NiceIndustrial Doors - Nice SpA

NiceIndustrial DoorsSistemi di automazione per applicazioni industriali:portoni sezionali, serrande, porte velocie rampe di caricoCatalogo 2012

Catalogo 20124|11 The Nice World12|13 Nice per le applicazioni industriali16|24 Applicazioni per portoni sezionali bilanciati24|33 Applicazioni per porte veloci34|51 Applicazioni per serrande avvolgibili52|67 Applicazioni per serrande con rinvio a catena68|73 Centrali di comando74|76 Accessori e cavi78|81 Elettronica di comando e accessori

Nice Total ControlSoluzioni integrateper la casa.Semplicità d’uso,qualità estetica,sicurezza.Nice è facile da proporre perchésemplice da installare e utilizzare,grazie a una gamma di prodottoche unisce innovazione e design:1. tecnologia per l’installatore2. comodità per l’utilizzatore3. semplicità per tutti.Con Nice, cancelli, garage, tendee tapparelle sono sempre sotto controllo,così come l’illuminazione e ora anchei sistemi di allarme.

Per sistemi di allarmePer tende e tapparellePer venezianePer porte industrialiPer cancelliPer porte da garagePer sistemi alzabarrieraPer sistemi di parcheggioPer sistemi di illuminazione

Nice History1993199520032005I primi trasmettitori:very Nice!Con Nice, il trasmettitorediventa un oggetto da esibire:funzionale e potente, maminiaturizzato ed elegante.Proprio il trasmettitore, “sfoggiato”all’interno dell’auto o appesoal portachiavi, diviene per Niceil primo veicolo di comunicazioneche stimola da subito la domandaattraverso il mezzo più effi cace:il passaparola.Il design utile: senza faticae con una sola mano.Già nella sua prima generazionedi motori, Nice prevedemeccanismi di sblocco facilida azionare con una semplicechiave e una sola mano.Mai più lunghe attese sottola pioggia, sforzi o ricerchedi una chiave che non si trovamai, mentre rientriamo in casacon le borse della spesao con il bimbo in braccio...Sistemi via BUS:tanta semplicità in più.Nice introduce nel mercatoil sistema Nice BlueBUSche rivoluziona il concettodi automazione, rendendol’installazione davvero semplicee veloce: due soli fi li colleganotutti gli elementi del sistema,che è ampliabile anchein un secondo momentocon la stessa facilità.L’assenza di polarità e i morsettiidentifi cati dalle serigrafi eaumentano ulteriormentela semplicità del collegamento,a prova di errore.Il comando modulare:scelta e razionalità.Nice supera il concettodi prodotto fi nito introducendoil concetto di modularitàassemblabile: tante variantida proporre, senza più il problemadella gestione a magazzino.È l’innovativa tecnologia che staalla base dei trasmettitori NiceWayin cui, parti uniche componibiliin modo differente, generanoun’ampia gamma di soluzioni“su misura”.ADI2000“InternationalDesign Gallery”Expo 2000Hannover2001Best of Category“Design for theEnvironment”XIX Compassod’Oro2002PermanentCollectionat The Museumof Design1999, 2003,2005“Intel DesignAward”1999, 2003,2005“ADI DesignIndex”2005“Trophéed’Argent”Trophéedu DesignBatimat2006“Innovation Prize”R+T Stuttgart2007“Innovation &Design Award”LivinLuce2008“Grandesign EticoInternational Award”6 Nice Industrial

2007200820092011Opera disegna il futurodell’automazione.Anticipando le richiestedegli installatori, Nice presental’innovativo sistema Operache consente la gestionee il controllo a distanzadegli impianti di automazionevia PC e PDA, e fornisce piùcomfort all’utilizzatore fi nalegrazie al comando e al controlloa distanza delle automazionitramite cellulare e Smartphone,PC e PDA.Solemyo: l’energia è in natura!Con Nice, l’energia solareora “muove” le automazionianche lontano dalla rete elettrica,senza più l’inconvenientedi dover eseguire costose operemurarie o applicare antiestetichecanaline per il passaggio dei cavidi comando.È la tecnologia wireless Nice:un sistema ecologicoe intelligente, all’insegnadel risparmio energetico.NiceHome System,la sicurezza si sposacon l’automazione.Nice coniuga la semplicitàe la completezza dei suoi sistemidi comando alla professionalitàdei sistemi di allarme sviluppatiall’esperienza trentennaledelle aziende del Gruppo.Oltre al sistema di allarme,l’utente può gestire direttamentefi no a 16 comandi perautomazioni, illuminazionee carichi elettrici. Il tutto conuna soluzione 100% wireless:il massimo della sicurezzacon il massimo della facilità.Nice + FontanaArte:luce e movimento.Con l’acquisizione di FontanaArteNice fa l’ingresso nel settorecomplementare dei sistemid’illuminazione offrendo un’ampiagamma di soluzioni integrateper la casa: un nuovoarricchimento alla propria ricercadi eleganza ed eccellenza,per offrire un innovativo contributoalle necessità del viverequotidiano.FontanaArte S.p.A.Fondata nel 1932 dall’architettoGio Ponti, FontanaArte è trale aziende italiane di designche hanno fatto la “storia dellaluce e dell’arredamento” in Italiae nel mondo.Caratterizzata da una culturadel progetto che ha avutonell’interazione tra tecnologiae bellezza l’idea principale,FontanaArte ha generatouna serie di oggetti senza tempo,dalle splendide forme, alcunidei quali sono divenuti dei classicidel design, esposti nei piùimportanti musei del mondo.www.fontanaarte.comNice Industrial 7

Nice LifeNice Headquarters“Di concezione italianae dall’architetturainconfondibile, la sede Niceben ci rappresentaper la sensazionedi movimento che trasmettee per saper unire contenutitecnologici a un aspettogiocoso”Lauro BuoroPresidente di Nice S.p.A.Progetto a cura dello Studio Carlo dal BoA Nice Place.Una struttura, ampiae funzionale, che rispondealle esigenze di un’aziendain continua espansione,rispecchiandone la caraturainternazionale e la personalitàdei prodotti: training areae showroom per interagirecon i clienti, e un auditoriuminterno per favorire le relazioniistituzionali con il mondocircostante.Al centro della propriaarchitettura, Nice ha messol’uomo.Lo “star bene” per Nice è unapriorità: ecco, per i dipendenti,palestra, sauna, bagno turcoe bar.Installazioni artistiche più attenteall’ambiente circondanoun ampio specchio d’acqua,mentre le coltivazioni del giardinocambiano con il mutaredelle stagioni: ecco l’omaggiodi Nice alla natura.Vieni a scoprire il mondo Nice:www.niceforyou.com8 Nice Industrial

