Catalogo - Mostra internazionale del nuovo cinema

IL CINEMA ARGENTINO CONTEMPORANEO
Aureliano Barros
PROCESO
Process
(t.l.: Processo)
Diego, uno studente di cinema, che lavora come fotocopiatore,
trova una scatola misteriosa sepolta in un giardino.
Negli stessi giorni del casuale ritrovamento deve portare a
termine la preparazione per la realizzazione del suo film.
Cosa c’è dentro la scatola? Quale idea sosterrà per la realizzazione
del suo film? A quali principi estetici aderirà?
“Proceso è un progetto collettivo di registi che studiano
Comunicazione audiovisiva presso la facoltà di Belle Arti
della Universidad de La Plata. Il proposito era quello di
rendere oggetto di trattamento estetico la situazione di
uno studente. Il punto di partenza nasce dal fatto che questo
corso di laurea si svolge in un palazzo pensato architettonicamente
per l’istruzione militare. Proceso evidenzia
il punto di vista rinnovatore di una generazione post-dittatura,
e la sua impostazione estetica offre nuove forme di
rappresentazione su un tema che è ancora una preoccupazione
per la società argentina”.
Aureliano Barros
Biografia
Aureliano Barros è nato a Necochea (Buenos Aires) nel
1981. I suoi genitori sono stati attori, e questo gli ha permesso
di iniziare a recitare a teatro sin da bambino. Nel
1999 si è iscritto all’università di giornalismo e scienze
sociali. Nel 2001 ha cambiato indirizzo scegliendo il campo
dell’audivisivo. Dentro l’università ha potuto dirigere
un documentario, Desprotegido, e un cortometraggio, No,
prima di realizzare il suo primo lungometraggio, Proceso.
sceneggiatura/screenplay: Diego Zarate, Aureliano Barros
fotografia/cinematography: Marcelo Tonini, Juan I. Domínguez
montaggio/editing: Aureliano Barros, Alejandro Calonje, Julián
Díaz Seijas
suono/sound: Gabriel Fortunato, Marcos Tradatti
scenografia/art direction: Lucio Álvarez
interpreti/cast: Lautaro Villagra, Valeria Fernández, Mario
Filmografia/Filmography
Desprotegido (2003, doc), No (2004, cm), Proceso (2005)
Diego, a film student who works as a photocopier, finds a mysterious
box buried in a garden as he is finishing preparations on
his thesis film. What is inside that box? What idea will he use for
his film? To what aesthetic principles will he adhere?
“Proceso is a collective project by directors studying Audiovisual
Communications at the Fine Arts Department of the Universidad
de La Plata. The intent was to aesthetically depict one student’s
situation. The starting point was the fact that this course is
taught in a building built for military education. Proceso highlights
the renewing perspective of a post-dictatorship generation,
and its aesthetic foundation offers new forms of representation on
a theme that is still worrisome for Argentinean society.”
Aureliano Barros
Biography
Aureliano Barros was born in Necochea (Buenos Aires) in 1981.
His parents were actors, which gave him the opportunity to
begin acting in the theatre as a child. In 1999, he enrolled at a
university of journalism and social sciences. In 2001, he changed
his studies and instead chose the audiovisual field. While at university,
he directed a documentary, Desprotegido, and a short
film, No, before making his first feature film, Proceso.
Ravelli, Alberto Barros, Néstor Cordero
formato/format: colore, b/n, dvcam
produttore/producer: Alejandra Ferreyra Ortiz
produzione/production: Casa Lumpen Audiovisuales
contatto/contacts: aurebarros@yahoo.com
durata/running time: 66’
origine/country: Argentina 2005
42 a Mostra Internazionale del Nuovo Cinema 39