Catalogo - Mostra internazionale del nuovo cinema

EVENTI SPECIALI
GLI UOMINI DEL PETROLIO
Primo premio assoluto alla VI Rassegna del film industriale
a Genova, nel 1965, il film presenta l’attività dell’Agip
in vari paesi dell’Africa (Libia, Tunisia, Egitto, Nigeria)
dove tecnici italiani, in collaborazione con personale
locale, svolgono un’intensa campagna di sondaggi e ricerche
per la localizzazione e lo sfruttamento di giacimenti
petroliferi.
produzione/production: Eni, Télévision Suisse
formato/format: b/n
Biografia
Gilbert Bovay, noto regista e documentarista svizzero,
lavora prevalentemente per la televisione svizzera per la
quale realizza nel 1962 Harlem sur Seine, film in bianco e
nero dedicato ai jazzisti americani che vivono a Parigi,
Folies reportage sulle Folies Bergere che ha per protagonista
una donna sposata con figli che lavora nel famoso
spettacolo. Nel 1965 realizza Lui sulla moda e l’eleganza
maschile a Parigi, film ad alto valore sociologico; Le reflux
del la vague nel 1968, un reportage sull’evoluzione del
maggio parigino; J’ai…. Je prends… nel 1969, una giornata
alla Borsa di Parigi. Per Eni, Bovay realizza anche: La valle
delle balene del 1965, sull’evoluzione geologica e paleontologica
della Valle Padana legata alla ricerca petrolifera;
Gli uomini del petrolio (1965), sull’attività di ricerca petrolifera
dell’Agip mineraria a Ravenna, Iran (Zagros), Egitto,
Libia, Nigeria, Tunisia, evidenziando la collaborazione
delle maestranze italiane con quelle locali. Quest’ultimo
documentario ottiene, nel 1965, il primo premio assoluto
alla VI Rassegna del film industriale a Genova. Nel 1968
il regista realizza inoltre per Eni Africa, nascita di un continente,
un film in tre parti sul contributo dell’Eni al processo
di sviluppo politico ed economico di vari stati africani
all’indomani della loro indipendenza.
The top prize-winner of the VI Festival of Industrial Films in
Genoa in 1965, the film shows AGIP’s endeavors in various
African countries (Libya, Tunisia, Egypt, Nigeria) where Italian
technicians and local workers together carried out a campaign
of surveys and research for the localization and utilization
of oil reserves.
durata/running time: 35’
origine/country: Italia, Svizzera 1965
Biography
A noted Swiss director and documentary filmmaker, Gilbert
Bovay worked mostly for Swiss television, for which he made
Harlem sur Seine (1962), a B&W film on American jazz
musicians living in Paris; Folies Bergere, which focused on a
married woman with children who worked for the famous
revue. Other films include Lui (1965), a film of great sociological
value on fashion and male elegance in Paris; Le reflux del
la vague (1968), a reportage on the evolution of the Paris May
of that year; and J’ai…. Je prends… (1969), on a day at the
Paris Stock Exchange. For Eni, Bovay also made La valle delle
balene (1965), on the geological and paleontological evolution
of the search for oil in the Valle Padana; Gli uomini del petrolio
(1965), on AGIP’s search for oil in Ravenna, Iran (Zagros),
Egypt, Libya, Nigeria and Tunisia, highlighting the collaboration
between Italian and local workers. In 1965, the latter documentary
won the top prize at the VI Festival of Industrial
Films in Genoa. In 1968, Bovay made another film for Eni,
Africa, nascita di un continente, a film in three parts on
Eni’s contribution to the political and economic development of
various African countries following their independence.
42 a Mostra Internazionale del Nuovo Cinema 159