Nice Centre for TechnologyNice ha realizzato importantiinvestimenti per garantirelivelli qualitativi semprepiù elevati, che non solorispettino direttivee normative, ma consentanoanche un miglioramentocontinuo del prodotto.Attraverso i suoi laboratoriall’avanguardia, ogni giornoNice esegue test e verifi cheseveri su tutti i prodotti, pergarantire sicurezza, qualità,affi dabilità e durata nel tempo.I laboratori Nice sono conformialla certifi cazione ISO 9001,riconosciuta a livello mondialeper la gestione della qualità,oltre a essere in regola conla norma EN 17025 chestabilisce i requisiti necessariper i laboratori di prova.I prodotti Nice contrassegnatidal marchio CE rispondonoalle prescrizioni delle DirettiveEuropee e ai principalistandard riconosciuti a livellointernazionale.I laboratori Nice hannoottenuto il riconoscimentodegli enti di certifi cazione:• LCIE (Francia)• TÜV Rheinland (Germania)• Nemko (Norvegia)• Cetecom (Germania)• FCC (USA)• IC (Canada)• Intertek (Svezia)Nice Industrial 9

Nice LifeBe Extreme Be NicePer la libertà,per il contatto con la naturae la consapevolezza dellanecessità della conservazionedell’ambiente, per l’impegnodi squadra, per la capacitàdi adattamento e di sapergestire l’imprevedibile,Nice sceglie di investirenello sport della velapartecipando in prima lineaal circuito internazionaleExtreme 40.… per un mondosenza barriere…10 Nice Industrial

PlasteroidNice ArtsGolden FleeceOfigeaNella cornice della crescenteesigenza di un impegnocontinuo sui temi dell’ambientee del progetto sostenibile,Nice intende contribuire a defi nirenuovi scenari promuovendoil design eco-compatibile.Con il progetto “Nice Arts”nel 2010 Nice è selezionatatra le eccellenze cherappresentano l’Italiaall’Expo di Shanghai:“Better City, better life”.Sculture luminose diJacopo FogginiPlasteroidInterni Mutant Architecture & Design, 2011Golden FleeceInterni Think Tank, 2010OfigeaInterni Green Energy Design, 2008Golden Fleece e Ofi gea sono ora installatepresso la sede di Nice.Con il progetto “F.e.e.l.”(For Everyone EverywhereLiberty) Nice promuovetutte quelle attività, iniziativee prodotti, che consentonomaggiore libertà di movimento,autonomia ed espressione,anche a chi ha esigenzeparticolari, come gli anzianie le persone con disabilità.Nice Industrial 11

Nice IndustrialI sistemi Nice per le chiusure industrialiSistemi di automazione facilida installare e programmareper soluzioni sempresu misura.Nice presenta la seriedi motoriduttoriper l’automazionedi porte sezionali,serrande e porte velociad uso industriale:l’avanzata tecnologia,la qualità del dettaglio,il funzionamento duraturoe affi dabile garantisconoautomazioni con requisitidi sicurezza e caratteristicheprestazionali in conformitàcon le più recenti normativee direttive europee.Per facilitare la vostra sceltaNice propone una serie diconfi gurazioni di cui troveretel’indicazione dei codici inciascuna sezione.Per definire il motoriduttoreideale, in funzione del modelloè possibile sceglierele seguenti caratteristiche*:- Finecorsa meccanicoo elettronico- Numero giri fi necorsa- Diametro dell’albero- Tipo di sblocco manualedi emergenza- Per i motori della serie HDFe RDF la distanza tra centrodell’albero ed estremità staffadi fi ssaggio.Al motoriduttore va abbinatala relativa centrale di comando(serie UST).Nelle pagine seguenti trovatel’indicazione delle centralidi comando suggeriteper ciascuna tipologiadi motoriduttore.Le centrali possono esserepersonalizzate, sia applicandovimoduli aggiuntivi opzionalidedicati a funzioni specifi che,sia con varianti di tasti, spinae LED di segnalazione.La gamma Nice Industrialè proposta anche in kitpreassemblati comprendenti:motore, centrale e cavi;all’interno dell’imballo tutto ciòche serve, senza necessitàdi fare collegamenti aggiuntivi.*(non tutte le combinazioni sono possibili,consultare in proposito le tabelleed i disegni tecnici in ciascuna sezione)12 Nice Industrial

Per porte sezionalibilanciate serie SW/SDMotoriduttori per porte sezionaliindustriali, in varie versioni,anche con fi necorsa elettronico.Tecnologia fl essibile conpossibilità di scelta tra diversisblocchi manuali di emergenza:a manovella, a fune o a catena.Per porte velociserie HDFMotoriduttori per porteindustriali veloci, dotatidi fi necorsa elettronicoper una soluzione praticae versatile, adatta ad ognitipologia di applicazione.L’inverter consente dicontrollare la velocità e quindidi ottimizzare il rendimentodell’impianto completo.Per serrande avvolgibiliserie RD e RDF con rinvioa catenaMotoriduttori per serrandee griglie avvolgibili ad usoindustriale con il massimogrado di sicurezza, grazie aldispositivo paracadute integratoe alla possibilità di collegaresistemi di sicurezza come bordisensibili ottici o resistivi.Per rampe di caricoserie Combi-Control e UDLCentrali di comando per rampedi carico ad alta fl essibilità.È possibile sceglieretra svariati programmi,sia automatici sia in modalitàuomo presente.Combi-Control è una centralecombinata per comandaresimultaneamente la rampadi carico e il portone associato.Nice Industrial 13

