Catalogo - Mostra internazionale del nuovo cinema
Catalogo - Mostra internazionale del nuovo cinema
Catalogo - Mostra internazionale del nuovo cinema
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
FILIPINO DIGITAL<br />
Sigrid Andrea Bernardo<br />
BABAE<br />
Woman<br />
(t.l.: Donna)<br />
Babae è la storia di due donne cresciute nei bassifondi di<br />
una città, vicino ai binari di un treno. Diventate molto amiche<br />
sin dall’infanzia, hanno condiviso gli stessi sogni nell’adolescenza<br />
e in seguito hanno messo su famiglia quando<br />
un bambino è entrato casualmente nella loro vita di<br />
coppia. Storie reali di donne e di un uomo sono state<br />
aggiunte per dare colore a questo film in bianco e nero.<br />
Biografia<br />
Sigrid Andrea P. Bernardo si è laureata in arti teatrali, ha<br />
realizzato molti film, spot e lavori teatrali, come regista,<br />
produttrice e attrice.<br />
sceneggiatura/screenplay: Sigrid Andrea Bernardo<br />
fotografia/photography: Alma de la Peña<br />
montaggio/editing: Alvin Riego<br />
suono/sound: Bob Macabenta<br />
musica/music: Makiling Ensemble<br />
scenografia/art direction: Ram Tolentino<br />
interpreti/cast: Gadge Gunn, Raye Baquirin, Wilma da Guz-<br />
Filmografia/Filmography<br />
Babae (2004, cm)<br />
Bryan Blue Cuevas<br />
EXAGGERATION<br />
(t.l.: Esagerazione)<br />
Exaggeration è un cortometraggio sperimentale realizzato<br />
sottostando a regole rigide nell’ambito di un workshop<br />
condotto dal filmmaker indipendente e dissidente Jon Jost,<br />
e dal direttore <strong>del</strong> suono Andrew Boulton (NFTI, Londra).<br />
Un film su come il suono possa rivelarsi ingannatore.<br />
Biografia<br />
Bryan Blue S. Cuevas ha studiato presso l’università di<br />
San Carlos, i suoi interessi comprendono musica, arte,<br />
sport e fotografia.<br />
sceneggiatura/screenplay: Bryan Blue Cuevas<br />
fotografia/photography: Bryan Blue Cuevas<br />
montaggio/editing: Bryan Blue Cuevas<br />
formato/format: colore, video<br />
Filmografia/Filmography<br />
Exaggeration (2005)<br />
130<br />
Babae is the story of a two women who grew up in the city<br />
slums, near the train tracks. Close friends since childhood, they<br />
shared the same adolescent dreams and subsequently started a<br />
family when a small boy unexpectedly entered their life as a couple.<br />
True stories of a two women and a man were added to give<br />
color to this black and white film.<br />
Biography<br />
Sigrid Andrea P. Bernardo graduated in Theatre Arts. She has<br />
made many films and commercials and has staged plays, as a<br />
director, producer and actress.<br />
man, Trixie Dauz, Made, Osang<br />
formato/format: colore, b/n, beta sp<br />
produttore/producer: Rain Avansado<br />
contatto/contacts: babaewoman@yahoo.com<br />
durata/running time: 20’<br />
origine/country: Filippine 2004<br />
Exaggeration is an short experimental film made under rigid<br />
rules for a workshop conducted by maverick independent filmmaker<br />
Jon Jost and sound designer Andrew Boulton (NFTI, London).<br />
A film about how sounds can be deceiving.<br />
Biography<br />
Bryan Blue S. Cuevas studied at the University of San Carlos.<br />
His interests include music, art, sports and photography.<br />
produttore/producer: Bryan Blue Cuevas<br />
contatto/contacts: blueii_cue@hotmail.co<br />
durata/running time: 7’<br />
origine/country: Filippine 2005<br />
42 a <strong>Mostra</strong> Internazionale <strong>del</strong> Nuovo Cinema
Change language