Catalogo - Mostra internazionale del nuovo cinema

More documents

Recommendations

Info

EVENTI SPECIALI Primavera del 1944. Un’unità militare romena nel mezzo della steppa ucraina riceve la visita inaspettata di un generale tedesco e di un maggiore. Sono affamati e stanno cercando un buon pasto dai loro alleati romeni, che di fatto disprezzano. Il giovane maggiore rivela alla tavolata che possiede un francobollo romeno che esiste solo in due copie in tutto il mondo - “Tertium non datur” - uno appartiene a un americano e l’altro, mostrato orgogliosamente ai militari, a lui. Misteriosamente il francobollo sparisce. sceneggiatura/screenplay: Lucian Pintilie, dal racconto “The Aurochs Head” di Vasile Voiculescu fotografia/cinematography: Silviu Stavilä montaggio/editing: Melania Oproiu suono/sound: Anusavan Salamanian scenografia/art direction: Mihai Ionescu costumi/costumes: Viorica Petrovici interpreti/cast: Victor Rebengiuc, Sorin Leoveanu, Tudor Isto- 150 Lucian Pintilie TERTIUM NON DATUR Spring, 1944. A Romanian military unit in the middle of the Ukrainian steppe receives an unexpected visit from a hungry German general and major looking to get a good meal out of their Romanian “allies,” whom they in fact despise. The young major reveals to the hosts that he owns a Romanian stamp of which only two copies exist in the world – “Tertium non datur” – and American’s and his, which he proudly shows to the Romanian officers. Inexplicably, the stamp disappears. dor, Cornel Scripcaru, Bogdan Stanoevici formato/format: colore produzione/production: Filmex Film, Pavillon Rouge contatto/contacts: Alina Salcudeanu, asalcudeanu@yahoo.com, filmex_film@yahoo.com durata/running time: 39’ origine/country: Romania, Francia 2005 42 a Mostra Internazionale del Nuovo Cinema
EVENTI SPECIALI Biografia Lucian Pintilie (S. Terutino, 9 novembre 1933), si è diplomato allo IACT (Istituto d’arte cinematografica e teatrale). L’anno del suo esordio come autore teatrale è il 1956. Inizia a mettere in scena numerosi spettacoli (circa una trentina fino al 1972) tratti da autori classici e contemporanei e partecipa a festival internazionali. Tra il 1956 e il 1959 si dedica anche alla televisione: oltre alla trasmissione di opere teatrali, realizza reportage. Nel 1965 esordisce alla regia cinematografica con Duminica La Ora 6. La censura rumena non tollera i suoi lavori dissacranti e interviene senza mezzi termini, vietando molti suoi spettacoli teatrali (ad esempio, “Il revisore” nel 1972) e, per quanto concerne il cinema, impedendo la distribuzione del suo quarto lungometraggio, De Ce Trag Clopotele, Mitica?, che potrà uscire nelle sale solo una decina d’anni dopo, nel 1991. Pintilie, che aveva dovuto scontare l’ostracismo delle autorità anche per Reconstituirea (1968) e per Paviljon VI, che infatti viene prodotto dalla televisione jugoslava (1973 edizione televisiva, 1978 versione cinematografica), era già emigrato a Parigi nel 1972 e dopo il blocco di De Ce Trag Clopotele, Mitica? decide di dedicarsi solo al teatro. Alla caduta del regime di Ceausescu, riprende a lavorare con intensità nel cinema. Il massimo riconoscimento internazionale lo riceve nel 1998 con il Premio Speciale della Giuria alla Mostra di Venezia, per Terminus Paradis. Prima di questo riconoscimento, Pintilie aveva ottenuto un altro importante attestato: l’invito a dirigere insieme ad altri 39 registi, il film collettivo Lumière et compagnie. Biography Lucian Pintilie (St. Terutino, Romania, 1933) graduated from the IACT (Institute of Film and Theatre Arts). He made his theatrical directing