center of this rebirth: Approximately 20 directors explain their
efforts in a situation teeming with conflicts and difficulties. A
panorama emerges, made up of independent personalities who
have gained experience in different ways and who express different
poetic sensibilities. This documentary is useful for gaining a
sense of Argentinean cinema as well as its context within a
country that has undergone traumas and profound changes.
“I think that what’s missing in Argentinean cinema is directors
talking to each other. Our worries are always centered on film
finances, production, the lack of money, etc. But we don’t talk
about our way of making films enough. What’s more, we should
create a laboratory where, once a director finishes the first edited
version of their film, he or she can show it to a few colleagues to
correct and improve and the material for the final cut.”
Rodolfo Durán
Biography
Before making his directorial debut, Rodolfo Durán worked as an
assistant on over 20 films directed by Alejandro Doria, Eduardo
Calcagno and Miguel Pereyra, among others. In 2000, he made
his first feature film, Cerca de la frontera, set in Bolivia.
produttore/producer: Eduardo Montes-Bradley, Rodolfo Durán
produzione/production: INCAA
contatto/contacts: barrientosale@yahoo.com.ar
durata/running time: 98’
origine/country: Argentina 2004
42 a Mostra Internazionale del Nuovo Cinema 45