Nice Industrial Doors4|11 The Nice World12|13 Nice per le applicazioni industriali16|24 Applicazioni per portoni sezionali bilanciati24|33 Applicazioni per porte veloci34|51 Applicazioni per serrande avvolgibili52|67 Applicazioni per serrande con rinvio a catena68|73 Centrali di comando74|76 Accessori e cavi78|81 Elettronica di comando e accessori14 Nice Industrial

Applicazioniper portoni sezionalibilanciati16|17 Guida alla scelta18|19 Motoriduttori Serie SW/SD20|23 Disegni tecniciApplicazioniper porte veloci24|25 Guida alla scelta26|27 Motoriduttori Serie HDF28|33 Disegni tecniciApplicazioniper serrandeavvolgibili34|35 Guida alla scelta36|37 Motoriduttori Serie RDF38|51 Disegni tecniciApplicazioniper serrandecon rinvio a catena52|53 Guida alla scelta54|57 Motoriduttori Serie RD58|67 Disegni tecniciCentrali di comandoe accessori68|69 Guida alla scelta70|71 Centrali per porte sezionali,serrande avvolgibili e porte velociUST1, UST1K, UST2, UST1-FU72 Centrali per rampe di caricoUDL1, UDL273 Centrali per porte sezionali,serrande, e rampe di caricoCombi-ControlNice Industrial 15

Guida alla scelta serie SW/SD per porte sezionaliSeguite la freccia e scegliete il prodotto giustoPer porte sezionali bilanciateMotoriduttori abloccaggio automaticoSW/SDmonofase 230 Vac70 Nm, 20 giri/min100 Nm, 24 giri/minfinecorsa meccanici/elettronicifinecorsa meccanici/elettroniciSW-70-20SD-100-24trifase 400 Vac120 Nm, 20 giri/minfinecorsa meccanici/elettroniciSD-120-20140 Nm, 20 giri/minfinecorsa meccanici/elettroniciSD-140-20Indicazione di scelta della centrale da abbinare ai motoriduttori SW/SDMotoriduttori serie SD/SWSD-100-24-KUSD-120-20-KUSD-140-20-KUSW-70-20-KUSD-100-24-ESD-120-20-ESD-140-20-ESW-70-20-KESD-100-24-KESD-120-20-KESD-140-20-KESW-70-20-ECentrale di comandoSD-100-24-KE2SD-120-20-KE2SD-140-20-KE2UST2* • • •UST1 • • • •UST1K-2,2 kW • • • •UST1K-1,1 kW • • • •*da utilizzare solo per motoriduttori con finecorsa meccanico.Nota importante:Il peso sollevato non può essere l'unico elemento di scelta del motoriduttore.La caduta di una porta sezionale bilanciata può essere evitatase il motoriduttore è in grado di reggere il peso del battente anche nel casoin cui la molla dovesse rompersi.Il momento ribaltante statico è il carico massimo ammesso per il meccanismoal momento della rottura della molla.Il momento ribaltante statico Mstat si calcola applicando la seguente formula:Mstat [Nm] = peso battente [N] × raggio tamburo avvolgi-fune [m]Considerando che possono cedere due molle bilanciatrici contemporaneamente,si consiglia di dimensionare il motoriduttore in modo tale che risultiin grado di reggere- l'intero peso del battente in presenza di una o due molle- 2/3 del peso del battente in presenza di tre molle- 1/2 del peso del battente in presenza di quattro molle.Ai fini di questa scelta non va considerato il carico di rottura del riduttore,che è sensibilmente maggiore. Nel caso dei tamburi avvolgi-funedi tipo incrementale va considerato il diametro di avvolgimento maggiore.Tenere debito conto della massima forza sostenibile dalle funi.16 Nice Industrial

SW/SDNice Industrial 17

Motoriduttori per porte sezionali SW/SDSerie SD(a manovella)Motoriduttore elettromeccanicoper porte sezionali fino a 550 kg,con freno integrato.Versioni per 230 Vac monofasee 230/400 Vac trifase, con finecorsameccanici o elettronici.Installazione semplice:il motoriduttore va installato direttamentesull'albero della porta sezionale.I cavi di collegamento dotati di connettorisemplificano l'installazione elettrica.I kit Nice completi motoriduttore-cavo-centralesono cablati direttamente in produzionee permettono di ridurre ulteriormente i tempidi installazione.RobustoMotoriduttore con ingranaggi in bronzo,a lubrificazione permanentePratico:Sblocco disponibile in 3 versioni:• sblocco a fune• azionamento d'emergenza a manovella• azionamento d'emergenza a catena,la soluzione ideale per ogni tipologiad'applicazione.Compatto ed efficiente:coppia fino a 140 Nmvelocità fino a 24 giri/minSerie SD(a fune)Serie SD(a catena)SerieSWSicurezza:motoriduttori conformi alle più recenti normativee direttive europee in termini di sicurezzae tecnologia.Azionamento d'emergenzaa manovella (Serie KU)e sblocco a fune (Serie E)Azionamento d'emergenzaa catena (Serie KE)Azionamento d'emergenzaa catena (Serie KE2)IntelligenteCentrale di comando serie UST1 separata dalmotoriduttore, semplice ed affidabile, dotata di:• finecorsa meccanici o elettronici• possibilità di collegamento di barrierefotoelettriche e bordi sensibili di sicurezza otticio resistivi 8,2 kΩ• comando a uomo presente o automatico,controllo via radio o via cavo• possibilità di espansione con moduliaggiuntivi.Kit completi preassemblatiCodice DescrizioneNDCK0009 Motoriduttore SW-70-20 con fi necorsa elettronico e sblocco con catena leggera da 5 m, centrale UST1K-1,1kW,spina Schuko, cavo da 7 mNDCK0129 Motoriduttore SD-100-24 con fi necorsa elettronico e sblocco a fune, centrale UST1K-1,1kW,spina CEE, cavo da 5 mNDCK0013 Motoriduttore SD-100-24 con fi necorsa elettronico e sblocco con catena leggera da 5 m, centrale UST1K-1,1kW,spina CEE, cavo da 5 mNDCK0067 Motoriduttore SD-100-24 con fi necorsa elettronico e sblocco con catena da 5 m, centrale UST1K-1,1kW,spina CEE, cavo da 5 mNDCK0024 Motoriduttore SD-100-24 con fi necorsa meccanico e sblocco con catena leggera da 5 m, centrale UST1 con modulo K1,spina CEE, cavo da 5 mNDCK0043 Motoriduttore SD-100-24 con fi necorsa meccanico e sblocco a fune, centrale UST2, spina CEE, cavo da 7 mNDCK0014 Motoriduttore SD-100-24 con fi necorsa meccanico e sblocco con catena leggera da 5 m, centrale UST2, spina CEE, cavo da 7 mNDCK0249 Motoriduttore SD-140-20 con fi necorsa elettronico, sblocco a fune e Ø albero 25,4 mm, centrale UST1K-1,1kW,spina CEE, cavo da 5 mNDCK0154 Motoriduttore SD-140-20 con fi necorsa elettronico, sblocco con catena leggera da 5 m e Ø albero 31,75 mm, centrale UST1K-1,1kW,spina CEE, cavo da 5 mMotoriduttoriCodiceNDCM0022NDCM0019NDCM0023NDCM0051DescrizioneMotoriduttore SD-100-24 con fi necorsa meccanico e sblocco con catena leggera da 5 mMotoriduttore SD-100-24 con fi necorsa meccanico e sblocco a funeMotoriduttore SD-100-24 con fi necorsa elettronico e sblocco con catena leggera da 5 mMotoriduttore SD-140-20 con fi necorsa elettronico, sblocco con catena leggera da 5 m e diametro albero 31,75 mm18 Nice Industrial

