CRD_08.pdf
29.11.2012 • Views
Share Embed Flag

CRD_08.pdf

CRD_08.pdf

CRD_08.pdf

SHOW MORE
SHOW LESS
ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
quad.mx.parts.de

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

START NOW

2<br />

CR D’S DIRTBIKES RIDERS<br />

2001<br />

Enduro<br />

World Champion<br />

Stéphane Peterhansel<br />

YAMAHA WR 250 F<br />

2002<br />

Enduro<br />

World Champion<br />

Sylvan Petteri<br />

HVA WR 125<br />

2003<br />

Enduro<br />

World Champion<br />

Anders Eriksson<br />

HVA TE 450<br />

ENDURO<br />

CH RACING TEAM<br />

Roberto BAZZURRI - HUSQVARNA 125 2 STROKE<br />

Marc BOURGEOIS - HUSQVARNA 125 2 STROKE<br />

Nicolas DEPARROIS - HUSQVARNA 250 2 STROKE<br />

Anders ERIKSSON - HUSQVARNA 510 4 STROKE<br />

Sébastien GUILLAUME - HUSQVARNA 300 2 STROKE<br />

Nathan KANNEY - HUSQVARNA 450 4 STROKE<br />

Bartosz OBLUCKI - HUSQVARNA TE 250 4 STROKE<br />

TEAM CH RACING<br />

SUPERMOTO<br />

TEAM BOULINGUEZ<br />

Xavier BELLEROPHON – YAMAHA YZ 450 F<br />

Patrick BELLEROPHON – YAMAHA YZ 450 F<br />

TEAM BOULINGUEZ<br />

2002<br />

Enduro<br />

World Champion<br />

Samuli Aro<br />

HVA WR 250<br />

2005<br />

World Enduro<br />

Vice Champion<br />

Marc Germain<br />

YAMAHA WR 250 F<br />

2002<br />

Enduro<br />

World Champion<br />

Peter Bergvall<br />

YAMAHA WR 250 F<br />

2006<br />

Enduro<br />

French Champion<br />

Marc Germain<br />

YAMAHA WR 250 F<br />

2002<br />

Enduro<br />

World Champion<br />

Anders Eriksson<br />

HVA TE 570<br />

2007<br />

Motocross<br />

French Vice Champion<br />

Anthony Boissière<br />

KAWASAKI KX 250 F<br />

MOTOCROSS<br />

TEAM CLS - FLORIDE MOTO<br />

Thomas ALLIER - KAWASAKI KX 450 F<br />

Anthony BOISSIERE - KAWASAKI KX 250 F<br />

Steven FROSSARD - KAWASAKI KX 250 F<br />

TEAM CLS - Photo : Mediacross – Pascal Haudiquert<br />

2003<br />

Enduro<br />

World Champion<br />

Petri Pohjamo<br />

GAS GAS EC 125<br />

ENDURO<br />

TEAM HM HONDA<br />

Emmanuel ALBEPART - HONDA CRE 450 F<br />

Julien GAUTHIER - HONDA CRE 250 F<br />

www.crd-international.com<br />

Photos non contratuelles - <strong>CRD</strong> se réserve le droit de modifier les prix. No contractual pictures - Pricing is subject to change without notice.<br />

Fotos no contractuales - <strong>CRD</strong> se reserva el derecho de modificar los precios. Nicht verträgliche fotos - <strong>CRD</strong> reserviert sich das Recht, die Preise zu ändern<br />

La foto ha valore puramente illustrativo - <strong>CRD</strong> si riserva il diritto di modificare i prezzi<br />

TEAM HM HONDA<br />

Photo : V bedos<br />

Only for dealers : Online orders<br />

www.crd-international.com : subscribe !

SOMMAIRE MOTO<br />

INDEX DIRTBIKE - RESUMEN MOTO<br />

INHALT MOTORRAD - INDICE MOTO<br />

Pilotes - Riders - Pilotos - Piloten - Piloti<br />

CDI - Ignition - Encendido - Zündbox - Centralina<br />

Moto & Quad Filtre à air / Couvercle de filtre - Air filter / Air box cover<br />

Filtro de aire / Tapa filtro de aire - Luftfilter / Luftfilter-Abdeckungen -<br />

Filtro dell’aria / Coprifiltro<br />

MX 9.6 - Silencieux - Silencer<br />

Silencioso - Endschalldämpfer - Silenziatore<br />

Quiet Power Silencieux - Silencer -<br />

Silencioso - Endschalldämpfer - Silenziatore<br />

Collecteur & Protège collecteur - Head pipe & Protect head pipe<br />

Colector & Protector para colector - Krümmer & Krümmer-Protektor<br />

Collettore & Protegge collettore<br />

Performance 3 & Performance II - Silencieux - Silencer<br />

Silencioso - Endschalldämpfer - Silenziatore<br />

R100 & Power II - Silencieux - Silencer<br />

Silencioso - Endschalldämpfer - Silenziatore<br />

Silencieux & Echappement 2 Tps - 2 Stroke Silencer & Pipe<br />

Silencioso & Escape 2 Tiempos - 2-Takt Schalldämpfer & Auspuffbirnen<br />

2 Tempi Silenziatore & Marmitta<br />

Lève moto - Lift - Elevador de moto - Motorrad-Lift - Solleva moto<br />

Road stand arrière - Rear road stand<br />

Caballete de moto trasero - Hinterer road stand - Road stand posteriore<br />

Renforts de radiateur - Rad braces<br />

Refuerzos de radiador - Kühler-Protektoren - Rinforzi di radiatore<br />

Protections de cadre - Frame guards<br />

Cubrechasis - Rahmenschützer - Protezioni di telaio<br />

Ailes de protection - Engine guard wings<br />

Alas de protección - Protektoren-Flügel - Placchette paramotore<br />

Carbon & Aluminium Semelle 2/4 Tps - 2/4 Stroke glide plate<br />

Placa Cubrecarter 2/4 Tiempos - 2/4-Takt Motorschutzplatten -<br />

Sottomotore cross 2/4 Tempi<br />

Sabot 2/4 Tps - 2/4 Stroke skid plate<br />

Salvacarter 2/4 Tiempos - 2/4-Takt Motorschutzwannen<br />

Sottomotore enduro 2/4 Tempi<br />

QUAD / ATV Sommaire - Index - Resumen - Inhalt - Indice<br />

www.crd-international.com : subscribe !<br />

p 2<br />

p 4-5<br />

p 6-7<br />

p 8-11<br />

p 12-15<br />

p 16-17<br />

p 18<br />

p 19<br />

p 20-21<br />

p 22<br />

p 23<br />

p 24-25<br />

p 26<br />

p 27<br />

p 28-29<br />

p 30-31<br />

p 32<br />

> 3

CDI<br />

CDI : le X10 Ignition : X10<br />

- Jusqu'à 10 cartographies sélectionnables avec la molette<br />

du CDI<br />

- Sélection dynamique de 2 cartographies au guidon avec un<br />

interrupteur<br />

- 50% plus petit : gain de poids et facilité de montage<br />

- Plastique avec fixation pour le montage<br />

- V-Boost : booster de tension pour maximiser l’énergie à la<br />

bougie<br />

- Cartographie 3D de haute résolution ( 8 courbes allant<br />

de 0 à 100%)<br />

- Limiteur de régime programmable<br />

- Contrôle du Power Jet avec plusieurs points de déclenchement<br />

- Fiable pour la course<br />

Le CDI X10 permet d’essayer jusqu’à 10 configurations<br />

d’allumage différentes :<br />

- La position "MAP 1" de l’interrupteur du guidon est<br />

toujours la configuration 1 de l’allumage<br />

- La position "MAP X10" correspond à la cartographie qui a<br />

été sélectionnée par la molette sur le CDI<br />

WR 250 F 2007<br />

- Up to 10 selectable Power settings (with the X10 switch)<br />

- Handlebar Switch for dynamic map selection<br />

- 50% Smaller for weight saving and easier mounting<br />

- Rubber mounting boot and brackets supplied (where<br />

required)<br />

- V-Boost :Voltage Booster for Maximum Spark Energy<br />

- Hi Resolution 3D Maps (8 curves per 0-100% throttle)<br />

- Programmable Rev Limit<br />

- Power jet Control Multiple ON/OFF points<br />

- Race Proven Reliability<br />

When you ride with the X10 CDI you can select up to 10<br />

different power modes :<br />

- The position “MAP 1 ” of the Handlebar Switch is always<br />

the map number "one".<br />

- The position “MAP X10” correspond to the number of the<br />

map you selected<br />

> 4 www.crd-international.com : subscribe !

