Lo Staff di Albatros

More documents

Recommendations

Info

18 ALBATROS l’intervista a... CLAUDIO DAMIANI Veronica Batani “Se la poetica é qualcosa che sta prima del testo, io non ho nessuna poetica”. Di Claudio Damiani (San Giovanni Rotondo, 1957) è uscito nel 2010, per l’Editore Fazi, un libro antologico (Poesie) che, come chiamando a raccolta tutta la sua precedente produzione poetica, rappresenta un momento di sintesi e ri� essione, e certo anche un nuovo punto di partenza. Damiani è un poeta importante nel panorama della poesia italiana contemporanea, la sua poesia è sorgiva, generativa, viva, diremmo piena di vento. Per questo abbiamo deciso di rivolgere a lui qualche domanda sulla poesia, sulla scrittura. Ed ecco le risposte, ecco le sue parole. Profonde, talora davvero sorprendenti. Claudio, quando hai iniziato a scrivere? In che occasione? Ho iniziato a scrivere intorno ai diciassette anni, non c’é stata un’occasione precisa, o comunque non me la ricordo. Ho cominciato a leggere poesia e nello stesso tempo a scrivere. Usi il computer o carta e penna? Perché? Uso dei quaderni e scrivo a penna, poi ricopio al computer. Nei quaderni scrivo qualsiasi cosa, molto liberamente, non penso in particolare alla poesia. Non penso a niente. E’ vero, non penso proprio a niente. Spesso scrivo in quello stato di semicoscienza che precede il sonno. Direttamente al computer scrivo generalmente la prosa, quella poca che scrivo. In questo periodo sto � nendo di scrivere una prosa poetica sulla mia infanzia passata in un villaggio minerario da tanto abbandonato nel sud d’Italia. E’ un libro abbastanza strano, un misto di prosa e poesia. Devo � nire poi un testo teatrale. Devo dire peró che dove mi sento più vicino alla mia natura é in quella scrittura a penna e a sprazzi, senza un piano o un intento, senza disegni preordinati, su quei miei quaderni. Torno a rileggere quello che ho scritto dopo qualche giorno, e qualche volta trovo quello che potrebbe assomigliare a una poesia, e allora lo ricopio al computer. Perché scrivi? Che senso ha scrivere? Scrivere per me non è tanto qualcosa che ha o che non ha senso, quanto qualcosa che lo ricerca, il senso. E’ un andare, un po’ a tentoni, guidato forse da una mano invisibile, verso un senso. E’ un po’ come il pescatore, butti l’amo e vedi se riesci a pescare qualcosa. La poesia è come un pesce che esiste tutto intero e nuota liberamente nel mare. Non è qualcosa che crei tu, o inventi. Anzi io credo che sia sempre qualcosa che non ti aspetti. Di solito a scuola quando si studia un autore, si studia la sua poetica, e spesso si studia più quella che i suoi testi. Allora ti chiediamo: qual è la tua poetica...? Se la poetica é qualcosa che sta prima del testo, io non ho nessuna poetica. Prima del testo, caso mai, c’è la lingua, che è un po’ come il mare di cui parlavo prima. Penso che il poeta debba avere molta con� denza con la lingua, la debba conoscere in lungo e in largo, debba essere un tutt’uno con essa. Io credo che il poeta sia un pezzo di lei, un suo strumento, un suo emissario in terra. Dico questo perché penso che la lingua abbia qualcosa di celeste, ossia sia imparentata con la lingua delle cose, la grammatica dell’universo, intendo. La logica o la � sica, chiamiamola come vogliamo. Per lo stesso motivo penso che arte e scienza siano tutt’altro che lontane, anzi vicinissime. Si riferiscono tutte e due a qualcosa non di soggettivo, ma di oggettivo, qualcosa che c’é veramente, qualcosa