165432Portone sezionale1. Motoriduttore SD/SW 2. Trasmettitore3. Bordo sensibile 4. Scatola di derivazione5. Centrale di comando 6. Cavo a spiraleDati tecniciTipoSW-70-20 SD-100-24 SD-120-20 SD-140-20Albero Ø (mm)25,4 25,4/31,75Coppia max. (Nm)70 100 120 140Coppia nominale (Nm)60 80 100 120Momento ribaltante statico (Nm)230 440Peso sollevato* (kg)300 550Potenza assorbita (kw)0,20 0,37 0,55Tensione di esercizio (V/Hz)1x230 V 50 Hz 3x230V/3x400V 50HzFattore di servizio (ED)S3-20% S3-60%Cavo di collegamento (n° x mm 2 )3 x 1,5 5 x 1,5Corrente nominale (A)3,45/2,0 3,1 2,6/1,5 3,45/2,0N. giri finecorsa (giri)Temperatura d'esercizio (°C)Rumore dB(A)Grado di protezione (IP)15-5 ÷ +40

Disegni tecnici serie SW/SD per porte sezionaliSW-70-20-KU (a manovella)SW-70-20-E (a fune)Condensatore375Condensatore8xM84523011014011042.56.4474542.5Ø25.45385Ø 10 mmCondensatore158SW-70-20-KE (a catena)Condensatore425Condensatore8xM866544542.56.4474542.5218110Ø25.45385118Condensatore11015820 Nice Industrial

SD-100-24-ESD-120-20-ESD-140-20-E3758xM82282181101401104542.56.4474542.5Ø 25.45385Nei motoriduttori con diametro dell'albero pari a 31,75 mm,utilizzare un collare di bloccaggio dal lato opposto all'alberoper evitare il danneggiamento dello stesso.158Nice Industrial 21

Disegni tecnici serie SW/SD per porte sezionaliModello serie SD sblocco a manovellaSD-100-24-KUSD-120-20-KUSD-140-20-KU5803751108xM866Ø 10 mmØ25.45385118110554542.56.4472184542.5218Solo per motoriduttore SD-140-20:versione alternativa con diametrodell'albero cavo pari a 31,75 mm.158Nei motoriduttori con diametro dell'albero pari a 31,75 mm,utilizzare un collare di bloccaggio dal lato opposto all'alberoper evitare il danneggiamento dello stesso.Modello serie SD sblocco con catena leggeraSD-120-20-KESD-100-24-KESD-140-20-KE4258xM8665445 4542.5 42.56.447218110Ø25.4 5385118Solo per motoriduttore SD-140-20:versione alternativa con diametrodell'albero cavo pari a 31,75 mm.110158Nei motoriduttori con diametro dell'albero pari a 31,75 mm,utilizzare un collare di bloccaggio dal lato opposto all'alberoper evitare il danneggiamento dello stesso.22 Nice Industrial

Modello serie SD sblocco con catenaSD-100-24-KE2SD-120-20-KE2SD-140-20-KE22104658xM86742P494542D1105545218110Solo per motoriduttore SD-140-20:versione alternativa con diametrodell'albero cavo pari a 31,75 mm.Nei motoriduttori con diametro dell'albero pari a 31,75 mm,utilizzare un collare di bloccaggio dal lato opposto all'alberoper evitare il danneggiamento dello stesso.158Nice Industrial 23

Guida alla scelta serie HDF per porte velociSeguite la freccia e scegliete il prodotto giustoPer porte veloci45 Nm, 95 giri/minHDF-45-95120 Nm, 95 giri/minHDF-120-9530 Nm, 120 giri/minHDF-30-120Motoriduttoreelettromeccanico,trifase 230/400 Vac,con finecorsa elettronici(versione standard)HDF90 Nm, 120 giri/min190 Nm, 45 giri/min360 Nm, 45 giri/min120 Nm, 70 giri/minHDF-90-120HDF-190-45HDF-360-45HDF-120-70230 Nm, 70 giri/minHDF-230-7095 Nm, 95 giri/minHDF-95-95180 Nm, 95 giri/minHDF-180-9570 Nm, 135 giri/minHDF-70-135135 Nm, 135 giri/minHDF-135-135Guida alla scelta pesi massimi ammissibili in funzione del modello e del tubo di avvolgimento con inverter a 50 HzTubo in acciaio EN 10220 (mm)Serie HDF45-95 120-95 30-120 90-120 190-45 360-45 120-70 230-70 95-95 180-95 70-135 135-135108,0 x 3,6 46 46 31 93 187 280 93 187 98 187 612 820133,0 x 4,0 37 37 25 76 152 228 76 152 80 152 499 668159,0 x 4,5 31 31 21 64 128 191 64 128 67 128 418 560177,8 x 5,0 28 28 19 57 114 171 57 114 60 114 375 502193,7 x 5,4 26 26 18 53 105 158 53 105 55 105 344 461219,1 x 5,9 23 23 15 46 93 139 46 93 49 93 305 405La tabella dei pesi si basa su un valore di attrito del 20%,con uno spessore del telo pari a 2 mm.Per frequenze superiori a 50 Hz il peso massimo si riduce del 5% per ogni incrementodella frequenza del 10%, i valori della tabella sono calcolati per il funzionamentocon max. 80 Hz.Attenzione:Se si prevede il funzionamento dei motoriduttori senza inverter, questo deve esseresegnalato chiaramente in fase d'ordinazione, poiché in tal caso potrebbe esserenecessario dotare i motoriduttori di un freno di maggiore potenza.24 Nice Industrial