CDI<br />

Delivered in a box CRF 450 E 2007 YZ 450 F 2007<br />

Encendido : X10<br />

Ref. Model<br />

HONDA<br />

90011<br />

9001<br />

9002<br />

9008<br />

9007<br />

90051<br />

90052<br />

90043<br />

90044<br />

YAMAHA<br />

90201<br />

90172<br />

9012<br />

90112<br />

90113<br />

90114<br />

90182<br />

90183<br />

90193<br />

90152<br />

90161<br />

90162<br />

Hasta 10 cartografías pueden<br />

seleccionarse con la ruedecilla del<br />

CDI<br />

- Selección dinámica de 2 cartografías<br />

mediante un interruptor situado<br />

en el manillar<br />

- 50% más pequeño : menos peso<br />

y facilidad de montaje<br />

- Plástico con kit de fijación para el<br />

montaje<br />

- V-Boost : booster de tensión para<br />

maximizar la energía de la bujía.<br />

- Cartografía 3D de alta resolución<br />

(8 curvas que van de de 0 a 100%)<br />

- Limitador de régimen programable<br />

- Control del Power Jet con numerosos<br />

puntos de puesta en marcha<br />

- Fiable para la carrera<br />

El CDI X10 permite realizar pruebas<br />

de hasta 10 configuraciones de<br />

encendido diferentes:<br />

- La posición “MAP 1” del interruptor<br />

del manillar es siempre la configuración<br />

1 del encendido<br />

- La posición “MAP X10” corresponde<br />

a la cartografía que ha sido<br />

seleccionada de las 10 disponibles<br />

en el CDI.<br />

CRF 150 R 2007<br />

CR 125 R 99<br />

CR 125 2000 = 9008<br />

CR 125 R 2001<br />

CR 250 R 2001<br />

CRF 250 R/E 04/07<br />

CRF 250 X 04/07<br />

CRF 450 R/E 04/07<br />

CRF 450 X 05/06<br />

YZ 85 02/07<br />

YZ 125 05/07<br />

YZ 250 99<br />

YZ 250 02/04<br />

YZ 250 2005<br />

YZ 250 06/07<br />

WR 250 F 03/06<br />

WR 250 F 2007<br />

YZ 250 F 06/08<br />

YZ 450 F 06/07<br />

WR 450 F 03/06<br />

WR 450 F 2007<br />

Client TTC<br />

Retail Price<br />

IVA incl<br />

inkl. Mwst<br />

599,00 €<br />

499,00 €<br />

599,00 €<br />

599,00 €<br />

599,00 €<br />

599,00 €<br />

599,00 €<br />

599,00 €<br />

599,00 €<br />

599,00 €<br />

599,00 €<br />

599,00 €<br />

599,00 €<br />

599,00 €<br />

599,00 €<br />

599,00 €<br />

599,00 €<br />

599,00 €<br />

599,00 €<br />

599,00 €<br />

599,00 €<br />

Ref. Model<br />

SUZUKI<br />

9028<br />

90282<br />

9029<br />

90292<br />

KAWASAKI<br />

90332<br />

9030<br />

KTM<br />

9046<br />

90461<br />

90431<br />

9040<br />

9041<br />

9044<br />

9042<br />

9047<br />

9048<br />

9049<br />

90491<br />

HUSQVARNA<br />

9045<br />

9060<br />

9061<br />

Zündbox : X10<br />

- Bis zu 10 wählbare Zündkurven<br />

(mit X10-Umschalter)<br />

- Lenkerschalter für dynamische<br />

Zündkurven-Auswahl<br />

- 50% kleiner für<br />

Gewichtsreduktion und einfache<br />

Montage<br />

- Gummilagerung und Halter<br />

inkludiert (wenn nötig)<br />

- V-Boost :Volt-Booster für maximale<br />

Zündfunken-Energie<br />

- Hi Resolution 3D Kennfelder (8<br />

Kurven für 0-100% Gasgriff)<br />

- Programmierbares Drehzahllimit<br />

- Power jet Control Multiple<br />

ON/OFF points.<br />

- Racing-erprobte Zuverlässigkeit<br />

Während der Fahrt können von<br />

der X10 CDI 10 verschiedene<br />

Power-Modes abgerufen werden :<br />

- Die Kurve “MAP 1 ”ist fix auf<br />

Position 1 vorgegeben.<br />

- Die gewählte “MAP X10 ”- Kurve<br />

entspricht der Nummer, die man<br />

mit dem X10 Schalter einstellt.<br />

www.crd-international.com : subscribe !<br />

RM 250 Z 05/06<br />

RM 250 Z 2007<br />

RM 450 Z 05/06<br />

RM 450 Z 2007<br />

KX 250 F 06/08<br />

KX 450 F 06/07<br />

SX 65 2002<br />

SX 65 03/07<br />

SX 85 04/07<br />

SX 125 98/07<br />

SX 250 F 06/08<br />

EXC 250 F 2007<br />

EXC 525 05/07<br />

EXC 450 03/08<br />

SX 525 03/04<br />

SX 450 05/06<br />

SX 450 2007<br />

CR 125 99/04<br />

TE 250 04/06<br />

TE 450 04/06<br />

Client TTC<br />

Retail Price<br />

IVA incl<br />

inkl. Mwst<br />

599,00 €<br />

599,00 €<br />

599,00 €<br />

599,00 €<br />

599,00 €<br />

599,00 €<br />

599,00 €<br />

599,00 €<br />

599,00 €<br />

599,00 €<br />

599,00 €<br />

599,00 €<br />

599,00 €<br />

599,00 €<br />

599,00 €<br />

599,00 €<br />

599,00 €<br />

599,00 €<br />

599,00 €<br />

599,00 €<br />

Centralina : X10<br />

- Fino a 10 posizioni selezionabili di<br />

potenza (con l’interruttore della<br />

centralina X10)<br />

- Interrutore sul manubrio per la<br />

selezione dinamica della mappatura<br />

- Più piccola del 50 % per dimunuire<br />

l’ingombro e facilitare il montaggio<br />

- Coperchio di supporto in gomma<br />

e staffe incluse (qualora necessarie)<br />

- V-Boost : elevatore di voltaggio<br />

per una massima energia della<br />

scintilla (fa muro)<br />

- Mappe 3 D ad alta risoluzione (8<br />

curve per valvola 0-100%)<br />

- Limite dei giri programmabile<br />

- Punti on/off Multipli di controllo<br />

Power jet<br />

- Provata affidabilità in gara<br />

La centralina X10 permette di provare<br />

10 differenti configurazioni di<br />

accensione:<br />

- la posizione « MAP 1 » dell’interruttore<br />

sul manubrio è sempre la<br />

mappatura numero 1<br />

- la posizione « MAP X10 » corrisponde<br />

al numero della mappatura<br />

selezionato con il pulsante sulla<br />

centralina<br />

5 >

Air Filter<br />

for Dirtbikes and ATV<br />

ABSOLUTE POWER<br />

Air Box Cover<br />

Air box cover<br />

ABSOLUTE POWER FOR DIRTBIKES<br />

Ref. Model<br />

HONDA<br />

1009<br />

1001<br />

1002<br />

1003<br />

1006<br />

1007<br />

1004<br />

1005<br />

YAMAHA<br />

1010<br />

1016<br />

1011<br />

1012<br />

1014<br />

1015<br />

1017<br />

SUZUKI<br />

1035<br />

1020<br />

1021<br />

1024<br />

1025<br />

1022<br />

1023<br />

1026<br />

KAWASAKI<br />

1030<br />

1035<br />

1034<br />

1031<br />

1032<br />

1025<br />

1033<br />

1036<br />

KTM<br />

1040<br />

1041<br />

1042<br />

1046<br />

1043<br />

1047<br />

1044<br />

CRF 150 R 2007<br />

CR 80/85 R 86/07<br />

CR 125 R 89/97 CR 250 R 88/96<br />

CR 500 R 89/04<br />

CR 250 R 97/07 CR 125 R 98/07<br />

CRF 450 R 2002<br />

CRF 450 R 03/08 CRF 250 R 04/07<br />

CRF 250/450 E 04/07<br />

CRF 250 X 04/07<br />

CRF 450 X 05/07<br />

XR 600/400/250 R 85/04<br />

XR 650 R 00/06<br />

YZ 80 93/01<br />

YZ 85 02/07<br />

YZ/WR 125/250 97/07<br />

YZ/ WR 250 400/426 F 98/02<br />

YZ 250/450 F 03/07 YZ 250 F 03/08<br />

TT 600 92/93<br />

TTR 250 - 350 86/04<br />

WR 250/450 F 03/07<br />

RM 65 03/07<br />

RM 80/85 86/06<br />

RM 125 96/03 - RM 250 96/02<br />

RM 250 03/06 - RM 125 04/06<br />

RM 250 Z 04/06<br />

DR 350 90/01<br />

DR 400 Z/ZE/ZS 00/06<br />

RM 450 Z 2006<br />

KX 60 86/02<br />

KX 65 00/07<br />

KX 80/85 91/07<br />

KX 125/250 90/91 KX 125/250 94/07<br />

KX 500 87/03 KX 125/250 87/89<br />

KX 250 F 04/05<br />

KLX 250/300 93/04 - KDX 250 91/01<br />

KX 250 F 06/08 / KX 450 F 06/07<br />

SX/EXC 125/250/380 98/03<br />

400/520 2000<br />

SX 60/65 98/04<br />

SX 50 98/01<br />

SX 50 02/06<br />

EXC 350/400/540/620/640<br />

93/99 350/620 00/01<br />

SX 250/450 F 07/08 EXC<br />

250/450 F 2008 SX 125 2008<br />

EXC 200/250/300 2008<br />

SX 85 04/06 SX/EXC 400/520 01/06<br />

EXC 250/450/525 03/07<br />

SX 250/450/525 F 03/06<br />

SX/EXC 125/200/250 04/07<br />

Client TTC<br />

Retail Price<br />

IVA incl<br />

inkl. Mwst<br />

Filtre à air Moto & Quad Air filter for Dirtbike & Atv<br />

Constitué d’une mousse à double densité qui<br />

retient parfaitement toute poussière et la plus<br />

petite impureté<br />

Gamme PRO RIDER : Mousse plus épaisse qui<br />

résiste au retour de flamme<br />

Il est préconisé de monter en complément le<br />

couvercle de filtre<br />

Fiche technique : Cellule PPI,<br />

Epaisseur : 10 mm (ABSOLUTE POWER)<br />

– 15 mm (PRO RIDER), Installation : Fixation d’origine<br />

AIR BOX COVER<br />

Ref. Model<br />

HONDA<br />

1104<br />

1101<br />

1105<br />

1103<br />

YAMAHA<br />

1111<br />

1110<br />

1112<br />

SUZUKI<br />

1122<br />

1120<br />

CR 80/85 R 86/07<br />

CR 125/250 R 02/07<br />

CRF 450 R 03/08 CRF 250 R 04/07<br />

CRF 250/450 E 04/07<br />

CRF 250 X 04/07<br />

CRF 450 X 05/07<br />

XR 400 R 96/04 XR 600 R 95/01<br />

YZ 85 02/07<br />

YZ / WR 125/250 93/07<br />

YZ/WR 250/400/426 F 98/02<br />

YZ 450 F 03/07 YZ 250 F 03/08<br />

WR 250/450 F 03/07<br />

RM 65 03/06<br />

RM 125 96/03 RM 250 96/02<br />

Top quality dual element which stops the larger<br />

impurities and any smaller particles<br />

PRO RIDER range : Thicker backfire resistant<br />

foam<br />

We suggest to use and mount as well the air<br />

box cover<br />

Data sheet : PPI Quality,<br />

Thickness 10 mm - 0,4 inch (ABSOLUTE POWER)<br />

- 15 mm - 0.6 inches (PRO RIDER) ,<br />

Mounting : On original place<br />

> 6 www.crd-international.com : subscribe !<br />

12,99 €<br />

12,99 €<br />

12,99 €<br />

12,99 €<br />

12,99 €<br />

12,99 €<br />

12,99 €<br />

12,99 €<br />

12,99 €<br />

12,99 €<br />

12,99 €<br />

12,99 €<br />

12,99 €<br />

12,99 €<br />

12,99 €<br />

12,99 €<br />

12,99 €<br />

12,99 €<br />

12,99 €<br />

12,99 €<br />

12,99 €<br />

12,99 €<br />

12,99 €<br />

12,99 €<br />

12,99 €<br />

12,99 €<br />

12,99 €<br />

12,99 €<br />

12,99 €<br />

12,99 €<br />

12,99 €<br />

12,99 €<br />

12,99 €<br />

5,80 €<br />

5,80 €<br />

12,99 €<br />

12,99 €<br />

12,99 €<br />

Client TTC<br />

Retail Price<br />

IVA incl<br />

inkl. Mwst<br />

15,99 €<br />

15,99 €<br />

15,99 €<br />

15,99 €<br />

15,99 €<br />

15,99 €<br />

15,99 €<br />

15,99 €<br />

15,99 €<br />

Ref. Model<br />

HUSQVARNA<br />

1050<br />

1051<br />

1052<br />

1053<br />

GAS GAS<br />

1055<br />

1056<br />

TM<br />

TE 350-410-510-610 92/01<br />

CR/WR 125-250-360 92/07<br />

TE 250/450 4 STROKE 03/07<br />

570 00/04<br />

410/610 ELECTRIC 98/04<br />

EC 125/200/250/300 97/06<br />

FSE 400/450 02/06<br />

EC 250/300 07/08<br />

12,99 €<br />

12,99 €<br />

12,99 €<br />

12,99 €<br />

12,99 €<br />

12,99 €<br />

1065<br />

HUSABERG<br />

TM 80/125/250 00/03 12,99 €<br />

1058<br />

1059<br />

1061<br />

VOR<br />

400/500 97/99<br />

400/500 00/02<br />

400/500 03/04<br />

Client TTC<br />

Retail Price<br />

IVA incl<br />

inkl. Mwst<br />

12,99 €<br />

12,99 €<br />

12,99 €<br />

1060 VOR 450/530 02/03 12,99 €<br />

ABSOLUTE POWER FOR ATVS<br />

Ref. Model<br />

YAMAHA<br />

1010Q<br />

1011Q<br />

1012Q<br />

1013Q<br />

1014Q<br />

SUZUKI<br />

WARRIOR 350 86/04 YFM<br />

RAPTOR 350 04/07<br />

RAPTOR 660 01/05<br />

BANSHEE 350 87/04<br />

YFZ 450 04/07<br />

RAPTOR 700 06/08<br />

Client TTC<br />

Retail Price<br />

IVA incl<br />

inkl. Mwst<br />

12,99 €<br />

12,99 €<br />

12,99 €<br />

12,99 €<br />

12,99 €<br />

1020Q<br />

KAWASAKI<br />

LTZ 400 02/07 LTR 450 06/07 12,99 €<br />

1020Q<br />

HYOSUNG<br />

KFX 400 03/06 12,99 €<br />

1020Q HYOSUNG 450 2007 12,99 €<br />

PACKAGE AIR FILTER ABSOLUTE POWER<br />

FOR DIRTBIKES AND ATVS<br />

Ref. Model<br />

For 2<br />

For 3<br />

For 5<br />

For 10<br />

SUZUKI<br />

1121<br />

1123<br />

KAWASAKI<br />

Excepted 1042,1046<br />

Excepted 1042,1046<br />

Excepted 1042,1046<br />

Excepted 1042,1046<br />

Ref. Model<br />

1131<br />

1130<br />

1132<br />

1123<br />

1133<br />

KTM<br />

1140<br />

GAS GAS<br />

RM 250 03/06 RM 125 04/06<br />

RM 250 Z 04/06<br />

KX 80/85 91/06 KX 65 03/06<br />

KX 125/250 94/02<br />

KX 125/250 03/06<br />

KX 250 F 04/05<br />

KX 250 F 06/08 / KX 450 F 06/07<br />

SX/EXC 125/200/250/380 98/08<br />

SX/EXC 250/400/450/525 00/08<br />

EXC 200/250/300 2008<br />

Client TTC<br />

Retail Price<br />

IVA incl<br />

inkl. Mwst<br />

24,19 €<br />

33,59 €<br />

54,39 €<br />

103,59 €<br />

Client TTC<br />

Retail Price<br />

IVA incl<br />

inkl. Mwst<br />

15,99 €<br />

15,99 €<br />

15,99 €<br />

15,99 €<br />

15,99 €<br />

15,99 €<br />

15,99 €<br />

15,99 €<br />

1160 EC 125/250/300 00/08 15,99 €

Air Filter<br />

for Dirtbikes and ATV<br />

PRO RIDER<br />

Filtro de aire para moto y quad<br />

Espuma de doble densidad, la cual retiene<br />

perfectamente toda partícula de polvo<br />

Gama PRO RIDER : Espuma resistente a los<br />

retornos de llamas<br />

Se preconiza montar en complemento la<br />

tapa de filtro<br />

Ficha técnica : Célula PPI, Espesor :<br />

10 mm (ABSOLUTE POWER) – 15 mm<br />

(PRO RIDER)<br />

Instalación : Fijación de origen<br />

Tapa filtro de aire<br />

Para limpiar el interior de la caja del filtro de<br />

aire sin que el agua o las impurezas se infiltren<br />

Ficha técnica : PVC blando, suministrado<br />

con junta de estanqueidad<br />

Instalación : Fijación de origen<br />

Luftfilter für motorrad und Atv<br />

Die hochqualitativen, zweiteilig aufgebauten<br />

gleichzeitig halten sie alle Unreinheiten vom<br />

Motor fern<br />

PRO RIDER Produktlinie : Spezielles<br />

Schaummaterial, das mögliche<br />

Flammenrückschläge in den Luftfilterkasten<br />

verhindert <strong>CRD</strong> empfiehlt, zusätzlich den<br />

Filterkastendeckel zu montieren<br />

Technische Daten : Gewebe PPI, Stärke:<br />

10 mm (ABSOLUTE POWER) – 15 mm<br />

(PRO RIDER), Montage : wie original<br />

Luftfilter - Abdeckungen<br />

<strong>CRD</strong> Luftfilter-Abdeckungen werden einfach<br />

statt dem Luftfilter eingebaut und schützen den<br />

Ansaugtrakt vor Waschwasser und Schmutz.<br />

Technische Daten : Biegsames PVC mit<br />

Gummidichtung Montage : mit Originalteilen<br />

PRO RIDER FOR DIRTBIKES<br />

Ref. Model<br />

Filtro dell’aria per moto e quad<br />

Composto da una spugna a doppia densità<br />

che trattiene perfettamente la polvere e le più<br />

piccole impurità<br />

Gamma PRO RIDER : Spugna più spessa e<br />

resistente al ritorno di fiamma<br />

Scheda tecnica : Cellula PPI, Spessore :<br />

10 mm (ABSOLUTE POWER) – 15 mm<br />

(PRO RIDER), Installazione : Sede d’origine<br />

Coprifiltro<br />

Per pulire l’interno della cassa del filtro d’aria<br />

senza lasciare spazio a infiltrazioni d’acqua o<br />

a depositi di sali<br />

Scheda tecnica : PVC flessibile, consegnato<br />

con guarnizione d’impermeabilità,<br />

Installazione : Alla sede d’origine<br />

www.crd-international.com : subscribe ! 7 ><br />

HONDA<br />

1200<br />

YAMAHA<br />

1210<br />

1211<br />

SUZUKI<br />

1220<br />

1222<br />

KAWASAKI<br />

1220<br />

1221<br />

KTM<br />

1240<br />

1241<br />

PRO RIDER FOR ATVS<br />

CRF 450 R 03/08 CRF 250 R 04/07<br />

CRF 250/450 E 04/07<br />

CRF 250 X 04/07 CRF 450 X 05/07<br />

YZ/ WR 250/400/426 F 98/02<br />

YZ 450 F 03/07 YZ 250 F 03/08<br />

WR 250/450 F 03/07<br />

RM 250 Z 04/06<br />

RM 450 Z 2006<br />

SX/EXC 400/520 01/06 EXC<br />

250/450/525 03/07 SX<br />

250/450/525 03/06<br />

SX 250/450 F 07/08<br />

EXC 250/450 F 2008 SX 125 2008<br />

EXC 200/250/300 2008<br />

Ref. Model<br />

YAMAHA<br />

1310Q<br />

1311Q<br />

1312Q<br />

1314Q<br />

SUZUKI<br />

WARRIOR 350 86/04 YFM<br />

RAPTOR 350 04/07<br />

YFZ 450 04/07<br />

RAPTOR 660 01/05<br />

RAPTOR 700 06/08<br />

1320Q LTZ 400 02/06 LTR 450 06/07<br />

KAWASAKI<br />

Client TTC<br />

Retail Price<br />

IVA incl<br />

inkl. Mwst<br />

14,99 €<br />

14,99 €<br />

14,99 €<br />

14,99 €<br />

14,99 €<br />

14,99 €<br />

14,99 €<br />

14,99 €<br />

14,99 €<br />

14,99 €<br />

14,99 €<br />

14,99 €<br />

14,99 €<br />

14,99 €<br />

1320Q KFX 400 04/06 14,99 €<br />

HYOSUNG<br />

Client TTC<br />

Retail Price<br />

IVA incl<br />

inkl. Mwst<br />

1320Q HYOSUNG 450 2007 14,99 €<br />

PACKAGE AIR FILTER PRO RIDER FOR DIRTBIKES AND ATVS<br />

Client TTC<br />

Retail Price<br />

Ref. Model<br />

IVA incl<br />

inkl. Mwst<br />

For 2<br />

For 3<br />

For 5<br />

For 10<br />

Couvercle de filtre à air Air box cover<br />

Pour nettoyer l’intérieur du boîtier de filtre à air sans y infiltrer de<br />

l’eau ou des impuretés<br />

Fiche technique : PVC souple, livré avec joint d’étanchéité,<br />

Installation : Fixation d’origine<br />

KX 250 F 04/05<br />

KX 250 F 06/08 / KX 450 F 06/07<br />

27,89 €<br />

39,89 €<br />

64,89 €<br />

128,89 €<br />

To wash the inside of your air box without getting water or nasty<br />

stuff in your intake tract<br />

Data sheet : Flexible PVC, with rubber seal, Installation : Install<br />

in place of air filter

Motocross and Supermoto<br />

MX 9.6 silencer<br />

Conforme aux normes FIM<br />

Motocross & Supermotard<br />

Silencieux MX 9.6<br />

Silencieux en aluminium plus performant à milieu et<br />

haut régime<br />

Livré avec deux configurations différentes :<br />

• Version normes FIM Motocross et Supermotard<br />

• Version Full Power ( Normes USA – AMA )<br />

Entièrement démontable (sans rivet) et livré avec les outils<br />

Pour améliorer les performances, utilisez le avec le<br />

collecteur <strong>CRD</strong><br />

Fiche technique :<br />

Aluminium brossé pour le corps<br />

Inox pour le tube de raccord et pour les colliers<br />

Installation 15 min, en lieu et place de l’origine (fixation au<br />

châssis par collier)<br />

Sac de fibre de verre avec tissu résistant à la chaleur<br />

(jusqu’à 1 000 °)<br />

Livré avec notice de montage, clé ALEN et tire ressort<br />

Adaptable sans joint sur collecteur standard et <strong>CRD</strong><br />

Entretien :<br />

Vérifier périodiquement les fixations du silencieux et tous les éléments<br />

susceptibles de s'abîmer avec le temps (matériau de phonoabsorption,<br />

joint et autres pièces en caoutchouc) et les remplacer<br />

périodiquement<br />

In accordance with Motocross and<br />

Supermoto FIM regulations<br />

MX 9.6 silencer<br />

Aluminium silencer with maximum horsepower in the<br />

middle and top rev range<br />

Delivered with two different configurations :<br />

• Motocross and Supermoto FIM version<br />

• Full Power version (USA-AMA sound limits)<br />

Completely dismountable (without rivet) and delivered<br />

with tools<br />

To improve performance, use with the <strong>CRD</strong> head pipe<br />

An optional spark arrestor is available only for the US market<br />

Data Sheet :<br />

Only for USA : USFS Approved<br />

with Spark arrestor<br />

Motocross & Supermoto<br />

FIM version<br />

Full Power version<br />

(USA-AMA sound limits)<br />

Aluminium brushed for the body<br />

Stainless for the connecting tube and for the brackets<br />

Easy 15 minute installation, on original place (fixation to the<br />

frame by bracket )<br />

Bag of fiberglass with glass fabric resisting to heat (until 1 000 °)<br />

Delivered with mounting instruction, ALEN key and pull spring<br />

Should be mounted without gasket on original head pipe<br />

and <strong>CRD</strong><br />

Only for US : USFS approved Spark arrestor<br />

Maintenance :<br />

From time to time, check all the brackets and fasteners, which<br />

could be affected by use (sound-deadening material, seals and<br />

other rubber parts) and replace them periodically.<br />

> 8 www.crd-international.com : subscribe !

Motocross and Supermoto<br />

MX 9.6 silencer<br />

CRF 250 R 2007<br />

YZ 250 F 2008<br />

KX 250 F 2007<br />

SX 250 F 2008<br />

CRF 450 R 2007<br />

YZ 450 F 2007<br />

KX 450 F 2007<br />

SX 450 F 2007<br />

> 9 www.crd-international.com : subscribe !

Motocross and Supermoto<br />

MX 9.6 silencer<br />

CRF 450 R 07<br />

YZ 250 F 08<br />

KX 250 F 07<br />

SX 250 F 08<br />

www.crd-international.com : subscribe !<br />

> 10

Motocross and Supermoto<br />

MX 9.6 silencer<br />

Ref. Model<br />

HONDA<br />

9600MX<br />

9601MX<br />

YAMAHA<br />

9610MX<br />

9611MX<br />

SUZUKI<br />

CRF 250 R 2007<br />

CRF 450 R 06/08<br />

CRF 450 X with head pipe ref 7113<br />

YZ 250 F 07/08<br />

YZ 450 F 2007<br />

449,00 €<br />

449,00 €<br />

449,00 €<br />

449,00 €<br />

9620MX<br />

KAWASAKI<br />

RM 250 Z 2007 449,00 €<br />

9630MX<br />

9631MX<br />

KTM<br />

KX 250 F 06/08<br />

KX 450 F 2007<br />

KLX 450 R 2007 with head pipe ref 7161<br />

449,00 €<br />

449,00 €<br />

9640MX<br />

9641MX<br />

SX 250 F 07/08<br />

SX 450 F 2007<br />

399,00 €<br />

399,00 €<br />

Conforme a las normas FIM<br />

Motocross y Supermotard<br />

Silencioso MX 9.6<br />

Este silencioso en aluminio mejora<br />

el rendimiento en medio y alto<br />

régimen<br />

Entregado con dos configuraciones<br />

diferentes :<br />

• Versión Normas FIM Motocross<br />

y Supermotard<br />

• Versión Full Power<br />

(Normas USA-AMA)<br />

Totalmente desmontable<br />

(sin remache) y entregado con las<br />

herramientas<br />

Para mejorar el rendimiento,<br />

utilizarlo con el colector <strong>CRD</strong><br />

Ficha técnica :<br />

Aluminio cepillado para el cuerpo<br />

Acero inoxidable para el tubo de<br />

unión y para los collares<br />

Instalación 15 min, en lugar del<br />

origen (fijación al chasis con collar)<br />

Saco de fibra con tejido resistente al<br />

calor (hasta 1 000 °)<br />

Entregado con instrucciones de<br />

montaje, llave ALEN y tira muelles<br />

Adaptable sin junta al colector<br />

standard y <strong>CRD</strong><br />

Mantenimiento :<br />

Verificar periodicamente las uniones<br />

del silencioso y todos los elementos<br />

que puedan deteriorarse con el uso<br />

(material fonoabsorbente, guarniciones<br />

y otras piezas en goma) y<br />

substituirlas periodicamente<br />

Client TTC<br />

Retail Price<br />

IVA incl<br />

inkl. Mwst<br />

Entspricht den FIM-Normen<br />

für Motocross und Supermoto<br />

MX 9.6 - Endschalldämpfer<br />

Aluminium Endschalldämpfer für<br />

maximale Leistung bei mittlerem<br />

und hohem Drehzahlbereich<br />

In zwei Ausführungen lieferbar :<br />

• Motocross und Supermoto<br />

FIM-Normen Version<br />

• Full Power Version<br />

(USA-AMA Normen)<br />

Völlig zerlegbar (Ohne Nieten)<br />

und inkl. Werkzeuge<br />

Für bessere Leistung benutzen<br />

Sie ihn mit dem <strong>CRD</strong>-Krümmer<br />

Technische Daten :<br />

Dämpfermantel gebürstetes<br />

Aluminium<br />

Verbindungsrohr und Schelle<br />

aus Edelstahl<br />

Montagezeit: 15 min, mit Schelle<br />

anstelle des Original-Dämpfers<br />

Hitzefestes Fiberglas-Gewebe<br />

(bis 1.000°)<br />

Inkl. Einbauanleitung<br />

und Montagefedern<br />

Zur Montage mit dem originalen<br />

oder <strong>CRD</strong>-Krümmer ohne Dichtung<br />

Wartung :<br />

Bitte überprüfen Sie in regelmäßigen<br />

Abständen die Anschlüsse des<br />

Schalldämpfers und alle<br />

verschleißanfälligen Elemente<br />

(Schalldämmungsmaterial,<br />

Dichtungen und andere Gummiteile)<br />

und die von Zeit zu Zeit austauschen<br />

Ref. Model<br />

N6MX 3D<br />

www.crd-international.com : subscribe !<br />

MX 9,6 Sac de fibre / Bag of fiberglass<br />

/ Saco de fibra / Fiberglas-<br />

Gewebe / Borsa di fibra di bicchiere<br />

Conforme alle norme FIM<br />

Motocross e Supermotard<br />

Silenziatore MX 9.6<br />

Silenziatore in alluminio più<br />

efficiente ai medi e alti regimi<br />

Consegnato con due configurazioni<br />

diverse :<br />

• Versione Norme<br />

FIM Motocross e Supermotard<br />

• Versione Full Power<br />

( Norme USA – AMA)<br />

Interamente smontabile<br />

(senza rivetti) e consegnato<br />

con attrezzi<br />

Per migliorare le prestazioni ad<br />

utilizzare con il collettore <strong>CRD</strong><br />

Scheda tecnica :<br />

Ref. N6MX 3D<br />

Client TTC<br />

Retail Price<br />

IVA incl<br />

inkl. Mwst<br />

28,00 €<br />

Alluminio spazzolato per il corpo<br />

Inox per il tubo di raccordo e per<br />

le fascette di supporto<br />

Installazione 15 min, in luogo e<br />

mettono dell'origine (fissazione<br />

al telaio per fascetta di supporto)<br />

Borsa di fibra di bicchiere con tessuto<br />

resistente al caldo, fino a 1 000 °<br />

Consegnato con avvertenza per<br />

il montaggio, chiave ALEN e tira<br />

molla<br />

Adattabile senza guarnizione sul<br />

collettore originale e <strong>CRD</strong><br />

Manutenzione :<br />

Verificare periodicamente gli attachi<br />

del silenziatore e tutti gli elementi<br />

che possono deteriorarsi con l'uso<br />

(materiale fonoassorbente, guarnizioni<br />

e altre parti in gomma) e<br />

provvedere alla loro periodica<br />

sostituzione<br />

> 11

Enduro<br />

Quiet Power silencer<br />

12 ><br />

Street legal version<br />

E-Approved<br />

Enduro FIM version<br />

Full Power version<br />

(USA-AMA sound limits)<br />

Conforme aux normes FIM Enduro In accordance with Enduro FIM regulations<br />

Silencieux Quiet Power<br />

Ce silencieux à chambre en aluminium améliore les performances<br />

à bas et milieu régime<br />

Livré avec trois configurations différentes :<br />

- Version Homologuée<br />

- Version Normes FIM Enduro<br />

- Version Full Power (Normes USA – AMA )<br />

Entièrement démontable (sans rivet) et livré avec les outils<br />

Pour améliorer les performances, utilisez le avec le collecteur<br />

<strong>CRD</strong><br />

Fiche technique :<br />

Aluminium brossé pour le corps<br />

Inox pour le tube de raccord et pour les colliers<br />

Installation 15 min, en lieu et place de l’origine (fixation au châssis<br />

par collier)<br />

Sac de fibre de verre avec tissu résistant à la chaleur<br />

(jusqu’à 1 000 °)<br />

Livré avec notice de montage, clé ALEN et tire ressort<br />

Adaptable sans joint sur collecteur standard et <strong>CRD</strong><br />

Entretien :<br />

Vérifier périodiquement les fixations du silencieux et tous les<br />

éléments susceptibles de s'abîmer avec le temps (matériau de<br />

phonoabsorption, joint et autres pièces en caoutchouc) et les<br />

remplacer périodiquement<br />

Quiet Power silencer<br />

This Aluminium silencer with chamber offers maximum horsepower<br />

in the low and mid range<br />

Delivered with three different configurations :<br />

- Street legal version<br />

- Enduro FIM version<br />

- Full Power version (USA-AMA sound limits)<br />

Completely dismountable (without rivet) and delivered with<br />

tools<br />

To improve performance, use with the <strong>CRD</strong> head pipe<br />

An optional spark arrestor is available only for the US market<br />

Data Sheet :<br />

Aluminium brushed for the body<br />

Stainless for the connecting tube and for the brackets<br />

Easy 15 minute installation, on original place (fixation to the<br />

frame by bracket )<br />

Bag of fiberglass with glass fabric resisting to heat (until 1 000 °)<br />

Delivered with mounting instruction, ALEN key and pull spring<br />

Should be mounted without gasket on original head pipe and<br />

<strong>CRD</strong><br />

Only for US : USFS approved Spark arrestor<br />

Maintenance :<br />

From time to time, check all the brackets and fasteners, which<br />

could be affected by use (sound-deadening material, seals and<br />

other rubber parts) and replace them periodically.<br />

www.crd-international.com : subscribe !

Enduro<br />

Quiet Power silencer<br />

CRF 450 E 2007<br />

WR 250 F 2007<br />

EXC 250 F 07/08<br />

KX 450 F 2008<br />

HVA TE 450 2007<br />

WR 450 F 2007<br />

EXC 450 F 2008<br />

13 > www.crd-international.com : subscribe !

