Catalogo - Mostra internazionale del nuovo cinema
Catalogo - Mostra internazionale del nuovo cinema
Catalogo - Mostra internazionale del nuovo cinema
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
PNC<br />
Fujiwara Toshi<br />
BOKURA WA MO KAERENAI<br />
We Can’t Go Home Again<br />
(t.l.: Non possiamo più<br />
tornare a casa)<br />
All’inizio <strong>del</strong> <strong>nuovo</strong> secolo a Tokyo, cinque giovani vagano<br />
per la città tra università, case editrici, parchi e club<br />
sadomaso, inseguendo il senso <strong>del</strong>la propria esistenza o<br />
forse inseguiti dalla loro stessa vita: l’insicura Mao, il cinefilo<br />
Yushin, la “regina” sadomaso Kurumi, il taciturno<br />
Masato e infine Atsushi il cui unico impegno è quello di<br />
scattare foto <strong>del</strong> proprio volto in ogni luogo visitato.<br />
“L’idea di un’improvvisazione collettiva proviene dal<br />
<strong>cinema</strong> americano indipendente anni ‘60 e ‘70, in particolare<br />
per quanto mi riguarda da Robert Kramer e dai<br />
Newsreel. (...) Io non avevo il controllo diretto su quello<br />
che le persone avrebbero detto o fatto, questo spettava<br />
agli attori. Il mio primo compito come regista è di avere<br />
la mente aperta per osservare attentamente e per trovare<br />
ciò che è realmente interessante, e di pensare al modo<br />
migliore per trasformare tutto in immagini”.<br />
Fujiwara Toshi<br />
Biografia<br />
Toshi Fujiwara è nato a Yokohama nel 1970. È cresciuto tra<br />
Tokyo e Parigi, ha studiato <strong>cinema</strong> presso la Waseda University<br />
School of Literature di Tokyo e la University of<br />
Southern California School of Cinema-TV. Dopo aver lavorato<br />
come critico è passato alla regia. Ha lavorato come<br />
assistente per il regista Yoshida Kiju e ha collaborato a un<br />
progetto incompiuto di Robert Kramer. We Can’t Go Home<br />
Again è il suo lungometraggio d’esordio.<br />
sceneggiatura/screenplay: improvisazione su un’idea di<br />
(improvised from ideas by) Yamada Tetsuya, Torii Mao,<br />
Yamauchi Kazuhiro, Shimoda Atsushi, Takasawa Kurumi,<br />
Kato Aya, Kuroda Yufuko<br />
fotografia/<strong>cinema</strong>tography: Fujiwara Toshi<br />
montaggio/editing: Fujiwara Toshi<br />
suono/sound: Kubota Yukio<br />
scenografia/art direction: Ito Katsunori, Oshima Kanji<br />
interpreti/cast: Torii Mao, Shimoda Atsushi, Takasawa Kurumi,<br />
Katori Yushin, Yamada Tetsuya, Ito Katsunori, Fujiwara<br />
At the dawn of the new century, five young people wander<br />
through Tokyo, among university, publishing companies, parks<br />
and S&M clubs, chasing after a sense of their own existence or<br />
perhaps chased by it: the insecure Mao, film buff Yushin, S&M<br />
“queen” Kurumi, the taciturn Masato and Atsushi, who takes<br />
pictures of his face in every place he visits.<br />
“The idea of collective improvisation comes from the American<br />
independents of the 60s and 70s, in my case especially from<br />
Robert Kramer and Newsreel. (...) I had no direct control over<br />
what each person would say or do; it was up to the actors. My<br />
first job as the director-<strong>cinema</strong>tographer is to be open-minded, to<br />
observe carefully and find what is really interesting, and figure<br />
out how I can best record that as an image.”<br />
Fujiwara Toshi<br />
Biography<br />
Toshi Fujiwara was born on 1970 in Yokohama. He grew up in<br />
Tokyo and Paris and studied <strong>cinema</strong> at the Waseda University<br />
School of Literature in Tokyo and at the University of Southern<br />
California School of Cinema-TV. After working as a film critic,<br />
he moved into filmmaking. He worked as assistant to Yoshida<br />
Kiju and collaborated on an unfinished Robert Kramer project.<br />
We Can’t Go Home Again is his feature debut film.<br />
Tamaki, Yamauchi Kazuhiro, Dougase Masato, Komuro<br />
Kayo, Anna, Nakamura Akemi, Fujiwara Toshi<br />
formato/format: dv, colore<br />
produttore/producer: Fujiwara Toshi, Kan Hirofumi, Hirato<br />
Jun-ya, Alexander Wadouh<br />
produzione/production: Compass Films<br />
distribuzione/distribution: Compass Films<br />
contatto/contacts: conductor71@mac.com<br />
durata/running time: 111’<br />
origine/country: Giappone 2006<br />
Filmografia/Filmography<br />
Independence: Around the film Kedma, a film by Amos Gitai (2002, doc), Shalom – A Weekend in Tel Aviv (cm, 2002), Lights of<br />
Sainte Philomène (cm, 2002), Tsuchimoto Noriaki: A Voyage to New York (doc, mm, 2003), Walk (cm, 2003), Speech or how 9/11<br />
changedmy nation and helped me to turn US against the world (cm, 2003), Fragments: On Amos Gitai & Alila (doc, mm, 2004.),<br />
Hara Kazuo: A Life Marching On (doc, mm, 2004), We Can’t Go Home Again (2006), Tsuchimoto Noriaki: Cinema is the Work of<br />
the Living (doc, 2006)<br />
42 a <strong>Mostra</strong> Internazionale <strong>del</strong> Nuovo Cinema 17