Catalogo - Mostra internazionale del nuovo cinema
Catalogo - Mostra internazionale del nuovo cinema
Catalogo - Mostra internazionale del nuovo cinema
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
FILIPINO DIGITAL<br />
Gabriela Krista Dalena<br />
RED SAGA<br />
(t.l.: Saga rossa)<br />
Un ragazzo cosparge un campo di grano con <strong>del</strong>le bandiere<br />
bianche per impedire agli uccelli di devastarlo nella stagione<br />
<strong>del</strong>la mietitura. Un altro ragazzo fa rumore agitando<br />
dei barattoli riempiti con <strong>del</strong>le pietre piccole. Nella città la<br />
popolazione si ribella. E la morte è dappertutto.<br />
Biografia<br />
Gabriela Krista Lluch Dalena, filmmaker e artista, si è laureata<br />
all’università di Los Baños e ha studiato <strong>cinema</strong> e<br />
documentario presso l’Istituto Mowelfund Film.<br />
sceneggiatura/screenplay: Gabriela Krista Lluch Dalena<br />
fotografia/photography: Claude Santos, Gabriela Krista Lluch<br />
Dalena<br />
montaggio/editing: Gabriela Krista Dalena, Jomel Lawas,<br />
Bryan Quesada, King Katoy<br />
suono/sound: Bobby Macabema, King Catoy<br />
musica/music: Utad Arellano<br />
interpreti/cast: Tata Pido, Mario, Teatro Pudoy<br />
Filmografia/Filmography<br />
Red Saga (2004, cm)<br />
Lawrence Fajardo<br />
KULTADO<br />
Ambientato in un caotico mercato di una piccola provincia,<br />
la storia vede protagonista un giovane venditore di<br />
ortaggi che cerca vendetta contro un macellaio, un malvivente<br />
che chiede tangenti e picchia chi non si sottomette<br />
alla sua legge.<br />
Biografia<br />
Lawrence Anthony V. Fajardo proviene da Bacolod City.<br />
Ha studiato comunicazione di massa presso l’università di<br />
St. La Salle. Come regista indipendente ha lavorato sia per<br />
la televisione che per il <strong>cinema</strong>.<br />
sceneggiatura/screenplay: Lawrence Fajardo<br />
fotografia/photography: Jun Aves<br />
montaggio/editing: Lawrence Fajardo<br />
suono/sound: Dolpo Paclibar, Anthony Nabor<br />
musica/music: Jobin Ballesteros<br />
scenografia/art direction: Leo Perraren<br />
interpreti/cast: John Arceo, Bull Dilag<br />
Filmografia/Filmography<br />
Kultado (2005, cm)<br />
A boy scatters white flags over a wheat field to prevent birds<br />
from destroying it during harvest season. Another boy makes<br />
noise by shaking jars filled with small rocks. In the city, the people<br />
rebel. Death is everywhere.<br />
Biography<br />
Filmmaker and artist Gabriela Krista Lluch Dalena graduated at<br />
the University of Baños and studied <strong>cinema</strong> and documentary<br />
filmmaking at the Mowelfund Film Institue.<br />
formato/format: colore, b/n, video<br />
produzione/production: Mowelfund Film Institute, Philippine<br />
Information Agency, Peoples’ Center for Progressive, Media<br />
in Southern Tagalog<br />
contatto/contacts: sinag_alunsina@hotmail.com<br />
durata/running time: 15’<br />
origine/country: Filippine 2004<br />
Set in the chaotic market of a small province, the story’s main<br />
character, a young vegetable seller, seeks revenge against a<br />
butcher/gangster who demands bribe money and beats up anyone<br />
who refuses to submit to him.<br />
Biography<br />
Lawrence Anthony V. Fajardo (Bacolod City) studied Mass<br />
Communications at the University of St. La Salle. He has<br />
worked as an independent director in both television and film.<br />
formato/format: colore, video<br />
produttore/producer: Krisma Maclang-Fajardo, Jobin Ballesteros<br />
produzione/production: Natural Light, Self Service<br />
contatto/contacts: elfardo69@yahoo.com<br />
durata/running time: 21’<br />
origine/country: Filippine 2005<br />
42 a <strong>Mostra</strong> Internazionale <strong>del</strong> Nuovo Cinema 131
Change language