Enduro<br />

Quiet Power silencer<br />

TE 450 2007<br />

WR 250 F 2007<br />

EXC 250 F 2008<br />

KX 450 F 2007<br />

www.crd-international.com : subscribe !<br />

14 >

Enduro<br />

Quiet Power silencer<br />

Ref. Model<br />

HONDA<br />

9400H<br />

9401H<br />

YAMAHA<br />

9410H<br />

9411H<br />

9412H<br />

9413H<br />

KAWASAKI<br />

9430H<br />

9431H<br />

KTM<br />

9440H<br />

9441H<br />

HUSQVARNA<br />

CRF 250 R/E 06/07<br />

CRF 250 X 07 with head pipe ref 7110<br />

CRF 450 R 06/08<br />

CRF 450 X 07 with head pipe ref 7113<br />

WR 250 F 2007<br />

WR 450 F 2007<br />

WR 250 F 03/06<br />

WR 450 F 03/06<br />

KX 250 F 06/08<br />

KX 450 F 07<br />

KLX 450 R with head pipe ref 7161<br />

EXC 250 F 07/08<br />

EXC 450 F 07/08<br />

Conforme a las normas<br />

FIM Enduro<br />

Silencioso Quiet Power<br />

Este silencioso en aluminio con<br />

cámara favorece el par motor y el<br />

rendimiento en bajo y medio régimen<br />

Entregado con tres configuraciones<br />

diferentes :<br />

o Versión homologada<br />

o Versión Normas FIM Enduro<br />

o Versión Full Power (Normas<br />

USA-AMA)<br />

Totalmente desmontable (sin<br />

remache) y entregado con las herramientas<br />

Para mejorar el rendimiento, utilizarlo<br />

con el colector <strong>CRD</strong><br />

Ficha técnica :<br />

Aluminio cepillado para el cuerpo<br />

Acero inoxidable para el tubo de<br />

unión y para los collares<br />

Instalación 15 min, en lugar del origen<br />

(fijación al chasis con collar)<br />

Saco de fibra con tejido resistente<br />

al calor (hasta 1 000 °)<br />

Entregado con instrucciones de<br />

montaje, llave ALEN y tira muelles<br />

Adaptable sin junta al colector standard<br />

y <strong>CRD</strong><br />

Mantenimiento :<br />

Verificar periodicamente las uniones<br />

del silencioso y todos los elementos<br />

que puedan deteriorarse con el uso<br />

(material fonoabsorbente, guarniciones<br />

y otras piezas en goma) y substituirlas<br />

periodicamente<br />

Client TTC<br />

Retail Price<br />

IVA incl<br />

inkl. Mwst<br />

489,00 €<br />

489,00 €<br />

489,00 €<br />

489,00 €<br />

489,00 €<br />

489,00 €<br />

489,00 €<br />

489,00 €<br />

449,00 €<br />

449,00 €<br />

9450H TE 450 2007 449,00 €<br />

Entspricht den<br />

FIM-Normen für Enduro<br />

Quiet Power -Endschalldämpfer<br />

Dieser Aluminium<br />

Endschalldämpfer mit<br />

Reflexionskammer bringt maximale<br />

Leistung im unteren und mittleren<br />

Drehzahlbereich<br />

In drei Ausführungen lieferbar :<br />

o Mit Gutachten Version<br />

o Enduro FIM-Normen Version<br />

o Full Power Version (USA-AMA<br />

Normen )<br />

Völlig zerlegbar ( Ohne nieten)<br />

und inkl. Werkzeuge<br />

Für bessere Leistung benutzen<br />

Sie ihn mit dem <strong>CRD</strong>-Krümmer<br />

Technische Daten :<br />

Dämpfermantel gebürstetes<br />

Aluminium<br />

Verbindungsrohr und Schelle aus<br />

Edelstahl<br />

Montagezeit: 15 min, mit Schelle<br />

anstelle des Original-Dämpfers<br />

Hitzefestes Fiberglas-Gewebe (bis<br />

1.000°)<br />

Inkl. Einbauanleitung und<br />

Montagefedern<br />

Zur Montage mit dem originalen<br />

oder <strong>CRD</strong>-Krümmer ohne Dichtung<br />

Wartung :<br />

Bitte überprüfen Sie in regelmäßigen<br />

Abständen die Anschlüsse des<br />

Schalldämpfers und alle verschleißanfälligen<br />

Elemente<br />

(Schalldämmungsmaterial,<br />

Dichtungen und andere Gummiteile)<br />

und die von Zeit zu Zeit austauschen<br />

Ref. Model<br />

N6QP 3D<br />

www.crd-international.com : subscribe !<br />

For Quiet Power : Sac de fibre / Bag of<br />

fiberglass / Saco de fibra / Fiberglas-<br />

Gewebe / Borsa di fibra di bicchiere<br />

Conforme alle norme<br />

FIM Enduro<br />

Silenziatore Quiet Power<br />

Silenziatore in alluminio con<br />

camera è più efficiente a basso e<br />

mezzo regimi<br />

Consegnato con tre configurazioni<br />

diverse :<br />

o Versione omologata<br />

o Versione Norme FIM Enduro<br />

o Versione Full Power ( Norme USA<br />

– AMA)<br />

Interamente smontabile (senza<br />

rivetti) e consegnato con attrezzi<br />

Per migliorare le prestazioni ad utilizzare<br />

con il collettore <strong>CRD</strong><br />

Scheda tecnica :<br />

Ref. N6QP 3D<br />

Client TTC<br />

Retail Price<br />

IVA incl<br />

inkl. Mwst<br />

12,00 €<br />

Alluminio spazzolato per il corpo<br />

Inox per il tubo di raccordo e per le<br />

fascette di supporto<br />

Installazione 15 min, in luogo e mettono<br />

dell'origine (fissazione al telaio<br />

per fascetta di supporto)<br />

Borsa di fibra di bicchiere con tessuto<br />

resistente al caldo, fino a<br />

1 000 °<br />

Consegnato con avvertenza per il<br />

montaggio, chiave ALEN e tira molla<br />

Adattabile senza guarnizione sul collettore<br />

originale e <strong>CRD</strong><br />

Manutenzione :<br />

Verificare periodicamente gli attachi<br />

del silenziatore e tutti gli elementi<br />

che possono deteriorarsi con l'uso<br />

(materiale fonoassorbente, guarnizioni<br />

e altre parti in gomma) e provvedere<br />

alla loro periodica sostituzione<br />

> 15

BIG SIZE<br />

Head pipe<br />

CRF 250 X 2007 YZ 450 F 2007 KX 450 F 2007<br />

Collecteur Inox<br />

Big Size<br />

Parfait complément de<br />

votre silencieux<br />

Cintré sans pli et d’un<br />

diamètre plus important<br />

que celui d’origine,<br />

il favorisera l’évacuation<br />

des gaz<br />

Fiche technique :<br />

Matière : Inox, épaisseur<br />

1 mm<br />

Adaptable sur silencieux<br />

<strong>CRD</strong> et standard<br />

Notice de montage<br />

fournie<br />

Ref. Model<br />

HONDA<br />

7110<br />

7111<br />

7105<br />

7103<br />

7113<br />

YAMAHA<br />

7122<br />

71241<br />

CRF 250 R/E 04/05<br />

For the CRF 250 R 2006<br />

only fits with the silencer 7309<br />

CRF 250 X 04/07<br />

CRF 250 R 06/07<br />

XR 400 R 96/04<br />

CRF 450 R/E 04/05<br />

For CRF 450 R/E 06/07<br />

with silencer 7308 and 7704<br />

CRF 450 R 06/08<br />

For CRF 450 X 07<br />

with 9401H and 9601MX<br />

WR 250 F 01/07 - YZ 250 F 01/05<br />

WR 450 F 03/06 - YZ 450 F 03/05<br />

Big Size Stainless<br />

steel head pipe<br />

The head pipe has a<br />

ridgeless bend, providing<br />

a larger diameter<br />

opening, which translates<br />

to additional<br />

power and a better<br />

gasoutlet<br />

Data sheet :<br />

Material : Stainless<br />

steel, Thickness 1mm<br />

/ 0.04 inches<br />

Should be mounted on<br />

original silencer and<br />

<strong>CRD</strong><br />

Delivered with mounting<br />

instructions<br />

Client TTC<br />

Retail Price<br />

IVA incl<br />

inkl. Mwst<br />

179,00 €<br />

179,00 €<br />

183,00 €<br />

179,00 €<br />

179,00 €<br />

179,00 €<br />

179,00 €<br />

Colector Inox<br />

Big Size<br />

Complemento ideal de<br />

vuestro silencioso.<br />

Está curvado sin pliegue,<br />

y su diámetro,<br />

mayor que el de origen,<br />

favorece la evacuación<br />

de los gases<br />

Ficha técnica :<br />

Materia : Inox, Espesor<br />

1 mm<br />

Adaptable al silencioso<br />

<strong>CRD</strong> y standard<br />

Se entrega con instrucciones<br />

de montaje<br />

Ref. Model<br />

7109<br />

7125<br />

7126<br />

7127<br />

7128<br />

7129<br />

SUZUKI<br />

7143<br />

71212<br />

7142<br />

KAWASAKI<br />

XT 600 E 90/03<br />

XT 660 R/X 04/05<br />

YZ 250 F 06/08<br />

YZ 450 F 2006<br />

YZ 450 F 2007<br />

WR 450 F 2007<br />

RM 250 Z 04/06<br />

DR 400 ZS/SM 00/06<br />

RM 450 Z 2006<br />

Edelstahl<br />

Krümmer Big Size<br />

Größerer Durchmesser<br />

für erhöhten<br />

Gasdurchsatz<br />

Der Krümmer ist eine<br />

perfekte Ergänzung zu<br />

<strong>CRD</strong> Schalldämpfern.<br />

Durch größeren<br />

Durchmesser und faltenfreie<br />

Biegung wird der<br />

Gasdurchsatz spürbar<br />

erhöht.<br />

Technische Daten :<br />

Edelstahl, Stärke 1 mm<br />

Kompatibel mit <strong>CRD</strong>oder<br />

Original-<br />

Schalldämpfer<br />

Montageanleitung enthalten<br />

Client TTC<br />

Retail Price<br />

IVA incl<br />

inkl. Mwst<br />

199,00 €<br />

249,00 €<br />

179,00 €<br />

179,00 €<br />

179,00 €<br />

179,00 €<br />

179,00 €<br />

179,00 €<br />

179,00 €<br />

Collettore Inox<br />

Big Size<br />

Partner ideale del silenziatore,<br />

il collettore è<br />

stato concepito per<br />

avere un diametro più<br />

importante di quello<br />

d’origine, al fine di ottenere<br />

una migliore circolazione<br />

dei gas.<br />

Scheda tecnica :<br />

Materia : Inox, Spessore<br />

1 mm<br />

Adattabile sul silenziatore<br />

d’origine e <strong>CRD</strong><br />

Consegnato con le<br />

istruzioni di montaggio<br />

> 16 www.crd-international.com : subscribe !<br />

7143<br />

7160<br />

7161<br />

KX 250 F 04/05<br />

KX 250 F 06/08<br />

KX 450 F 06/07<br />

For KLX 450 R 2007<br />

with silencers 9631MX and 9431H<br />

179,00 €<br />

179,00 €<br />

179,00 €

100% Carbon<br />

Protect head pipe<br />

Protège collecteur<br />

100% carbone<br />

Cette protection 100 %<br />

carbone, légère au<br />

design très travaillé,<br />

vous permettra de ne<br />

pas brûler vos bottes.<br />

Adaptable sur le collecteur<br />

d’origine et le<br />

<strong>CRD</strong><br />

Fiche technique :<br />

100 % Carbone<br />

Epaisseur : 2 mm<br />

Installation : avec<br />

boulonnerie d’origine<br />

100% carbon<br />

protect head pipe<br />

This 100 % carbon<br />

protection, light with<br />

the very worked design,<br />

will allow you not<br />

to burn your boots.<br />

Should be mounted on<br />

original head pipe and<br />

<strong>CRD</strong><br />

Data sheet :<br />

100 % Carbon<br />

Thickness : 2 mm<br />

Installation : with bolts<br />

of origin<br />

Ref. Model<br />

HONDA<br />

1000PCM<br />

1001PCM<br />

YAMAHA<br />

1020PCM<br />

1021PCM<br />

KAWASAKI<br />

1060PCM<br />

1061PCM<br />

CRF 250 R/X 2007<br />

CRF 450 R 06/08<br />

WR 250 F 03/07 YZ 250 F 06/08<br />

YZ/WR 450 F 2007<br />

KX 250 F 06/08<br />

KX 450 F 06/07<br />

YZ 250 F 2008 KX 250 F 2007<br />

Protector 100 %<br />

carbono para colector<br />

Esta protección 100 %<br />

carbono, ligera con<br />

diseño muy trabajado,<br />

le permitirá no quemar<br />

su<br />

botas.<br />

Es adaptable sobre el<br />

colector de origen y el<br />

<strong>CRD</strong><br />

Ficha técnica :<br />

100 % Carbono<br />

Espesor: 2 mm<br />

Instalación: con herramientas<br />

de origen<br />

Client TTC<br />

Retail Price<br />

IVA incl<br />

inkl. Mwst<br />

79,00 €<br />

79,00 €<br />

79,00 €<br />

79,00 €<br />

79,00 €<br />

79,00 €<br />

www.crd-international.com : subscribe !<br />

Krümmer Protektor<br />

aus 100 % Carbon<br />

Leicht und exakt designter<br />

100 % Carbon-<br />

Protektor, der Ihren<br />

Krümmer vor<br />

Steinschlag und Ihre<br />

Stiefel vor Hitze<br />

schützt.<br />

Kompatibel mit <strong>CRD</strong>und<br />

Original-<br />

Krümmern.<br />

Technische Daten :<br />

100 % Carbon<br />

Stärke : 2 mm<br />

Montage: mit originalem<br />

Befestigungsmaterial<br />

Protegge collettore<br />

100 % carbonio<br />

Questa protezione 100<br />

% carbonio, leggera<br />

alla progettazione<br />

molto lavorata, vi permetterà<br />

non di bruciare<br />

i vostri pantaloni.<br />

È adattabile sul collettore<br />

d'origine e la <strong>CRD</strong><br />

Scheda tecnica :<br />

100 % Carbonio<br />

Spessore : 2 mm<br />

Impianto : con le viti<br />

d'origine<br />

> 17

Street legal<br />

Performance 3 silencer<br />

Silencieux<br />

homologué<br />

Performance 3<br />

Maximum de performance<br />

pour un<br />

minimum de bruit<br />

Niveau sonore respectant<br />

les normes<br />

européennes d'homologation<br />

en vigueur<br />

Silencieux en aluminium<br />

poli brillant,<br />

adaptable sur collecteur<br />

standard et <strong>CRD</strong><br />

Performance 3<br />

street legal<br />

silencer<br />

Maximum performance<br />

with a minimum<br />

of noise<br />

According to UE<br />

norms sound regulations<br />

Polished aluminium<br />

silencer, adaptable on<br />

OEM head pipe and<br />

<strong>CRD</strong><br />

Silencioso<br />

homologado<br />

Performance 3<br />

Máxima potencia con<br />

el mínimo de ruido<br />

Nivel sonoro respetando<br />

las normas<br />

europeas de homologación<br />

Silencioso en aluminio<br />

pulido brillante, adaptable<br />

al colector standard<br />

y <strong>CRD</strong><br />

Enduro<br />

Performance II silencer<br />

Silencieux<br />

enduro<br />

Performance II<br />

Gain de performance à<br />

bas et milieu régime<br />

Niveau sonore normes<br />

FIM Enduro<br />

Silencieux en aluminium,<br />

adaptable sur<br />

collecteur standard et<br />

<strong>CRD</strong><br />

Performance II<br />

enduro<br />

silencer<br />

Maximum horsepower<br />

in the low and mid<br />

range<br />

In accordance with<br />

Enduro FIM regulations<br />

Aluminium silencer,<br />

adaptable on OEM<br />

head pipe and <strong>CRD</strong><br />

Silencioso<br />

enduro<br />

Performance II<br />

Favorece el par motor<br />

y el rendimiento en<br />

bajo y medio régimen<br />

Conforme a las normas<br />

FIM Enduro<br />

Silencioso en aluminio,<br />

adaptable al colector<br />

standard y <strong>CRD</strong><br />

Ref. Model<br />

7700H7701TU STANDARD SILENCER 330,00 €<br />

7700H7702TU<br />

7700H7703TU<br />

YAMAHA<br />

Performance 3 Mit<br />

Gutachten<br />

Endschalldämpfer<br />

Maximum an Leistung<br />

bei dem von den EU-<br />

Normen gebotenen<br />

Minimum an Lärm<br />

Lärmpegel gemäß EU<br />

Homologations-<br />

Normen<br />

Dämpfer aus brilliant<br />

poliertem Aluminium,<br />

Kompatibel mit <strong>CRD</strong>oder<br />

Original-Krümmer<br />

Performance II<br />

Enduro<br />

Endschalldämpfer<br />

Maximale Leistung im<br />

unteren und mittleren<br />

Drehzahlbereich<br />

Entspricht den FIM<br />

Enduro-Normen<br />

Dämpfer aus<br />

Aluminium,<br />

Kompatibel mit <strong>CRD</strong>oder<br />

Original-Krümmer<br />

XR 125 L 2005<br />

VARADERO 125 2005<br />

349,00 €<br />

349,00 €<br />

Silenziatore<br />

omologato<br />

Performance 3<br />

Massimo di prestazioni<br />

per un minimo di<br />

rumore<br />

Livello sonoro in<br />

conformità con le<br />

norme europee di<br />

omologazione in<br />

vigore<br />

Silenziatore alluminio<br />

levigato-brillante,<br />

adattabile sul collettore<br />

originale e <strong>CRD</strong><br />

Silenziatore<br />

enduro<br />

Performance II<br />

Più efficiente a basso<br />

e mezzo regimi<br />

Conforme alle norme<br />

FIM Enduro<br />

Silenziatore alluminio,<br />

adattabile sul collettore<br />

originale e <strong>CRD</strong><br />

> 18 www.crd-international.com : subscribe !<br />

HONDA<br />

7700H7710TU<br />

7712H<br />

7717H<br />

SUZUKI<br />

7700H7720TU<br />

7724H<br />

TW 125 2005<br />

XT 600 E 90/03<br />

XT 660 X/R 04/05<br />

VAN VAN 125 2005<br />

DR 400 ZS/SM 04/06<br />

Ref. Model<br />

HONDA<br />

7706<br />

7704<br />

YAMAHA<br />

77151<br />

7717<br />

SUZUKI<br />

CRF 450 E 2004<br />

CRF 450 R/E 05/07<br />

WR 250 F 03/06 - YZ 250 F 03/05<br />

XT 660 R/X 04/05<br />

Client TTC<br />

Retail Price<br />

IVA incl<br />

inkl. Mwst<br />

349,00 €<br />

399,00 €<br />

699,00 €<br />

349,00 €<br />

399,00 €<br />

399,00 €<br />

419,00 €<br />

419,00 €<br />

699,00 €<br />

7723<br />

KAWASAKI<br />

RMZ 250 04/06 419,00 €<br />

7723<br />

HUSQVARNA<br />

KX 250 F 04/07 419,00 €<br />

77501<br />

7751<br />

TE 250 04/06<br />

TE 450 04/06<br />

Ref. Model<br />

2305<br />

4 stroke fiberglass for<br />

PERFORMANCE II & POWER II<br />

Client TTC<br />

Retail Price<br />

IVA incl<br />

inkl. Mwst<br />

399,00 €<br />

399,00 €<br />

Client TTC<br />

Retail Price<br />

IVA incl<br />

inkl. Mwst<br />

12,00 €

Motocross & Supermoto<br />

R100 silencer<br />

Ref. Model<br />

N6MX 3D<br />

Silencieux<br />

motocross et<br />

supermotard R100<br />

Maximum de puissance<br />

à milieu et haut<br />

régime<br />

Niveau sonore normes<br />

FIM Motocross &<br />

Supermotard<br />

Silencieux en aluminium,<br />

adaptable sur<br />

collecteur standard et<br />

<strong>CRD</strong><br />

R100 motocross<br />

and supermoto<br />

silencer<br />

Maximum horsepower<br />

in the middle and top<br />

rev range<br />

In accordance with<br />

Motocross and<br />

Supermoto FIM regulations<br />

Aluminium silencer,<br />

adaptable on OEM<br />

head pipe and <strong>CRD</strong><br />

Trail<br />

Power II silencer<br />

Ref : AT002 - Noise reducer<br />

Sac de fibre / Bag of fiberglass<br />

Saco de fibra / Fiberglas-Gewebe<br />

Borsa di fibra di bicchiere<br />

Silencieux<br />

trail<br />

Power II<br />

Le plus solide des<br />

silencieux<br />

Non préconisé pour la<br />

compétition d’enduro -<br />

Utilisation : Balade,<br />

trail<br />

Silencieux elliptique en<br />

inox poli brillant, adaptable<br />

sur collecteur<br />

standard et <strong>CRD</strong><br />

Client TTC<br />

Retail Price<br />

IVA incl<br />

inkl. Mwst<br />

28,00 €<br />

Power II<br />

trail<br />

silencer<br />

The most solid silencer<br />

Not advises for enduro<br />

competition -<br />

Designed for Trail use<br />

and leisure use<br />

Brightening polished<br />

stainless steel elliptic<br />

silencer, adaptable on<br />

OEM head pipe and<br />

<strong>CRD</strong><br />

Silencioso<br />

motocross y<br />

supermotard R100<br />

Mejora el rendimiento<br />

en medio y alto régimen<br />

Conforme a las normas<br />

FIM Motocross y<br />

Supermotard<br />

Silencioso en aluminio,<br />

adaptable al colector<br />

standard y <strong>CRD</strong><br />

Silencioso<br />

Trail<br />

Power II<br />

El más sólido de los<br />

silenciosos<br />

No preparado para la<br />

competición de enduro<br />

– Utilización : paseo,<br />

trail<br />

Silencioso elíptico en<br />

inox pulido brillante,<br />

adaptable al colector<br />

standard y <strong>CRD</strong><br />

www.crd-international.com : subscribe !<br />

Ref. Model<br />

HONDA<br />

7307<br />

73071<br />

7309<br />

7305<br />

73001<br />

7308<br />

YAMAHA<br />

73231<br />

7325<br />

7324<br />

7326<br />

SUZUKI<br />

R100 Endschalldämpfer<br />

Motocross und<br />

Supermoto<br />

Maximale Leistung bei<br />

mittleren und hohen<br />

Drehzahlen<br />

Entspricht den FIM<br />

Motocross und<br />

Supermoto-Normen<br />

Dämpfer aus<br />

Aluminium,<br />

Kompatibel mit <strong>CRD</strong>oder<br />

Original-Krümmer<br />

Power II<br />

Endschalldämpfer<br />

Trail<br />

Der widerstandsfähige<br />

Endschalldämpfer<br />

Nicht für Enduro-<br />

Renneinsätze empfohlen<br />

- Einsatz : Trail,<br />

Offroad<br />

Dämpfer aus Polierter,<br />

rostfreier Edelstahl,<br />

Kompatibel mit <strong>CRD</strong>oder<br />

Original-Krümmer<br />

CRF 250 R/E 04/05<br />

CRF 250 X 04/05<br />

CRF 250 R/E 04/05<br />

CRF 250 X 04/07<br />

CRF 250 R 06/07<br />

CRF 450 R 2003<br />

CRF 450 R 2004<br />

CRF 450 R/E 05/07<br />

YZ 250 F 03/05 - WR 250 F 03/06<br />

YZ 250 F 06/08<br />

YZ 450 F 03/04 - WR 450 F 03/04<br />

YZ 450 F 2006<br />

399,00 €<br />

399,00 €<br />

399,00 €<br />

399,00 €<br />

399,00 €<br />

399,00 €<br />

399,00 €<br />

399,00 €<br />

399,00 €<br />

399,00 €<br />

7340<br />

KAWASAKI<br />

RM 250 Z 04/06 399,00 €<br />

7340<br />

7342<br />

HUSABERG<br />

KX 250 F 04/08<br />

KX 450 F 06/07<br />

Client TTC<br />

Retail Price<br />

IVA incl<br />

inkl. Mwst<br />

399,00 €<br />

399,00 €<br />

7390 SM 650 2004 399,00 €<br />

Ref. Model<br />

HONDA<br />

Silenziatore<br />

motocross e<br />

supermoto R100<br />

Massimo della<br />

potenza ad alti e medi<br />

regimi<br />

Conforme alle norme<br />

FIM Motocross<br />

e Supermoto<br />

Silenziatore alluminio,<br />

adattabile sul collettore<br />

originale e <strong>CRD</strong><br />

7801 CRF 450 2004 299,00 €<br />

YAMAHA<br />

7813<br />

7812<br />

SUZUKI<br />

7823<br />

78211<br />

KAWASAKI<br />

TTR 250 96/04<br />

XT 600 E 90/03 TT 600 E 96/00<br />

TT 600 R BELGARDA 98/00<br />

RM 250 Z 04/06<br />

DR 400 ZS/SM 00/06<br />

339,00 €<br />

339,00 €<br />

299,00 €<br />

339,00 €<br />

7823 KX 250 F 04/05 299,00 €<br />

Ref. Model<br />

AT002<br />

2000<br />

23031<br />

2304<br />

Db- Killer<br />

Only for ABSOLUTE POWER II<br />

Tube ABSOLUTE POWER II<br />

without bafflet<br />

New frame XT 600 for PERF 3<br />

Stainless rivets (for 4)<br />

Client TTC<br />

Retail Price<br />

IVA incl<br />

inkl. Mwst<br />

Client TTC<br />

Retail Price<br />

IVA incl<br />

inkl. Mwst<br />

11,00 €<br />

16,00 €<br />

32,00 €<br />

7,00 €<br />

Silenziatore<br />

Trail<br />

Power II<br />

Il più solido dei silenziatori<br />

Non consigliato per la<br />

competizione enduro –<br />

Utilizzazione : escursione,<br />

trail<br />

Silenziatore ellittico<br />

inox levigato brillante,<br />

adattabile sul collettore<br />

originale e <strong>CRD</strong><br />

19 >

MX Absolute generation<br />

2 Stroke silencer<br />

CR 250 R 2007 YZ 250 2007 EXC 250 2008<br />

Silencieux<br />

2 temps<br />

Notre service<br />

Advanced Castex<br />

Development a créé<br />

ces silencieux en aluminium<br />

répondant aux<br />

exigences du<br />

Motocross<br />

Amélioration de la<br />

puissance à moyen et<br />

haut régime<br />

Entièrement reconditionnable,<br />

il est le complément<br />

idéal de<br />

l'échappement <strong>CRD</strong><br />

Réservé à la compétition<br />

Ref. Model<br />

HONDA<br />

7440<br />

7443<br />

YAMAHA<br />

74542<br />

7453<br />

KAWASAKI<br />

7471<br />

7479<br />

KTM<br />

7489<br />

7486<br />

74822<br />

CR 80/85 96/07<br />

CR 250 02/07<br />

2 stroke<br />

silencers<br />

YZ 125 05/07<br />

YZ 250 02/07<br />

KX 85 02/07<br />

KX 250 05/07 enduro<br />

SX 85 06/07<br />

SX 125 05/07<br />

SX 125 2008 with exhaust 7587<br />

SX/EXC 250 04/08 EXC 200 2008<br />

Our Advanced Castex<br />

Development department<br />

created aluminium<br />

silencers for<br />

Motocross requirements.<br />

Improves performance<br />

on middle and high<br />

range<br />

Ideal complement to<br />

the <strong>CRD</strong>’s pipe - Use :<br />

Competition<br />

Client TTC<br />

Retail Price<br />

IVA incl<br />

inkl. Mwst<br />

139,00 €<br />

155,00 €<br />

139,00 €<br />

155,00 €<br />

139,00 €<br />

155,00 €<br />

139,00 €<br />

139,00 €<br />

155,00 €<br />

Silenciosos<br />

2 tiempos<br />

Nuestro servicio<br />

Advanced Castex<br />

Development ha<br />

creado silenciosos en<br />

aluminio que reponden<br />

a las exigencies del<br />

Motocross<br />

Favorece la potencia a<br />

medio y alto régimen<br />

Enteramente reajustable,<br />

es el completo<br />

ideal del escape <strong>CRD</strong><br />

Reservado a la competición<br />

Ref. Model<br />

HUSQVARNA<br />

2-takt<br />

Schalldämpfer<br />

Unserer Advanced<br />

Castex Development<br />

Service hat einen<br />

Schalldämpfer aus<br />

Aluminium entwickelt<br />

der die Motocross-<br />

Forderung entspricht<br />

Verbesserung im mittleren<br />

und oberen<br />

Drehzahlbereich<br />

Zur Wartung komplett<br />

zerlegbar und optimal<br />

mit <strong>CRD</strong>-<br />

Auspuffbirnen kombinierbar<br />

Nur für Wettbewerb<br />

Silenziatori<br />

2 tempi<br />

Il nostro servizio<br />

Advanced Castex<br />

Development ha creato<br />

questi silenziatorin in<br />

alluminio che rispondonno<br />

alle esigenze<br />

del Motocross<br />

Miglioramento della<br />

potenza ad medi e alti<br />

regimi<br />

Completamente rigenerabile,<br />

è il complemento<br />

ideale della<br />

marmitte <strong>CRD</strong>.<br />

Riservato alla competizione<br />

> 20 www.crd-international.com : subscribe !<br />

74901<br />

7495<br />

7494<br />

GAS GAS<br />

7493<br />

7497<br />

WR 125 02/05 For<br />

WR 125 06/07: with 7590<br />

WR 125 06/07<br />

WR 250 00/07 Racing<br />

Mounting with 7594<br />

EC 250 04/06<br />

EC 250 07/08<br />

Ref. Model<br />

2306<br />

SX Alu/Carbone (90) : Recharge<br />

laine 2 temps - 2 stroke fiberglass -<br />

Fibra de vidrio 2 Tiempos<br />

Zweitakt-Glasfiberwol - Fibra di<br />

vetro 2 Tempi<br />

Client TTC<br />

Retail Price<br />

IVA incl<br />

inkl. Mwst<br />

155,00 €<br />

155,00 €<br />

155,00 €<br />

155,00 €<br />

155,00 €<br />

Client TTC<br />

Retail Price<br />

IVA incl<br />

inkl. Mwst<br />

8,00 €

SX / MX Absolute generation<br />

2 Stroke pipe<br />

YZ 250 2007 SX 125 2008 EC 250 2007<br />

Echappements<br />

2 temps<br />

Amélioration de la<br />

puissance à haut<br />

régime<br />

Plus résistant aux<br />

chocs que la plupart<br />

des échappements, il<br />

sera performant plus<br />

l o n g t e m p s<br />

Echappement en acier<br />

XS - Réservé à la compétition<br />

Ref. Model<br />

HONDA<br />

75443<br />

75452<br />

YAMAHA<br />

75541<br />

75542<br />

75551<br />

SUZUKI<br />

7575<br />

KAWASAKI<br />

7575<br />

7574<br />

7577<br />

75771<br />

CR/CRE 125 05/07<br />

CR/CRE 250 05/07<br />

YZ 125 2004<br />

YZ 125 05/07<br />

YZ 250 03/07<br />

2 stroke<br />

pipes<br />

Improves performance<br />

on high range<br />

This pipe is more<br />

shock resistant than<br />

most others and allows<br />

you to use it longer and<br />

safer.<br />

XS steel pipe - Use :<br />

Competition<br />

Client TTC<br />

Retail Price<br />

IVA incl<br />

inkl. Mwst<br />

299,00 €<br />

339,00 €<br />

299,00 €<br />

299,00 €<br />

339,00 €<br />

RM 65 03/07 259,00 €<br />

KX 65 03/07<br />

KX 250 2002<br />

KX 250 2003<br />

KX 250 2004<br />

259,00 €<br />

339,00 €<br />

339,00 €<br />

339,00 €<br />

Escapes<br />

2 tiempos<br />

Favorece la potencia a<br />

alto régimen<br />

Más resistente a los<br />

golpes que la mayor<br />

parte de los escapes,<br />

podrá dar el mejor rendimiento<br />

durante más<br />

tiempo<br />

Escape en acero XS -<br />

Reservado a la competición<br />

Ref. Model<br />

www.crd-international.com : subscribe !<br />

KTM<br />

7589<br />

7587<br />

7584<br />

7588<br />

HUSQVARNA<br />

7590<br />

7595<br />

7591<br />

7594<br />

GAS GAS<br />

SX 85 06/07<br />

SX 125 06/07<br />

SX 125 2008 with silencer 7486<br />

SX 250 2003<br />

SX/EXC 250 07/08<br />

CR/WR 125 02/05<br />

For 06/07 with 74901<br />

CR/WR 125 06/07<br />

CR/WR 250 00/07<br />

CR/WR 250 00/07 RACING<br />

Mounting with 7494<br />

2-Takt<br />

Auspuffbirnen<br />

Mehr Leistung im oberen<br />

Drehzahlbereich<br />

Härter im Nehmen als<br />

die Konkurrenz, bringen<br />

<strong>CRD</strong>-Auspuffe länger<br />

ihre Leistung<br />

Auspuffbirnen in<br />

Stahlblech XS - Nur für<br />

Wettbewerb<br />

Client TTC<br />

Retail Price<br />

IVA incl<br />

inkl. Mwst<br />

299,00 €<br />

299,00 €<br />

339,00 €<br />

339,00 €<br />

299,00 €<br />

299,00 €<br />

339,00 €<br />

339,00 €<br />

7593 EC 250 04/07 339,00 €<br />

Marmitte<br />

2 tempi<br />

Miglioramento della<br />

potenza ad alti regimi<br />

Più resistente agli urti<br />

della maggior parte<br />

delle marmitte in commercio,<br />

durerà più a<br />

lungo nel tempo<br />

Marmitta in Acciaio XS<br />

- Riservato alla competizione<br />

21 >

Lift<br />

Ref. Model<br />

STAR LIFT<br />

Lève moto/ Lift / Elevador de moto /<br />

Motorrad-Lift / Solleva moto<br />

Client TTC<br />

Retail Price<br />

IVA incl<br />

inkl. Mwst<br />

49,50 €<br />

Lève moto Lift Elevador de<br />

moto<br />

- Avec base de pied en<br />

H pour une excellente<br />

stabilité<br />

- Le plateau en acier<br />

revêtu d’un caoutchouc<br />

résiste aux<br />

hydrocarbures et à la<br />

chaleur<br />

- Poignée démontable<br />

pour un transport facile<br />

(Livré dans un carton)<br />

- Matière : Acier - Très<br />

léger (6 kg) - Capacité :<br />

140 kg<br />

- With H shape bade<br />

for excellent stability<br />

- The steel platform<br />

with slip-resistant<br />

strong rubber, is<br />

impervious to gas, oil<br />

and heat<br />

- Handle dismantles<br />

for easy transport<br />

(Delivered in a box)<br />

- Material : steel - Very<br />

light (6 kg / 13 lbs) -<br />

Maximum load : 140<br />

kg / 310 lbs<br />

- Con base en H para<br />

garantir una excelente<br />

estabilidad<br />

- El plato en acero<br />

revestido de un caucho<br />

es resistente a los<br />

hidrocarburos y al<br />

calor<br />

- Puñado desmontable<br />

por un transporte fácil<br />

(Entregado en un cárton)<br />

- Materia : Acero -<br />

Muy ligero (6 kg) -<br />

Capacidad : 140 kg<br />

Delivered in a box<br />

Motorrad-Lift Solleva moto<br />

- Die H-förmige Basis<br />

verleiht dem Lift exzellente<br />

Stabilität<br />

- Die obere Stahl-<br />

Plattform ist mit rutschfestem<br />

Gummi<br />

bezogen, der ausserdem<br />

benzin-, öl- und<br />

hitzefest ist<br />

- Abnehmbarer Hebel<br />

für einfachen Transport<br />

(In einer<br />

Kartonschachtel<br />

Geliefert)<br />

- Material : Stahlrohr –<br />

Federleicht (6 kg)-<br />

Maximale Last : 140 kg<br />

- Con base con la<br />

forma ad H per garantire<br />

una eccellente stabilità<br />

- Il piano d’appoggio in<br />

acciaio rivestito in<br />

gomma flessibile<br />

resiste agli idrocarburi<br />

e al calore<br />

- Maniglia demontabile<br />

per un trasporto facilmente<br />

(Consegnato in<br />

un cartone)<br />

- Materiale : Acciaio –<br />

Molto leggero (6 kg) -<br />

Capacità : 140 kg<br />

> 22 www.crd-international.com : subscribe !

