Catalogo - Mostra internazionale del nuovo cinema
Catalogo - Mostra internazionale del nuovo cinema
Catalogo - Mostra internazionale del nuovo cinema
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
FILIPINO DIGITAL<br />
PAALAM AKING BULALAKAW<br />
Goodbye My Shooting Star<br />
(t.l.: Addio stella cadente)<br />
K e Ana sono i protagonisti di questo film. Camminano<br />
per le strade di Manila e incontrano per caso alcuni amici<br />
di K ai quali viene domandato che cos’è l’amore. Parallelamente,<br />
con una struttura ripetitiva, sono inserite le<br />
canzoni e le poesie di K, una serie di riflessioni a proposito<br />
<strong>del</strong>l’amore non corrisposto.<br />
sceneggiatura/screenplay: Khavn<br />
musica/music: Khavn<br />
interpreti/cast: Meryll Soriano<br />
formato/format: colore, video<br />
produttore/producer: Khavn<br />
OUR DAILY BREAD<br />
(t.l.: Il nostro pane quotidiano)<br />
Ci sono persone che devono mangiare dalla spazzatura.<br />
Così è il mondo. Un documentario corto girato nei bassifondi<br />
filippini, su come una famiglia sia letteralmente<br />
costretta a razzolare tutti i giorni in cerca <strong>del</strong> pane quotidiano,<br />
su come l’immondizia di un uomo si trasformi in un<br />
sostegno prezioso per un’altra famiglia.<br />
sceneggiatura/screenplay: Khavn<br />
fotografia/photography: Albert Banzon<br />
montaggio/editing: Caloy Carlos<br />
musica/music: Khavn<br />
formato/format: colore, video<br />
produttore/producer: Khavn<br />
Biografia<br />
Nato a Manila nel 1973, Khavn De La Cruz (nome d’arte<br />
Khavn), è un poeta, narratore, compositore e filmmaker. Dal<br />
2002 dirige il MOV International Digital Film Festival. Con<br />
la sua società di produzione digitale, la Filmless Films, ha<br />
realizzato una decina di lungometraggi e più di trenta corti.<br />
Khavn<br />
K and Ana, the main characters of this film, walk down the streets<br />
of Manila and by chance meet up with several of K’s friends,<br />
whom they ask what love is. K’s songs and poems, a series of musings<br />
on unrequited love, are repeated throughout the film.<br />
produzione/production: Filmless Films, Be Movie<br />
contatto/contacts: www.kamiasroad.com/khavn<br />
durata/running time: 83’<br />
origine/country: 2006<br />
There are people who have to eat rubbish. That’s how the world is.<br />
A short documentary shot in a Filipino slum. How one family literally<br />
scratches around every day for their daily bread. How one<br />
man’s trash is literally transformed into another family’s treasure.<br />
produzione/production: Filmless Films<br />
distribuzione/distribution: Filmless Films<br />
contatto/contacts: www.kamiasroad.com/khavn<br />
durata/running time: 5’<br />
origine/country: Filippine 2006<br />
Biography<br />
Born in Manila in 1973, Khavn De La Cruz (who goes by the<br />
“stage name” Khavn) is a poet, narrator, composer and filmmaker.<br />
Since 2002, he has directed the MOV International Digital<br />
Film Festival. With his digital production company, Filmless<br />
Films, he has made ten feature films and over 30 shorts.<br />
Filmografia/Filmography<br />
Kamias 1 (1997, cm), Amen (1998, cm), The Twelve (2000), Kamias 2 (2000, cm), Greaseman (2001, cm), Pugot (2002), Barong<br />
Brothers (2003, cm), Mondomanila: Institute of Poets (2004, cm), 5 Shorts (2005, cm), Mr. Duck Egg, A Trilogy (2005, cm), Aquaboy<br />
(2005, cm), Don’t Fall in Love With a Super Hero (2005, cm), Pornoman (2005, cm), Super Man in Love (2005, cm), Idol (2005,<br />
cm), The Super Man Who Couldn’t Fly (2005, cm), Superhero in Bed (2005, cm), Two Super Heroes Taking a Crap, a Toilet Musical<br />
(2005, cm), The Efeect of Beer on an Actor Portraying Hamlet (2005, cm), Pig (2005, cm), Waiting for a Super Hero (2005, cm),<br />
Deaf Wish (2005, cm), Death of the President (2005, cm), There’s a Soldier (2005, cm), Can & Slippers (2005, cm), The Family That<br />
Eats Soil (2005), Headless (2005, cm), Small Ali (2005, cm), Our Daily Bread (2005, cm), Bahag Kings (2006), Rugby Boyz (2006,<br />
cm), To All the Super Girls I’ve Loved Before (2006, cm), Goodbye My Shooting Star (2006)<br />
42 a <strong>Mostra</strong> Internazionale <strong>del</strong> Nuovo Cinema 133