Catalogo - Mostra internazionale del nuovo cinema

FOCUS ANDREA CACCIA
L'ESTATE VOLA
Milano. Estate. Tra i muri e gli occhi di chi dimentica, si aggira
uno sguardo, che non sceglie cosa guardare e che non
riesce a capire. Uno sguardo che sbatte contro le pareti del
mondo, che cade e si rialza. Uno sguardo che sopravvive.
“L’estate vola è una visione mattutina, un’idea improvvisa
che svolazza nella testa: filmare Milano in agosto. Una sorta
di geografia del vuoto, per conoscere meglio il proprio
territorio. Come un antropologo in cerca di civiltà nuove,
come uno spazzino che raccoglie lo sporco dalle strade,
come il giornalista senza notizie o come lo stratega che
costruisce imprese con pazienza, intuito e cuore. Senza
percorso, senza sceneggiatura, senza guida, camminando
in giro per la città in cerca di una risposta che non c’è. In
cerca di Milano, l’amara città che dovrei amare”.
Andrea Caccia
sceneggiatura/screenplay: Andrea Caccia
fotografia/cinematography: Andrea Caccia
montaggio/editing: Carlo Cardelli
voce off/voice off: Faustin Tsama
174
Milan. Summer. A glance whirls among the walls and eyes of
those who forget. The glance of someone who did not choose what
to see and does not understand. A glance that is knocked against
the walls of the world, tumbles and gets back up. A glance that
“keeps going.”
“This film is a morning vision, an idea that suddenly came to
me: shooting Milan in August. A sort of geography of emptiness,
to get to know my own city better: like an anthropologist seeking
out a never-before-seen civilization, a road sweeper cleaning up
the streets, a journalist starving for news or a captain setting out
his strategy with patience, genius and love. Without a path,
screenplay or guidance, I hung around the city without an
answer. I'm trying to understand Milan, the bitter city I’m supposed
to love.”
Andrea Caccia
formato/format: colore, super8
produttore/producer: Andrea Caccia
durata/running time: 18’
origine/country: Italia 2000
42 a Mostra Internazionale del Nuovo Cinema