Rear road stand<br />

Racing Kit<br />

Client TTC<br />

Ref. Model<br />

Retail Price<br />

IVA incl<br />

inkl. Mwst<br />

RK2 ROAD STAND RACING KIT 29,90 €<br />

Road stand<br />

arrière<br />

- Composé de 4 roues<br />

( deux de chaque coté )<br />

démontables pour<br />

garantir une meilleure<br />

stabilité au sol<br />

- Livré avec deux patins<br />

anti-dérapant en caoutchouc<br />

et une molette<br />

pour régler la largeur<br />

- Gros diamètre de tube<br />

pour une meilleure<br />

rigidité<br />

- Largeur importante de<br />

la béquille pour facilité le<br />

passage des gros pneus<br />

- Universel : pour motos<br />

sportives, routières et<br />

trails<br />

Racing Kit :<br />

Composé de 2 supports<br />

universels en V et de 6<br />

diabolos ( vis de diamètres<br />

: 6 / 8 / 10 mm)<br />

Livré séparément<br />

Rear<br />

road stand<br />

- With 4 dismountable<br />

wheels (two on each side)<br />

to guarantee greater stability<br />

on the ground<br />

- It comes with two gripping<br />

rubber non-skid<br />

shoes and a toothed<br />

wheel to adjust the width.<br />

- Sturdy, wide tube diameter<br />

to ensure maximum<br />

stability<br />

- Long reach of the stand<br />

to give sufficient room for<br />

large tires<br />

- For all types of bikes :<br />

suitable for sports bikes,<br />

touring bikes and trial<br />

bikes<br />

Racing Kit :<br />

Composed of 2 universal<br />

V supports and 6 screws<br />

(with diameters of 6, 8<br />

and 10 mm - 0.24 / 0.32 /<br />

0.4 inches)<br />

Supplied separately<br />

Caballete de<br />

moto trasero<br />

- Con 4 ruedas (dos de<br />

cada lado) desmontables,<br />

para garantizar una<br />

mayor estabilidad al suelo<br />

- Suministrado con dos<br />

zapatas antideslizantes<br />

de goma y con una<br />

moleta para regular la<br />

anchura<br />

- Diámetro de tubo<br />

grande para obtener una<br />

mayor rigidez<br />

- Anchura importante del<br />

soporte para que los neumáticos<br />

gruesos puedan<br />

pasar fácilmente<br />

- Universal : para motos<br />

de deporte, de carretera y<br />

trail<br />

Racing Kit :<br />

Con dos soportes universales<br />

en V y 6 diabolos<br />

(tornillos de diámetro :<br />

6 / 8 / 10 mm )<br />

Suministrado por separado<br />

www.crd-international.com : subscribe !<br />

Ref. Model<br />

RS2<br />

Delivered in a box<br />

Road stand arrière / Rear Road<br />

stand / Caballete de moto trasero /<br />

Hinterer Road Stand /<br />

Road stand posteriore<br />

Hinterer<br />

Road stand<br />

- Der Road Stand aus 4<br />

abbaubaren Rädern (zwei<br />

pro Seite) sichert eine<br />

bessere Bodenstabilität<br />

- Wird mit zwei rutschfesten<br />

Sockeln aus dickem<br />

weichem Gummi sowie<br />

einem Rändelrad für die<br />

Einstellung der Breite<br />

geliefert<br />

- Großer Rohrdurchmesser<br />

für bessere<br />

Steifigkeit<br />

- Große Ständerbreite für<br />

einen besseren<br />

Durchgang großer Räder<br />

- Universal : Für Sport-,<br />

Straßen- und<br />

Trialmotorräder<br />

Racing Kit :<br />

Bestehend aus 2<br />

Universalhaltern in<br />

V-Form und mit 6<br />

D o p p e l r o l l e n<br />

(Schraubendurchmesser<br />

: 6 / 8 / 10 mm)<br />

Wird getrennt geliefert<br />

Client TTC<br />

Retail Price<br />

IVA incl<br />

inkl. Mwst<br />

69,90 €<br />

Road stand<br />

posteriore<br />

- Composto da 4 ruote<br />

(due in ogni lato) smontabili<br />

per garantire una<br />

migliore stabilità al suolo<br />

- Fornito con due pattini<br />

antislittanti in cauciù e<br />

una rotella per regolare<br />

la larghezza<br />

- Grosso diámetro di<br />

tubo per una migliore<br />

rigidità<br />

- Larghezza importante<br />

del cavalletto di sostengo<br />

per facilitare il<br />

passaggio di grossi<br />

pneumatici<br />

- Universale : per moto<br />

sportive, roadstar e trail<br />

Kit Racing :<br />

Composto da 2 supporti<br />

universali in V e 6 di diavoli<br />

(vite di diametri :<br />

6/ 8 / 10 mm)<br />

Forniti separatamente<br />

23 >

Radiator Guards<br />

EXC 250 2008 YZ 250 2007 CRF 450 R 2007<br />

Renforts de radiateur Radiator guards<br />

- Ces protections très enveloppantes protègent le système<br />

de refroidissement très fragile<br />

- N’étant pas fixés sur le radiateur (mais sur le châssis, 3<br />

points de fixation), lors d’un choc cela sera le renfort qui<br />

sera touché et non le radiateur<br />

- Montage rapide et facile : Aucune découpe des plastiques<br />

d’origine sur les nouveaux modèles<br />

- Aluminium AlMg3 anodisé ou naturel - Epaisseur : de 3 à 4<br />

mm<br />

- Boulonneries et notice de montage fournies<br />

- These surrounding radiator guards secure a perimeter<br />

around the radiator<br />

- Not being fixed to the radiator (But on the frame, 3 fixing<br />

points), in case of shock the guard which will be touched<br />

instead of the radiator<br />

- Easy and quick to mount : New models do not need any<br />

origin plastic modification<br />

- Aluminium AlMg3 anodised or natural - Thickness : 3 mm<br />

( 0,12 inches) to 4 mm (0.16 inches)<br />

- All necessary hardware and mounting instructions included<br />

> 24 www.crd-international.com : subscribe !

Radiator Guards<br />

YZ 450 F 2007 KX 450 F 2007 EXC 250 F 2008<br />

Refuerzos de radiador<br />

Ref. Model<br />

HONDA<br />

6009<br />

6006<br />

6007<br />

6008<br />

60041<br />

6005<br />

YAMAHA<br />

6021<br />

6028<br />

6024<br />

6031<br />

60311<br />

6029<br />

6033<br />

60302<br />

6032<br />

6034<br />

60341<br />

SUZUKI<br />

6040<br />

6044<br />

6041<br />

6042<br />

- Estas protecciones muy envolvente<br />

protegen el sistema de refrigeración<br />

muy frágil<br />

- Como no estàn fijadas sobre el<br />

radiador (sino sobre el chasis con<br />

3 puntos de fijación), cuando hay<br />

un impacto, serà el refuerzo que<br />

serà dañado y no el radiador<br />

- Montaje rápido y fácil : Los nuevos<br />

modelos no necesitan ningun<br />

recortes de los plásticos de origen<br />

- Aluminio AlMg3 anodizado o<br />

natural - Espesor : 3 mm a 4 mm<br />

- Se entregan con tornillería y instrucciones<br />

de montaje<br />

CRF 150 R 2007<br />

CR 250R 05/06 *<br />

CRF 250 R 04/05 CRF 250 X 04/07 *<br />

CRF 250 R/E 06/07 *<br />

CRF 450 R 05/07 *<br />

CRF 450 X 05/06 *<br />

YZ 125 03/04<br />

YZ 125 2005<br />

YZ 250 2003<br />

YZ 250 F 2005<br />

YZ 250 F 05 - WR 250 F 05/06<br />

YZ 250 05/07<br />

WR 250/450 F 2007 *<br />

YZ 450 F 03/05 - WR 450 F 05/06<br />

YZ 250 2006 - YZ 450 F 06/07 *<br />

YZ 250 F 2007 *<br />

YZ 250 F 2008 *<br />

RM 250 Z 2004<br />

RM 250 Z 2007 *<br />

DR 400 ZE 04/05<br />

RM 450 Z 2006 *<br />

Client TTC<br />

Retail Price<br />

IVA incl<br />

inkl. Mwst<br />

119,00 €<br />

89,00 €<br />

109,00 €<br />

109,00 €<br />

109,00 €<br />

119,00 €<br />

89,00 €<br />

89,00 €<br />

89,00 €<br />

89,00 €<br />

99,00 €<br />

99,00 €<br />

119,00 €<br />

99,00 €<br />

119,00 €<br />

119,00 €<br />

NC<br />

89,00 €<br />

119,00 €<br />

99,00 €<br />

119,00 €<br />

Kühler-Protektoren<br />

KAWASAKI<br />

6060<br />

6040<br />

60621<br />

6061<br />

KTM<br />

- Kühler-Protektoren schützen die<br />

empfindlichsten und wichtigsten<br />

Teile des Kühlsystems<br />

- Durch ihr spezielles Design bilden<br />

die <strong>CRD</strong>-Protektoren einen<br />

Schutzkäfig rund um den Kühler,<br />

ohne selbst mit ihm verbunden zu<br />

sein – im Gegensatz zu anderen<br />

Protektoren am Markt, die die<br />

Stoßenergie direkt in den Kühler<br />

transportieren<br />

- Schnelle und einfache Montage:<br />

Neuen Modelle erfordern kein<br />

Beschneiden der originalen<br />

Plastikteile<br />

- Aluminium AlMg3 eloxiert oder<br />

natürlich - Stärke 3 mm bis 4 mm<br />

- Inklusive Montagematerial und<br />

Montageanleitung<br />

www.crd-international.com : subscribe !<br />

Ref. Model<br />

6080<br />

6083<br />

6087<br />

6085<br />

6086<br />

6088<br />

6082<br />

60821<br />

6084<br />

6089<br />

HUSQVARNA<br />

6100<br />

6101<br />

6102<br />

GAS GAS<br />

61201<br />

* 4 mm / 0,16 inches<br />

KX 125 2005<br />

KX 250 F 2004<br />

KX 250 F 06/08*<br />

KX 450 F 06/07 *- KLX 450 07<br />

SX 250 03<br />

EXC 200/250/300 03/07<br />

EXC/SX 125 04/05<br />

EXC 125 2007<br />

SX 250/450 F 2007 *<br />

EXC 250 F 2007 *<br />

EXC/SX 250 F 2008 *<br />

EXC 200 2008<br />

EXC 400/450/525 03/05<br />

SX 450/525 2005<br />

EXC 400/450 06 SX 450/525 06<br />

EXC 450 2007<br />

EXC 450 R 2008<br />

TE 250 04/05 TE 450 04/06<br />

TE 450 2007<br />

WR 125/250 2007<br />

Client TTC<br />

Retail Price<br />

IVA incl<br />

inkl. Mwst<br />

89,00 €<br />

89,00 €<br />

119,00 €<br />

109,00 €<br />

89,00 €<br />

109,00 €<br />

119,00 €<br />

119,00 €<br />

119,00 €<br />

119,00 €<br />

99,00 €<br />

99,00 €<br />

119,00 €<br />

NC<br />

99,00 €<br />

119,00 €<br />

119,00 €<br />

EC 250 03/08* 119,00 €<br />

Rinforzi di radiatore<br />

- Queste protezioni molto avvolgenti<br />

proteggono il sistema di raffreddamento<br />

molto fragile<br />

- Non essendo fissata sul radiatore<br />

(ma sul corpo della moto tramite<br />

3 punti di fissaggio), al<br />

momento dell’urto sarà la protezione<br />

che subira lo shock e non il<br />

radiatore<br />

- Montaggio rapido e facile : I<br />

nuovi modelli non necessitano di<br />

alcun taglio delle plastiche originali<br />

- Alluminio AlMg3 anodizzato o<br />

naturale - Spessore : di 3 mm a 4<br />

mm<br />

- Consegnato con bulloneria e<br />

istruzioni di montaggio<br />

25 >

Frame Guards<br />

YZ 250 2007 YZ 250 F 2008 EXC 250 F 2008<br />

Protections<br />

de cadre<br />

- Elles protègent vos<br />

bottes, le cadre, la<br />

chaîne et la partie inférieure<br />

du cadre<br />

- Dotées de pastilles<br />

anti-vibration<br />

- Aluminium AlMg3<br />

anodisé ou naturel -<br />

Épaisseur 2 mm<br />

- Boulonnerie et notice<br />

de montage fournies<br />

Ref. Model<br />

HONDA<br />

4008<br />

4009<br />

40041<br />

YAMAHA<br />

4038<br />

40311<br />

40301<br />

4120<br />

4121<br />

SUZUKI<br />

40181<br />

40191<br />

4012<br />

KAWASAKI<br />

4025<br />

40181<br />

CR 125-250 R 00/01<br />

CR 125-250 R 02/04<br />

XR 400 R 96/04 XR 250 R 96/02<br />

YZ 125-250 2002 WR 125-250 2002<br />

YZ 125/250 05/07<br />

YZ 250/450 F 03/05<br />

WR 250/450 F 03/06<br />

YZ 450 F 06/07 YZ 250 F 06/08<br />

WR 250/450 F 2007<br />

RM 250 Z 04/06<br />

DR 400 ZE/ZS/SM 04/06<br />

RM 450 Z 2006<br />

Frame<br />

guards<br />

KX 65 00/02<br />

KX 250 F 04/05<br />

- Protection of your<br />

your boots, frame and<br />

subframe<br />

- With anti-vibration<br />

patches<br />

- Aluminium AlMg3<br />

anodised or natural -<br />

Thickness 2 mm<br />

(.080”)<br />

- All necessary hardware<br />

and mounting<br />

instructions included<br />

Client TTC<br />

Retail Price<br />

IVA incl<br />

inkl. Mwst<br />

65,00 €<br />

65,00 €<br />

65,00 €<br />

65,00 €<br />

69,00 €<br />

69,00 €<br />

69,00 €<br />

69,00 €<br />

69,00 €<br />

69,00 €<br />

69,00 €<br />

65,00 €<br />

65,00 €<br />

Cubrechasis Rahmenschützer Protezioni<br />

di telaio<br />

- Protegen sus botas,<br />

el chasis, la cadena y<br />

la parte inferior del<br />

chasis<br />

- Tienen pastillas antivibración<br />

- Aluminio AlMg3 anodizado<br />

o natural -<br />

Espesor 2 mm<br />

- Se entregan con tornillería<br />

y instrucciones<br />

de montaje<br />

Ref. Model<br />

KAWASAKI<br />

4028<br />

4029<br />

KTM<br />

4057<br />

4180<br />

4055<br />

HUSQVARNA<br />

40431<br />

4044<br />

GAS GAS<br />

EXC 125/250 2004<br />

SX 250 F 07/08 EXC 250 F 2008<br />

SX 450 03<br />

TE 250/450 04/06<br />

TE 450 2007<br />

- Um den Look Ihres<br />

neuen Rahmens<br />

möglichst lange zu<br />

erhalten und um ein<br />

besseres Gefühl bei<br />

der Führung des<br />

Motorrads zu ermöglichen,<br />

hat <strong>CRD</strong> diese<br />

leichten und widerstandsfähigen<br />

Schützer<br />

aus Aluminium<br />

entwickelt<br />

- Mitgeliefert werden<br />

auch Antivibrations-<br />

Pads<br />

- Aluminium AlMg3<br />

eloxiert oder natürlich<br />

- Stärke : 2 mm<br />

- Inklusive<br />

Montagematerial und<br />

Montageanleitung<br />

65,00 €<br />

69,00 €<br />

65,00 €<br />

69,00 €<br />

79,00 €<br />

- Proteggono i vostri<br />

stivali, il telaio, la<br />

catena e la parte inferiore<br />

del telaio<br />

- Pasticche anti-vibrazione<br />

sono poste<br />

- Alluminio AlMg3 anodizzato<br />

o naturale -<br />

Spessore : 2 mm<br />

- Consegnato con bulloneria<br />

e istruzioni di<br />

montaggio<br />

> 26 www.crd-international.com : subscribe !<br />

40623<br />

VOR<br />

4061<br />

KX 250 F 06/08<br />

KX 450 F 06/07 KLX 450 R 07<br />

Client TTC<br />

Retail Price<br />

IVA incl<br />

inkl. Mwst<br />

69,00 €<br />

69,00 €<br />

EC 125/200/250/300 05/07<br />

EC 250 2008 FSE 450 05/06 65,00 €<br />

VOR 450/530 2004 65,00 €

Engine Guards Wings<br />

CRF 250 X 2007<br />

Ailes de<br />

protection<br />

Protection des carters<br />

moteurs,de l'alternateur,<br />

de la pompe à huile et<br />

de la pompe à eau<br />

- Il est préconisé de<br />

monter en complément<br />

la semelle <strong>CRD</strong><br />

- Aluminium AlMg3 anodisé<br />

ou naturel /<br />

Epaisseur : 6 mm<br />

- Boulonnerie et notice<br />

de montage fournies<br />

Engine guard<br />

wings<br />

RM 250 Z 2006<br />

Protection of the engine<br />

housing, the alternator,<br />

the oil pump and the<br />

water pump<br />

- Ideal complement to<br />

the <strong>CRD</strong>'s glide plate<br />

- Aluminium AlMg3 anodised<br />

or natural /<br />

Thickness : 6 mm<br />

(.240")<br />

- All necessary hardware<br />

and mounting instructions<br />

included<br />

Ref. Model<br />

HONDA<br />

3202<br />

YAMAHA<br />

CRF 250 X 04/07 86,00 €<br />

3220<br />

3221<br />

SUZUKI<br />

3240<br />

KAWASAKI<br />

3240<br />

3260<br />

3261<br />

KTM<br />

YZ 250 F 2005 - WR 250 F 05/06<br />

YZ 450 F 2005 - WR 450 F 04/06<br />

Alas de<br />

protección<br />

Protección de los carteres<br />

motor, del alternator ,<br />

de la bomba de aceite y<br />

de la bomba de agua<br />

- Para una protección<br />

máxima, utilizar con<br />

placa cubrecarter <strong>CRD</strong><br />

- Aluminio AlMg3 anodizado<br />

o natural / Espesor<br />

: 6 mm<br />

- Se entregan con tornillería<br />

y instrucciones de<br />

montaje<br />

www.crd-international.com : subscribe !<br />

3280<br />

Client TTC<br />

Retail Price<br />

IVA incl<br />

inkl. Mwst<br />

86,00 €<br />

86,00 €<br />

RM 250 Z 04/06 86,00 €<br />

KX 250 F 04/05<br />

KX 250 F 06/07<br />

KX 450 F 06/07<br />

86,00 €<br />

86,00 €<br />

86,00 €<br />

SX 450 05/06 99,00 €<br />

KX 450 F 2007<br />

Protektoren-<br />

Flügel<br />

Schutz den Motorblock,<br />

Getriebedeckel,<br />

Kupplung und<br />

Wasserpumpe<br />

- Mit <strong>CRD</strong>-<br />

Motorschutzplatten kombinierbar<br />

- Aluminium AlMg3<br />

eloxiert oder natürlich /<br />

Stärke : 6 mm<br />

- Inklusive<br />

Montagematerial und<br />

Montageanleitung<br />

Placchette<br />

paramotore<br />

Protezione del motore,<br />

dell'alternatore, della<br />

pompa a olio e della<br />

pompa dell'acqua<br />

- É consigliato montare<br />

in complemento il sottomotore<br />

cross <strong>CRD</strong>.<br />

- Alluminio AlMg3 anodizzato<br />

o naturale /<br />

Spessore 6 mm<br />

- Consegnato con bulloneria<br />

e istruzioni di<br />

montaggio<br />

27 >

MX 2/4 Stroke<br />

Glide Plate<br />

2 STROKE<br />

2 STROKE<br />

Ref. Model<br />

HONDA<br />

5001<br />

YAMAHA<br />

CR/CRE 250 02/06 79,00 €<br />

5020<br />

5021<br />

KAWASAKI<br />

2369<br />

2358<br />

KTM<br />

5080<br />

GAS GAS<br />

4 STROKE CARBON<br />

4 STROKE CARBON<br />

Ref. Model<br />

YZ 250 2007 EC 250 2007 KX 450 F 2007<br />

Semelle 2/4 Temps<br />

Aluminium<br />

- Protection du moteur et des tubes de cadre<br />

- Certains modèles sont équipés d’un système de montage<br />

semi-rapide : Un système de barrette aluminium à l’avant et<br />

une patte en aluminium soudée à l’arrière<br />

- Aluminium nautrel - Epaisseur : 3 mm (2T), 4 mm (4T)<br />

- Boulonnerie et notice de montage fournies<br />

Semelle 4 Tps 100%<br />

Carbone<br />

- Très légère, design travaillé<br />

- Epaisseur : 3 mm<br />

YZ 125 05/07 *<br />

YZ 250 05/07 *<br />

KX 60 87/00<br />

KX 80/85 91/04<br />

Client TTC<br />

Retail Price<br />

IVA incl<br />

inkl. Mwst<br />

79,00 €<br />

79,00 €<br />

59,00 €<br />

59,00 €<br />

SX 250 2003 59,00 €<br />

2383 EC 200/250/300 00/07 * 79,00 €<br />

* Semi rapide / Semi-quick installation / Montaje semi-rapido /<br />

Semi-Schnellverschluss / Montaggio semi-rapido<br />

new new new<br />

YAMAHA<br />

5521CA<br />

KAWASAKI<br />

YZ 450 F 06/07 NC<br />

5560CA<br />

5561CA<br />

KX 250 F 06/08<br />

KX 450 F 06/07<br />

2/4 Stroke<br />

Aluminium Glide plate<br />

- Protection of engine and lower frame<br />

- Some glide plates models are equipped with a semi-quick<br />

installation system : a fastening strip for the front and an aluminium<br />

bracket welded for the rear of the plate<br />

- Natural aluminium - Thickness : 2 stroke : 3 mm - 0.12<br />

inches / 4 stroke 4 mm-0.16 inches<br />

- Instructions and all necessary hardware included<br />

4 Stroke 100% Carbon<br />

Glide plate<br />

- Very light, design worked<br />

- Thickness : 3 mm / 0.12 inches<br />

Client TTC<br />

Retail Price<br />

IVA incl<br />

inkl. Mwst<br />

> 28 www.crd-international.com : subscribe !<br />

89,00 €<br />

89,00 €

4 Stroke<br />

Glide Plate<br />

4 STROKE<br />

ref MOU<br />

CRF 250 R 2007 YZ 450 F 2007 KX 450 F 2007<br />

Placa Cubrecarter 2/4<br />

Tiempos Aluminio<br />

- Cubre el motor y los tubos de<br />

chasis<br />

- Algunos modelos tienen un sistema<br />

de montaje semi- rápido : un<br />

sistema de alargado en aluminio<br />

delante y una pata en aluminio<br />

soldada detrás<br />

- Aluminio natural - Espesor : 3<br />

mm (2T), 4 mm (4T)<br />

- Tornillería e instrucciones de<br />

montaje intregados<br />

Placa Cubrecarter<br />

100% Carbono 4 Tiempos<br />

- Muy ligera, diseño trabajado<br />

- Espesor : 3 mm<br />

2/4-Takt Aluminium<br />

Motorschutzplatten<br />

- Protektion des Motors und der<br />

Rahmensrohre<br />

- Die Modelle sind nun mit einem<br />

Semi-Schnellverschluss mit<br />

angeschweisster Alu-Halterung<br />

ausgestattet<br />

- Aluminium natürlich - Stärke : 3<br />

mm (2-Takt), 4 mm (4-Takt)<br />

- Inklusive Montagematerial und<br />

Montageanleitung<br />

4-Takt Motorschutzplatten<br />

aus 100% Carbon<br />

- Sehr leicht<br />

- Stärke : 3 mm<br />

www.crd-international.com : subscribe !<br />

4 STROKE<br />

Ref. Model<br />

HONDA<br />

5504<br />

5501<br />

5502<br />

YAMAHA<br />

5521<br />

5522<br />

5524<br />

5520<br />

5523<br />

SUZUKI<br />

5542<br />

2340<br />

5541<br />

KAWASAKI<br />

MOU<br />

5560<br />

5561<br />

KTM<br />

CRF 150 R 2007<br />

CRF 250 R/E 04/07<br />

CRF 250 X 04/06*<br />

CRF 450 E 05/07 CRF 450 R 05/08 *<br />

YZ 250 F 03/05 WR 250 F 03/06 **<br />

YZ 250 F 2006 **<br />

YZ 250 F 07/08 *<br />

YZ 450 F 03/05 WR 450 F 03/06 **<br />

YZ 450 F 06/07 **<br />

RM 250 Z 2007 *<br />

DR 350 R/S 90/99<br />

RM 450 Z 2006 *<br />

KX 250 F 06/08 **<br />

KX 450 F 06/07 **<br />

Client TTC<br />

Ref. Model<br />

Retail Price<br />

IVA incl<br />

inkl. Mwst<br />

MOU Mousse / Foam / Espuma /<br />

Schaumstoff / Spugma 8,00 €<br />

Sottomotore cross<br />

2/4 Tempi<br />

Client TTC<br />

Retail Price<br />

IVA incl<br />

inkl. Mwst<br />

79,00 €<br />

79,00 €<br />

79,00 €<br />

79,00 €<br />

79,00 €<br />

79,00 €<br />

75,00 €<br />

79,00 €<br />

79,00 €<br />

75,00 €<br />

79,00 €<br />

79,00 €<br />

79,00 €<br />

5582<br />

SX 250 F 2007 * 85,00 €<br />

* Semi rapide / Semi-quick installation / Montaje semi-rapido<br />

Semi-Schnellverschluss / Montaggio semi-rapido<br />

** Fixation standard / Standard fixing / Fijación estandar /<br />

Befestigung / Fissaggio standard<br />

- Protezione del motore e dei tubi<br />

del telaio<br />

- Alcuni modelli sono dotati di un<br />

sistema di montaggio semirapido:<br />

un sistema di barra in alluminio<br />

davanti e una staffa di fissaggio<br />

in alluminio dietro<br />

- Alluminio naturale - Spessore : 3<br />

mm (2T), 4 mm (4T)<br />

- Bulloneria ed istruzioni per il<br />

montaggio forniti<br />

Sottomotore cross<br />

100% carbonio 4 Tempi<br />

- Molto leggera, Design lavorato<br />

- Spessore : 3 mm<br />

29 >

Enduro<br />

2/4 stroke Skid Plate<br />

2 Stroke<br />

2 STROKE<br />

Ref. Model<br />

KTM<br />

30801<br />

30821<br />

HUSQVARNA<br />

23361<br />

2337<br />

23951<br />

GAS GAS<br />

23991<br />

23841<br />

EXC 250 2008 - 2 Stroke<br />

SX/EXC 125 04/07 EXC 200 04/08<br />

EXC/SX 250/300 05/08<br />

WR 125 97/05<br />

WR 125 2007<br />

WR 250 2007<br />

EC 125 00/05<br />

EC 200/250/300 00/08<br />

Client TTC<br />

Retail Price<br />

IVA incl<br />

inkl. Mwst<br />

119,00 €<br />

119,00 €<br />

119,00 €<br />

119,00 €<br />

119,00 €<br />

119,00 €<br />

119,00 €<br />

Sabot enduro 2/4 Temps 2/4 Stroke Enduro Skid Plate<br />

Ces protections enveloppent le moteur grâce à leurs retours<br />

latéraux<br />

Les sabots 2 Temps sont équipés d’un système de montage<br />

semi-rapide : Un système de barrette aluminium à l’avant et<br />

une patte en aluminium soudée à l’arrière<br />

Sabots 4 temps, gamme Pro Rider équipés d’un système de<br />

montage rapide : Un système dzus (1/4 de tour) à l’avant et<br />

une patte en aluminium soudée à l’arrière<br />

Aluminium AlMg3 anodisé ou naturel - Epaisseur 4 mm<br />

Boulonnerie et notice de montage fournies<br />

Mousse PPI – Ref : MOU<br />

Elle empêche la boue et les graviers de s’infiltrer.<br />

Usage : sabot moteur, semelle, boîtier de filtre à air, pédale<br />

de frein.<br />

Dimensions : 155 x 335 mm<br />

4 STROKE PRO RIDER<br />

HONDA<br />

3506<br />

3507<br />

KTM<br />

3681<br />

3682<br />

CRF 250 R/E 04/07<br />

CRF 450 R/E 05/07<br />

EXC 250 04/05 - EXC 400/450/525 05/07<br />

SX400/450/525 04/06<br />

EXC 250 F 2007<br />

EC 250 2008 CRF 450 R 2007 - Pro Rider<br />

Ref.<br />

Model<br />

4 Stroke Pro Rider<br />

Client TTC<br />

Retail Price<br />

IVA incl<br />

inkl. Mwst<br />

149,00 €<br />

149,00 €<br />

149,00 €<br />

149,00 €<br />

They wrap around the bottom and both sides of the engine<br />

2 Stroke skid plates are equipped with a semi-quick installation<br />

system : a fastening strip for the front and an aluminium<br />

bracket welded for the rear of the plate<br />

4 Stroke skid plates, Pro Rider range equipped with a quick<br />

installation system : a system called dzus (1/4 turn) for the<br />

front and an aluminium bracket welded for the rear of<br />

the plate<br />

Aluminium AlMg3 anodized or natural - Thickness 4 mm /<br />

0.16 inches<br />

Instructions and all necessary hardware included<br />

PPI Foam – Ref : MOU<br />

Use this multi purpose foam so no mud collects in the empty<br />

spaces between above the skid plate or other places mud loves<br />

to collect<br />

Use : skid plate, glide plate, or other places mud loves to collect<br />

Dimensions 150 x 335 mm (5,90 x 13,18 inches)<br />

> 30 www.crd-international.com : subscribe !

