Catalogo - Mostra internazionale del nuovo cinema

FILIPINO DIGITAL
HAUS OF SING
(t.l.: Casa del canto)
La vita è noiosa se nessuno canta. Un collage dove arte e
musica si mescolano.
montaggio/editing: Ruelo Lozendo, Chuck Escasa, Hector
Macaso
interpreti/cast: Ray Gibraltar, Ogi Sugatan, Robin Carulla,
Bulan Luna
formato/format: colore, video
JUAN KALIWA
Left Turn
(t.l.: Svolta a sinistra)
Un uomo e una donna fanno l’amore su un albero prima di
andare in una città inquinata. Questa animazione combina la
tecnica del disegno a pastello con quella dell’olio su vetro.
co-regia/co-director: Lai Crisostomo, Maisa Demetillo
formato/format: colore, video
produttore/producer: Roxlee
Biografia
Roque Federizon Lee è nato nel 1950 a Naga City ed è
meglio conosciuto come Roxlee. Ha iniziato la sua carriera
come cartoonista, cominciando a fare film nel 1983. Con il
suo umore cinico e le idee non convenzionali, è diventato
un’icona del cinema underground filippino.
Life is boring if no one sings. A collage in which art and music mix.
produttore/producer: Roxlee, Monlee
contatto/contacts: kidroxlee@yahoo.com
durata/running time: 75’
origine/country: Filippine 2005
A man and a woman make love on a tree before going to a polluted
city. This animated film combines pastel drawings with
oil on glass.
contatto/contacts: kidroxlee@yahoo.com
durata/running time: 15’
origine/country: Filippine 2005
Biography
Roque Federizon Lee (1950, Naga City, Philippines), better
known as Roxlee, started as a cartoonist and began making films
in 1983. With his cynical humor and unconventional ideas, he
became an icon of underground Philippine cinema.
Filmografia/Filmography
The Great Smoke (1984), ABCD (1985), Lizard or How to Perform in Front of a Reptile (1987), Juan Gapang/Johnnie Crawl (1987),
Spit/Optik (1989, Batumbuhay/Live Rock (2003), Juan Toga (2003), Juan Gulay/Johnny Veggie (2003), Tronong Ginto/Golden Throne
(2004), Romeo Must Rock (2004), Ghost of Rocker Janis (2004)
42 a Mostra Internazionale del Nuovo Cinema 137