VelikonoÄÂni prazniÄÂni program – LifeClass
VelikonoÄÂni prazniÄÂni program – LifeClass
VelikonoÄÂni prazniÄÂni program – LifeClass
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Velikonočni praznični<br />
<strong>program</strong> – <strong>LifeClass</strong><br />
Petek, 6. 4.<br />
19.00 – 21.00 velikonočna večerja Restavracije <strong>LifeClass</strong><br />
21.00 – 24.00 večer operet in penine Café Central<br />
Sopran Teja Stegel<br />
Tenor in klavir Damir Devič<br />
20.00 – 23.00 plesni večer Bar Apollo<br />
One Man Band Denis Kanžič<br />
20.00 – 23.00 piano bar Hotel Riviera<br />
Mariya Simeonova<br />
Sobota, 7. 4.<br />
10.00 – 13.00 glasbeno dopoldne Café Central<br />
Damir Devič<br />
21.00 – 24.00 koncert Café Central<br />
Cafe Mezclao<br />
20.00 – 23.00 plesni večer Bar Apollo<br />
One Man Band Denis Kanžič<br />
20.00 – 23.00 piano bar Hotel Riviera<br />
Mariya Simeonova<br />
Nedelja, 8. 4.<br />
08.00 – 11.00 tradicionalni velikonočni zajtrk<br />
ob živi glasbi Restavracije <strong>LifeClass</strong><br />
11.00 – 14.00 glasbeno dopoldne Café Central<br />
Mariya Simeonova<br />
21.00 – 24.00 velikonočni koncert Café Central<br />
Damir Devič<br />
20.00 – 23.00 plesni večer Bar Apollo<br />
One Man Band Denis Kanžič<br />
Ponedeljek, 9. 4.<br />
19.00 – 21.00 slovenska večerja Restavracije <strong>LifeClass</strong><br />
20.30 – 22.30 <strong>program</strong> s plesom Restavracija Riviera<br />
Duo Denis Novato<br />
Folklorna skupina Val Piran<br />
20.30 – 23.30 plesni večer Bar Apollo<br />
One Man Band Denis Kanžič<br />
21.00 – 24.00 glasbeni večer Café Central<br />
Damir Devič<br />
Pridržujemo si pravico do spremembe vsebina <strong>program</strong>a.<br />
6. 4. - 9. 4. 2012<br />
9.00 – 12.00<br />
Ustvarjalne delavnice<br />
Kreative Werkstatte<br />
Laboratori creativi<br />
Creative Workshops<br />
6. 4. – 9. 4. 2012<br />
Za vse otroke (do 4. leta starosti v spremstvu staršev)<br />
Per tutti bambini ( fino a 4 anni accompagnati dai genitori)<br />
Für alle Kinder (bis 4 Jahre mit Eltern)<br />
For all children (up to 4 years with parents)<br />
Otroško varstvo proti plačilu<br />
Babysitting extra<br />
info: recepcija / hotel reception<br />
Info Event Team <strong>LifeClass</strong><br />
T: + 386 5 692 10 42<br />
Hotel Neptun<br />
17.00 – 19.00<br />
Druženje in igrice<br />
Spas und Spiele<br />
Giochi di societa<br />
Fun and Games
Oster<strong>program</strong>m –<br />
<strong>LifeClass</strong><br />
Freitag, 6. 4.<br />
19.00 – 21.00 oster-abendessen Restaurants <strong>LifeClass</strong><br />
21.00 – 24.00 sekt- und<br />
operetten-abend Café Central<br />
Sopran Teja Stegel<br />
Tenor und Piano Damir Devič<br />
20.00 – 23.00 tanzabend Bar Apollo<br />
One Man Band Denis Kanžič<br />
20.00 – 23.00 piano bar Hotel Riviera<br />
Mariya Simeonova<br />
Samstag, 7. 4.<br />
10.00 – 13.00 melodischer vormittag Café Central<br />
Damir Devič<br />
21.00 – 24.00 konzert Café Central<br />
Cafe Mezclao<br />
20.00 – 23.00 tanzabend Bar Apollo<br />
One Man Band Denis Kanžič<br />
20.00 – 23.00 piano bar Hotel Riviera<br />
Mariya Simeonova<br />
Sonntag, 8. 4.<br />
08.00 – 11.00 traditionelles oster-frühstück<br />
mit live musik Restaurants <strong>LifeClass</strong><br />
11.00 – 14.00 melodischer vormittag Café Central<br />
Mariya Simeonova<br />
21.00 – 24.00 oster-konzert Café Central<br />
Damir Devič<br />
20.00 – 23.00 tanzabend Bar Apollo<br />
One Man Band Denis Kanžič<br />
20.00 – 23.00 piano bar Hotel Riviera<br />
Mariya Simeonova<br />
Montag, 9. 4.<br />
19.00 – 21.00 slowenisches<br />