Enduro<br />

4 stroke Skid Plate<br />

4 STROKE ABSOLUTE PROTECTION<br />

Ref. Model<br />

HONDA<br />

23181<br />

35001<br />

35031<br />

35051<br />

YAMAHA<br />

23351<br />

2394<br />

35202<br />

3524<br />

3526<br />

35212<br />

3527<br />

3525<br />

35221<br />

3523<br />

XR 400 R 96/04<br />

CRF 250 R/E 04/07 - CRF 250 X 04/06<br />

CRF 450 R 05/08 - CRF 450 E 05/07<br />

CRF 450 X 05/07<br />

TTR 250 R 96/03<br />

YZ 250 F 01/02 - WR 250 F 01/02<br />

WR 250 F 03/06 -YZ 250 F 03/05<br />

YZ 250 F 2006<br />

WR 250 F 2007<br />

WR 450 F 03/06 - YZ 450 F 03/05<br />

WR 450 F 2007<br />

YZ 450 F 06/07<br />

XT 660 R/X 04/06<br />

XT 600 E 90/03<br />

129,00 €<br />

119,00 €<br />

119,00 €<br />

119,00 €<br />

139,00 €<br />

129,00 €<br />

129,00 €<br />

119,00 €<br />

119,00 €<br />

119,00 €<br />

119,00 €<br />

119,00 €<br />

159,00 €<br />

159,00 €<br />

4 Stroke<br />

Absolute Protection<br />

SUZUKI<br />

23801<br />

3541<br />

KAWASAKI<br />

3600<br />

3601<br />

KTM<br />

36802<br />

36803<br />

36804<br />

36805<br />

DR 400 Z/ZE/ZS/SM 00/06<br />

RM 450 Z 2006<br />

KX 250 F 06/08<br />

KX 450 F 06/07<br />

EXC 250 04/05 - EXC 400/450/525 04/07 -<br />

SX 400/450/525 04/06<br />

EXC 250 F 2007<br />

EXC 250 F 2008<br />

EXC 450 R 2008<br />

119,00 €<br />

119,00 €<br />

129,00 €<br />

129,00 €<br />

119,00 €<br />

119,00 €<br />

NC<br />

NC<br />

HUSQVARNA<br />

3701<br />

VOR<br />

TE 250/450 04/07 139,00 €<br />

3720 VOR 450/530 2004 99,00 €<br />

WR 250 F 2007 - Absolute Protection CRF 250 E 2007 - Absolute Protection EXC 525 2007 - Absolute Protection<br />

Salvacarter envolvente<br />

2/4 Tiempos<br />

Estas protecciones envuelven el<br />

motor gracias a sus retornos<br />

laterales<br />

Los modelos de 2 tiempos tienen<br />

un sistema de montaje semirápido<br />

: un sistema de alargado<br />

en aluminio delante y una pata en<br />

aluminio soldada detrás<br />

Los salvacarteres envolventes 4<br />

Tiempos gama Pro Rider estàn<br />

equipados de un sistema de<br />

montaje rápido : un sistema dzus<br />

(1/4 de turno) delante y una pata<br />

en aluminio soldada detrás<br />

Aluminio AlMg3 anodizado o natural<br />

- Espesor 4 mm<br />

Se entrega con tornillería e instrucciones<br />

Espuma PPI - Codigo : MOU<br />

Impide que se filtre el barro o las piedras<br />

Utilización : salvacarter, placa cubrecrater,<br />

el cajetín del filtro de aire y el<br />

pedal de freno<br />

Dimensiones : 155 x 335 mm<br />

Client TTC<br />

Retail Price<br />

IVA incl<br />

inkl. Mwst<br />

Motorschutzwannen 2/4-Takt<br />

Die seitlich hochgezogenen Alu-<br />

Protektoren schützen den unteren<br />

Motorblock<br />

2-Takt-Modelle sind mit einem<br />

Semi-Schnellverschluss mit<br />

angeschweisster Alu-Halterung<br />

ausgestattet<br />

4-Takt-Modelle (“Pro Rider”) sind<br />

mit einem Bajonett<br />

Schnellverschluss ausgestattet,<br />

der mit nur einer _-Drehung fixiert<br />

wird<br />

Aluminium AlMg3 eloxiert oder<br />

natürlich - Stärke 4 mm<br />

Inklusive Montagematerial und<br />

Montageanleitung<br />

Schaumstoff PPI - Art-Nr. MOU<br />

Der Schaumstoff verhindert das<br />

Eindringen von Schmutz zwischen<br />

Rahmen und Bodenschutzwanne,<br />

Luftfiltergehäuse oder Bremspedal.<br />

Abmessungen 150 x 335 mm<br />

www.crd-international.com : subscribe !<br />

Ref. Model<br />

Client TTC<br />

Retail Price<br />

IVA incl<br />

inkl. Mwst<br />

Sottomotore enduro<br />

2/4 Tempi<br />

Avvolgono il motore grazie ai<br />

ripieghi laterali<br />

I modelli 2 Tempi sono dotati di<br />

un sistema di montaggio semirapido<br />

: un sistema di barra in<br />

alluminio davanti e una staffa di<br />

fissaggio in alluminio dietro<br />

I modelli 4 Tempi, gamma Pro<br />

Rider sono dotati di un sistema di<br />

montaggio rapido : un sistema<br />

dzus (1/4 di giro) davanti e una<br />

staffa di fissaggio in alluminio<br />

dietro<br />

Alluminio AlMg3 anodizzato o<br />

naturale - Spessore 4 mm<br />

Bulloneria ed istruzioni per il<br />

montaggio forniti<br />

Spugna PPI - Codice : MOU<br />

Indispensabile nei terreni umidi,<br />

impedisce al fango ed alla ghiaia<br />

d’infiltrarsi<br />

Utilizzazione : sottomotore enduro e<br />

cross , cassa filtro dell’aria, pedale<br />

del freno<br />

Dimensione : 155 x 335 mm<br />

31 >

Crédit photo - DGT Editions D Thomas et A Lafon<br />

Foto : Pablo Naveiras/Quadtreros.com<br />

<strong>CRD</strong>’S ATV RIDERS<br />

TEAM POLARIS EUROPE<br />

Jean-Hugues ADAM OUTLAW 525<br />

Thierry CHEVROT OUTLAW 525<br />

Pascal DE PALMA OUTLAW 525<br />

Jordi MELICH , ESPAÑA<br />

SUZUKI LTR 450<br />

> 32 www.crd-international.com : subscribe !

QUAD/ATV<br />

SOMMAIRE - INDEX<br />

RESUMEN - INHALT - INDICE<br />

Pilotes - Riders - Pilotos - Piloten - Piloti<br />

CDI - Ignition - Encendido - Zündbox - Centralina<br />

EFI<br />

X 9.6 Silencieux - Silencer<br />

Silencioso - Endschalldämpfer - Silenziatore<br />

Quiet Power Silencieux - Silencer<br />

Silencioso - Endschalldämpfer - Silenziatore<br />

Collecteur & Protège collecteur - Head pipe & Protect head pipe<br />

Colector & Protector para colector - Krümmer & Krümmer-Protektor<br />

Collettore & Protegge collettore<br />

Performance 3 & Performance II - Silencieux - Silencer<br />

Silencioso - Endschalldämpfer - Silenziatore<br />

R100 & Power II - Silencieux - Silencer<br />

Silencioso - Endschalldämpfer - Silenziatore<br />

Nerf bar - Parrillas de pie - Pedane<br />

Bumper - Parachoque<br />

Aluminium & Polyethylene Semelle centrale - Glide plate<br />

Placa Salvácarter - Motorschutzplatten – Sottomotore<br />

Aluminium & Polyethylene Protections de triangle - A-Arms<br />

Protector de trapecio - Querlenker-Protektoren<br />

Protezioni del triangolo<br />

Sabot - Swingarm skid plate<br />

Protector envolvente trasero - Schwingenprotektoren<br />

Copridisco posteriore<br />

Protections de cadre - Frame guards<br />

Protector de chasis - Rahmenschützer - Protezioni di telaio<br />

Vêtements - Clothes - Ropas - Kleidung - Vestiti<br />

www.crd-international.com : subscribe !<br />

p 32<br />

p 34-35<br />

p 36-39<br />

p 40-43<br />

p 44-45<br />

p 46<br />

p 47<br />

p 48-49<br />

p 50-51<br />

p 52-53<br />

p 54-55<br />

p 56-57<br />

p 58<br />

p 59<br />

33 >

CDI<br />

CDI X10<br />

Ref.<br />

HONDA<br />

Model<br />

Client TTC<br />

Retail Price<br />

IVA incl<br />

inkl. Mwst<br />

9002Q TRX 450 06/07 ER 599,00 €<br />

YAMAHA<br />

9010Q<br />

9011Q<br />

SUZUKI<br />

9020Q<br />

9021Q<br />

KAWASAKI<br />

9020Q<br />

9021Q<br />

POLARIS<br />

9050Q<br />

9051Q<br />

9052Q<br />

YFM 660 02/05<br />

YFZ 450 03/07<br />

LTZ 400 02/04<br />

LTZ 400 05/07<br />

KFX 400 02/04<br />

KFX 400 05/06<br />

PREDATOR 500 03/04<br />

PREDATOR/OUTLAW 500 05/07<br />

OUTLAW 525 2007 X 10<br />

599,00 €<br />

599,00 €<br />

599,00 €<br />

599,00 €<br />

599,00 €<br />

599,00 €<br />

599,00 €<br />

599,00 €<br />

599,00 €<br />

CDI : le X10 Ignition : X10 Encendido : X10 Zündbox : X10 Centralina : X10<br />

- Jusqu'à 10 cartographies<br />

sélectionnables avec la<br />

molette du CDI<br />

- Sélection dynamique de 2<br />

cartographies au guidon<br />

avec un interrupteur<br />

- 50% plus petit : gain de<br />

poids et facilité de montage<br />

- Plastique avec fixation<br />

pour le montage<br />

- V-Boost : booster de<br />

tension pour maximiser<br />

l’énergie à la bougie<br />

- Cartographie 3D de haute<br />

résolution ( 8 courbes allant<br />

de 0 à 100%)<br />

- Limiteur de régime<br />

programmable<br />

- Contrôle du Power Jet<br />

avec plusieurs points de<br />

déclenchement<br />

- Fiable pour la course<br />

Le CDI X10 permet<br />

d’essayer jusqu’à 10<br />

configurations d’allumage<br />

différentes :<br />

- La position "MAP 1" de<br />

l’interrupteur du guidon est<br />

toujours la configuration 1<br />

de l’allumage<br />

- La position "MAP X10"<br />

correspond à lacartographie<br />

qui a été sélectionnée<br />

par la molette sur le CDI<br />

- Up to 10 selectable Power<br />

settings (with the X10<br />

switch)<br />

- Handlebar Switch for<br />

dynamic map selection<br />

- 50% Smaller for weight<br />

saving and easier mounting<br />

- Rubber mounting boot and<br />

brackets supplied (where<br />

required)<br />

- V-Boost :Voltage Booster<br />

for Maximum Spark Energy<br />

- Hi Resolution 3D Maps<br />

(8 curves per 0-100% throttle)<br />

- Programmable Rev Limit<br />

- Power jet Control Multiple<br />

ON/OFF points<br />

- Race Proven Reliability<br />

When you ride with the X10<br />

CDI you can select up to 10<br />

different power modes :<br />

- The position “MAP 1 ”<br />

of the Handlebar Switch is<br />

always the map number<br />

"one".<br />

- The position “MAP X10”<br />

correspond to the number<br />

of the map you selected<br />

Hasta 10 cartografías<br />

pueden seleccionarse con<br />

la ruedecilla del CDI<br />

- Selección dinámica de 2<br />

cartografías mediante un<br />

interruptor situado en el<br />

manillar<br />

- 50% más pequeño :<br />

menos peso y facilidad de<br />

montaje<br />

- Plástico con kit de fijación<br />

para el montaje<br />

- V-Boost : booster de<br />

tensión para maximizar la<br />

energía de la bujía.<br />

- Cartografía 3D de alta<br />

resolución (8 curvas que<br />

van de de 0 a 100%)<br />

- Limitador de régimen<br />

programable<br />

- Control del Power Jet con<br />

numerosos puntos de<br />

puesta en marcha<br />

- Fiable para la carrera<br />

El CDI X10 permite realizar<br />

pruebas de hasta 10 configuraciones<br />

de encendido<br />

diferentes:<br />

- La posición “MAP 1” del<br />

interruptor del manillar es<br />

siempre la configuración<br />

1 del encendido<br />

- La posición “MAP X10”<br />

corresponde a la cartografía<br />

que ha sido seleccionada<br />

de las 10 disponibles en el<br />

CDI.<br />

YFZ 450 2007<br />

Bis zu 10 wählbare<br />

Zündkurven (mit X10-<br />

Umschalter)<br />

- Lenkerschalter für dynamische<br />

Zündkurven-Auswahl<br />

- 50% kleiner für<br />

Gewichtsreduktion und<br />

einfache Montage<br />

- Gummilagerung und Halter<br />

inkludiert (wenn nötig)<br />

- V-Boost :Volt-Booster für<br />

maximale Zündfunken-<br />

Energie<br />

- Hi Resolution 3D<br />

Kennfelder (8 Kurven für<br />

0-100% Gasgriff)<br />

- Programmierbares<br />

Drehzahllimit<br />

- Power jet Control Multiple<br />

ON/OFF points.<br />

- Racing-erprobte<br />

Zuverlässigkeit<br />

Während der Fahrt können<br />

von der X10 CDI 10<br />

verschiedene Power-Modes<br />

abgerufen werden :<br />

- Die Kurve “MAP 1 ”ist fix<br />

auf Position 1 vorgegeben.<br />

- Die gewählte “MAP X10 ”-<br />

Kurve entspricht der<br />

Nummer, die man mit dem<br />

X10 Schalter einstellt.<br />

- Fino a 10 posizioni<br />

selezionabili di potenza (con<br />

l’interruttore della centralina<br />

X10)<br />

- Interrutore sul manubrio<br />

per la selezione dinamica<br />

della mappatura<br />

- Più piccola del 50 % per<br />

dimunuire l’ingombro e<br />

facilitare il montaggio<br />

- Coperchio di supporto in<br />

gomma e staffe incluse<br />

(qualora necessarie)<br />

- V-Boost : elevatore di<br />

voltaggio per una massima<br />

energia della scintilla<br />

(fa muro)<br />

- Mappe 3 D ad alta risoluzione<br />

(8 curve per valvola<br />

0-100%)<br />

- Limite dei giri programmabile<br />

- Punti on/off Multipli di<br />

controllo Power jet<br />

- Provata affidabilità in gara<br />

La centralina X10 permette<br />

di provare 10 differenti<br />

configurazioni di accensione:<br />

- la posizione « MAP 1 »<br />

dell’interruttore sul manubrio<br />

è sempre la mappatura<br />

numero 1<br />

- la posizione « MAP X10 »<br />

corrisponde al numero della<br />

mappatura selezionato con<br />

il pulsante sulla centralina<br />

> 34 www.crd-international.com : subscribe !

EFI<br />

Delivered in a box<br />

EFI INTERCEPTOR<br />

(Electronic Fuel<br />

Injection)<br />

Le boîtier EFI a été conçu<br />

pour travailler en accord<br />

avec le calculateur standard<br />

des véhicules à injection.<br />

Il exploite l'injecteur et le<br />

capteur de position d'accélérateur<br />

pour ajuster le rapport<br />

air/carburant selon le<br />

régime moteur.<br />

Grâce à ses 3 molettes de<br />

réglage de l’injection, il augmente<br />

les performances à<br />

bas, milieu et haut régime :<br />

Position 1-[0-33 %]<br />

Position 2-[34-66 %]<br />

Position 3-[67-100 %]<br />

L’EFI est fourni pré programmé<br />

avec une carte d’injection<br />

appropriée pour l'utilisation.<br />

Robuste, petit, facile à installer<br />

et à utiliser.<br />

EFI INTERCEPTOR<br />

(Electronic Fuel<br />

Injection)<br />

The EFI Interceptor is<br />

designed to work in<br />

conjunction with the<br />

standard ECU of the ATVS<br />

injection system.<br />

The EFI Interceptor<br />

connects on the injector<br />

and throttle position sensor<br />

to adjust the AIR/FUEL ratio<br />

according to RPM.<br />

Thanks to its 3 switches on<br />

the interceptor, it increase<br />

the performance at low,<br />

middle and high range :<br />

SWITCH 1- [0-33%]<br />

SWITCH 1- 2-[34-66%]<br />

SWITCH 1- 3-[ 67-100%]<br />

The EFI is supplied pre<br />

programmed with a fuel<br />

map suitable for use.<br />

Strong, small, easy to install<br />

and to use.<br />

LTR 450 2007<br />

EFI INTERCEPTOR<br />

(Electronic Fuel<br />

Injection)<br />

El EFI trabaja en acuerdo<br />

con el calculador estándar<br />

de los vehículos de inyección.<br />

Saca provecho del inyector<br />

y el captor de posición del<br />

acelerador para ajustar la<br />

relación aire / carburante<br />

según el régimen del motor.<br />

Gracias a sus 3 manetas de<br />

reglage de inyección,<br />

aumenta el rendimineto en<br />

bajo, medio y alto regimen :<br />

Posición 1-[0-33 %]<br />

Posición 2-[34-66 %]<br />

Posición 3-[67-100 %]<br />

El EFI se entrega pre-programado<br />

con una tarjeta de<br />

inyección adecuada para el<br />

uso.<br />

Robusto, pequeño, facil a<br />

instalar y a utilisar<br />

www.crd-international.com : subscribe !<br />

EFI INTERCEPTOR<br />

Ref.<br />

YAMAHA<br />

Model<br />

Client TTC<br />

Retail Price<br />

IVA incl<br />

inkl. Mwst<br />

9012Q<br />

SUZUKI<br />

RAPTOR 700 06/08 EFI 399,00 €<br />

9022Q LTR 450 06/07 EFI 399,00 €<br />

RAPTOR 700 2007<br />

EFI INTERCEPTOR<br />

(Electronic Fuel<br />

Injection)<br />

Das EFI-Gehäuse ist<br />

geplant worden, um im<br />

Einvernehmen mit dem<br />

Standardrechner der<br />

Injektionsfahrzeuge zu<br />

arbeiten.<br />

Er nutzt die Einspritzpumpe<br />

und den Lagesensor des<br />

Beschleunigers, um den<br />

Bericht Luft/Benzin nach<br />

dem Motorregime anzupassen.<br />

Dank seinen 3 Moletten der<br />

Einstellung der Injektion<br />

erhöht er die Leistungen in<br />

niedrigem, Mitte und oberem<br />

Teil Regime:<br />

Position 1 [0-33%]<br />

Position 2 [34-66%]<br />

Position 3 [67-100%]<br />

Das EFI wird geliefert programmiert<br />

mit einer angemessenen<br />

Injektionskarte<br />

für die Benutzung.<br />

Stark, klein, einfach zu installieren<br />

und zu benutzen.<br />

EFI INTERCEPTOR<br />

(Electronic Fuel<br />

Injection)<br />

L'EFI è stato concepito per<br />

lavorare in accordo con<br />

l'elaboratore standard dei<br />

veicoli ad iniezione.<br />

Sfrutta l'iniettore ed il captatore<br />

di posizione d'acceleratore<br />

per regolare la relazione<br />

aria/carbura secondo<br />

il regime del motore.<br />

Grazie a sue 3 rotelle di<br />

messa a punto dell'iniezione,<br />

aumenta le<br />

prestazioni a basso, mezzo<br />

e alto regimi :<br />

Posizione 1-[0-33 %]<br />

Posizione 2-[34-66 %]<br />

Posizione 3-[67-100%]<br />

L'EFI è fornito pre programmato<br />

con una carta d'iniezione<br />

adeguata per l'utilizzo.<br />

Robusto, piccolo, facile da<br />

installare ed utilizzare.<br />

35 >

Quadcross & Superquad<br />

X 9.6 silencer<br />

Conforme aux normes FIM<br />

Quadcross et Superquadeur<br />

Silencieux X 9.6<br />

Silencieux en aluminium plus performant à milieu et haut<br />

régime<br />

Livré avec deux configurations différentes :<br />

- Version Normes FIM Quadcross et Superquadeur (avec<br />

spark arrestor)<br />

- Version Full Power ( Normes USA – AMA )<br />

Entièrement démontable (sans rivet) et livré avec les outils<br />

Pour améliorer les performances, utilisez le avec le collecteur<br />

<strong>CRD</strong><br />

Fiche technique :<br />

Aluminium brossé pour le corps<br />

Inox pour le tube de raccord et pour les colliers<br />

Installation 15 min, en lieu et place de l’origine (fixation au châssis<br />

par collier)<br />

Sac de fibre de verre avec tissu résistant à la chaleur<br />

(jusqu’à 1 000 °)<br />

Livré avec notice de montage, clé ALEN et tire ressort<br />

Adaptable sans joint sur collecteur STANDARD et <strong>CRD</strong><br />

Entretien :<br />

Vérifier périodiquement les fixations du silencieux et tous les éléments<br />

susceptibles de s'abîmer avec le temps (matériau de phonoabsorption,<br />

joint et autres pièces en caoutchouc) et les remplacer<br />

périodiquement<br />

In accordance with<br />

Quadcross and Superquad FIM regulations<br />

X 9.6 silencer<br />

Aluminium silencer with maximum horsepower in the middle<br />

and top rev range<br />

Delivered with two different configurations :<br />

- Quadcross and Superquad FIM version (with spark arrestor)<br />

- Full Power version (USA-AMA sound limits)<br />

Completely dismountable (without rivet) and delivered with<br />

tools<br />

To improve performance, use with the <strong>CRD</strong> head pipe<br />

Data Sheet :<br />

Quadcross & Superquad FIM<br />

version (with spark arrestor)<br />

Full Power version<br />

(USA-AMA sound limits)<br />

Aluminium brushed for the body<br />

Stainless for the connecting tube and for the brackets<br />

Easy 15 minute installation, on original place (fixation to the frame<br />

by bracket )<br />

Bag of fiberglass with glass fabric resisting to heat (until 1 000 °)<br />

Delivered with mounting instruction, ALEN key and pull spring<br />

Should be mounted without gasket on original head pipe<br />

and <strong>CRD</strong><br />

Maintenance :<br />

From time to time, check all the brackets and fasteners, which<br />

could be affected by use (sound-deadening material, seals and<br />

other rubber parts) and replace them periodically.<br />

> 36 www.crd-international.com : subscribe !

Quadcross & Superquad<br />

X 9.6 silencer<br />

YFZ 450 2007<br />

LTZ 400 2006<br />

OUTLAW 525 2007<br />

RAPTOR 700 2007<br />

LTR 450 2007<br />

KFX 450 R 2007<br />

> 37 www.crd-international.com : subscribe !

