Catalogo - Mostra internazionale del nuovo cinema
Catalogo - Mostra internazionale del nuovo cinema
Catalogo - Mostra internazionale del nuovo cinema
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Il Morphing <strong>del</strong>l’anima<br />
di Antonello Matarazzo<br />
di Bruno di Marino<br />
Nel vedere per la prima volta i video di Antonello Matarazzo,<br />
magari dopo aver visitato una sua mostra di quadri,<br />
si rimane colpiti dal fatto che in lui le due attività – quella<br />
di pittore e quella di videoartista o videomaker – rimangono<br />
piuttosto separate, distinte. I suoi film (film, non video,<br />
come lui giustamente li chiama nei titoli di testa), almeno a<br />
un primo impatto, non sono necessariamente legati alla<br />
ricerca pittorica. Ad eccezione forse di The Fable (2000), La<br />
camera chiara (2003) e Warh (2003), che costituiscono una<br />
sorta di trittico, in cui l’interferenza tra immagine fissa<br />
(fotografica), la sua rielaborazione (pittorica) e la messa in<br />
movimento (filmica), diventano il fulcro intorno al quale<br />
ruota un pensiero sulla memoria (immobile/ immutabile)<br />
<strong>del</strong> passato e sulla visione (in fieri e instabile) <strong>del</strong> presente.<br />
Sono per inciso lavori che si prestano, a differenza di altri<br />
sostenuti da una struttura maggiormente narrativa, ad<br />
essere fruiti anche sotto forma di installazione.<br />
La camera chiara – che approfondisce il discorso iniziato con<br />
The Fable – è una sintetica “storia degli sguardi” ricavata<br />
dalle foto <strong>del</strong> Centro Guido Dorso di Avellino. Barthes,<br />
nell’omonimo saggio, dedica molte pagine al fatto che la<br />
fotografia consente ciò che il <strong>cinema</strong> proibisce: guardare in<br />
macchina, riflettendo poi sul suo infondere una coscienza<br />
non <strong>del</strong>l’esserci <strong>del</strong>la cosa, ma <strong>del</strong>l’esserci stato. Matarazzo<br />
sembra lavorare proprio su questo concetto, rendendolo<br />
però ambiguo, sfumato, poiché – a differenza <strong>del</strong>lo scarto<br />
che Barthes ritiene ci sia tra <strong>cinema</strong> e fotografia – oggi,<br />
nell’era <strong>del</strong> digitale, il tempo <strong>del</strong> video e quello <strong>del</strong>la fotografia<br />
finiscono col coincidere, grazie per esempio al morphing,<br />
che plasma la materia elettronica come fosse una<br />
scultura, permettendo di trasformare un volto fotografico<br />
in un altro, in modo da suggerire una continuità anche<br />
somatica, a volte genealogica, antropologica dei volti. Ma<br />
il morphing non è solo un procedimento tecnico, è anche la<br />
materializzazione visiva di una metonimia: nel finale di<br />
Miserere, ad esempio, la trasformazione <strong>del</strong>l’uomo in una<br />
bambina che ride è un ritorno alla purezza primigenia.<br />
Matarazzo sceglie di isolare alcune figure (in gran parte<br />
bambini) all’interno dei ritratti fotografici, di rielaborarle<br />
cromaticamente o luministicamente, rendendo non solo<br />
ancora più ectoplasmatiche le figure, ma creando un gioco<br />
di infinite combinazioni. Ed è qui che emerge senza dubbio<br />
la sua natura di pittore, non tanto perché si confronta con<br />
l’immagine fissa piuttosto che con quella in movimento,<br />
ma proprio per la sensibilità, per la possibilità di dare un<br />
senso narrativo solo attraverso la texture, la trasfigurazione<br />
verso l’astratto. Warh estremizza ancor di più il discorso e il<br />
contrasto tra posa e movimento. Ai ritratti fotografici in primo<br />
piano trasformati dal morphing, vengono aggiunte<br />
come sfondo, sequenze solarizzate di guerra: i bombardamenti<br />
notturni su Bagdad, mig che sfrecciano nel cielo, le<br />
drammatiche immagini <strong>del</strong>l’11 settembre (che occupano<br />
tutta la parte finale <strong>del</strong> video), scandite di tanto in tanto da<br />
un fiore di Warhol (da qui il gioco di parole <strong>del</strong> titolo) che<br />
funziona da contrappunto e rafforza l’idea di collisione tra<br />
