Catalogo - Mostra internazionale del nuovo cinema

20° EVENTO SPECIALE: LA MEGLIO GIOVENTÙ
Franco Battiato
PERDUTO AMOR
Protagonista di questo romanzo di formazione è Ettore
Corvaja, nato in Sicilia e cresciuto con l’insegnamento di
un colto aristocratico del paese. Completati i suoi studi
nell’epoca del boom economico, Ettore si trasferisce a
Milano. Si affaccia, in punta di piedi, nel mondo della
musica e improvvisamente entra a far parte di un gruppo
esoterico che gli apre nuovi orizzonti.
“Il passaggio da compositore/musicista a regista è stato
abbastanza tranquillo. Penso che un artista vero sia capace
di esprimersi attraverso tutte le diverse forme artistiche,
che sia la musica, la danza, o la pittura ... fanno tutte parte
di un tutt’uno. Fare la regia di un film è un’esperienza unicamente
affascinante, mi ha insegnato molto, visualmente.
In principio per un artista che è famoso in una forma artistica
precisa è difficile essere preso seriamente quando si
dedica a dell’altro, ma quando poi capiscono che il tuo
lavoro ha del valore vero, lo scetticismo iniziale viene messo
da parte. Tutto quello che un artista fa, ha qualcosa di
autobiografico, è impossibile non mettere un po’ di te stesso
in quello che crei. Proprio come Ettore, sono nato in Sicilia,
ma la mia realtà da bambino era molto diversa dalla
sua. Io vengo da un ambiente più rurale, quasi indigeno.
Non c’erano nobili che si prendevano cura di me”.
Franco Battiato
Biografia
Nato a Jonia in provincia di Catania nel 1945. Regista, cantautore,
compositore, ha iniziato il suo percorso di artista
negli anni ’70. Nel 1979 pubblica l’”Era del Cinghiale Bianco”,
seguono “Patriots” e “La Voce del Padrone”. Il successo
di critica e pubblico, fa di Franco Battiato uno dei
massimi cantautori italiani. Dopo altri album e sperimentazioni
artistiche, il musicista si trasforma in regista e dirige
Perduto Amor (2003, Nastro d’Argento quale opera prima)
e Musikanten (2005).
sceneggiatura/screenplay: Franco Battiato, Manlio Sgalambro
fotografia/cinematography: Marco Pontecorvo
montaggio/editing: Isabelle Proust
scenografia/art direction: Francesco Frigeri
costumi/costumes: Gabriella Pescucci, Flora Brancatella
interpreti/cast: Corrado Fortuna, Donatella Finocchiaro, Anna
Maria Gherardi, Lucia Sardo, Ninni Bruschetta, Manlio Sgalambro,
Tiziana Lodato, Luca Vitrano, Gabriele Ferzetti,
Filmografia/Filmography
Perduto Amor (2003), Musikanten (2005)
The main character of this coming-of-age story is Ettore Corvaja,
born in Sicily and raised by an educated aristocrat in his
hometown. After finishing his studies, Ettore moves to Milan.
There, he tiptoes into the world of music and suddenly finds himself
in an esoteric band that opens up new horizons for him.
“The move from being a composer/musician to directing was relatively
easy. I think a true artist is capable of expressing himself
through various artistic forms, be it music, dance or painting –
they’re all part of one and the same thing. Directing is a uniquely
fascinating experience, it taught me a lot visually. Generally,
it is difficult for a famous artist who works in a precise field to be
taken seriously when he dedicates himself to another, but when
people realize that your work has true value, they set aside their
initial skepticism. Everything an artist does has something of the
autobiographical, it’s impossible not to put a bit of yourself in
what you create. Just like Ettore, I was born in Sicily, but my
childhood was very different from him. I come from a more rural
environment. No noblemen took care of me."
Franco Battiato
Biography
Franco Battiato was born in Jonia, in the province of Catania, in
1945. A director, singer-songwriter and composer, he began his
artistic career in the 1970s. Critical and audience success led
Battiato to become one of Italy’s biggest singer-songwriters.
After numerous albums and artistic experimentations, the musician
turned to directing and made Perduto Amor (2003, Nastro
d’Argento for Best Debut Film) and Musikanten (2005).
Nicole Grimaudo, Rada Rassimov
formato/format: colore
produttore/producer: Francesco Cattini
produzione/production: L’Ottava, Sidecar
distribuzione/distribution: Warner Bros. Italia
contatto/contacts: franco.battiato@battiato.it
durata/running time: 87’
origine/country: Italia 2003
42 a Mostra Internazionale del Nuovo Cinema 29