Quadcross & Superquad<br />

X 9.6 silencer<br />

Quadcross Version<br />

RAPTOR 700 2008<br />

LTR 450 2007<br />

KFX 450 R 2007<br />

www.crd-international.com : subscribe !<br />

Full Power version Delivered with tools<br />

38 >

Quadcross & Superquad<br />

X 9.6 silencer<br />

Ref. Model<br />

YAMAHA<br />

9650QX<br />

9651QX<br />

SUZUKI<br />

9670QX<br />

9671QX<br />

KAWASAKI<br />

9670QX<br />

9680QX<br />

POLARIS<br />

Conforme a las normas FIM<br />

Quadcross y Superquad<br />

Silencioso X 9.6<br />

Este silencioso en aluminio<br />

mejora el rendimiento en medio y<br />

alto régimen<br />

Entregado con dos configuraciones<br />

diferentes :<br />

- Versión Normas FIM Quadcross<br />

y Superquad (con spark arrestor)<br />

- Versión Full Power (Normas<br />

USA-AMA)<br />

Totalmente desmontable (sin<br />

remache) y entregado con las herramientas<br />

Para mejorar el rendimiento, utilizarlo<br />

con el colector <strong>CRD</strong><br />

Ficha técnica :<br />

YFZ 450 04/07<br />

RAPTOR 700 06/08<br />

LTZ 400 03/07<br />

LTR 450 06/07<br />

KFX 400 03/06<br />

KFX 450 2007<br />

Aluminio cepillado para el cuerpo<br />

Acero inoxidable para el tubo de<br />

unión y para los collares<br />

Instalación 15 min, en lugar del origen<br />

(fijación al chasis con collar)<br />

Saco de fibra con tejido resistente<br />

al calor (hasta 1 000 °)<br />

Entregado con instrucciones de<br />

montaje, llave ALEN y tira muelles<br />

Adaptable sin junta al colector<br />

STANDARD y <strong>CRD</strong><br />

Mantenimiento :<br />

Verificar periodicamente las uniones<br />

del silencioso y todos los elementos<br />

que puedan deteriorarse con el uso<br />

(material fonoabsorbente, guarniciones<br />

y otras piezas en goma) y substituirlas<br />

periodicamente<br />

Client TTC<br />

Retail Price<br />

IVA incl<br />

inkl. Mwst<br />

449,00 €<br />

449,00 €<br />

449,00 €<br />

449,00 €<br />

449,00 €<br />

449,00 €<br />

9691QX OUTLAW 500/525 2007 449,00 €<br />

Entspricht den FIM-Normen für<br />

Quadcross und Superquad<br />

X 9.6-Endschalldämpfer<br />

Aluminium Endschalldämpfer für<br />

maximale Leistung bei mittlerem<br />

und hohem Drehzahlbereich<br />

In zwei Ausführungen lieferbar :<br />

- Quadcross und Superquad FIM-<br />

Normen Version (Mit spark arrestor)<br />

- Full Power Version (USA-AMA<br />

Normen)<br />

Völlig zerlegbar (Ohne Nieten) und<br />

inkl. Werkzeuge<br />

Für bessere Leistung benutzen<br />

Sie ihn mit dem <strong>CRD</strong>-Krümmer<br />

Technische Daten :<br />

Dämpfermantel gebürstetes<br />

Aluminium<br />

Verbindungsrohr und Schelle aus<br />

Edelstahl<br />

Montagezeit: 15 min, mit Schelle<br />

anstelle des Original-Dämpfers<br />

Hitzefestes Fiberglas-Gewebe (bis<br />

1.000°)<br />

Inkl. Einbauanleitung und<br />

Montagefedern<br />

Zur Montage mit dem originalen<br />

oder <strong>CRD</strong>-Krümmer ohne Dichtung<br />

Wartung :<br />

Bitte überprüfen Sie in regelmäßigen<br />

Abständen die Anschlüsse des<br />

Schalldämpfers und alle verschleißanfälligen<br />

Elemente<br />

(Schalldämmungsmaterial,<br />

Dichtungen und andere Gummiteile)<br />

und die von Zeit zu Zeit austauschen<br />

Ref. Model<br />

N6MX 3D<br />

www.crd-international.com : subscribe !<br />

For X 9.6 : Sac de fibre / Bag of<br />

fiberglass / Saco de fibra / Fiberglas-<br />

Gewebe / Borsa di fibra di bicchiere<br />

Conforme alle norme FIM<br />

Quadcross e Superquad<br />

Silenziatore X 9.6<br />

Silenziatore in alluminio più efficiente<br />

ai medi e alti regimi<br />

Consegnato con due configurazioni<br />

diverse :<br />

- Versione Norme FIM Quadcross e<br />

Superquad (con spark arrestor)<br />

- Versione Full Power ( Norme USA<br />

– AMA)<br />

Interamente smontabile (senza<br />

rivetti) e consegnato con attrezzi<br />

Per migliorare le prestazioni ad utilizzare<br />

con il collettore <strong>CRD</strong><br />

Scheda tecnica :<br />

Ref. N6MX 3D<br />

Client TTC<br />

Retail Price<br />

IVA incl<br />

inkl. Mwst<br />

28,00 €<br />

Alluminio spazzolato per il corpo<br />

Inox per il tubo di raccordo e per le<br />

fascette di supporto<br />

Installazione 15 min, in luogo e mettono<br />

dell'origine (fissazione al telaio<br />

per fascetta di supporto)<br />

Borsa di fibra di bicchiere con tessuto<br />

resistente al caldo, fino a 1 000 °<br />

Consegnato con avvertenza per il<br />

montaggio, chiave ALEN e tira molla<br />

Adattabile senza guarnizione sul collettore<br />

originale e <strong>CRD</strong><br />

Manutenzione :<br />

Verificare periodicamente gli attachi<br />

del silenziatore e tutti gli elementi<br />

che possono deteriorarsi con l'uso<br />

(materiale fonoassorbente, guarnizioni<br />

e altre parti in gomma) e provvedere<br />

alla loro periodica sostituzione.<br />

> 39

Street legal<br />

Quiet Power silencer<br />

Silencieux Quiet Power<br />

homologué<br />

Ce silencieux à chambre en inox poli brillant améliore la puissance<br />

à bas et milieu régime<br />

Livré avec deux configurations différentes :<br />

- Version Homologuée (avec spark arrestor)<br />

- Version Full Power ( Normes USA – AMA )<br />

Entièrement démontable (sans rivet) et livré avec les outils<br />

Pour améliorer les performances, utilisez le avec le collecteur<br />

<strong>CRD</strong><br />

Fiche technique :<br />

Matière : Inox poli brillant pour le corps<br />

Inox pour le tube de raccord et pour les colliers<br />

Installation 15 min, en lieu et place de l’origine (fixation au châssis<br />

par collier)<br />

Niveau sonore respectant les normes européennes d’homologation<br />

en vigueur<br />

Livré avec notice de montage, clé ALEN et tire ressort<br />

Adaptable sans joint sur collecteur STANDARD et <strong>CRD</strong><br />

Entretien :<br />

Vérifier périodiquement les fixations du silencieux et tous les éléments<br />

susceptibles de s'abîmer avec le temps (matériau de phonoabsorption,<br />

joint et autres pièces en caoutchouc) et les remplacer<br />

périodiquement<br />

Street legal<br />

Quiet Power silencer<br />

Street legal version<br />

(with spark arrestor)<br />

E-Approved<br />

Full Power version<br />

(USA-AMA sound limits)<br />

This brightening polished stainless steel silencer with chamber<br />

offers maximum horsepower in the low and mid range<br />

Delivered with two different configurations :<br />

- Street legal version (with spark arrestor)<br />

- Full Power version (USA-AMA sound limits)<br />

Completely dismountable (without rivet) and delivered with<br />

tools<br />

To improve performance, use with the <strong>CRD</strong> head pipe<br />

Data Sheet :<br />

Brightening polished stainless steel for the body<br />

Stainless for the connecting tube and for the brackets<br />

Easy 15 minute installation, on original place (fixation to the frame<br />

by bracket )<br />

According to UE norms sound regulations<br />

Delivered with mounting instruction, ALEN key and pull spring<br />

Should be mounted without gasket on original head pipe and<br />

<strong>CRD</strong><br />

Maintenance :<br />

From time to time, check all the brackets and fasteners, which<br />

could be affected by use (sound-deadening material, seals and<br />

other rubber parts) and replace them periodically.<br />

40 > www.crd-international.com : subscribe !

Street legal<br />

Quiet Power silencer<br />

YFM 350 2006<br />

SCRAMBLER 500 2007<br />

LTZ 400 2007<br />

RAPTOR 700 2008 GRIZZLY 700 2007<br />

SPORTSMAN 500 2006<br />

HYOSUNG 450 2007<br />

OUTLAW 500 2007<br />

> 41 www.crd-international.com : subscribe !