HDFNice Industrial 25

Motoriduttori serie HDF per porte velociSerie HDF(a manovella)Motoriduttore elettromeccanicoper porte veloci, con finecorsaelettronici*, azionamentod'emergenza a manovella(serie KU), dispositivo paracaduteintegrato, freno e staffadi fissaggio.Installazione semplice:La serie HDF va installata direttamente sull'alberodella porta (Ø 25 mm, Ø 30 mm e Ø 40 mm).I cavi dotati di connettori semplificanoi collegamenti elettrici.I kit completi motoriduttore-cavo-inverter-centralesono cablati direttamente in produzionee permettono di ridurre ulteriormente i tempidi installazione.Compatto ed efficiente:coppia fino a 360 Nmvelocità fino a 135 giri/min a 50 Hz.Pratico: sblocco disponibile con azionamentod'emergenza a manovella.Massima sicurezza:grazie al sistema di sicurezza anticaduta integratoe alla possibilità di collegare dispositividi sicurezza e barre sensibili ottiche o resistive8,2kΩ, i motoriduttori sono conformi alle piùrecenti normative e direttive europee.Azionamento d'emergenzaa manovella (serie KU)Centrale di comando consigliata serie UST1-FUcon inverter integrato.*Disponibili anche versioni con finecorsa meccanicoper utilizzo senza inverter, da associare alle altre centralidella serie UST.Kit completi preassemblatiCodiceDescrizioneNDCK0408 Motoriduttore HDF-30-120 con fi necorsa elettronico e diametro albero 30 mm,centrale UST1-FU con modulo K5 e spina Schuko, inverter da 1,5 kW,cavo schermato da 5 mNDCK0209 Motoriduttore HDF-95-95 con fi necorsa elettronico e diametro albero 40 mm,centrale UST1-FU con modulo K5 e spina Schuko, inverter da 2,2 kW,cavo schermato da 5 mMotoriduttoriCodiceNDCM0052NDCM0247NDCM0055DescrizioneMotoriduttore HDF-30-120 con fi necorsa meccanico e diametro albero 30 mmMotoriduttore HDF-45-95 con fi necorsa elettronico e diametro albero 30 mmMotoriduttore HDF-135-135 con fi necorsa meccanico e diametro albero 40 mm26 Nice Industrial

165342Porte veloci1. Motoriduttore HDF 2. Trasmettitore3. Bordo sensibile 4. Scatola di derivazione5. Centrale di comando 6. Cavo a spiraleDati tecniciTipoAlbero Ø (mm)Coppia max. (Nm)Coppia nominale (Nm)Velocità a 50 Hz (rpm)Potenza motore (kw)N. giri finecorsa (giri)Tensione di esercizio (V/Hz)Duty CycleCavo di collegamento (n° x mm 2 )Temperatura d'esercizio (°C)Rumore dB(A)Grado di protezione (IP)Peso (kg)HDF-45-95 HDF-120-95 HDF-30-120 HDF-90-120 HDF-190-45 HDF-350-4525/30 25/30 25/30 25/30 40 4045 120 33 90 190 35036 100 30 80 170 30095 95 120 120 45 450,75 1,1 0,75 1,1 1,5 2,215 15 15 15 10-20 10-203x230 V / 3x400 V 50 HzS 3 - 60%5 x 1,5-5 ÷ +40

Disegni tecnici serie HDF per porte velociHDF-45-95-KU1101453306558xM8BØ 10 mm6551101453308xM8BØ 10 mmA4542,58C4542,55385722110A4542.58C4542.55385722110156450Quota 1 2 3A 120 130 145B 25/30 25/30 25/30C 283 293 308HDF-30-120-KUQuota 1 2 3A 120 130 145B 25/30 25/30 25/30C 283 293 30815645028 Nice Industrial

LegendaQuota A: distanza centro albero - bordo inf. staffa fissaggio | Quota B: lunghezza alloggiamento finecorsa | Quota C: altezza costruttiva del motoriduttore | Quota D: diametro dell'alberoQuota E: 8 mm per albero 30 mm; 12 mm per albero 40 mm | 1, 2, 3: possibilità disponibiliHDF-190-45-KU12050755 220255121704312051755 220 255CA17012440AC160124Ø12 mmB96792Quota 1 2 3A 120 130 145B 90/150 90/150 90/150C 330 340 355120Ø170B = 90 fi necorsa elettroniciB = 150 fi necorsa meccaniciHDF-120-70-KUØ 12 mmB967921243.3Ø40Quota 1 2 3A 120 130 145B 90/150 90/150 90/150C 330 340 355120Ø170B = 90 fi necorsa elettroniciB = 150 fi necorsa meccaniciNice Industrial 29

Disegni tecnici serie HDF per porte velociHDF-95-95-KU12051755220255124C170Ø 12 mmAB96792D120EQuota 1 2 3A 120 130 145B 90/150 90/150 90/150C 330 340 355D 30/40 30/40 30/40Ø 170B = 90 fi necorsa elettroniciB = 150 fi necorsa meccaniciHDF-70-135-KU12051755220255EA170C124B96782DQuota 1 2 3A 120 130 145B 90/150 90/150 90/150C 330 340 355D 30/40 30/40 30/40120Ø 170B = 90 fi necorsa elettroniciB = 150 fi necorsa meccanici30 Nice Industrial

