Catalogo - Mostra internazionale del nuovo cinema
Catalogo - Mostra internazionale del nuovo cinema
Catalogo - Mostra internazionale del nuovo cinema
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
NUOVE PROPOSTE VIDEO<br />
Carlo Michele Schirinzi<br />
DAL TOBOSO (FROM THE TOBOSO)<br />
“Ispirato a Don Chisciotte e alle ‘Battaglie di San Romano’<br />
di Paolo Uccello, questo video è un avanzo di sacralità dall’arrangiamento<br />
legnoso (oggetti, luci e suono ‘di tavola’)<br />
… è un inno all’impotenza e all’incapacità di fuggire”.<br />
Carlo Michele Schirinzi<br />
Biografia<br />
Carlo Michele Schirinzi (1974), è un artista multimediale e<br />
videomaker autarchico, convinto sostenitore <strong>del</strong>l’autoproduzione.<br />
Nel 2003 inizia la collaborazione col compositore<br />
Gabriele Panico. I suoi lavori fotografici, ribattezzati “iconoclastie<br />
su(al) negativo”, sono stati presentati in importanti<br />
esposizioni nazionali.<br />
sceneggiatura/screenplay: Carlo Michele Schirinzi<br />
fotografia/<strong>cinema</strong>tography: Carlo Michele Schirinzi<br />
musica/music: Gabriele Panico<br />
interpreti/cast: Ivana Schirinzi, Carlo Michele Schirinzi, Franco<br />
De Giorgi, Salvatore Negro, Antonio Rizzello<br />
formato/format: colore, mini dv<br />
Joke van Katwijk<br />
DE WERELD<br />
The World<br />
(t.l.: Il mondo)<br />
“De Wereld è uno dei nove lavori di un progetto al quale<br />
sto lavorando: Hereabouts. Un’opera sviluppata con persone<br />
che mi sono molto vicine, amici, ballerini e altri spiriti<br />
liberi. Nel mio film la domanda centrale è questa: è possibile<br />
per due persone provare la stessa cosa?”<br />
Joke van Katwijk<br />
Biografia<br />
Joke van Katwijk (1953) lavora dal 1987 come fotografa e le<br />
sue opere sono state esposte e premiate in varie mostre<br />
internazionali. Tra queste ricordiamo i tre video: Touch<br />
(2003), Lilywhite (2004), De Muze (2005).<br />
sceneggiatura/screenplay: Joke van Katwijk<br />
fotografia/<strong>cinema</strong>tography: Joke van Katwijk<br />
montaggio/editing: Joke van Katwijk<br />
suono/sound: Joke van Katwijk<br />
musica/music: Erik Doelman<br />
scenografia/art direction: Joke van Katwijk<br />
42 a <strong>Mostra</strong> Internazionale <strong>del</strong> Nuovo Cinema<br />
“Inspired by Don Quixote and Paolo Uccello’s Battle of San<br />
Romano, this video is a leftover of sacredness from a wooden<br />
arrangement (objects, lights and the sound of a ‘table’) … it is a<br />
hymn to impotence and the inability to escape.”<br />
Carlo Michele Schirinzi<br />
Biography<br />
In 2003, Carlo Michele Schirinzi (1974), a multi-media artist,<br />
independent videomaker and staunch supporter of self-production,<br />
began collaborating with composer Gabriele Panico. His<br />
photographic works, entitled iconoclastie su(al) negativo, have<br />
been shown at important national exhibits.<br />
produttore/producer: Carlo Michele Schirinzi<br />
produzione/production: Untertosten Film (Produktionen<br />
Autarkiken)<br />
contatto/contacts: carlomicheleschirinzi@yahoo.it<br />
durata/running time: 14’<br />
origine/country: Italia 2005<br />
"De Wereld is one of nine parts of the project Hereabouts on<br />
which I am currently working. The work was developed with<br />
people very close to me: friends, dancers and other free spirits.<br />
The central question in my film is: is it possible for two people to<br />
feel the same thing?"<br />
Joke van Katwijk<br />
Biography<br />
Joke van Katwijk (1953) has been working as a photographer<br />
since 1987 and his works have been exhibited and won awards<br />
throughout the world. He has also made videos, including<br />
Touch (2003), Lilywhite (2004) and De Muze (2005).<br />
interpreti/cast: Nils Meischke, Tessa Cooke, Eva O., Achille<br />
formato/format: colore, video<br />
produttore/producer: Joke van Katwijk<br />
contatto/contacts: jokevankatwijk@planet.nl<br />
durata/running time: 26’<br />
origine/country: Paesi Bassi 2006<br />
199
Change language