Street legal<br />

Quiet Power silencer<br />

Street legal version<br />

RAPTOR 700 2008<br />

SCRAMBLER 500 2007<br />

LTZ 400 2006<br />

HYOSUNG TE 450 2007<br />

Full Power<br />

www.crd-international.com : subscribe !<br />

42 >

Street legal<br />

Quiet Power silencer<br />

Silencioso Quiet Power<br />

homologado<br />

Este silencioso en inox pulido<br />

brillante con cámara favorece el<br />

par motor y el rendimiento en<br />

bajo y medio régimen<br />

Entregado con dos configuraciones<br />

diferentes :<br />

o Versión homologada (con spark<br />

arrestor)<br />

o Versión Full Power (Normas<br />

USA-AMA)<br />

Totalmente desmontable (sin<br />

remache) y entregado con las herramientas<br />

Para mejorar el rendimiento, utilizarlo<br />

con el colector <strong>CRD</strong><br />

Ficha técnica :<br />

Inox pulido brillante para el cuerpo<br />

Acero inoxidable para el tubo de<br />

unión y para los collares<br />

Instalación 15 min, en lugar del origen<br />

(fijación al chasis con collar)<br />

Nivel sonoro respetando las normas<br />

europeas de homologación en vigor<br />

Entregado con instrucciones de<br />

montaje, llave ALEN y tira muelles<br />

Adaptable sin junta al colector<br />

STANDARD y <strong>CRD</strong><br />

Mantenimiento :<br />

Verificar periodicamente las uniones<br />

del silencioso y todos los elementos<br />

que puedan deteriorarse con el uso<br />

(material fonoabsorbente, guarniciones<br />

y otras piezas en goma) y substituirlas<br />

periodicamente<br />

Ref. Model<br />

YAMAHA<br />

9460QH<br />

9461QH<br />

9463QH<br />

SUZUKI<br />

YFM 350 05/07<br />

RAPTOR 700 06/08<br />

GRIZZLY 700 2007<br />

Quiet Power-Endschalldämpfer<br />

Mit Gutachten<br />

Dieser polieter, rostfreier<br />

Edelstahl-Endschalldämpfer mit<br />

Reflexionskammer bringt maximale<br />

Leistung im unteren und mittleren<br />

Drehzahlbereich<br />

In zwei Ausführungen lieferbar :<br />

o Mit Gutachten Version (Mit<br />

spark arrestor)<br />

o Full Power Version (USA-AMA<br />

Normen )<br />

Völlig zerlegbar (Ohne nieten) und<br />

inkl. Werkzeuge<br />

Für bessere Leistung benutzen<br />

Sie ihn mit dem <strong>CRD</strong>-Krümmer<br />

Technische Daten :<br />

Dämpfer aus Polierter rostfreier<br />

Montagezeit : 15 min, mit Schelle an<br />

Stelle des Original-Dämpfers<br />

Lärmpegel gemäß EU<br />

Homologations-Normen<br />

Inkl. Einbauanleitung und<br />

Montagefedern Zur Montage mit<br />

dem originalen oder <strong>CRD</strong>-Krümmer<br />

ohne Dichtung<br />

Wartung :<br />

Bitte überprüfen Sie in regelmäßigen<br />

Abständen die Anschlüsse des<br />

Schalldämpfers und alle verschleißanfälligen<br />

Elemente<br />

(Schalldämmungsmaterial,<br />

Dichtungen und andere Gummiteile)<br />

und die von Zeit zu Zeit austauschen<br />

489,00 €<br />

489,00 €<br />

529,00 €<br />

9470QH<br />

POLARIS<br />

LTZ 400 03/07 489,00 €<br />

9491QH<br />

9492QH<br />

9493QH<br />

HYOSUNG<br />

SCRAMBLER 500 04/07<br />

SPORTSMAN 500 04/06<br />

OUTLAW 500/525 06/07<br />

Client TTC<br />

Retail Price<br />

IVA incl<br />

inkl. Mwst<br />

489,00 €<br />

489,00 €<br />

489,00 €<br />

9502QH HYOSUNG 450 2007 489,00 €<br />

www.crd-international.com : subscribe !<br />

Silenziatore Quiet Power<br />

omologato<br />

Silenziatore in inox levigato brillante<br />

con camera è più efficiente a<br />

basso e mezzo regimi<br />

Consegnato con due configurazioni<br />

diverse :<br />

o Versione omologata (con spark<br />

arrestor)<br />

o Versione Full Power ( Norme USA<br />

– AMA)<br />

Interamente smontabile (senza<br />

rivetti) e consegnato con attrezzi<br />

Per migliorare le prestazioni ad utilizzare<br />

con il collettore <strong>CRD</strong><br />

Scheda tecnica :<br />

Inox levigato brillante per il corpo<br />

Acciaio inossidabile per il tubo di<br />

raccordo e per le fascette di supporto<br />

Installazione 15 min, in luogo e mettono<br />

dell'origine (fissazione al telaio<br />

per fascetta di supporto)<br />

Livello sonoro in conformità con le<br />

norme europee di omologazione in<br />

vigore<br />

Consegnato con avvertenza per il<br />

montaggio, chiave ALEN e tira molla<br />

Adattabile senza guarnizione sul collettore<br />

originale e <strong>CRD</strong><br />

Manutenzione :<br />

Verificare periodicamente gli attachi<br />

del silenziatore e tutti gli elementi<br />

che possono deteriorarsi con l'uso<br />

(materiale fonoassorbente, guarnizioni<br />

e altre parti in gomma) e provvedere<br />

alla loro periodica sostituzione.<br />

> 43

Big Size<br />

Head pipe<br />

Collecteur<br />

Inox Big Size<br />

Parfait complément de<br />

votre silencieux<br />

Cintré sans pli et d’un<br />

diamètre plus important<br />

que celui d’origine,<br />

il favorisera l’évacuation<br />

des gaz<br />

Fiche technique :<br />

Matière : Inox, épaisseur<br />

1 mm<br />

Adaptable sur silencieux<br />

<strong>CRD</strong> et standard<br />

Notice de montage<br />

fournie<br />

Ref. Model<br />

HONDA<br />

7100Q<br />

7101Q<br />

YAMAHA<br />

71211Q<br />

7122Q<br />

7120Q<br />

7124Q<br />

SUZUKI<br />

71401Q<br />

7142Q<br />

Big Size Stainless<br />

steel head pipe<br />

The head pipe has a<br />

ridgeless bend, providing<br />

a larger diameter<br />

opening, which translates<br />

to additional<br />

power and a better<br />

gasoutlet<br />

Data sheet :<br />

EX 400 99/03<br />

TRX 450 04/05<br />

WARRIOR 350 86/03<br />

RAPTOR/YFM 350 04/07<br />

YFZ 450 04/07<br />

RAPTOR 660 02/05<br />

RAPTOR 700 06/08<br />

LTZ 400 02/07<br />

LTR 450 06/07<br />

RAPTOR 700 2007 LTR 450 2007 KFX 450 R 2007<br />

Material : Stainless<br />

steel, Thickness 1mm /<br />

0.04 inches<br />

Should be mounted on<br />

original silencer and<br />

<strong>CRD</strong><br />

Delivered with mounting<br />

instructions<br />

Client TTC<br />

Retail Price<br />

IVA incl<br />

inkl. Mwst<br />

220,00 €<br />

169,00 €<br />

189,00 €<br />

189,00 €<br />

269,00 €<br />

289,00 €<br />

189,00 €<br />

189,00 €<br />

Colector Inox<br />

Big Size<br />

Complemento ideal de<br />

vuestro silencioso.<br />

Está curvado sin pliegue,<br />

y su diámetro,<br />

mayor que el de origen,<br />

favorece la evacuación<br />

de los gases<br />

Ficha técnica :<br />

Materia : Inox, Espesor<br />

1 mm<br />

Adaptable al silencioso<br />

<strong>CRD</strong> y standard<br />

Se entrega con instrucciones<br />

de montaje<br />

Ref. Model<br />

KAWASAKI<br />

71401Q<br />

7160Q<br />

POLARIS<br />

71701Q<br />

7172Q<br />

KFX 400 03/06<br />

KFX 450 R 2007<br />

SCRAMBLER 500 97/06 new<br />

PHOENIX 200 2005<br />

Edelstahl<br />

Krümmer Big Size<br />

Größerer Durchmesser<br />

für erhöhten<br />

Gasdurchsatz<br />

Der Krümmer ist eine<br />

perfekte Ergänzung zu<br />

<strong>CRD</strong> Schalldämpfern.<br />

Durch größeren<br />

Durchmesser und faltenfreie<br />

Biegung wird<br />

der Gasdurchsatz<br />

spürbar erhöht.<br />

Technische Daten :<br />

Edelstahl, Stärke 1 mm<br />

Kompatibel mit <strong>CRD</strong>oder<br />

Original-<br />

Schalldämpfer<br />

Montageanleitung<br />

enthalten<br />

Client TTC<br />

Retail Price<br />

IVA incl<br />

inkl. Mwst<br />

189,00 €<br />

199,00 €<br />

220,00 €<br />

119,00 €<br />

BAROSSA / SMC<br />

7181Q BAROSSA/SMC/X-ROAD 250 2004 189,00 €<br />

ADLY / AXR<br />

7183Q ADLY/AXR 300 04/05 129,00 €<br />

44 > www.crd-international.com : subscribe !<br />

Collettore Inox<br />

Big Size<br />

Partner ideale del<br />

silenziatore, il collettore<br />

è stato concepito<br />

per avere un diametro<br />

più importante di<br />

quello d’origine, al fine<br />

di ottenere una<br />

migliore circolazione<br />

dei gas.<br />

Scheda tecnica :<br />

Materia : Inox,<br />

Spessore 1 mm<br />

Adattabile sul silenziatore<br />

d’origine e <strong>CRD</strong><br />

Consegnato con le<br />

istruzioni di montaggio

100% Carbon<br />

Protect head pipe<br />

Protège collecteur<br />

100% carbone<br />

Cette protection 100 %<br />

carbone, légère au<br />

design très travaillé,<br />

vous permettra de ne<br />

pas brûler vos bottes.<br />

Adaptable sur le collecteur<br />

d’origine et le<br />

<strong>CRD</strong><br />

Fiche technique :<br />

100 % Carbone<br />

Epaisseur : 2 mm<br />

Installation : avec boulonnerie<br />

d’origine<br />

100% carbon<br />

protect head pipe<br />

This 100 % carbon<br />

protection, light with<br />

the very worked design,<br />

will allow you not<br />

to burn your boots.<br />

Should be mounted on<br />

original head pipe and<br />

<strong>CRD</strong><br />

Data sheet :<br />

100 % Carbon<br />

Thickness : 2 mm<br />

Installation : with bolts<br />

of origin<br />

Ref. Model<br />

YAMAHA<br />

1120PCQ<br />

1121PCQ<br />

SUZUKI<br />

1140PCQ<br />

1141PCQ<br />

KAWASAKI<br />

RAPTOR 700 2008<br />

YFZ 450 03/07<br />

RAPTOR 700 06/08<br />

LTZ 400 03/07<br />

LTR 450 2006<br />

Protector para<br />

colector 100 % carbono<br />

Esta protección 100 %<br />

carbono, ligera con<br />

diseño muy trabajado, le<br />

permitirá no quemar su<br />

botas.<br />

Es adaptable sobre el<br />

colector de origen y el<br />

<strong>CRD</strong><br />

Ficha técnica :<br />

100 % Carbono<br />

Espesor : 2 mm<br />

Instalación : con herramientas<br />

de origen<br />

www.crd-international.com : subscribe !<br />

Client TTC<br />

Retail Price<br />

IVA incl<br />

inkl. Mwst<br />

79,00 €<br />

139,00 €<br />

119,00 €<br />

89,00 €<br />

1140PCQ KFX 400 03/06 119,00 €<br />

Krümmer-Protektor<br />

aus 100 % Carbon<br />

Leicht und exakt designter<br />

100 % Carbon-<br />

Protektor, der Ihren<br />

Krümmer vor<br />

Steinschlag und Ihre<br />

Stiefel vor Hitze schützt.<br />

Kompatibel mit <strong>CRD</strong>und<br />

Original-Krümmern.<br />

Technische Daten :<br />

100 % Carbon<br />

Stärke : 2 mm<br />

Montage: mit originalem<br />

Befestigungsmaterial<br />

Protegge collettore<br />

100 % carbonio<br />

Questa protezione 100 %<br />

carbonio, leggera alla<br />

progettazione molto lavorata,<br />

vi permetterà non di<br />

bruciare i vostri pantaloni.<br />

È adattabile sul collettore<br />

d'origine e la <strong>CRD</strong><br />

Scheda tecnica :<br />

100 % Carbonio<br />

Spessore : 2 mm<br />

Impianto : con le viti<br />

d'origine<br />

> 45

Street legal<br />

Performance 3 silencer<br />

Silencieux<br />

homologué<br />

Performance 3<br />

Maximum de performance<br />

pour un minimum<br />

de bruit<br />

Niveau sonore respectant<br />

les normes européennesd'homologation<br />

en vigueur<br />

Silencieux en aluminium<br />

poli brillant,<br />

adaptable sur collecteur<br />

standard et <strong>CRD</strong><br />

Performance 3<br />

street legal<br />

silencer<br />

Maximum performance<br />

with a minimum of<br />

noise<br />

According to UE norms<br />

sound regulations<br />

Polished aluminium<br />

silencer, adaptable on<br />

OEM head pipe and<br />

<strong>CRD</strong><br />

Silencioso<br />

homologado<br />

Performance 3<br />

Máxima potencia con<br />

el mínimo de ruido<br />

Nivel sonoro respetando<br />

las normas europeas<br />

de homologación<br />

Silencioso en aluminio<br />

pulido brillante, adaptable<br />

al colector standard<br />

y <strong>CRD</strong><br />

Performance II silencer<br />

Silencieux<br />

Performance II<br />

Gain de performance à<br />

bas et milieu régime<br />

Utilisation :<br />

Endurance, randonnée<br />

et loisir<br />

Silencieux en aluminium,<br />

adaptable sur<br />

collecteur standard et<br />

<strong>CRD</strong><br />

Performance II<br />

silencer<br />

Maximum horsepower in<br />

the low and mid range<br />

Use :<br />

ATV Cross Country and<br />

all around<br />

Aluminium silencer,<br />

adaptable on OEM head<br />

pipe and <strong>CRD</strong><br />

Silencioso<br />

Performance II<br />

Favorece el par motor<br />

y el rendimiento en<br />

bajo y medio régimen<br />

Utilización :<br />

Resistencia, paseo<br />

Silencioso en aluminio,<br />

adaptable al colector<br />

standard y <strong>CRD</strong><br />

Client TTC<br />

Ref.<br />

YAMAHA<br />

Model<br />

Retail Price<br />

IVA incl<br />

inkl. Mwst<br />

7721QH<br />

BRUIN 350 2005<br />

WOLVERINE 350 06 439,00 €<br />

7722QH<br />

KODIAK 450 05/06<br />

SUZUKI<br />

WOLVERINE 450 06 439,00 €<br />

7740QH<br />

KAWASAKI<br />

LTZ 400 05/07 439,00 €<br />

7740QH<br />

POLARIS<br />

KFX 400 05/06 439,00 €<br />

7752QH<br />

KYMCO<br />

PHOENIX 200 05 339,00 €<br />

7760QH7182QH COMPLETE EXHAUST KYMCO KXR<br />

250 04/05 -MXU 250 2005<br />

MAXXER 300 06/07 439,00 €<br />

Performance 3 Mit<br />

Gutachten<br />

Endschalldämpfer<br />

Maximum an Leistung<br />

bei dem von den EU-<br />

Normen gebotenen<br />

Minimum an Lärm<br />

Lärmpegel gemäß EU<br />

Homologations-<br />

Normen<br />

Dämpfer aus brilliant<br />

poliertem Aluminium,<br />

Kompatibel mit <strong>CRD</strong>oder<br />

Original-Krümmer<br />

Ref. Model<br />

HONDA<br />

7701Q<br />

Performance II<br />

Endschalldämpfer<br />

Maximale Leistung im<br />

unteren und mittleren<br />

Drehzahlbereich<br />

Einsatz :<br />

Endurance, Allround<br />

Dämpfer aus Aluminium,<br />

Kompatibel mit <strong>CRD</strong>oder<br />

Original-Krümmer<br />

Silenziatore<br />

omologato<br />

Performance 3<br />

Massimo di prestazioni<br />

per un minimo di<br />

rumore<br />

Livello sonoro in<br />

conformità con le<br />

norme europee di<br />

omologazione in vigore<br />

Silenziatore alluminio<br />

levigato-brillante, adattabile<br />

sul collettore originale<br />

e <strong>CRD</strong><br />

Silenziatore<br />

Performance II<br />

Più efficiente a basso e<br />

mezzo regimi<br />

Utilizzazione :<br />

Competizione Quad<br />

Estremo, escursione<br />

Silenziatore alluminio,<br />

adattabile sul collettore<br />

originale e <strong>CRD</strong><br />

> 46 www.crd-international.com : subscribe !<br />

2305<br />

TRX 450 04/05<br />

4 stroke fiberglass<br />

for Performance II & Power II<br />

Client TTC<br />

Retail Price<br />

IVA incl<br />

inkl. Mwst<br />

399,00 €<br />

12,00 €

Quadcross & Superquad<br />

R100 silencer<br />

Silencieux<br />

quadcross et<br />

superquadeur R100<br />

Maximum de puissance<br />

à milieu et haut<br />

régime<br />

Utilisation :<br />

Superquadeur,<br />

Quadcross<br />

Silencieux en aluminium,<br />

adaptable sur<br />

collecteur standard et<br />

<strong>CRD</strong><br />

R100 quadcross<br />

and superquad<br />

silencer<br />

Maximum horsepower<br />

in the middle and top<br />

rev range<br />

Use : ATV Motocross,<br />

ATV Supermoto<br />

Aluminium silencer,<br />

adaptable on OEM<br />

head pipe and <strong>CRD</strong><br />

Trail<br />

Power II silencer<br />

Ref. Model<br />

AT002<br />

2000<br />

2304<br />

Db- Killer - Only for ABSOLUTE<br />

POWER II<br />

Tube ABSOLUTE POWER II without<br />

bafflet<br />

Stainless rivets (for 4)<br />

Silencieux<br />

trail<br />

Power II<br />

Le plus solide des<br />

silencieux<br />

Non préconisé pour la<br />

compétition d’enduro -<br />

Utilisation : Balade,<br />

trail<br />

Silencieux elliptique en<br />

inox poli brillant, adaptable<br />

sur collecteur<br />

standard et <strong>CRD</strong><br />

Client TTC<br />

Retail Price<br />

IVA incl<br />

inkl. Mwst<br />

11,00 €<br />

16,00 €<br />

7,00 €<br />

Power II<br />

trail<br />

silencer<br />

Ref : AT002<br />

The most solid silencer<br />

Not advises for enduro<br />

competition - Designed<br />

for Trail use and leisure<br />

use<br />

Brightening polished<br />

stainless steel elliptic<br />

silencer, adaptable on<br />

OEM head pipe and<br />

<strong>CRD</strong><br />

Silencioso Quad<br />

Cross y Super<br />

Quad R100<br />

Mejora el rendimiento<br />

en medio y alto régimen<br />

Utilización : Quad<br />

Cross, Super Quad<br />

Silencioso en aluminio,<br />

adaptable al colector<br />

standard y <strong>CRD</strong><br />

Silencioso<br />

Trail<br />

Power II<br />

El más sólido de los<br />

silenciosos<br />

No preparado para la<br />

competición de<br />

enduro<br />

Utilización : paseo,trail<br />

Silencioso elíptico en<br />

inox pulido brillante,<br />

adaptable al colector<br />

standard y <strong>CRD</strong><br />

www.crd-international.com : subscribe !<br />

Client TTC<br />

Ref.<br />

HONDA<br />

Model<br />

Retail Price<br />

IVA incl<br />

inkl. Mwst<br />

7301Q<br />

YAMAHA<br />

TRX 450 R 04/05 399,00 €<br />

7323Q<br />

7320Q<br />

POLARIS<br />

YFZ 450 04/07<br />

RAPTOR 660 01/05<br />

439,00 €<br />

439,00 €<br />

7342Q SCRAMBLER 500 03/06 439,00 €<br />

Ref. Model<br />

N6MX 3D Sac de fibre / Bag of fiberglass<br />

Saco de fibra / Fiberglas-Gewebe<br />

Borsa di fibra di bicchiere<br />

R100 Endschalldämpfer<br />

Quadcross und<br />

Superquad<br />

Maximale Leistung bei<br />

mittleren und hohen<br />

Drehzahlen<br />

Einsatz : Quadcross,<br />

Superquad<br />

Dämpfer aus<br />

Aluminium, Kompatibel<br />

mit <strong>CRD</strong>- oder<br />

Original-Krümmer<br />

Power II<br />

Endschalldämpfer<br />

Trail<br />

Der widerstandsfähige<br />

Endschalldämpfer<br />

Nicht für Enduro-<br />

Renneinsätze empfohlen<br />

- Einsatz : Trail,<br />

Offroad<br />

Dämpfer aus Polierter,<br />

rostfreier Edelstahl,<br />

Kompatibel mit <strong>CRD</strong>oder<br />

Original-Krümmer<br />

Client TTC<br />

Retail Price<br />

IVA incl<br />

inkl. Mwst<br />

28,00 €<br />

Silenziatore<br />

Super Quad e<br />

Quad Cross R100<br />

Massimo della<br />

potenza ad alti e medi<br />

regimi<br />

Utilizzazione : Super<br />

Quad, Quad Cross<br />

Silenziatore alluminio,<br />

adattabile sul collettore<br />

originale e <strong>CRD</strong><br />

Client TTC<br />

Ref.<br />

HONDA<br />

Model<br />

Retail Price<br />

IVA incl<br />

inkl. Mwst<br />

7801Q<br />

YAMAHA<br />

TRX 450 04/05 320,00 €<br />

7811Q<br />

7813Q<br />

7812Q<br />

7810Q<br />

SUZUKI<br />

WARRIOR 350 86/03<br />

YFM / RAPTOR 350 04/07<br />

YFZ 450 04/07<br />

RAPTOR 660 01/05<br />

359,00 €<br />

359,00 €<br />

359,00 €<br />

359,00 €<br />

78201Q<br />

KAWASAKI<br />

LTZ 400 02/07 359,00 €<br />

78201Q<br />

POLARIS<br />

KFX 400 03/06 359,00 €<br />

7854Q<br />

BAROSSA /<br />

X-ROAD/ SMC<br />

TRAIL BOSS 330 2004 359,00 €<br />

7851Q Barossa 170-250<br />

X Road 170-250 / SMC 170-250<br />

Kasea 170/ Triton 170<br />

KYMCO<br />

Daren 170-250 03/04 339,00 €<br />

7852Q7182Q Complete exhaust KYMCO KXR<br />

250 04/05 - MAXXER 300 06/07 399,00 €<br />

Silenziatore<br />

Trail<br />

Power II<br />

Il più solido dei silenziatori<br />

Non consigliato per la<br />

competizione enduro<br />

– Utilizzazione :<br />

escursione, trail<br />

Silenziatore ellittico<br />

inox levigato brillante,<br />

adattabile sul collettore<br />

originale e <strong>CRD</strong><br />

47 >

Pro Rider<br />

Nerf bar<br />

TRX 450 2006 LTR 450 2007 RAPTOR 700 2008<br />

Nerf bar<br />

Gamme Pro Rider<br />

Sur certains terrains et sur<br />

pratiquement toutes les<br />

courses, il est demandé de<br />

rouler avec une paire de<br />

nerf bars.<br />

Les nerf bar <strong>CRD</strong> se montent<br />

facilement en quelques<br />

minutes avec peu d’outils.<br />

Utilisation : Quad Cross,<br />

Endurance et tout terrain<br />

Fiche technique :<br />

Matière: Aluminium anodisé<br />

brillant Ø35<br />

Sangles : largeur = 40 mm<br />

NERF BARS PRO RIDER<br />

Client TTC<br />

Ref.<br />

HONDA<br />

Model<br />

Retail Price<br />

IVA incl<br />

inkl. Mwst<br />

8200Q<br />

YAMAHA<br />

TRX 450 04/06 169,00 €<br />

8220Q<br />

8221Q<br />

8223Q<br />

SUZUKI<br />

YFM / RAPTOR 350 04/07<br />

YFZ 450 04/07<br />

YFM 700 06/08<br />

179,00 €<br />

179,00 €<br />

179,00 €<br />

8240Q<br />

8242Q<br />

Nerf Bars<br />

Pro Rider range<br />

Some riding areas and<br />

practically all racing<br />

organizations require<br />

nerf bars so get some<br />

now.<br />

The <strong>CRD</strong> nerfs mounts<br />

easily in few minutes<br />

with just a few tools<br />

Utilisation : Quad Cross,<br />

Endurance et tout terrain<br />

Data sheet :<br />

Material : Aluminium<br />

anodized shiny AlMg3<br />

Ø35<br />

Webbing : Width 40 mm<br />

/ 1.6 inches<br />

LTZ 400 02/07<br />

LT-R 450 06/07<br />

Parrillas de pie<br />

Gama Pro Rider<br />

En algunos terrenos y en<br />

casi todas las carreras<br />

las parrillas son obligatorias,<br />

entonces no espere<br />

mas !<br />

Las parrillas <strong>CRD</strong> se<br />

montan facilmente en<br />

algunos minutos y con<br />

muy poca herramientas<br />

Utilización : Quad Cross,<br />

Endurance, paseo<br />

Ficha técnica<br />

Materia : Aluminium anodizado<br />

brillante AlMg3 Ø<br />

35<br />

Cintas : Anchura : 40 mm<br />

179,00 €<br />

179,00 €<br />

KAWASAKI<br />

8240Q<br />

POLARIS<br />

KFX 400 03/06 179,00 €<br />

8280Q<br />

82801Q<br />

PREDATOR 500 03/06<br />

PREDATOR 500 03/06<br />

OUTLAW 500/525 06/07<br />

KYMCO<br />

8300Q KXR 250 04/05 - MAXXER 300 06/07 179,00 €<br />

Nerf Bars<br />

«Pro rider»<br />

Nerf Bars werden inzwischen<br />

bei vielen Rennen<br />

und auch in Quad-Parks<br />

zwingend vorgeschrieben<br />

– also holt Euch<br />

jetzt Eure <strong>CRD</strong> Nerf<br />

Bars!<br />

Die Bars lassen sich in<br />

kurzer Zeit mit geringem<br />

Werkzeugeinsatz<br />

montieren.<br />

Einsatz : Quadcross,<br />

Enduro, Allround<br />

Technische Daten :<br />

Aluminium glänzend<br />

eloxiert AlMg3 Ø35<br />

Gurte : Breite 40 mm<br />

Pedane<br />

Gamma Pro Rider<br />

Su alcuni tipi di terreno<br />

e obbligatoriamente in<br />

competizione, il nerf bar<br />

è necessario!<br />

I nerfs bar <strong>CRD</strong> si<br />

montano facilmente e<br />

con pochi elementi di<br />

montaggio.<br />

Utilizzazione: Quad<br />

Cross, Endurance e<br />

escursione<br />

Scheda tecnica :<br />

Alluminio anodizzato<br />

brillante AlMg3 Ø35<br />

Cinghe : Larghezza<br />

40 mm<br />

> 48 www.crd-international.com : subscribe !<br />

179,00 €<br />

179,00 €

Racing<br />

Nerf bar Available from January 2008<br />

NERF BARS RACING<br />

LTR 450 2007 KFX 450 R 2007 RAPTOR 700 2007<br />

Nerf bar<br />

Gamme Racing<br />

- Ces nouveaux nerf bar <strong>CRD</strong> protègent<br />

vos pieds car ils leur évitent de<br />

s’encastrer et de glisser sous la roue<br />

grâce à la protection arrière entre le<br />

pneu et le talon. Le design de cette<br />

partie arrière est étudié pour éviter<br />

l’accumulation de la boue<br />

- Ils sont aussi équipés de reposepieds<br />

crantés non démontables qui<br />

se fixent au châssis. Plus larges et<br />

plus longs que l’origine, ils permettent<br />

une meilleure adhérence<br />

- Montage facile (sangles déjà montées<br />

) et rapide (15 minutes)<br />

- Idéale pour rouler en compétition<br />

en toute sécurité<br />

Fiche technique :<br />

Aluminium anodisé brillant AlMg3<br />

Ø 35<br />

Livré avec notice de montage<br />

Sangles : largeur = 40 mm<br />

Ref. Model<br />

YAMAHA<br />

8420Q<br />

8421Q<br />

SUZUKI<br />

8440Q<br />

8441Q<br />

KAWASAKI<br />

8440Q<br />

8460Q<br />

POLARIS<br />

YFZ 450 04/07<br />

YFM 700 06/08<br />

LTZ 400 02/07<br />

LT-R 450 06/07<br />

KFX 400 03/06<br />

KFX 450 2007<br />

Nerf Bars<br />

Racing range<br />

- These new nerf bars keep other<br />

riders out from between your wheels<br />

and your feet from getting under the<br />

rear wheels thanks to the back protection<br />

(Heel guard) between the tire<br />

and the heel. The design of this back<br />

part is studied to avoid the accumulation<br />

of the mud<br />

- They are also equipped with notched<br />

foot rests (Foot peg) not knockdown<br />

who settle in the frame. Wider<br />

and longer than the origin, they allow<br />

a better adhesion<br />

- Easy (Webbing already assembled)<br />

and fast (15 minutes) assembly<br />

Data sheet :<br />

Aluminium anodized shiny AlMg3<br />

Ø 35<br />

Mounting instructions included<br />

Webbing : Width 40 mm / 1.6 inches<br />

Client TTC<br />

Retail Price<br />

IVA incl<br />

inkl. Mwst<br />

259,00 €<br />

259,00 €<br />

259,00 €<br />

259,00 €<br />

259,00 €<br />

259,00 €<br />

8480Q OUTLAW 500/525 2007 259,00 €<br />

Parrillas de pie<br />

Gama Racing<br />

- Las nuevas parrillas de <strong>CRD</strong> protegen<br />

vuestros pies porque evitan<br />

que se pongan debajo de la rueda<br />

gracias a la protección trasera entre<br />

el neumático y el talón. El diseño de<br />

esta parte trasera es estudiado para<br />

evitar la acumulación del barro.<br />

- Estàn tambien equipados de reposapiés<br />

con muecas no desmontables<br />

que se fijan al chassis. Más<br />

anchos y más largos que el origen,<br />

permiten una mejor adherencia<br />

- Se montan facilmente (Cintas ya<br />

montadas) y rápidamente (15 minutos<br />

)<br />

- Ideal para correr en competición<br />

con toda seguridad<br />

Ficha técnica :<br />

Aluminium anodizado brillante<br />

AlMg3 Ø 35<br />

Entregado con instrucciones de<br />

montaje<br />

Cintas : Anchura : 40 mm<br />

www.crd-international.com : subscribe !<br />

KIT DE MAINTIEN DE GARDE BOUE ARRIERE<br />

MAINTENANCE KIT OF THE MUD GARD<br />

KIT DE SOPORTE DE GUARDA BARRO<br />

KIT DI MANTENIMENTO DEL PARA FONGO<br />

Ref. Model<br />

8400A SUZUKI LTZ 400 02/07<br />

LTR 450 06/07<br />

KAWASAKI KFX 450 R 2007<br />

Nerf Bars<br />

«Racing»<br />

- Dieser neue <strong>CRD</strong> Nerf Bar schützen<br />

Ihre Füsse, denn sie vermeiden<br />

ihnen von ihm einzufügen und unter<br />

dem Rad zu rutschen dank dem<br />

Hinterschutz zwischen dem Reifen<br />

und dem Absatz.<br />

Das Design von diesem Hinterteil ist<br />

entwickelt worden, um die<br />

Anhäufung des Schlammes zu vermeiden.<br />

- Die sind mit festgeschweisste<br />

Fußrasten ausgestattet, die sich am<br />

Rahmen befestigen. Breiter und länger<br />

als der Ursprung erlauben sie<br />

ein besseres Haftvermögen<br />

- Einfache (schon aufgerichtete<br />

Schnallen) und schnelle Montage,<br />

(15 Minuten)<br />

- Ideal um ohne Risiko in<br />

Wettbewerb zu fahren<br />

Technische Daten :<br />

Aluminium glänzend eloxiert AlMg3<br />

Ø35<br />

Geliefert mit Montagenotiz<br />

Schnallen: Breite = 40 mm<br />

Client TTC<br />

Retail Price<br />

IVA incl<br />

inkl. Mwst<br />

14,99 €<br />

new new new<br />

Pedane<br />

Gamma Racing<br />

- Il vostro quad è esposto agli urti:<br />

i nerfs bar in alluminio resistente<br />

sono l’accessorio indispensabile<br />

per evitare che i vostri stivali scivolino<br />

e passino sotto le ruote grazie<br />

alla protezione posteriore tra il<br />

pneumatico ed i tacchi. Il design<br />

di questa parte posteriore è studiato<br />

per evitare l'accumulo del<br />

fango<br />

- Sono attrezzati anche di poggiapiedi<br />

intaccato non smontabili che<br />

si fissano al telaio. Più larghi e più<br />

lunghi che l'origine, permettono<br />

una migliore aderenza<br />

- Montaggio facile (Cinghie gìa<br />

montate) e veloce (15 minuti)<br />

Scheda technica :<br />

Alluminio anodizzato brillante<br />

AlMg3 Ø35<br />

Consegnato con istruzioni di<br />

montaggio<br />

Cinghe : Larghezza 40 mm<br />

49 >

Pro Rider<br />

Bumper<br />

TRX 450 2006 YFZ 450 2007 RAPTOR 700 2008<br />

Bumper<br />

Gamme Pro Rider<br />

Le bumper avant <strong>CRD</strong> est en aluminium résistant et léger<br />

afin de protéger l’avant de votre quad et les suspensions.<br />

Il est plus large et plus solide que celui d’origine et fait<br />

office de poignée.<br />

Le bumper <strong>CRD</strong> se monte très facilement en quelques<br />

minutes (sans perçage additionnel), avec peu d’outils.<br />

<strong>CRD</strong> propose un modèle spécifique pour chaque véhicule<br />

répondant aux normes de compétition d’endurance.<br />

Utilisation : Quad Cross, Endurance et tout terrain<br />

Fiche technique :<br />

Aluminium anodisé brillant AlMg3 Ø32 épaisseur 2,5 mm<br />

Installation 10 min<br />

Livré avec notice<br />

Aucune modification de votre quad n’est nécessaire<br />

Bumper<br />

Pro Rider range<br />

Delivered in a box<br />

The <strong>CRD</strong> front bumper is built from strong yet light aluminium<br />

alloy to protect your quad’s front end and suspension.<br />

It is wider and stronger than stock and makes a great<br />

grab handle.<br />

The <strong>CRD</strong> bumper mounts easily in few minutes with just<br />

a few tools.<br />

<strong>CRD</strong> provides a specific model for each ATV while<br />

staying ATV Enduro rules regulations.<br />

Use : Quadcross, XC and all around.<br />

Data sheet :<br />

Aluminium anodized shiny AlMg3 Ø32 thickness<br />

2,5 mm / 0,1 inches<br />

Installation 10 min<br />

Mounting instructions included<br />

No ATV modification is required<br />

> 50 www.crd-international.com : subscribe !

Pro Rider<br />

Bumper<br />

LTR 450 2007 OUTLAW 500 2007 MAXXER 300 2007<br />

Parachoque<br />

Gama Pro Rider<br />

El parachoque delantero de <strong>CRD</strong> està<br />

en aluminium resistente y ligero a fin<br />

de proteger su quad y las suspensiones.<br />

Es más ancho y más fuerte que el de<br />

origen y sirve de asa.<br />

Se monta muy facilmente en algunos<br />

minutos (sin agujero adicional), con<br />

pocas herramientas.<br />

<strong>CRD</strong> propone un modelo especifico<br />

para cada vehiculo corespondiendo a<br />

las normas de competición de<br />

enduro.<br />

Utilización : todo uso<br />

Ficha técnica<br />

Aluminio anodizado brillante AlMg3<br />

Ø32 espesor : 2,5 mm<br />

Instalación 10 min<br />

Se entrega con instrucciones de<br />

montaje<br />

No es necesario realizar ninguna<br />

modificación sobre el Quad<br />

Client TTC<br />

Ref.<br />

HONDA<br />

Model<br />

Retail Price<br />

IVA incl<br />

inkl. Mwst<br />

8000Q<br />

YAMAHA<br />

TRX 450 04/06 99,00 €<br />

8020Q<br />

8021Q<br />

8022Q<br />

8023Q<br />

SUZUKI<br />

YFM / RAPTOR 350 04/07<br />

YFZ 450 04/07<br />

YFM 660 02/05<br />

YFM 700 06/08<br />

109,00 €<br />

109,00 €<br />

109,00 €<br />

109,00 €<br />

8040Q<br />

8042Q<br />

KAWASAKI<br />

8040Q<br />

8060Q<br />

POLARIS<br />

8080Q<br />

8081Q<br />

LTZ 400 02/07<br />

LT-R 450 06/07<br />

KFX 400 03/06<br />

KFX 450 2007<br />

PREDATOR 500 03/06<br />

OUTLAW 500/525 06/07<br />

Bumper<br />

« Pro Rider »<br />

<strong>CRD</strong> ATV-BUMPER werden aus starkem<br />

aber dennoch sehr leichtem<br />

Aluminium hergestellt und bieten exzellenten<br />

Schutz für den Frontbereich und<br />

die Vorderradaufhängung des Quads.<br />

Wer einen <strong>CRD</strong> BUMPER montiert hat,<br />

braucht nicht mehr zu fürchten, dass<br />

ihm Felsen oder Bäume seine<br />

Ausfahrten verderben könnten! Der<br />

Bumper ist breiter und stärker als das<br />

Originalteil und hat den Zusatznutzen,<br />

dass sich das Quad daran zum<br />

Rangieren oder Bergen sehr gut angreifen<br />

lässt.<br />

Der Bumper ist in wenigen Minuten mit<br />

nur ein paar Werkzeugen montiert.<br />

<strong>CRD</strong> liefert für jedes Quad-Modell<br />

einen eigenen Bumper, der natürlich<br />

auch den Sportreglements entspricht.<br />

Einsatz : Quadcross, Enduro, Allround<br />

Technische Daten :<br />

Aluminium glänzend eloxiert AlMg3<br />

Ø32 Stärke 2,5 mm<br />

Montagezeit 10 min<br />

Montageanleitung beiliegend<br />

Am ATV müsen keine Änderungen vorgenommen<br />

werden<br />

www.crd-international.com : subscribe !<br />

109,00 €<br />

109,00 €<br />

109,00 €<br />

109,00 €<br />

109,00 €<br />

109,00 €<br />

KYMCO<br />

8100Q<br />

HYOSUNG<br />

KXR 25004/05 - MAXXER 300 06/07 109,00 €<br />

8040Q HYOSUNG 450 2007 109,00 €<br />

Bumper<br />

Gamma Pro Rider<br />

Il bumper <strong>CRD</strong>, in alluminio resistente<br />

e leggero, protegge la parte anteriore<br />

e le sospensioni del vostro quad.<br />

È più largo e più solido di quello d’origine<br />

e puo’ permettervi di sollevare il<br />

vostro veicolo.<br />

Si monta facilmente in qualche<br />

minuto (senza modifiche aggiuntive) e<br />

con pochi accessori di montaggio.<br />

<strong>CRD</strong> propone un modello specifico<br />

per ogni tipo di quad rispettando le<br />

norme della competizione.<br />

Utilizzazione : Quad Cross,<br />

Endurance e escursione<br />

Scheda technica :<br />

Alluminio anodizzato brillante AlMg3<br />

Ø32 spessore 2,5 mm<br />

Installazione 10 min<br />

Istruzioni per il montaggio fornite<br />

Nessuna modifica del vostro quad è<br />

necessaria<br />

51 >

Aluminium<br />

Glide Plate<br />

PRO RIDER<br />

Semelle<br />

aluminium<br />

PRO RIDER<br />

Ref. Model<br />

YAMAHA<br />

57211Q<br />

5722Q<br />

SUZUKI<br />

5740Q<br />

5742Q<br />

KAWASAKI<br />

YFZ 450 06/07<br />

RAPTOR 700 06/08<br />

LTZ 400 02/07<br />

LT-R 450 06/07<br />

- Protection en aluminium<br />

naturel (4 mm) du<br />

châssis<br />

- Avec des points de<br />

fixation entourés de<br />

caoutchouc pour éliminer<br />

les vibrations<br />

- 2 gammes :<br />

• Gamme Absolute protection<br />

pour la randonnée<br />

• Gamme Pro rider :<br />

Protection plus aérée<br />

(plus de découpes ) avec<br />

des protections latérales<br />

- Pattes de fixation, boulonnerie<br />

et notice de<br />

montage fournies<br />

LTR 450 2007<br />

PRO RIDER<br />

Client TTC<br />

Retail Price<br />

IVA incl<br />

inkl. Mwst<br />

159,00 €<br />

159,00 €<br />

159,00 €<br />

159,00 €<br />

5740Q<br />

POLARIS<br />

KFX 400 03/06 159,00 €<br />

5780Q PREDATOR 500 03/06 159,00 €<br />

Aluminium<br />

glide plate<br />

- Natural aluminium protection<br />

(4 mm / 0.16<br />

inches) of the frame<br />

- With rubberized mounting<br />

points to eliminate<br />

high rpm buzzing<br />

- 2 ranges :<br />

• Absolute protection<br />

range for leisure use<br />

• Pro Rider range for<br />

competition : Protection<br />

airier (more cuts ) with<br />

lateral protections<br />

- Mounting brackets, bolting<br />

and mounting instructions<br />

included<br />

Placa salvácarter<br />

en aluminio<br />

- Protección en aluminio<br />

natural (4 mm) del<br />

chassis<br />

- Con puntos de fijación<br />

rodeados de<br />

goma para eliminar las<br />

vibraciones<br />

- 2 gamas :<br />

• Gama Absolute protection<br />

para utilización<br />

de paseo<br />

• Gama Pro rider para<br />

la competición : Nuevo<br />

diseño (más recortes) y<br />

con protecciones laterales<br />

- Se entrega con kit de<br />

fijación, tornillería e<br />

instrucciónes de montaje<br />

RAPTOR 700 2007<br />

ABSOLUTE PROTECTION<br />

Motorschutzplatten<br />

aus Aluminium<br />

- Unter extremen<br />

Konditionen sind Motor<br />

und Rahmen ihres<br />

Quads gefährlichen<br />

Schlägen ausgesetzt.<br />

Zum Schutz Ihres<br />

Fahrzeugs hat <strong>CRD</strong> die<br />

Motorschutzplatten<br />

entwickelt aus<br />

Aluminium natürlich (4<br />

mm)<br />

- 2 Produktlienen :<br />

• "Absolute Protection"<br />

für Standard-Einsätze<br />

auf Amateur-Niveau<br />

• "Pro Rider" für<br />

Racing/Competition :<br />

mehr Schlitze für bessere<br />

Belüftung und auch<br />

seitliche Protektoren<br />

- Befestigungsmaterial<br />

und Schrauben sowie<br />

Anleitung beliegend<br />

ABSOLUTE PROTECTION<br />

ABSOLUTE PROTECTION ABSOLUTE PROTECTION<br />

Ref. Model<br />

Client TTC<br />

Retail Price<br />

IVA incl<br />

inkl. Mwst<br />

Ref. Model<br />

Client TTC<br />

Retail Price<br />

IVA incl<br />

inkl. Mwst<br />

HONDA<br />

POLARIS<br />

5501Q<br />

YAMAHA<br />

5523Q<br />

5524Q<br />

5525Q<br />

SUZUKI<br />

5541Q<br />

5542Q<br />

TRX 450 04/06 **<br />

YFM/RAPTOR 350 04/07 *<br />

YFZ 450 04/07 *<br />

RAPTOR 700 06/08 *<br />

LTZ 400 02/07 *<br />

LT-R 450 06/07 *<br />

109,00 €<br />

119,00 €<br />

119,00 €<br />

119,00 €<br />

119,00 €<br />

119,00 €<br />

5582Q<br />

PREDATOR 500 03/06 *<br />

5583Q<br />

OUTLAW 500/525 07 *<br />

BAROSSA / SMC<br />

5601Q BAROSSA / SMC 250 2004 **<br />

KYMCO<br />

5604Q KXR/MXU 250 04/05 - MAXXER 300 06/07 *<br />

ADLY/AXR<br />

119,00 €<br />

119,00 €<br />

109,00 €<br />

119,00 €<br />

KAWASAKI<br />

56031Q ADLY/AXR 300 04/05 * 109,00 €<br />

5541Q<br />

5560Q<br />

KFX 400 03/06 *<br />

V-FORCE 700 2004 **<br />

119,00 €<br />

109,00 €<br />

* Absolute protection<br />

* * Anodisé / Anodized / Anodizado / Eloxiert / Anodizzato<br />

MAXXER 300 2007<br />

ABSOLUTE PROTECTION<br />

Sottomotore<br />

alluminio<br />

- Protezione in alluminio<br />

naturale ( 4 mm)<br />

del telaio<br />

- Le vibrazioni sono<br />

eliminate grazie ai rinforzi<br />

in gomma posti<br />

nei punti di fissaggio<br />

- 2 gammas :<br />

• Gamma Absolute<br />

Protection per<br />

Escursione<br />

• Gamma Pro Rider<br />

per la competizione :<br />

Protezioni più leggere<br />

e con più intagli lateralmente<br />

per garantire<br />

ancora più protezione<br />

- Staffe di fissaggio,<br />

bulloneria e istruzioni<br />

per il montaggio forniti<br />

> 52 www.crd-international.com : subscribe !

