Catalogo - Mostra internazionale del nuovo cinema
Catalogo - Mostra internazionale del nuovo cinema
Catalogo - Mostra internazionale del nuovo cinema
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
PNC<br />
Valeska Grisebach<br />
SEHNSUCHT<br />
Longing<br />
Desiderio<br />
Un uomo e una donna vivono in un paese vicino Berlino.<br />
Si amano da quando erano piccoli. Markus è un metalmeccanico<br />
e fa parte <strong>del</strong>la squadra dei vigili <strong>del</strong> fuoco locale,<br />
Ella lavora come domestica un paio di ore alla settimana<br />
e canta nel coro <strong>del</strong> paese. Le persone li guardano con<br />
un misto di stupore e sospetto: sembrano così felici, così<br />
innocenti. Dopo una notte di bevute, divertimenti e balli,<br />
Markus si sveglia la mattina seguente nell’appartamento<br />
di una cameriera, Rose. Markus non è in grado di ricordare<br />
cos’è accaduto. Quando cerca di scoprire, è l’inizio di un<br />
amore differente, al quale non è abituato.<br />
“Sono sempre stata interessata alla quantità di vite che esistono<br />
solo nella nostra immaginazione: se fossi stata in un<br />
altro posto, o avessi incontrato un’altra persona, preso una<br />
decisione diversa, o fossi stata più audace... Per me ‘l’anelito’<br />
è un sentimento personale: una forza violenta che può<br />
dire molto di una persona, ma che può contenere anche la<br />
punta agrodolce <strong>del</strong>l’addio, di qualcosa che abbiamo<br />
lasciato alle nostre spalle. Qualche volta un’unica vita non<br />
è abbastanza”.<br />
Valeska Grisebach<br />
Biografia<br />
Valeska Grisebach è nata a Brema nel 1968. Ha studiato<br />
filosofia e letteratura tedesca a Berlino, Monaco e Vienna.<br />
Dal 1993 al 2001 ha frequentato l’Accademia <strong>del</strong> Cinema di<br />
Vienna e ha avuto come insegnanti Peter Patzak, Wolfgang<br />
Glück e Michael Haneke. Ha lavorato per la televisione,<br />
realizzato documentari e nel 2001 con Mein Stern ha esordito<br />
alla regia di una fiction.<br />
sceneggiatura/screenplay: Valeska Grisebach<br />
fotografia/<strong>cinema</strong>tography: Bernhard Keller<br />
montaggio/editing: Bettina Böhler, Valeska Grisebach, Natali<br />
Barrey<br />
suono/sound: Raimund von Scheibner, Oliver Göbel<br />
musica/music: Martin Hossbach<br />
scenografia/art direction: Beatrice Schultz<br />
costumi/costumes: Birte Meesmann<br />
interpreti/cast: Andreas Müller, Ilka Welz, Anett Dornbusch,<br />
Erika Lemke, Markus Werner, Doritha Richter, Detlef Baumann,<br />
Ilse Lausch, Harald Kuchenbecker, Mario Bartel,<br />
Gerald Bliss, Anika Dielitssch, Alexander Dornbusch, Daniel<br />
18<br />
A man and a woman live in a village near Berlin. They’ve loved<br />
each other since they were children. Markus is a metalworker<br />
and a member of the local fire brigade. Ella works a couple of<br />
hours a week cleaning houses and sings in the local choir. People<br />
view them with a mixture of astonishment and suspicion: they<br />
seem so happy, so innocent. After a night of drinking, laughing<br />
and dancing, Markus wakes up in the apartment of a waitress,<br />
Rose, and cannot recall much of what happened. When he tries<br />
to find out, it is the beginning of a different kind of love, to which<br />
he is unaccustomed.<br />
“I've always been moved by the number of other lives that exist<br />
only in one's imagination. If one were somewhere else, or had<br />
met another person, made a different decision, or were daring<br />
enough... For me ‘longing’ is a very personal feeling: a wild power<br />
that can say a lot about a person, but that can also contain a<br />
bittersweet hint of farewell, of something forsaken. Sometimes<br />
this one life is not enough.”<br />
Valeska Grisebach<br />
Biography<br />
Valeska Grisebach was born in Brema in 1968. She studied philosophy<br />
and German literature in Berlin, Munich and Vienna.<br />
From 1993-2001, she studied at the Vienna Film Academy with,<br />
among other teachers, Peter Patzak, Wolfgang Glück and Michael<br />
Haneke. She has worked in television, made documentaries and in<br />
2001 debuted as a feature filmmaker with Mein Stern.<br />
Erdmann, Yves Gall, Jan Günzel, Viola Hoffmann, Nancy<br />
Kraul, Paul Kunze, Petra Lemke, Bernd Liske, Petra Müller,<br />
Hartmut Schliephacke, Sarah Schmidt, Frank Schwarz, Mary<br />
Ann Vohs, Bernd Wachsmuth, Christa Wachsmuth, Karin<br />
Wachsmuth, Patrick Weiss, Isabell Winsel<br />
formato/format: colore<br />
produttore/producer: Peter Rommel<br />
produzione/production: Peter Rommel Productions<br />
distribuzione/distribution: Lucky Red<br />
contatto/contacts: p.rommel@t-online.de, luckyred@mclink.it<br />
durata/running time: 88’<br />
origine/country: Germania 2006<br />
Filmografia/Filmography<br />
Spechen und Nichtsprechen (1995, doc), In der Wüste Gobi (1997, doc), Berlino (1999, doc), Mein Stern (2001), Sehnsucht (2006)<br />
42 a <strong>Mostra</strong> Internazionale <strong>del</strong> Nuovo Cinema