abendessen Restavracije <strong>LifeClass</strong><br />
20.30 – 22.30 unterhaltungs<strong>program</strong>m<br />
mit tanz Restaurant Riviera<br />
Duo Denis Novato & Folklor Gruppe Val Piran<br />
20.00 – 23.00 tanzabend Bar Apollo<br />
One Man Band Denis Kanžič<br />
21.00 – 24.00 melodischer abend Café Central<br />
Damir Devič<br />
Programma di Pasqua –<br />
<strong>LifeClass</strong><br />
Venerdì, 6. 4.<br />
19.00 – 21.00 cena di pasqua Ristoranti <strong>LifeClass</strong><br />
21.00 – 24.00 serata delle arie e<br />
degli spumanti Café Central<br />
Soprano Teja Stegel<br />
Tenore e Piano Damir Devič<br />
20.00 – 23.00 serata di ballo Bar Apollo<br />
One Man Band Denis Kanžič<br />
20.00 – 23.00 piano bar Hotel Riviera<br />
Mariya Simeonova<br />
Sabato, 7. 4.<br />
10.00 – 13.00 mattinata musicale Café Central<br />
Damir Devič<br />
21.00 – 24.00 concerto Café Central<br />
Cafe Mezclao<br />
20.00 – 23.00 serata di ballo Bar Apollo<br />
One Man Band Denis Kanžič<br />
20.00 – 23.00 piano bar Hotel Riviera<br />
Mariya Simeonova<br />
Domenica, 8. 4.<br />
08.00 – 11.00 prima colazione di pasqua con<br />
musica Ristoranti <strong>LifeClass</strong><br />
11.00 – 14.00 mattinata musicale Café Central<br />
Mariya Simeonova<br />
21.00 – 24.00 concerto di pasqua Café Central<br />
Damir Devič<br />
20.00 – 23.00 serata di ballo Bar Apollo<br />
One Man Band Denis Kanžič<br />
20.00 – 23.00 piano bar Hotel Riviera<br />
Mariya Simeonova<br />
Lunedì, 9. 4.<br />
19.00 – 21.00 cena slovena Ristoranti <strong>LifeClass</strong><br />
20.30 – 22.30 <strong>program</strong>ma<br />
con ballo Ristorante Riviera<br />
Duo Denis Novato<br />
Gruppo folcloristico Val Piran<br />
20.00 – 23.00 serata di ballo Bar Apollo<br />
One Man Band Denis Kanžič<br />
21.00 – 24.00 serata musicale Café Central<br />
Damir Devič<br />
Easter Programme –<br />
<strong>LifeClass</strong><br />
6. 4. - 9. 4. 2012 6. 4. - 9. 4. 2012 6. 4. - 9. 4. 2012<br />
Friday, 6. 4.<br />
19.00 – 21.00 easter dinner <strong>LifeClass</strong> Restaurants<br />
21.00 – 24.00 opera and sparkling<br />
wine evening Café Central<br />
Soprano Teja Stegel<br />
Tenor and Piano Damir Devič<br />
20.00 – 23.00 dance evening Apollo Bar<br />
One Man Band Denis Kanžič<br />
20.00 – 23.00 piano bar Hotel Riviera<br />
Mariya Simeonova<br />
Saturday, 7. 4.<br />
10.00 – 13.00 musical morning Café Central<br />
Damir Devič<br />
21.00 – 24.00 concert Café Central<br />
Cafe Mezclao<br />
20.00 – 23.00 dance evening Apollo Bar<br />
One Man Band Denis Kanžič<br />
20.00 – 23.00 piano bar Hotel Riviera<br />
Mariya Simeonova<br />
Sunday, 8. 4.<br />
08.00 – 11.00 traditional easter breakfast<br />
with live music <strong>LifeClass</strong> Restaurants<br />
11.00 – 14.00 musical morning Café Central<br />
Mariya Simeonova<br />
21.00 – 24.00 easter concert Café Central<br />
Damir Devič<br />
20.00 – 23.00 dance evening Apollo Bar<br />
One Man Band Denis Kanžič<br />
20.00 – 23.00 piano bar Hotel Riviera<br />
Mariya Simeonova<br />
Monday, 9. 4.<br />
19.00 – 21.00 slovenian dinner <strong>LifeClass</strong> Restaurants<br />
20.30 – 22.30 entertainment <strong>program</strong>me<br />
with dance Riviera Restaurant<br />
Duo Denis Novato & Folklore group Val Piran<br />
20.00 – 23.00 dance evening Apollo Bar<br />
One Man Band Denis Kanžič<br />
21.00 – 24.00 musical evening Café Central<br />
Damir Devič<br />
Wir behalten uns das Recht der Inhaltsänderung der Programme vor. Ci riteniamo il diritto di modificare i contenuti dei <strong>program</strong>mi. We retain the right to change the content of the <strong>program</strong>me.