Lo Staff di Albatros

34 ALBATROS
LETTERANDO
L’ELEGANZA DEL RICCIO
Elena Belluzzi
Il romanzo, scritto da Muriel Barbery nel 2006, è ambientato in un elegante
quartiere del centro parigino.
“La vera novità è ciò che non invecchia nonostante lo scorrere del tempo”.
Ed è proprio la ricerca di qualcosa che non invecchia e che non s� orisce
mai ad accomunare le due protagoniste, Renée e Paloma, che si alternano
nel racconto di se stesse, attraverso le pagine del loro diario
“Mi chiamo Renée. Ho cinquantaquattro anni. Da ventisette sono la portinaia
al numero 7 di rue de Grenelle, un bel palazzo privato con cortile e
giardino interni, suddiviso in otto appartamenti di gran lusso, tutti abitati,
tutti enormi. Sono vedova, bassa, brutta, grassottella, ho i capelli ai piedi
e, se penso a certe mattine autolesionistiche, l’alito di un mammut. Non ho
studiato, sono sempre stata povera, discreta e insigni� cante”.
Renée, dalla sua guardiola, assiste allo scorrere vacuo della lussuosa
vita del palazzo e ne prende le distanze in un modo originale: costruisce
un’apparenza di sé in tutto conforme all’idea che il mondo ha della portinaia:
sciatta, teledipendente e stupida. Ma nel segreto della sua casa,
ella è se stessa, a tutti sconosciuta: una colta autodidatta, appassionata di
� loso� a, musica e letteratura, studia Husserl, ascolta Purcell e il suo gatto
si chiama Lev, in omaggio a Tolstoj.
“Io ho dodici anni, abito al numero 7 di rue de Grenelle in un appartamento
da ricchi. I miei genitori sono ricchi, la mia famiglia è ricca, e di conseguenza mia sorella e io siamo virtualmente
ricche(…). Nonostante ciò, nonostante tutta questa fortuna e tutta questa ricchezza, da molto tempo
so che la meta � nale è la boccia dei pesci”.
Paloma Josse, � glia di un deputato, ex ministro, è una dodicenne superdotata “di un’ intelligenza addirittura
eccezionale”, “così portata per lo studio, così diversa dagli altri e così superiore ai più”, da sentirsi fuori luogo
nel mondo in cui vive. Cresciuta prematuramente, Paloma guarda il mondo con sagacia e freddezza, ri� ette
su tutto e annota sul suo quaderno i suoi pensieri profondi: “se nulla ha un senso, la mente deve almeno
potersi mettere alla prova, non è vero?”.
Ha scoperto che la vita non è quello che le raccontano i grandi e che “la gente crede di inseguire le stelle e
� nisce come un pesce rosso in una boccia”.
Così, tormentata dall’ insensatezza dell’esistenza e infastidita dalla super� cialità delle persone che la circondano,
Paloma decide di uccidersi il giorno del suo tredicesimo compleanno.
Nell’alternarsi delle ri� essioni di Renée e Paloma, emerge la specularità dei sentimenti e la somiglianza tra i
due personaggi.
Nello stesso palazzo, due anime in incognito sentono la realtà estranea alla propria sensibilità e vivono interiormente
un mondo tutto diverso da quello che fanno apparire, cercando di dissimulare e simulare: Renée
nasconde i libri tra le sportine della spesa e tiene la televisione sempre accesa mentre ascolta Mahler, e
Paloma si da da fare per sembrare meno intelligente e non essere la prima della classe.
Alla ricerca di rapporti umani veri e profondi, l’una troverà una fedele alleata e compagna nell’altra, grazie
all’incontro di un nuovo ricco e affascinante condomino giapponese, Monsieur Kakuro Ozu.
Questi saprà ‘smascherare’ Renée e il suo antico, doloroso segreto, portando alla luce i sentimenti del suo
cuore, � no a quel momento mai condivisi con nessuno. Allo stesso modo, stupirà Paloma facendole cogliere
un modo diverso di guardare la vita e di coglierne la bellezza; con lei scoprirà l’eleganza del riccio: “Madame
Michel ha l’eleganza del riccio: fuori è protetta da aculei, una vera e propria fortezza, ma ho il sospetto
che dentro sia semplice e raf� nata come i ricci, animaletti � ntamente indolenti, risolutamente solitari e terribilmente
eleganti”.