Catalogo - Mostra internazionale del nuovo cinema
Catalogo - Mostra internazionale del nuovo cinema
Catalogo - Mostra internazionale del nuovo cinema
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
EVENTI SPECIALI<br />
Biografia<br />
Lucian Pintilie (S. Terutino, 9 novembre 1933), si è diplomato<br />
allo IACT (Istituto d’arte <strong>cinema</strong>tografica e teatrale).<br />
L’anno <strong>del</strong> suo esordio come autore teatrale è il 1956. Inizia<br />
a mettere in scena numerosi spettacoli (circa una trentina<br />
fino al 1972) tratti da autori classici e contemporanei e<br />
partecipa a festival internazionali. Tra il 1956 e il 1959 si<br />
dedica anche alla televisione: oltre alla trasmissione di<br />
opere teatrali, realizza reportage. Nel 1965 esordisce alla<br />
regia <strong>cinema</strong>tografica con Duminica La Ora 6. La censura<br />
rumena non tollera i suoi lavori dissacranti e interviene<br />
senza mezzi termini, vietando molti suoi spettacoli teatrali<br />
(ad esempio, “Il revisore” nel 1972) e, per quanto concerne<br />
il <strong>cinema</strong>, impedendo la distribuzione <strong>del</strong> suo quarto<br />
lungometraggio, De Ce Trag Clopotele, Mitica?, che potrà<br />
uscire nelle sale solo una decina d’anni dopo, nel 1991. Pintilie,<br />
che aveva dovuto scontare l’ostracismo <strong>del</strong>le autorità<br />
anche per Reconstituirea (1968) e per Paviljon VI, che infatti<br />
viene prodotto dalla televisione jugoslava (1973 edizione<br />
televisiva, 1978 versione <strong>cinema</strong>tografica), era già emigrato<br />
a Parigi nel 1972 e dopo il blocco di De Ce Trag Clopotele,<br />
Mitica? decide di dedicarsi solo al teatro. Alla caduta <strong>del</strong><br />
regime di Ceausescu, riprende a lavorare con intensità nel<br />
<strong>cinema</strong>. Il massimo riconoscimento <strong>internazionale</strong> lo riceve<br />
nel 1998 con il Premio Speciale <strong>del</strong>la Giuria alla <strong>Mostra</strong><br />
di Venezia, per Terminus Paradis. Prima di questo riconoscimento,<br />
Pintilie aveva ottenuto un altro importante attestato:<br />
l’invito a dirigere insieme ad altri 39 registi, il film<br />
collettivo Lumière et compagnie.<br />
Biography<br />
Lucian Pintilie (St. Terutino, Romania, 1933) graduated from<br />
the IACT (Institute of Film and Theatre Arts). He made his theatrical<br />
directing debut in 1956 and subsequently staged numerous<br />
plays (approximately thirty through 1972) by classic and<br />
contemporary playwrights, participating in festivals worldwide.<br />
From 1956-59, he also worked in television: besides broadcasts<br />
on theatrical works, he also conducted reportages. In 1965, he<br />
made his film directing debut with Duminica La Ora 6. The<br />
Romanian censors did not tolerate his desecrating works and<br />
intervened directly, banning many of his plays (e.g., The Revisor<br />
in 1972) and, with regards to his films, blocking the distribution<br />
of his fourth feature, De Ce Trag Clopotele, Mitica?,<br />
which was finally released ten years after being made, in 1991.<br />
Pintilie, who was subjected to ostracism by the authorities for<br />
Reconstituirea (1968) and Paviljon VI as well (the latter was,<br />
in fact, produced by Yugoslavian television in 1973; the film version<br />
came out in 1978), had already emigrated to Paris in 1972<br />
and after the block of De Ce Trag Clopotele, Mitica? decided to<br />
dedicate himself exclusively to the theatre. After the fall of the<br />
Ceausescu regime, he returned to making films with renewed<br />
intensity. His greatest international acclaim came in 1998 when<br />
he received the Special Jury Prize at the Venice Film Festival for<br />
Terminus Paradis. Prior to this award, Pintilie had already<br />
obtained another important acknowledgment: an invitation to<br />
direct, along with 39 other directors, the collective film Lumière<br />
et compagnie.<br />
Filmografia/Filmography<br />
Duminica la ora 6 (1965), Reconstituirea (1968), Pavilionul nr. 6 (1973), De Ce Trag Clopotele, Mitica? (1981), La chêne (1992), Un<br />
été inoubliable (1994), Lumière et Compagnie (1995), Trop tard (1996), Terminus Paradis (1998), L’après midi-d’un tortionnaire<br />
(2001), Niki et Flo (2003), Tertium non datur (2006)<br />
42 a <strong>Mostra</strong> Internazionale <strong>del</strong> Nuovo Cinema 151