Catalogo - Mostra internazionale del nuovo cinema
Catalogo - Mostra internazionale del nuovo cinema
Catalogo - Mostra internazionale del nuovo cinema
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
FILIPINO DIGITAL<br />
Ramon “Mes” de Guzman<br />
DILIMAN<br />
Abe uno scrittore socio-politico diventato autore di libri<br />
commerciali, vive da solo in un alloggio <strong>del</strong> ceto medio<br />
basso a Diliman, centro degli accademici e artisti di Manila.<br />
Ha tratto vantaggio dal suo <strong>nuovo</strong> impegno, tuttavia è<br />
confuso e insoddisfatto. Abe guarda fuori dalla finestra e<br />
nota per caso un uomo seduto sul tetto di una costruzione.<br />
Osservare quell’uomo diventa un’ossessione.<br />
“La scelta di Abe di rimanere isolato è il suo modo di proteggere<br />
se stesso dalla confusione e dai problemi <strong>del</strong> mondo.<br />
I crimini <strong>del</strong>la società e la corruzione <strong>del</strong> governo sono<br />
alcuni dei fattori che hanno spinto Abe a rifugiarsi in un<br />
angolo e ad allontanarsi dalla società. Ci sono molti scrittori<br />
che desiderano realizzare lavori significativi ma che poi<br />
sono costretti ad abbandonare la loro arte per dare da mangiare<br />
alla loro famiglia e per comprare i beni di prima necessità.<br />
Attraverso la figura di Abe, il film tenta di mostrare la<br />
condizione degli artisti filippini. Il film vorrebbe essere parte<br />
di un più grande movimento in grado di rimuovere il<br />
cosiddetto ‘paraocchi’ e dunque in grado di permettere a<br />
tutti di vedere la pura verità chiaramente e accuratamente”.<br />
Ramon “Mes” de Guzman<br />
Biografia<br />
Mes de Guzman è un famoso scrittore, saggista, sceneggiatore<br />
e regista indipendente filippino, nato nel 1971 a<br />
Nueva Vizcaya. I suoi libri hanno ottenuto numerosi premi<br />
in patria. Lavora anche come grafico per libri e poster.<br />
Il cortometraggio Batang Trapo, il primo che ha realizzato<br />
in 35mm, è stato visto in numerosi e prestigiosi festival<br />
internazionali e ha ricevuto l’Ishmael Bernal Award al<br />
Cinemanila International Film Festival.<br />
sceneggiatura/screenplay: Ramon “Mes” de Guzman<br />
fotografia/photography: Bahaghari, Albert Banzon<br />
montaggio/editing: Ramon “Mes” de Guzman<br />
suono/sound: Jordan Jamir<br />
musica/music: Khavn, Ramon “Mes” de Guzman<br />
interpreti/cast: Cris Villanueva, Ronnie Quizon, Perry Dizon,<br />
Rona Montebon, Ermie Concepcion<br />
132<br />
Abe, a socio-political writer turned romance novelist, lives alone<br />
in lower middle class housing in Diliman, a hub of academics<br />
and artists in Manila. He lives comfortably from his new trade<br />
but is dissatisfied and confused. Abe looks out the window and<br />
chances upon a man sitting on the roof of a building. Watching<br />
this man becomes an obsession for him.<br />
“Abe’s choice to remain in isolation is his way of protecting himself<br />
from the confusion and troubles of the world. A sense of<br />
alienation from his neighbors, social crime, and government corruption–<br />
these are just some of the factors that have pushed into<br />
a corner and have made him withdraw from society. There are<br />
plenty of writers who desire to create meaningful work but are<br />
forced to abandon their art in order to feed their families and buy<br />
the basic necessities. Through Abe, the film is an attempt to show<br />
the plight of Filipino artists. It would like to be part of a greater<br />
movement, one that would like to remove the so-called ‘blinders’<br />
so that we can all see the raw truth clearly and accurately.”<br />
Ramon “Mes” de Guzman<br />
Biography<br />
Mes de Guzman (Nueva Vizcaya, 1971) is a famous Filipino<br />
writer, essayist, screenwriter and independent filmmaker. His<br />
books have received numerous awards in the Philippines. He<br />
also works as a graphic artist of books and posters. His short<br />
film Batang Trapo, the first one he shot in 35mm, was<br />
screened at numerous and prestigious international festivals<br />
and received the Ishmael Bernal Award at the Cinemanila<br />
International Film Festival.<br />
formato/format: digitale, b/n<br />
produttore/producer: Ramon “Mes” de Guzman<br />
produzione/production: Sampaybakod<br />
contatto/contacts: sampaybakodproduction@yahoo.com<br />
durata/running time: 87’<br />
origine/country: Filippine 2005<br />
Filmografia/Filmography<br />
Batang trapo (2001, cm), Midnight Sale (2002, cm), Diliman (2005), Ang Daan Patungong Kalimugtong (2005)<br />
42 a <strong>Mostra</strong> Internazionale <strong>del</strong> Nuovo Cinema