LegendaQuota A: distanza centro albero - bordo inf. staffa fissaggio | Quota B: lunghezza alloggiamento finecorsa | Quota C: altezza costruttiva del motoriduttore | Quota D: diametro dell'alberoQuota E: 8 mm per albero 30 mm; 12 mm per albero 40 mm | 1, 2, 3: possibilità disponibiliHDF-360-45-KU12055 220 255517CØ 12 mmA170124B967921243.3Ø 40Quota 1 2 3A 120 130 145B 90/150 90/150 90/150C 330 340 355120Ø 170B = 90 fi necorsa elettroniciB = 150 fi necorsa meccaniciHDF-230-70-KU12055 220 255517170C124Ø 12 mmAB967921243.3Ø 40Quota 1 2 3A 120 130 145B 90/150 90/150 90/150C 330 340 355120Ø 170B = 90 fi necorsa elettroniciB = 150 fi necorsa meccaniciNice Industrial 31

Disegni tecnici serie HDF per porte velociHD-135-135-KU12055 220 255517124CØ 12 mmE 170AD96B792Quota 1 2 3A 120 130 145B 90/150 90/150 90/150C 330 340 355D 30/40 30/40 30/40120Ø 170B = 90 fi necorsa elettroniciB = 150 fi necorsa meccanici32 Nice Industrial

LegendaQuota A: distanza centro albero - bordo inf. staffa fissaggio | Quota B: lunghezza alloggiamento finecorsa | Quota C: altezza costruttiva del motoriduttore | Quota D: diametro dell'alberoQuota E: 8 mm per albero 30 mm; 12 mm per albero 40 mm | 1, 2, 3: possibilità disponibiliHD-180-95-KU12055 220 255517A170C124B96792DEQuota 1 2 3A 120 130 145B 90/150 90/150 90/150C 330 340 355D 30/40 30/40 30/40120Ø 170B = 90 fi necorsa elettroniciB = 150 fi necorsa meccaniciNice Industrial 33

Guida alla scelta serie RDF per serrande avvolgibiliSeguite la freccia e scegliete il prodotto giustoPer serrande avvolgibiliMotoriduttoreelettromeccanico,trifase 400 Vac,con finecorsameccanici o elettroniciRDF140 Nm, 20 giri/min220 Nm, 15 giri/min290 Nm, 15 giri/min380 Nm, 15 giri/min450 Nm, 15 giri/min550 Nm, 12 giri/min750 Nm, 9.5 giri/min850 Nm, 10 giri/min1100 Nm, 10 giri/min1400 Nm, 7 giri/min350 Nm, 24 giri/min350 Nm, 24 giri/min500 Nm, 24 giri/min750 Nm, 24 giri/min950 Nm, 24 giri/min1250 Nm, 24 giri/min1400 Nm, 24 giri/minRDF-140-20RDF-220-15RDF-290-15RDF-380-15RDF-450-15RDF-550-12RDF-750-9.5RDF-850-10RDF-1100-10RDF-1400-7RDF-230-24RDF-350-24RDF-500-24RDF-750-24RDF-950-24RDF-1250-24RDF-1400-24Peso massimo serranda (kg):MotoriduttoreTubo in acciaio EN 10220 (mm)Serie RDF 101,6 x 3,6 108,0 x 3,6 133,0 x 4 159,0 x 4,5 177,8 x 5 193,7 x 5,4 219,1 x 5,9 244,5 x 6,3 273,0 x 6,3 298,5 x 7,1 323,9 x 7,1RDF-140-20 125 122 115 106 99 94 85 77 69 64 59RDF 180-15 166 163 153 141 133 126 113 102 92 85 79RDF-220-15 208 204 192 177 166 157 142 128 115 106 98RDF-290-15 260 255 240 221 207 197 177 160 144 133 123RDF-380-15 375 368 335 319 299 284 255 231 208 192 177RDF-450-15 416 408 383 354 332 315 284 256 231 213 197RDF-550-12 468 460 431 399 373 355 319 289 260 240 222RDF-250-24 239 235 220 203 190 181 163 147 133 122 113RDF-350-24 322 316 297 274 257 244 220 199 179 165 153RDF-500-24 468 460 431 399 373 355 319 289 260 240 222RDF-750-24 677 664 623 576 539 513 461 417 376 346 321RDF-950-24 885 868 815 753 705 671 603 545 492 453 419RDF-750-9.5 781 715 671 620 581 552 497 449 405 373 345RDF-1250-24 1145 1124 1055 975 913 869 781 706 637 586 543RDF-1400-24 1354 1324 1247 1152 1079 1026 923 835 753 693 642RDF-850-10 - - - 664 622 592 532 481 434 400 370RDF-1100-10 - - - 842 788 750 675 610 550 506 469RDF-1400-7 - - - 1063 1038 987 888 770 724 666 617La tabella vale solo per i profi lati a una sola parete (spessore 20 mm). Se si utilizzanoprofi lati a doppia parete, a maggiore spessore o più alti, le dimensioni devono esseretenute in considerazione per l'avvolgimento.In tal caso dopo 1-2 giri si applica la coppia maggiore.Per le serrande avvolgibili normali in tabella si considera una perdita di attrito del 20%.In generale è opportuno verifi care le proporzioni delle porte, ad esempio in presenzadi rivestimenti, profi lati a doppia parete, porte più alte del normale oppure in casodi situazioni particolari in entrata, che potrebbero richiedere altri rapporti di forzao causare perdite per attrito supplementari (ad esempio porte più larghe che alte).34 Nice Industrial

RDFIndicazione di scelta della centrale da abbinare ai motoriduttori RDFMotoriduttori serie RDFCentrale di comandoRDF-140-20RDF-220-15RDF-290-15RDF-380-15RDF-450-15RDF-550-12RDF-750-10RDF-1000-10RDF-1400-7RDF-250-24fino aRDF-750-24UST2* • •UST1-5,5 kWUST1-2,2 kW • • • •UST1K-5,5 kWUST1K-2,2 kW • • • •UST1K-1,1 kW•RDF-950-24RDF-1250-24RDF-1400-24••Nice Industrial 35

