Catalogo - Mostra internazionale del nuovo cinema

EVENTI SPECIALI
Chantal Akerman
LÀ-BAS
Down There
(t.l.: Giù)
Una breve permanenza in un appartamento di Tel Aviv,
non molto lontano dal mare. È possibile qui una vita normale?
Sono possibili qui le immagini? Un film senza alcuna
intenzione – eccetto l’essere senza intenzione, in modo
che qualcosa possa diventare visibile o magari accadere.
“Non ho mai desiderato realizzare un film in Israele. Xavier
Carniaux, che ha prodotto la maggior parte dei miei documentari,
un giorno mi ha suggerito di farlo. La mia prima
reazione era che fosse una pessima idea, se non impossibile
– quasi paralizzante e veramente ripugnante. Avevo paura
che la mia soggettività rappresentasse un ostacolo, un
pericolo, che questo tema mi confondesse. Non c’è neutralità,
non avrei potuto semplicemente fingere”.
Chantal Akerman
Biografia
Chantal Akerman è nata a Bruxelles il 6 giugno del 1950, il
suo primo lavoro è un cortometraggio del 1968 (Saute ma
ville), ma devono passare otto anni prima che riesca a realizzare
un lungometraggio, Je tu il elle, nel quale la regista
interpreta anche il ruolo della protagonista. Da allora la
sua produzione ha spaziato dai lungometraggi di finzione,
ai corti, documentari e video, in un percorso disordinato
che le ha permesso anche più di un’incursione nell’arte
contemporanea (ha esposto con successo alla Biennale di
Venezia nel 2001, e a Documenta nel 2002).
sceneggiatura/screenplay: Chantal Akerman
fotografia/cinematography: Chantal Akerman, Robert Fenz
montaggio/editing: Claire Atherton
suono/sound: Chantal Akerman, Robert Fenz
formato/format: colore, digi beta
146
A short stay in an apartment in Tel Aviv, not far from the sea. Is
normal life possible here? Are images possible here? A film without
the slightest intention, except to be without intention, so
that something can become visible or possibly happen.
“I have never desired to make a film in Israel. Xavier Carniaux,
who produces most of my documentaries, suggested it to me one
day. My immediate feeling was that it was a bad idea, even an
impossible idea – almost paralyzing and downright repulsive. I was
afraid my subjectivity was an obstacle, dangerous, and confused on
this subject. There is no neutrality, it could only be feigned.”
Chantal Akerman
Biography
Born in Brussels in 1950, Chantal Akerman’s first film was the
1968 short Saute ma ville. Eight years later, she made her first
feature film, Je tu il elle, in which she also starred. Since then,
her work has ranged from feature films to shorts, to documentaries
and videos, in a disorderly artistic path that has also
allowed her to foray into contemporary art (she successfully
exhibited her artwork at the Venice Biennale in 2001 and at Documenta
in 2002).
produttore/producer: Xavier Carniaux, Marilyn Watelet
produzione/production: AMIP, Paradise Films, Le Fresnoy
contatto/contacts: amip@amip-multimedia.fr
durata/running time: 79’
origine/country: Francia, Belgio 2006
Filmografia/Filmography
Saute Ma Ville (1968, cm), L’enfant Aime Ou Je Joue A Etre Une Femme Mariee (1971, cm), Hotel Monterey (1972, mm), La Chambre
1 (1972, cm), Le 15/8 (1973, mm), Hanging Out Yonkers (1973), Je Tu il Elle (1975), Jeanne Dielman, 23 Quai Du Commerce,
1080 Bruxelles (1975), News From Home (1976), Dis-Moi (1980, mm), Toute Une Nuit (1982), Les Annees 80 (1983), Un Jour Pina
M'a Demande (1983, mm), L’homme A La Valise (1983, mm), Paris Vu Par, 20 Ans Apres... J’ai Faim, J’ai Froid (1984, cm), Family
Busness (1984,cm), New-York, New-York Bis (1984, cm), Lettre D'une Cineaste (1984, cm), Golden Eighties (1985), La Paresse
(1986, cm), Le Marteau (1986, cm), Letters Home (1986), Mallet-Stevens (1986, cm), Histoires d’Amerique (1988), Les trois dernieres
Sonates de Franz Schubert (1989, mm), Trois Strophes Sur Le Nom De Sacher (1989, cm), Nuit et Jour (1991), Le Demenagement
(1992, mm), D’est (1993), Portrait d’une jeune fille a la fin des annees soixante, a Bruxelles (1993, mm), Un Divan a New-
York (1996), Chantal Akerman par Chantal Akerman (1996), Le jour ou (1997), Sud (1998/99), La Captive (1999), De l’autre cote
(2002), Avec Sonia Wieder Atherton (2002, mm), Demain on demenage (2004), Là-bas (2006)
42 a Mostra Internazionale del Nuovo Cinema