Catalogo - Mostra internazionale del nuovo cinema
Catalogo - Mostra internazionale del nuovo cinema
Catalogo - Mostra internazionale del nuovo cinema
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
FILIPINO DIGITAL<br />
LIZARD<br />
(t.l.: Lucertola)<br />
In questo cortometraggio sperimentale si può capire come<br />
la fascinazione di Roxlee per le performance rock rappresenterà<br />
un leitmotiv <strong>del</strong>la sua opera.<br />
co-regista/codirector: Ludwing Ilio<br />
sceneggiatura/screenplay: Roxlee<br />
fotografia/photography: Ludwnig Ilio<br />
montaggio/editing: Roxlee<br />
fproduttore/producer: Roxlee<br />
BATUMBUHAY<br />
Liverock<br />
(t.l.: Rock dal vivo)<br />
Un rockumentary sulla leggenda filippina Pepe Smith,<br />
musicista che un tempo fu un appassionato pioniere di<br />
successo <strong>del</strong>la scena rock. Molti anni più tardi, il regista<br />
Roxlee va a trovare la vecchia leggenda.<br />
sceneggiatura/screenplay: Roxlee<br />
fotografia/photography: Yeye Calderon<br />
montaggio/editing: Hector Macaso, Poi Beltran, Jun Sabayton<br />
musica/music: Pepe Smith<br />
formato/format: colore, b/n<br />
GHOST OF ROCKER JANIS<br />
(t.l.: Il fantasma <strong>del</strong>la rockettara Janis)<br />
In questo film di Roxlee gli elementi rock sono messi insieme<br />
in una sorta di rituale, una specie di performance artistica.<br />
L’anima <strong>del</strong> film è rock, le musiche sono rock, lo spirito<br />
di Janis non può che essere quello di Janis Joplin. Sintomatico<br />
di quanto il rock possa essere intenso e di quanto<br />
possa finire tristemente.<br />
co-regia/co-director: Eric de la Cruz<br />
fotografia/photography: Roxlee<br />
formato/format: colore, video<br />
produttore/producer: Roxlee<br />
produzione/production: Cinema Regla<br />
136<br />
Roxlee<br />
In this early short experimental film, we can hear and feel how Roxlee’s<br />
fascination for rock performances is a leitmotif in his oeuvre.<br />
produzione/production: Mowelfund Film Institute, Goethe<br />
Institut Manila<br />
contatto/contacts: kidroxlee@yahoo.com<br />
durata/running time: 17’<br />
origine/country: Filippine 1987<br />
An endearing, loving and ultimately also swinging portrait of<br />
the Filipino rock legend Pepe Smith, who was once a passionate<br />
and successful pioneer of Filipino Pinoy rock music. Many<br />
years later, the famous animation filmmaker Roxlee pays a visit<br />
to the old legend.<br />
produttore/producer: Roxlee<br />
produzione/production: Cinema Regla<br />
durata/running time: 18’<br />
origine/country: Filippine 2003<br />
In this film by Roxlee rock elements are brought together in a<br />
sort of ritual, a kind of art performance. The mood breathes rock,<br />
the soundtrack is rock and the spirit of Janis can only be that of<br />
Janis Joplin. Symptomatic for how intense rock can be and how<br />
sadly it can end.<br />
distribuzione/distribution: Cinema Regla<br />
contatto/contacts: kidroxlee@yahoo.com<br />
durata/running time: 5’<br />
origine/country: Filippine 2005<br />
42 a <strong>Mostra</strong> Internazionale <strong>del</strong> Nuovo Cinema
Change language