Catalogo - Mostra internazionale del nuovo cinema

EVENTI SPECIALI
L’iniziativa in programma alla Mostra Internazionale del
Nuovo Cinema a Pesaro si aggiunge alle manifestazioni
ideate con l’obiettivo di ribadire, insieme al ricordo del
fondatore, l’importanza dell’energia e il ruolo dell’Eni nel
sistema delle imprese in Italia. In molti modi: una ricostruzione
scenica, in collaborazione col Piccolo Teatro di
Milano, articoli sui più importanti quotidiani nazionali,
approfondimenti storici in programmi tv, momenti di discussione
e di studio in aule di università mostre fotografiche
attraverso cui ripercorrere l’album di famiglia, dai
pionieri degli anni ‘50 alle grandi opere in cui si è manifestato
nel mondo il patrimonio di competenze manageriali
e tecniche delle donne e degli uomini Eni. E poi la
riproposta di film che ormai è praticamente impossibile
riuscire a vedere, esempi di cinema industriale che hanno
rappresentato, per alcuni grandi registi italiani e stranieri
l’occasione di misurarsi con la storia di un’impresa e la
complessità del business energetico.
ODUROH
Un giovane di del Ghana, Oduroh, con una borsa di studio
frequenta le scuole dell’Eni a Metanopoli. Terminati i
corsi, Oduroh ritorna al suo paese e mette in pratica le
cognizioni acquisite. Su questo filo conduttore il film
mostra il mutamento economico-sociale di un paese africano
grazie anche alla presenza di europei, non più in
posizione di colonizzatori ma di collaboratori.
fotografia/cinematography: A. Gazut, R. Menthonnex
montaggio/editing: Lise Lavanchy, Gilbert Bovay
produzione/production: Eni, Télévision Suisse
158
Gilbert Bovay
These screenings at the Pesaro Film Festival are one of the
many events intended to pay homage to the importance of energy
and Eni’s role in Italian industry, along with its founder.
Other events include: a play, in collaboration with the Piccolo
Teatro in Milan; articles in the country’s most important daily
newspapers; historical television programs; university discussions
and studies; photography exhibits through which to
peruse “family albums,” from the pioneers of the 1950s to the
great works in which the world became acquainted with the
managerial and technical skills of the men and women of ENI.
And, finally, those films that are practically impossible to see
today, examples of industrial cinema that represented, for several
great Italian and foreign directors, the chance to measure
up against one company’s history and the energy business overall.
Oduroh, a young man from Ghana, receives a scholarship to
study at the ENI schools in Metanopoli. When the courses are
over, Oduroh returns to his country to put his newly acquired
knowledge into practice. Through Oduroh’s story, the film
shows the socio-economic change of an African country,
brought about in part thanks to the presence of Europeans who
are no longer there as colonizers but collaborators.
formato/format: b/n
durata/running time: 38’
origine/country: Italia, Svizzera 1964
42 a Mostra Internazionale del Nuovo Cinema