debut in 1956 and subsequently staged numerous plays (approximately thirty through 1972) by classic and contemporary playwrights, participating in festivals worldwide. From 1956-59, he also worked in television: besides broadcasts on theatrical works, he also conducted reportages. In 1965, he made his film directing debut with Duminica La Ora 6. The Romanian censors did not tolerate his desecrating works and intervened directly, banning many of his plays (e.g., The Revisor in 1972) and, with regards to his films, blocking the distribution of his fourth feature, De Ce Trag Clopotele, Mitica?, which was finally released ten years after being made, in 1991. Pintilie, who was subjected to ostracism by the authorities for Reconstituirea (1968) and Paviljon VI as well (the latter was, in fact, produced by Yugoslavian television in 1973; the film version came out in 1978), had already emigrated to Paris in 1972 and after the block of De Ce Trag Clopotele, Mitica? decided to dedicate himself exclusively to the theatre. After the fall of the Ceausescu regime, he returned to making films with renewed intensity. His greatest international acclaim came in 1998 when he received the Special Jury Prize at the Venice Film Festival for Terminus Paradis. Prior to this award, Pintilie had already obtained another important acknowledgment: an invitation to direct, along with 39 other directors, the collective film Lumière et compagnie. Filmografia/Filmography Duminica la ora 6 (1965), Reconstituirea (1968), Pavilionul nr. 6 (1973), De Ce Trag Clopotele, Mitica? (1981), La chêne (1992), Un été inoubliable (1994), Lumière et Compagnie (1995), Trop tard (1996), Terminus Paradis (1998), L’après midi-d’un tortionnaire (2001), Niki et Flo (2003), Tertium non datur (2006) 42 a Mostra Internazionale del Nuovo Cinema 151
Page 2 and 3:
CATALOGO DELLA 42 a MOSTRA INTERNAZ
Page 4 and 5:
Fondazione Pesaro Nuovo Cinema Onlu
Page 6 and 7:
Si ringraziano 01 Distribution 3-H
Page 8 and 9:
INDICE 9 INTRODUZIONE di Giovanni S
Page 10 and 11:
A coronamento di questo ampio carte
Page 12 and 13:
E per concludere un cenno alla nost
Page 14 and 15:
La Musicfeel (www.musicfeel.com) fo
Page 16 and 17:
PIAZZA - IL CINEMA ARGENTINO CONTEM
Page 18 and 19:
PNC Valeska Grisebach SEHNSUCHT Lon
Page 20 and 21:
PNC Jeon Soo-il GAEWA NEUKDAE SAIUI
Page 22 and 23:
PNC Raya Martin MAICLING PELICULA N
Page 24 and 25:
PNC Christophe Otzenberger ITINÉRA
Page 26 and 27:
PNC Stefano Savona PRIMAVERA IN KUR
Page 28 and 29:
PIAZZA Yao Hung-i AI LI SI DE JIN Z
Page 30 and 31:
20° EVENTO SPECIALE: LA MEGLIO GIO
Page 32 and 33:
Un Paese dai mille sguardi di Danie
Page 34 and 35:
lità di ammirare una poetica cinem
Page 36 and 37:
IL CINEMA ARGENTINO CONTEMPORANEO A
Page 38 and 39:
IL CINEMA ARGENTINO CONTEMPORANEO B
Page 40 and 41:
IL CINEMA ARGENTINO CONTEMPORANEO I
Page 42 and 43:
Page 44 and 45:
IL CINEMA ARGENTINO CONTEMPORANEO D
Page 46 and 47:
IL CINEMA ARGENTINO CONTEMPORANEO C
Page 48 and 49:
Page 50 and 51:
IL CINEMA ARGENTINO CONTEMPORANEO L
Page 52 and 53:
IL CINEMA ARGENTINO CONTEMPORANEO R
Page 54 and 55:
IL CINEMA ARGENTINO CONTEMPORANEO E
Page 56 and 57:
IL CINEMA ARGENTINO CONTEMPORANEO M
Page 58 and 59:
IL CINEMA ARGENTINO CONTEMPORANEO I
Page 60 and 61:
IL CINEMA ARGENTINO CONTEMPORANEO B
Page 62 and 63:
IL CINEMA ARGENTINO CONTEMPORANEO:
Page 64 and 65:
IL CINEMA ARGENTINO CONTEMPORANEO:
Page 66 and 67:
Leonardo Favio: Simplemente una vid
Page 68 and 69:
Favio su Favio a cura di Daniele Do
Page 70 and 71:
complice a tutta la storia, e lo pr
Page 72 and 73:
volle vederlo. (…) Per quanto rig