di cui anche noi stessi siamo fatti. Che cosa stai facendo ora? Ora sto rispondendo alle domande che mi hai inviato, e sono arrivato all’ultima. Mentre scrivo il mio � glio più piccolo, di nove anni, sta giocando col suo amichetto. Mi hanno strappato più volte tutti e due il computer per vedere delle immagini di auto da corsa, hanno giocato col gatto e l’amichetto é stato graf� ato a una mano, per la qual cosa l’ho disinfettato con un po’ di acqua ossigenata. Mentre scrivevo la seconda o terza risposta mi sono alzato a preparargli la merenda. Adesso stanno giocando con delle macchinine. Un altro mio � glio,
ALBATROS 19 l’intervista a... che ne ha diciassette, è entrato nella mia stanza per comunicarmi che gli erano riusciti tutti gli esercizi di matematica, e abbiamo battuto il cinque. Ero contento, ma insieme preoccupato, perché so che poi diventeranno sempre più dif� cili, e spero che riuscirà anche allora a risolverli. Quali autori leggevi quando hai iniziato a scrivere? E quali ora? Allora leggevo principalmente classici latini, greci, italiani e cinesi, in particolare di poesia. Molta anche prosa morale, tipo Seneca, Senofonte, Epitteto, Confucio, Lao Tze, Bibbia, Petrarca delle Familiari, prose di Pascoli. Adesso riscopro anche qualche moderno e contemporaneo, leggo anche un po’ più di narrativa e libri di scienza, geologia, � sica, biologia. Ma quando mi ricapita in mano che so, Orazio, o Omero, o Boiardo, sono sempre gli stessi brividi. Quale classico e quale contemporaneo consiglieresti a chi voglia iniziare a conoscere davvero la poesia? Consiglierei il Cantico dei cantici nella traduzione del padre Dalmazio Colombo, gli Inni Omerici nella traduzione di Filippo Cassola, Iliade e Odissea nelle traduzioni di Monti e Pindemonte, Le trecento poesie T’ang nella traduzione di Martin Benedikter, Holderlin nella traduzione di Giorgio Vigolo, e poi i poeti italiani ovviamente, specialmente quelli tra il trecento e il cinquecento, dove la nostra lingua ha raggiunto vertici altissimi, ma anche Foscolo e Leopardi, D’Annunzio e Pascoli, e i poeti del novecento ovviamente. Tra i contemporanei italiani consiglierei Beppe Salvia, Davide Rondoni, Umberto Fiori per dirne solo tre, ma ce ne sono molti altri davvero bravi, é un momento buono questo per la nostra poesia, o anche poeti dialettali come il grande Franco Loi.
Page 2 and 3: 2 ALBATROS DIARIO DI BORDO “Il pr
Page 4 and 5: 4 ALBATROS FATTI DI SCUOLA: open da
Page 6 and 7: 6 ALBATROS FATTI DI SCUOLA: open da
Page 8 and 9: 8 ALBATROS Filosofando BUGIE E BORS
Page 10 and 11: 10 ALBATROS l’intervista a... FRA
Page 12 and 13: 12 ALBATROS l’intervista a... COS
Page 14 and 15: 14 ALBATROS l’intervista a... PAO
Page 16 and 17: 16 ALBATROS l’intervista a... FRA
Page 20 and 21: 20 ALBATROS l’intervista a... ALE
Page 22 and 23: 22 ALBATROS storie E MENTRE TUTTO S
Page 24 and 25: 24 ALBATROS storie “I RAGAZZI E L
Page 26 and 27: 26 ALBATROS FILM THIS MUST BE THE P
Page 28 and 29: 28 ALBATROS storie IO E IL TEATRO T
Page 30 and 31: 30 ALBATROS storie 7 Marzo 2012 - C
Page 32 and 33: 32 ALBATROS storie EPPURE NON MI SO
Page 34 and 35: 34 ALBATROS LETTERANDO L’ELEGANZA
Page 36 and 37: 36 ALBATROS Fatti di scuola insegna
Page 38 and 39: 38 ALBATROS Fatti di scuola GITA IN
Page 40 and 41: 40 ALBATROS Il mitico Irish Pub! Ch
Page 42 and 43: 42 ALBATROS Lo Staff di Albatros Ag
Page 44: Stamattina ho liberato la strada e

Lo Staff di Albatros

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?