Polyethylene<br />

Glide Plate<br />

Semelle en<br />

polyéthylène<br />

La nouvelle protection<br />

de châssis <strong>CRD</strong> en<br />

polyéthylène est très<br />

légère et amortit les<br />

vibrations.<br />

Très résistante (épaisseur<br />

6 mm), lors d'un<br />

choc, sa déformation<br />

est atténuée.<br />

Fiche technique :<br />

Polyéthylène noir<br />

1 400 gr environ avec<br />

les accessoires<br />

Patte de fixation, boulonnerie<br />

et notice de<br />

montage fournies<br />

LTZ 400 2007<br />

Polyethylene<br />

glide plate<br />

The new polyethylene<br />

protection of frame<br />

<strong>CRD</strong> is very light and<br />

damps out the<br />

vibrations.<br />

Very resistant (thickness<br />

6 mm / 0.24<br />

inches), in case of<br />

shock, its deformation<br />

is attenuated.<br />

Data sheet :<br />

Black polyethylene<br />

1 400 gr. approximately<br />

with accessories<br />

Nuts, screws and<br />

assembly instructions<br />

are provided<br />

POLYETHYLENE<br />

Ref. Model<br />

YAMAHA<br />

5521QPE<br />

5522QPE<br />

SUZUKI<br />

5540QPE<br />

5542QPE<br />

KAWASAKI<br />

5540QPE<br />

5560QPE<br />

POLARIS<br />

Placa salvácarter<br />

en polietileno<br />

La nueva protección de<br />

chassis <strong>CRD</strong> en polietileno<br />

es muy ligera y<br />

amortigua las vibraciones.<br />

Muy resistente (espesor 6<br />

mm) en el momento de<br />

un choque, su deformación<br />

es atenuada<br />

Ficha técnica :<br />

Polietileno negro<br />

1 400 gr aproximamente<br />

con los accesorios<br />

Se entrega con pata de<br />

fijación, tornilleria, y instrucciones<br />

de montaje<br />

YFZ 450 06/07<br />

RAPTOR 700 06/08<br />

LTZ 400 02/07<br />

LT-R 450 06/07<br />

KFX 400 03/06<br />

KFX 450 2007<br />

www.crd-international.com : subscribe !<br />

new new new<br />

Client TTC<br />

Retail Price<br />

IVA incl<br />

inkl. Mwst<br />

109,00 €<br />

109,00 €<br />

109,00 €<br />

109,00 €<br />

109,00 €<br />

109,00 €<br />

5580QPE OUTLAW 500/525 2007 NC<br />

RAPTOR 700 2008<br />

Motorschutzplatten<br />

aus Polyäthylen (PE)<br />

Der neue <strong>CRD</strong>-<br />

Unterfahrschutz aus<br />

Polyäthylen ist sehr<br />

leicht und vermindert<br />

die Vibrationen.<br />

Sehr widerstandsfähig<br />

(Stärke 6mm) bei einem<br />

Schock wird seine<br />

Verformung vermindert.<br />

Technische Daten :<br />

Schwarzer Polyäthylen<br />

Gewicht 1 400 gr mit<br />

Zubehör<br />

Befestigungslasche,<br />

Schrauben und<br />

Montageanleitung sind<br />

dabei<br />

Sottomotore<br />

in polietilene<br />

La nuova protezione di<br />

telaio <strong>CRD</strong> in polietilene<br />

è molto leggera<br />

ed ammortizza le<br />

vibrazioni.<br />

Molto resistente (spessore<br />

6 mm), allora d'un<br />

scossa, la sua deformazione<br />

è<br />

attenuata.<br />

Scheda tecnica :<br />

Polietilene nero<br />

1.400 gr. circa con gli<br />

accessori<br />

Gamba di fissazione,<br />

boulloni e nota d'assemblaggio<br />

forniti<br />

53 >

Aluminium<br />

A-Arms<br />

RAPTOR 700 2008 - PRO RIDER<br />

Triangles<br />

Aluminium<br />

- Protection en aluminium<br />

naturel (3 mm)<br />

- Avec des points de fixation<br />

entourés de caoutchouc<br />

pour éliminer les<br />

vibrations<br />

- 2 gammes :<br />

• Gamme Absolute protection<br />

pour la randonnée<br />

• Gamme Pro rider :<br />

Protection plus aérée<br />

(plus de découpes ) avec<br />

des protections latérales<br />

- Pattes de fixation, boulonnerie<br />

et notice de montage<br />

fournies<br />

PRO RIDER<br />

PRO RIDER<br />

Client TTC<br />

Ref.<br />

HONDA<br />

Model<br />

Retail Price<br />

IVA incl<br />

inkl. Mwst<br />

6700Q TRX 450 04/06 99,00 €<br />

YAMAHA<br />

6721Q<br />

6722Q<br />

SUZUKI<br />

6740Q<br />

6742Q<br />

KAWASAKI<br />

YFZ 450 06/07<br />

RAPTOR 700 06/08<br />

LTZ 400 02/07<br />

LT-R 450 06/07<br />

99,00 €<br />

99,00 €<br />

99,00 €<br />

99,00 €<br />

6740Q<br />

POLARIS<br />

KFX 400 03/06 99,00 €<br />

6780Q PREDATOR 500 03/06 99,00 €<br />

Aluminium<br />

A-Arms<br />

- Natural aluminium (3 mm<br />

/ 0.12 inches) protection<br />

- With rubberized mounting<br />

points to eliminate<br />

high rpm buzzing<br />

- 2 ranges :<br />

• Absolute protection<br />

range for leisure use<br />

• Pro Rider range for competition<br />

: Protection airier<br />

(more cuts ) with lateral<br />

protections<br />

- Mounting brackets, bolting<br />

and mounting instructions<br />

included<br />

MAXXER 300 2007 ABSOLUTE PROTECTION LTZ 400 2006 ABSOLUTE PROTECTION<br />

Protector de<br />

trapecio de dirección<br />

en aluminio<br />

- Protección en aluminio<br />

natural (3 mm)<br />

- Con puntos de fijación<br />

rodeados de goma para<br />

eliminar las vibraciones<br />

- 2 gamas :<br />

• Gama Absolute protection<br />

para utilización de<br />

paseo<br />

• Gama Pro rider para la<br />

competición :<br />

Nuevo diseño (más recortes)<br />

y con protecciones<br />

laterales<br />

- Se entrega con kit de fijación,<br />

tornillería e instrucciónes<br />

de montaje<br />

ABSOLUTE PROTECTION<br />

ABSOLUTE PROTECTION ABSOLUTE PROTECTION<br />

Ref. Model<br />

Client TTC<br />

Retail Price<br />

IVA incl<br />

inkl. Mwst<br />

Ref. Model<br />

Client TTC<br />

Retail Price<br />

IVA incl<br />

inkl. Mwst<br />

HONDA<br />

POLARIS<br />

6501Q<br />

YAMAHA<br />

6523Q<br />

6524Q<br />

6521Q<br />

6525Q<br />

TRX 450 04/06 **<br />

YFM/RAPTOR 350 04/07 *<br />

YFZ 450 04/07 *<br />

RAPTOR 660 01/05 **<br />

RAPTOR 700 06/08 *<br />

69,00 €<br />

79,00 €<br />

79,00 €<br />

79,00 €<br />

79,00 €<br />

6582Q<br />

6583Q<br />

BAROSSA / SMC<br />

6601Q<br />

PREDATOR 500 03/06 *<br />

TRAIL BOSS 330 04/06<br />

SCRAMBLER 500 04/06<br />

SPORTSMAN 500 04/05 *<br />

BAROSSA/SMC 250 2004 **<br />

79,00 €<br />

79,00 €<br />

69,00 €<br />

SUZUKI<br />

KYMCO<br />

6541Q<br />

6542Q<br />

LTZ 400 02/07 *<br />

LT-R 450 06/07 *<br />

79,00 €<br />

79,00 €<br />

6604Q KXR /MXU 250 04/05 MAXXER<br />

MXU 300 06/07 * 79,00 €<br />

KAWASAKI<br />

6541Q<br />

6560Q<br />

KFX 400 03/06 *<br />

V-FORCE 700 2004 **<br />

79,00 €<br />

69,00 €<br />

* Absolute protection<br />

* * Anodisé / Anodized / Anodizado / Eloxiert / Anodizzato<br />

Querlenker-Protektoren<br />

aus Aluminium<br />

- Einfach zu montieren bieten<br />

sie verlässlichen<br />

Rundum-Schutz für die<br />

Querlenker Ihres Quads vor<br />

Schlägen und Felsen<br />

- Aus Aluminium natürlich<br />

(3 mm)<br />

- 2 Produktlienen :<br />

• "Absolute Protection" für<br />

Standard-Einsätze auf<br />

Amateur-Niveau<br />

• "Pro Rider" für<br />

Racing/Competition : mehr<br />

Schlitze für bessere<br />

Belüftung und auch seitliche<br />

Protektoren<br />

- Befestigungsmaterial und<br />

Schrauben sowie Anleitung<br />

beliegend<br />

Protezioni del<br />

triangolo della<br />

sospensione alluminio<br />

- Protezione in alluminio<br />

naturale (3 mm)<br />

- Le vibrazioni sono eliminate<br />

grazie ai rinforzi in<br />

gomma posti nei punti di<br />

fissaggio<br />

- 2 gammas :<br />

• Gamma Absolute<br />

Protection per Escursione<br />

• Gamma Pro Rider per la<br />

competizione : Protezioni<br />

più leggere e con più intagli<br />

lateralmente per garantire<br />

ancora più protezione<br />

- Staffe di fissaggio, bulloneria<br />

e istruzioni per il<br />

montaggio forniti<br />

> 54 www.crd-international.com : subscribe !

Polyethylene<br />

A-Arms<br />

LTZ 400 2007<br />

Triangles en<br />

polyéthylène<br />

Les nouveaux triangles<br />

<strong>CRD</strong> en polyéthylène<br />

sont très légers et<br />

amortissent les vibrations.<br />

Très résistants (épaisseur<br />

6 mm), lors d'un<br />

choc, ils ne se plient<br />

pas et leur déformation<br />

est atténuée.<br />

Fiche technique :<br />

Polyéthylène noir<br />

Patte de fixation, boulonnerie<br />

et notice de<br />

montage fournies<br />

Polyethylene<br />

A-Arms<br />

These new <strong>CRD</strong> polyethylene<br />

A-Arms are very<br />

light and damp out the<br />

vibrations.<br />

Very resistant (thickness<br />

6 mm / 0.24 inches), in<br />

case of shock, their<br />

deformation is attenuated.<br />

Data sheet :<br />

Black polyethylene<br />

Nuts, screws and<br />

assembly instructions<br />

are provided<br />

POLYETHYLENE<br />

Ref. Model<br />

YAMAHA<br />

6721QPE<br />

6722QPE<br />

SUZUKI<br />

6740QPE<br />

6742QPE<br />

KAWASAKI<br />

YFZ 450 06/07<br />

RAPTOR 700 06/08<br />

LTZ 400 02/07<br />

LT-R 450 06/07<br />

Protector de<br />

trapecio de dirección<br />

en polietileno<br />

Las nuevas protecciones<br />

<strong>CRD</strong> en polietileno son<br />

muy ligeras y amortiguan<br />

las vibraciones.<br />

Muy resistente (espesor<br />

6 mm) en el momento de<br />

un choque, su deformación<br />

es atenuada<br />

Ficha técnica :<br />

Polietileno negro<br />

Se entrega con pata de<br />

fijación, tornilleria, y instrucciones<br />

de montaje<br />

Client TTC<br />

Retail Price<br />

IVA incl<br />

inkl. Mwst<br />

NC<br />

79,00 €<br />

79,00 €<br />

NC<br />

6740QPE<br />

KFX 400 03/06<br />

NC<br />

6721QPE<br />

POLARIS<br />

KFX 450 2007<br />

NC<br />

6780QPE OUTLAW 500/525 2007 NC<br />

RAPTOR 700 2008<br />

www.crd-international.com : subscribe !<br />

Querlenker-Protektoren<br />

aus Polyäthylen<br />

Die neue <strong>CRD</strong>-Querlenker-<br />

Protektorten aus<br />

Polyäthylen ist sehr leicht<br />

und vermindert die<br />

Vibrationen.<br />

Sehr widerstandsfähig<br />

(Stärke 6mm) bei einem<br />

Schock wird seine<br />

Verformung vermindert.<br />

Technische Daten :<br />

Schwarzer Polyäthylen<br />

Befestigungslasche,<br />

Schrauben und<br />

Montageanleitung sind<br />

dabei<br />

new new new<br />

Protezioni del<br />

triangolo della<br />

sospensione in<br />

polietilene<br />

I nuovi protezioni <strong>CRD</strong><br />

in polietilene sono<br />

molto leggere ed<br />

ammortizzano le<br />

vibrazioni.<br />

Molto resistente<br />

(spessore 6 mm),<br />

allora d'un scossa, la<br />

sua deformazione è<br />

attenuata.<br />

Scheda tecnica :<br />

Polietilene nero<br />

Spessore : 6 mm<br />

Gamba di fissazione,<br />

boulloni e nota d'assemblaggio<br />

forniti<br />

55 >

Swingarm skid plate<br />

ABSOLUTE PROTECTION<br />

Client TTC<br />

Ref.<br />

HONDA<br />

Model<br />

Retail Price<br />

IVA incl<br />

inkl. Mwst<br />

3800Q TRX 450 04/06 99,00 €<br />

YAMAHA<br />

3820Q<br />

3821Q<br />

38221Q<br />

SUZUKI<br />

3840Q<br />

3842Q<br />

KAWASAKI<br />

YFM / RAPTOR 350 04/07<br />

YFZ 450 06/07<br />

RAPTOR 700 06/08<br />

LTZ 400 02/07<br />

LT-R 450 06/07<br />

MAXXER 300 2007 YFM 350 2007<br />

ABSOLUTE PROTECTION – 4 mm<br />

Sabot arrière Swingarm skid plate<br />

- Le sabot arrière <strong>CRD</strong> grâce à ses deux retours permet de<br />

protéger la couronne et le disque de frein . Sa forme ergonomique<br />

vous évitera l’enlisement (phénomène de ventouse)<br />

lors de chemin boueux<br />

- 2 gammes :<br />

• Gamme Absolute protection pour la randonnée<br />

Epaisseur : 4 mm<br />

• Gamme Pro Rider pour Compétition : Sabot plus enveloppant<br />

d’épaisseur 6 mm<br />

- Boulonnerie et notice de montage fournies<br />

Protège disque et couronne pour Sabot arrière de Quad<br />

Gamme Pro Rider<br />

Afin de répondre aux normes de compétition, <strong>CRD</strong> a développé<br />

une protection en aluminium pour le disque et la couronne<br />

(seulement pour usage compétition). Epaisseur 6 mm<br />

119,00 €<br />

119,00 €<br />

139,00 €<br />

119,00 €<br />

119,00 €<br />

3840Q KFX 400 03/06 119,00 €<br />

Ref. Model<br />

POLARIS<br />

Client TTC<br />

Retail Price<br />

IVA incl<br />

inkl. Mwst<br />

3704Q<br />

3880Q<br />

ADLY / AXR<br />

PHOENIX 200 2005<br />

PREDATOR 500 03/06<br />

99,00 €<br />

119,00 €<br />

37221Q<br />

KYMCO<br />

ADLY/AXR 300 04/05 99,00 €<br />

3723Q KYMCO KXR/MXU 250 04/05<br />

MAXXER 300 06/07 99,00 €<br />

- <strong>CRD</strong> swingarm skid plate will give you the protection you<br />

need. <strong>CRD</strong> has developed the swingarm skid plate to avoid<br />

damage to your swingarm, rear brake and sprocket<br />

- 2 ranges :<br />

• Absolute protection range for leisure use - Thickness<br />

4 mm / 0.16 inches<br />

• Pro Rider range for competition use : Swingarm skid plate<br />

with better wraping, thickness 6 mm / 0.24 inches<br />

- Bolting and mounting instructions included<br />

Sprocket and brake disc protection for Swingarm skid<br />

plate Pro Rider range<br />

Sprocket and brake disc aluminium protection for Swingarm<br />

skid plate Pro Rider range - Thickness 6 mm / 0.24 inches<br />

> 56 www.crd-international.com : subscribe !

Swingarm skid plate<br />

PRO RIDER – 6 mm<br />

ref 3750Q<br />

RAPTOR 700 2008 ref 3750Q<br />

Protector envolvente trasero<br />

- El salvacarter trasero <strong>CRD</strong>, gracias a<br />

sus retornos permite proteger la corona<br />

y el disco de freno. Su forma ergonomica<br />

os evitara el hundimiento (fenomeno<br />

de ventosa) en caminos fangosos.<br />

- 2 gamas :<br />

• Gama Absolute protection para utilización<br />

de paseo - Espesor 4 mm<br />

• Gama Pro Rider para Competicion :<br />

Protector envolvente trasero más envolvente,<br />

espesor 6 mm.<br />

- Se entrega con kit de fijación, tornillería<br />

e instrucciones de montaje<br />

Barra de proteccion suplementaria<br />

para Protector envolvente trasero<br />

Quad Gama Pro Rider<br />

A fin de responder a las normas de<br />

competición, <strong>CRD</strong> ha desarollado una<br />

protección en aluminio para el disco y la<br />

corona (solamente para uso de competición).-<br />

Espesor : 6 mm<br />

Quad-Schwingenprotektoren<br />

YAMAHA<br />

35201Q<br />

3521Q<br />

35241Q<br />

35231Q<br />

SUZUKI<br />

35401Q<br />

35421Q<br />

KAWASAKI<br />

35401Q<br />

3560Q<br />

POLARIS<br />

- <strong>CRD</strong> hat daher diese neuen<br />

Protektoren entwickelt, die Ihre<br />

Schwinge schützen und mithelfen, den<br />

Look Ihres neuen Quads zu erhalten.<br />

Leichtes und widerstandsfähiges<br />

Aluminium schützt auf ebenso diskrete<br />

wie wirkungsvolle Weise vor Stößen<br />

und Belastungen von vorne und von der<br />

Seite<br />

- 2 Produktlienen :<br />

• "Absolute Protection" für Standard-<br />

Einsätze auf Amateur-Niveau – Stärke :<br />

4 mm<br />

• "Pro Rider" für Racing/Competition :<br />

mehr Schlitze für bessere Belüftung<br />

und auch seitliche Protektoren – Stärke<br />

: 6 mm<br />

Mini Bumper für Quad-<br />

Schwingenprotektoren “Pro Rider”<br />

Mini Bumper für Quad-<br />

Schwingenprotektoren “Pro Rider” für<br />

Racing/Competition – Stärke : 6 mm<br />

www.crd-international.com : subscribe !<br />

PRO RIDER<br />

Client TTC<br />

Ref.<br />

HONDA<br />

Model<br />

Retail Price<br />

IVA incl<br />

inkl. Mwst<br />

3500Q TRX 450 04/06 199,00 €<br />

3700Q<br />

37001Q<br />

3701Q<br />

3702Q<br />

PROTEGE DISQUE ET COURONNE<br />

SPROCKET AND BRAKE DISC PROTECTION<br />

BARRA DE PROTECCION SUPLEMENTARIA<br />

MINI BUMPER / PROTEGGI DISCO E CORONA<br />

Ref. Model<br />

3750Q<br />

YFM / RAPTOR 350 04/07<br />

RAPTOR 660 02/05<br />

YFZ 450 06/07<br />

RAPTOR 700 06/08<br />

LTZ 400 02/07<br />

LTR 450 06/07<br />

KFX 400 03/06<br />

KFX 450 2007<br />

PREDATOR 500 03/06<br />

PREDATOR 500 03/06<br />

TRAIL BOSS 330 04/06<br />

SCRAMBLER 500 03/04<br />

SCRAMBLER 500 05/06<br />

TRX 450 04/07 / YFM 350 06/07<br />

YFZ 450 06/07 / RAPTOR 700 06/08<br />

LTZ-KFX 400 02/07<br />

LTR 450 06/07 SCRAMBLER 500<br />

05/07 PREDATOR 500 03/07<br />

199,00 €<br />

199,00 €<br />

199,00 €<br />

199,00 €<br />

199,00 €<br />

199,00 €<br />

199,00 €<br />

NC<br />

199,00 €<br />

199,00 €<br />

199,00 €<br />

199,00 €<br />

Client TTC<br />

Retail Price<br />

IVA incl<br />

inkl. Mwst<br />

69,00 €<br />

PROTECTION DE BIELLETTE QUAD<br />

ROD SUSPENSION PROTECTION / PROTECCION DE<br />

BIELETA / QUAD NEBENBLEUELSTANGENSCHUTZ<br />

PROTEZZIONE DELL'AMORTIZZATORE POSTERIORE<br />

Client TTC<br />

Ref.<br />

SUZUKI<br />

Model<br />

Retail Price<br />

IVA incl<br />

inkl. Mwst<br />

3541Q<br />

YAMAHA<br />

LTZ 400 02/07 39,00 €<br />

3541Q KFX 400 03/06 39,00 €<br />

Copridisco posteriore<br />

- Il copridisco posteriore <strong>CRD</strong> invece,<br />

grazie al suo design innovatore, permette<br />

di proteggerle al meglio. La sua<br />

ergonomia vi eviterà problemi in presenza<br />

di fango o terreni accidentati.<br />

- 2 gammas :<br />

• Gamma Absolute Protection per<br />

Escursione - Spessore : 4 mm<br />

• Gamma Pro Rider specifica per la<br />

Competizione : Copridisco posteriore<br />

più avvolgente, Spessore 6 mm<br />

- Bulloneria ed istruzioni per il montaggio<br />

Proteggi disco e corona per copridisco<br />

posteriore Quad Gamma Pro<br />

Rider<br />

Per rispondere alle norme della competizione,<br />

<strong>CRD</strong> ha sviluppato una protezione<br />

per il disco e la corona del vostro<br />

veicolo (solamente per la competizione)<br />

- Spessore : 6 mm<br />

57 >

Frame Guards<br />

TRX 450 2006 LTR 450 2007 RAPTOR 700 2008<br />

Protections de<br />

cadre<br />

- Elles protègent vos bottes,<br />

le cadre, la chaîne et la<br />

partie inférieure du cadre<br />

- Dotées de pastilles antivibration<br />

- Aluminium naturel AlMg3<br />

(sauf anciens modèles) -<br />

Epaisseur : 2 mm<br />

- Boulonnerie et notice de<br />

montage fournies<br />

YAMAHA<br />

4033Q<br />

4035Q<br />

4034Q<br />

Frame guards Cubrechasis Rahmenschützer Protezioni<br />

di telaio<br />

- Protection of your your<br />

boots, frame and subframe<br />

- With anti-vibration patches<br />

- AlMg3 natural aluminium<br />

(except old<br />

models) - Thickness : 2<br />

mm (.080”)<br />

- All necessary hardware<br />

and mounting instructions<br />

included<br />

Client TTC<br />

Ref.<br />

HONDA<br />

Model<br />

Retail Price<br />

IVA incl<br />

inkl. Mwst<br />

4001Q TRX 450 04/06 69,00 €<br />

SUZUKI<br />

4010Q<br />

4012Q<br />

KAWASAKI<br />

YFM / RAPTOR 350 04/07<br />

YFZ 450 06/07<br />

RAPTOR 700 06/08<br />

LTZ 400 02/07<br />

LT-R 450 06/07<br />

- Protegen sus botas, el<br />

chasis, la cadena y la<br />

parte inferior del chasis<br />

- Tienen pastillas antivibración<br />

- Aluminio natural AlMg3<br />

( Excepto antiguos<br />

modelos) – Espesor : 2<br />

mm<br />

- Se entregan con tornillería<br />

y instrucciones de<br />

montaje<br />

- Dank der <strong>CRD</strong><br />

Rahmenschützer werden<br />

Rahmen und Stiefel nicht<br />

mehr zerkratzt ! Aus<br />

leichtem, widerstandsfähigem<br />

und eloxiertem<br />

Aluminium gefertigt sind,<br />

bleibt der Rahmen Ihres<br />

Quads auf lange Zeit wie<br />

neu.<br />

- Mitgeliefert werden<br />

auch Antivibrations-Pads<br />

- Aluminium natürlich<br />

AlMg3 (außer der alten<br />

Modeln) - Stärke : 2 mm<br />

- Inklusive<br />

Montagematerial und<br />

Montageanleitung<br />

- Proteggono i vostri stivali,<br />

il telaio, la catena e<br />

la parte inferiore del<br />

telaio<br />

- Pasticche anti-vibrazione<br />

sono poste<br />

- Alluminio naturale<br />

AlMg3 ( Eccetto I vecchi<br />

modelli) - Spessore : 2<br />

mm<br />

- Consegnato con bulloneria<br />

e istruzioni di<br />

montaggio<br />

> 58 www.crd-international.com : subscribe !<br />

85,00 €<br />

85,00 €<br />

85,00 €<br />

85,00 €<br />

85,00 €<br />

4010Q KFX 400 03/06 85,00 €

SHOPPINGSHOPPINGSHOPPINGSHOPPING<br />

Ref : TE010 - 17.00 €<br />

Women tee shirt – One size<br />

Ref : BAG1 – 20.00 €<br />

Bag<br />

Ref : DISPLAY<br />

Exhaust display – 146. 00 €<br />

Ref : TE009 – 15.00 €<br />

Women tee shirt – Size : S/M/L<br />

Ref : TE008 – 15.00 €<br />

Tee Shirt<br />

Ref : SWEAT01 - 39.00 €<br />

Sweat – Size : XXL<br />

Ref : LANQP – 5.00 €<br />

Lanyard<br />

Ref : BANNER<br />

Banner – 40. 00 €<br />

Ref : B002<br />

Middle badge 20cm – 4.30 €<br />

Ref : PANTASTAF3 - 44.90 €<br />

Trouser / Short – Size : M/L<br />

Ref : LANMX9.6 – 5.00 €<br />

Ref : LANX9.6 – 5.00 €<br />

Lanyard<br />

Ref A6602<br />

Pro Rider sticker – 1.60 €<br />

Ref A6603<br />

Sticker 20 cm – 3.00 €<br />

Ref A6604<br />

Sticker 40 cm – 8.00 €<br />

Ref A6601<br />

Big sticker 80 cm – 15.00 €<br />

Prix public TTC en € / Precio publico con IVA en € / Öffentlicher preis inkl. Mwst in € / Prezzo al pubblico IVA inc. in €<br />

Ref : PARKASTAF3 – 66.00 €<br />

PARKA – M / L / XL / XXL<br />

Ref : BON1 – 9.00 €<br />

Hat<br />

Ref : SWBMX9.6 – 3.00 €<br />

Wrist band<br />

Ref : SWBQP – 3.00 €<br />

Wrist band<br />

Ref : SWBX9.6 – 3.00 €<br />

Wrist band<br />

www.crd-international.com : subscribe ! > 59

DEUTSCHLAND<br />

Für weitere Kommerzielle Informationen wenden<br />

sie sich an (Eine Person, die deutsch spricht, wird<br />

Ihnen antworten) :<br />

Tel : 00 33 4 68 11 32 27 – Fax : 00 33 4 68 11 47 41<br />

E-mail: germany@crd-international.com<br />

FRANCE<br />

Pour toutes informations commerciales :<br />

Tel : 04 68 11 47 49 – Fax : 04 68 11 47 41<br />

E-mail : isa.france@crd-international.com<br />

UK<br />

For all commercial information (We answer you in<br />

English) :<br />

Tel : 00 33 4 68 11 32 29 – Fax : 00 33 4 68 11 47 41<br />

E-mail : uk@crd-international.com<br />

Technical information<br />

· France - Tel: 04 68 11 47 43 - Fax: 04 68 11 32 24<br />

E-mail: sav@crd-international.com<br />

· Rest of the world - Tel: 00 33 4 68 11 47 43<br />

Fax: 00 33 4 68 11 32 24<br />

E-mail: sav@crd-international.com<br />

<strong>CRD</strong><br />

Z.C Salvaza - 8 Boulevard Henri Bouffet<br />

B.P 1001 - 11 850 Carcassonne Cedex 9 France<br />

Tel : 33 (0)4 68 11 47 47 - Fax : 33 (0)4 68 11 47 41<br />

E-mail : crd@crd-international.com - www.crd-international.com<br />

ESPAÑA<br />

Para más informaciones comerciales (Una persona<br />

hablando español os contestará ) :<br />

Tel : 00 33 4 68 11 32 23 – Fax : 00 33 4 68 11 47 41<br />

E-mail : sophie.espana@crd-international.com<br />

ITALIA<br />

Per tutte le informazioni commerciale (Una persona<br />

di madrelingua italiana risponderà a tutte le<br />

vostre domande) :<br />

Tel : 00 33 4 68 11 32 22 – Fax : 00 33 4 68 11 47 41<br />

E-mail : italy@crd-international.com<br />

Rest of the world :<br />

For all commercial information :<br />

Tel : 00 33 4 68 11 47 40 – Fax : 00 33 4 68 11 47 41<br />

E-mail: crd.export@crd-international.com

logo

Prodotti

Risorse

Aziende

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!