Page 74 and 75:
LEONARDO FAVIO CRÓNICA DE UN NIÑO
Page 76 and 77:
LEONARDO FAVIO EL DEPENDIENTE The E
Page 78 and 79:
LEONARDO FAVIO NAZARENO CRUZ Y EL L
Page 80 and 81:
LEONARDO FAVIO GATICA, “EL MONO
Page 82 and 83:
Introduzione al cinema polifonico d
Page 84 and 85:
politica. Invia comunque una letter
Page 86 and 87:
quello che accade non si sta verifi
Page 88 and 89:
che si può attribuire ai fatti rea
Page 90 and 91:
Per concludere, faccio mia la sinte
Page 92 and 93:
Christopher Lee intraprende viaggi
Page 94 and 95:
l’editoriale dell’”Osservator
Page 96 and 97:
pennello e l’inchiostro nero, sul
Page 98 and 99:
A un certo punto del film, la macch
Page 100 and 101: PERE PORTABELLA NOCTURN 29 Nocturne
Page 102 and 103: PERE PORTABELLA MIRÓ TAPÍS (t.l.:
Page 104 and 105: PERE PORTABELLA PLAYBACK La prova m
Page 106 and 107: PERE PORTABELLA INFORME GENERAL SOB
Page 108 and 109: PERE PORTABELLA LA TEMPESTA Questo
Page 110 and 111: Cinema del reale: Focus on US Docs
Page 112 and 113: FOCUS ON INDEPENDENT US DOCS Bill B
Page 114 and 115: FOCUS ON INDEPENDENT US DOCS Bill D
Page 116 and 117: FOCUS ON INDEPENDENT US DOCS Sam Gr
Page 118 and 119: FOCUS ON INDEPENDENT US DOCS John M
Page 120 and 121: FOCUS ON INDEPENDENT US DOCS Vaness
Page 122 and 123: 122 42 a Mostra Internazionale del
Page 124 and 125: Le rivoluzioni si ripetono come i r
Page 126 and 127: Credo che in futuro sentiremo molto
Page 128 and 129: quanto ciascuno di noi ha un’este
Page 130 and 131: FILIPINO DIGITAL Sigrid Andrea Bern
Page 132 and 133: FILIPINO DIGITAL Ramon “Mes” de
Page 134 and 135: FILIPINO DIGITAL Dennis Marasigan S
Page 136 and 137: FILIPINO DIGITAL LIZARD (t.l.: Luce
Page 138 and 139: FILIPINO DIGITAL Joel Ruiz MANSYON
Page 140 and 141: FILIPINO DIGITAL IYAK NI MARIA Il v
Page 142 and 143: FILIPINO DIGITAL TAWIDGUTOM Tawidgu
Page 144 and 145: 144 EVENTI SPECIALI 42 a Mostra Int
Page 146 and 147: EVENTI SPECIALI Chantal Akerman LÀ
Page 148 and 149: EVENTI SPECIALI Lee Ji-sang SIBUDO
Page 152 and 153: EVENTI SPECIALI Lettera d’intenti
Page 154 and 155: EVENTI SPECIALI Jay Rosenblatt I’
Page 156 and 157: EVENTI SPECIALI ENRICO MATTEI: IL C
Page 158 and 159: EVENTI SPECIALI L’iniziativa in p
Page 160 and 161: 160 42 a Mostra Internazionale del
Page 162 and 163: Vito) siano scomparse (d’incanto)
Page 164 and 165: La via della formica di Andrea Cacc
Page 166 and 167: Tribulero è strutturato in quattro
Page 168 and 169: La politica è sempre lo sguardo In
Page 170 and 171: ealtà che ci circonda ha senso pre
Page 172 and 173: elazione che deriva da questo pensi
Page 174 and 175: FOCUS ANDREA CACCIA L'ESTATE VOLA M
Page 176 and 177: FOCUS ANDREA CACCIA DISCO INVERNO
Page 178 and 179: 178 FOCUS ANTONELLO MATARAZZO 42 a
Page 180 and 181: Il Morphing dell’anima di Antonel
Page 182 and 183: dagli attori, e quindi aggiungono -
Page 184 and 185: inclinazioni che hanno più a che v
Page 186 and 187: Tommaso Casini: La collaborazione c
Page 188 and 189: FOCUS ANTONELLO MATARAZZO LA CAMERA
Page 190 and 191: FOCUS ANTONELLO MATARAZZO A SUA IMM
Page 192 and 193: FOCUS ANTONELLO MATARAZZO Biografia
Page 194 and 195: DOCUMENTANDO “Per Simmel nei paes
Page 196 and 197: NUOVE PROPOSTE VIDEO Barbara Faonio
Page 198 and 199: NUOVE PROPOSTE VIDEO Morgan Menegaz
Page 200 and 201:
CONCORSO VIDEO “L’ATTIMO FUGGEN
Page 202 and 203:
VIDEO DALL’ACCADEMIA DI BELLE ART
Page 204 and 205:
204 CON[tatto] per personal compute
Page 206:
Indice dei registi Akerman Chantal,
show all

Catalogo - Mostra internazionale del nuovo cinema

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?