immaginari che sembrano lontanissimi: l’esserci stato e<br />
180<br />
Antonello Matarazzo's<br />
soul morphing<br />
by Bruno di Marino<br />
In seeing Antonello Matarazzo’s videos for the first time, perhaps<br />
after seeing an exhibit of his paintings, one is struck by the<br />
fact that his two activities – that of the painter and that of the<br />
video artist, or videomaker – remain rather separate, distinct.<br />
His films (films, not videos, as he rightly calls them in the opening<br />
credits), at least at first impact, are not necessarily tied to<br />
painterly research. Exceptions are perhaps The Fable (2000), La<br />
camera chiara (2003) and Warh (2003), which make up a triptych<br />
of sorts, in which the interference between the fixed (photographic)<br />
image, its (pictorial) re-elaboration and its placement in<br />
(filmic) movement become the crux around which pivots an idea<br />
on the (immobile/immutable) memory of the past and on the<br />
(specific and unstable) vision of the present. Incidentally, they<br />
are works that, unlike others and featuring a greater narrative<br />
structure, can be enjoyed even as installations.<br />
La camera chiara is a concise “history of the gaze” drawn from<br />
the photos of the Centro Guido Dorso in Avellino. Barthes, in his<br />
eponymous essay, dedicated numerous pages to the fact that a<br />
photograph allows for that which <strong>cinema</strong> prohibits: looking into<br />
the camera, thus reflecting on its infusing a conscience and not<br />
on being the thing, but of having been it. Matarazzo seems to<br />
work precisely on this concept, rendering it, however, ambiguous,<br />
and hazy since – as opposed to the gap that Barthes claims exists<br />
between <strong>cinema</strong> and photography – in today’s digital era video’s<br />
time ends up coinciding with photography’s time, thanks, for<br />
example, to morphing, which moulds the electronic material as if<br />
it were a sculpture, making it possible to transform one photographic<br />
face into another, so as to suggest an even somatic continuity<br />
of the faces that is, at times, genealogical, anthropological.<br />
Matarazzo chooses to isolate certain figures (mostly children)<br />
within the photographic portraits, to re-work them chromatically<br />
or luministically, rendering them not only more ectoplasmatic,<br />
but creating a game of infinite combinations. And this is<br />
where his nature as a painter emerges, not so much because he<br />
measures himself against the fixed rather than moving image,<br />
but precisely for his sensibility, the possibility of giving a narrative<br />
sense only through the texture, the transfiguration towards<br />
the abstract. Warh pushes the idea and the contrast between pose<br />
and motion even more to the extreme. Added to the photographic<br />
portraits transformed by morphing, as a backdrop, are solarized<br />
sequences of war: the nighttime bombings of Baghdad,<br />
MiGs that shoot into the sky, the dramatic images of September<br />
11th (which make up the entire last part of the video), articulated<br />
every so often by a flower of Warhol’s (where the title’s play<br />
on words comes from) that serves as a counterpoint and reinforces<br />
the idea of a collision between imageries that are seemingly<br />
very distant: having been and being, art and war. Thus, the<br />
theme is not so much the memory of the conflict as the (visual,<br />
mental and perceptive) conflicts generated by memory, by videophoto-pictorial<br />
images that enter an infinite short-circuit.<br />
Matarazzo’s works are indissolubly tied to the territory in which<br />
he lives: Irpinia. There is a strong sense of belonging to a place<br />
and, simultaneously, the ability to describe it, to present it with<br />
humorous detachment, from a Martian’s perspective. In other<br />
words, Irpinia seen from the moon. The strange visitor of Apice<br />
(2004), a sales representative or an alien dressed up like a<br />
42 a <strong>Mostra</strong> Internazionale <strong>del</strong> Nuovo Cinema