Motoriduttori serie RDF per serrande avvolgibiliMotoriduttore elettromeccanicoper serrande avvolgibilifino a 750 kg, con freno integratoe finecorsa meccanici o elettronici,azionamento d'emergenzaa cantena (serie KE2) o a manovella(serie KU) con dispositivoparacadute integrato.Installazione semplice:il motoriduttore va installato direttamentesull'albero della serranda avvolgibile(Ø 30 mm, Ø 40 mm, Ø 55 mm).I cavi di collegamento dotati di connettorisemplificano l'installazione elettrica.I kit Nice completi motoriduttore-cavo-centralesono cablati direttamente in produzionee permettono di ridurre ulteriormente i tempidi installazione.Compatto ed efficiente:coppia fino a 550 Nm.velocità fino a 12 giri/min.Massima sicurezza:grazie al sistema di sicurezza anticaduta e allapossibilità di collegare dispositivi di sicurezzacome i bordi sensibili ottici o resistivi (8,2 kΩ).Motoriduttori conformi alle più recenti normativee direttive europee in termini di sicurezzae tecnologia.Azionamento d'emergenzaa manovella (serie KU)Azionamento d'emergenzaa catena (serie KE2)Pratico:Sblocco disponibile in 2 versioni• azionamento d'emergenza a manovella• azionamento d'emergenza a catena,la soluzione ideale per ogni tipologia d'applicazione.Disponibili su richiesta: accessori specialiper il fissaggio, alberi e dischi a saldare.Kit completi preassemblatiCodiceDescrizioneNDCK0375 Motoriduttore RDF-140-20 con fi necorsa elettronico e sblocco a manovella,centrale UST1 con moduli K2 e K4 e spina CEE, cavo da 5 mNDCK0206 Motoriduttore RDF-140-20 con fi necorsa meccanico e sblocco a manovella,centrale UST1 con modulo K1 e spina CEE, cavo da 5 mMotoriduttoriCodiceNDCM0079DescrizioneMotoriduttore RDF 220-15 con fi necorsa meccanico e sblocco a manovella,cavo premontato da 7 mNDCM0080 Motoriduttore RDF 290-15 con fi necorsa meccanico e sblocco a manovella,cavo premontato da 7 mNDCM0110 Motoriduttore RDF 380-15 con fi necorsa meccanico e sblocco con catena da 5 m,cavo premontato da 7 mNDCM0131Motoriduttore RDF 450-15 con fi necorsa meccanico e sblocco a manovella,cavo premontato da 7 mNDCM0149 Motoriduttore RDF 550-12 con fi necorsa meccanico e sblocco a manovella,cavo premontato da 7 mNCDM0108 Motoriduttore RDF 750-9,5 con fi necorsa meccanico e sblocco con catena da 5 m,cavo premontato da 7 mNDCM0033 Motoriduttore RDF 1100-10 con fi necorsa elettronico e sblocco con catena da 5 m,cavo premontato da 9 m36 Nice Industrial

1 165 5432 2Serrande1. Motoriduttore RDF 2. Trasmettitore3. Bordo sensibile4. Scatola di derivazione5. Centrale di comando6. Cavo a spiraleDati tecniciModelloAlbero Ø (mm)Coppia max. (Nm)Coppia nominale (Nm)N° giri in uscita (giri al minuto)Potenza motore (kw)N. giri finecorsa (giri)Tensione di esercizio (V/Hz)Duty CycleCavo di collegamento (n° x mm 2 )Temperatura d'esercizio (°C)Rumore dB(A)Grado di protezione (IP)Peso (kg)RDF- 140-20 220-15 290-15 380-15 450-15 550-12 750-9,530 40140 220 290 380 450 550 750120 200 250 360 400 450 70020 15 15 15 15 12 9,50,55 1,1 1,1 1,5 1,5 1,5 1,515 10-20 10-20 10-20 10-20 10 403x230 V / 3x400 V 50 HzS 3 - 60%5 x 1,5-5 ÷ +40

170CDisegni tecnici serie RDF per serrandeRDF-140-20-KU56531050155218Ø 10 mmRDF-220-15-KU1205172202559633.3Ø 308A124AC6011033.3Ø 308110Quota 1 2 3A 120 130 145C 284 294 309158Ø 12 mmB782Quota 1 2 3A 120 130 145B 90/150 90/150 90/150C 326 336 351120Ø 170B = 90 fi necorsa elettroniciB = 150 fi necorsa meccanici38 Nice Industrial

CLegendaQuota A: distanza centro albero - bordo inf. staffa fissaggio | Quota B: lunghezza alloggiamento finecorsa | Quota C: altezza costruttiva del motoriduttore | 1, 2, 3: possibilità disponibiliRDF-140-20-KE2210492445310 135170110RDF-220-15-KE2230655220 255170170Ø 30A124AC21830833.3110Quota 1 2 3A 120 130 145C 284 294 309158230+10= spazio utile per il movimento di sbloccoB110 135245833Ø 30Quota 1 2 3A 120 130 145B 90/150 90/150 90/150C 326 336 351120B = 90 fi necorsa elettroniciB = 150 fi necorsa meccaniciNice Industrial 39

CDisegni tecnici serie RDF per serrandeRDF-380/450-15-KU517220 255230701220 255200A17090CØ 12 mmA17090B1243Ø 40Quota 1 2 3A 120 130 145B 90/150 90/150 90/150C 287 297 312120B = 90 fi necorsa elettroniciB = 150 fi necorsa meccaniciRDF-380/450-15-KE2230+10= spazio utile per il movimento di sbloccoB1101351243Ø 40245Quota 1 2 3A 120 130 145B 90/150 90/150 90/150C 287 297 312120B = 90 fi necorsa elettroniciB = 150 fi necorsa meccanici40 Nice Industrial

LegendaQuota A: distanza centro albero - bordo inf. staffa fissaggio | Quota B: lunghezza alloggiamento finecorsa | Quota C: altezza costruttiva del motoriduttore | 1, 2, 3: possibilità disponibiliRDF-550-12-KU120517220255A170C124B967821243.3Ø 40Quota 1 2 3A 120 130 145B 90/150 90/150 90/150C 326 336 351Ø 170B = 90 fi necorsa elettroniciB = 150 fi necorsa meccaniciRDF-550-12-KE2230+10= spazio utile per il movimento di sblocco230701220 255200A170C124B110 1351243Ø 40245Quota 1 2 3A 120 130 145B 90/150 90/150 90/150C 326 336 351120B = 90 fi necorsa elettroniciB = 150 fi necorsa meccaniciNice Industrial 41

Disegni tecnici serie RDF per serrandeRDF-750-9.5-KU89812055325255Ø 15 mm23079655 325 255Ø 200A170CA170CB1243.3120Ø 170Quota 1 2 3A 120 130 145B 90/150 90/150 90/150C 347 357 372Ø 40B = 90 fi necorsa elettroniciB = 150 fi necorsa meccaniciRDF-750-9.5-KE2230+10= spazio utile per il movimento di sbloccoB110 1352451243.3Quota 1 2 3A 120 130 145B 90/150 90/150 90/150C 357 367 382B = 90 fi necorsa elettroniciB = 150 fi necorsa meccaniciØ 4012042 Nice Industrial

LegendaQuota A: distanza centro albero - bordo inf. staffa fissaggio | Quota B: lunghezza alloggiamento finecorsa | Quota C: altezza costruttiva del motoriduttore | 1, 2, 3: possibilità disponibiliRDF-750/1100-10-KU95765 287 273Ø 15 mm80623065 287 273Ø 200135405139B110135245165959135405139B16Ø 55Quota 1 2B 90/150 90/150140Ø 189B = 90 fi necorsa elettroniciB = 150 fi necorsa meccaniciRDF-750/1100-10-KE2Ø 55Quota 1 2B 90/150 90/150Ø 160140B = 90 fi necorsa elettroniciB = 150 fi necorsa meccaniciNice Industrial 43

Disegni tecnici serie RDF per serrandeRDF-1400-7-KU106265392 2735523091165 392 273Ø 200454110 13516591351394541659135125139Ø 15 mmBØ 55Quota 1 2B 90/150 90/150Ø 189B = 90 fi necorsa elettroniciB = 150 fi necorsa meccaniciRDF-1400-7-KE2B245Ø 55Quota 1 2B 90/150 90/150140B = 90 fi necorsa elettroniciB = 150 fi necorsa meccanici44 Nice Industrial

LegendaQuota A: distanza centro albero - bordo inf. staffa fissaggio | Quota B: lunghezza alloggiamento finecorsa | Quota C: altezza costruttiva del motoriduttore | 1, 2, 3: possibilità disponibiliRDF-250-24-KU12055220255517Ø 12 mm71123055 220 255A170110 135245434012C12440A170C12412B79243Quota 1 2 3A 120 130 145B 90/150 90/150 90/150C 330 340 355120Ø 170B = 90 fi necorsa elettroniciB = 150 fi necorsa meccaniciRDF-250-24-KE2BQuota 1 2 3A 120 130 145B 90/150 90/150 90/150C 330 340 355120B = 90 fi necorsa elettroniciB = 150 fi necorsa meccaniciNice Industrial 45

Disegni tecnici serie RDF per serrandeRDF-350-24-KU12051755 220 255Ø 12 mmB96792711230220 255170110B245120C1248A170C12433.3Ø 30Quota 1 2 3A 120 130 145B 90/150 90/150 90/150C 330 340 355120Ø 170B = 90 fi necorsa elettroniciB = 150 fi necorsa meccaniciRDF-350-24-KE28170A33 Ø 30Ø 30Quota 1 2 3A 120 130 145B 90/150 90/150 90/150C 330 340 355B = 90 fi necorsa elettroniciB = 150 fi necorsa meccanici46 Nice Industrial

ACLegendaQuota A: distanza centro albero - bordo inf. staffa fissaggio | Quota B: lunghezza alloggiamento finecorsa | Quota C: altezza costruttiva del motoriduttore | 1, 2, 3: possibilità disponibiliRDF-500-24-KU12051755220255CB96792120739230220255170124A170124Ø 12 mm1243.3Ø 40Quota 1 2 3A 120 130 145B 90/150 90/150 90/150C 330 340 355Ø 170B = 90 fi necorsa elettroniciB = 150 fi necorsa meccaniciRDF-500-24-KE2170Ø 30B110 135833Ø 40245Quota 1 2 3120A120 130 145B90/150 90/150 90/150C330 340 355B = 90 fi necorsa elettroniciB = 150 fi necorsa meccaniciNice Industrial 47

Disegni tecnici serie RDF per serrandeRDF-750-24-KU95765 287 27340523080665 287 273Ø 200135405139135139Ø 15 mmB1659Ø 55Quota 1 2B 90/150 90/150140Ø 189B = 90 fi necorsa elettroniciB = 150 fi necorsa meccaniciRDF-750-24-KE2230+10= spazio utile per il movimento di sbloccoB110 1352451659Ø 55Quota 1 2B 90/150 90/150140B = 90 fi necorsa elettroniciB = 150 fi necorsa meccanici48 Nice Industrial

RDF-950-24-KU96165 287 27823081265 287 278Ø 20013516412125135412150Ø 15 mmB59Ø 5519016Quota 1 2B 90/150 90/150B = 90 fi necorsa elettroniciB = 150 fi necorsa meccaniciRDF-950-24-KE2230+10= spazio utile per il movimento di sbloccoB1101351659Ø 55Quota 1 2B 90/150 90/150B = 90 fi necorsa elettroniciB = 150 fi necorsa meccaniciNice Industrial 49

Ø 55Disegni tecnici serie RDF per serrandeRDF-1250-24-KU97565 287 292Ø 15 mm23082665 287 292Ø 20042511059Ø 5516135214135405B5916Quota 1 2B 90/150 90/150B = 90 fi necorsa elettroniciB = 150 fi necorsa meccaniciRDF-1250-24-KE2230+10= spazio utile per il movimento di sbloccoB135Quota 1 2B 90/150 90/150B = 90 fi necorsa elettroniciB = 150 fi necorsa meccanici50 Nice Industrial

Ø 55RDF-1400-24-KU97565 287 292Ø 15 mm425B5916135Quota 1 2B 90/150 90/150214B = 90 fi necorsa elettroniciB = 150 fi necorsa meccaniciRDF-1400-24-KE2230+10= spazio utile per il movimento di sblocco23082665 287 292Ø 200135425B110 1351359Ø 55Quota 1 2B 90/150 90/150B = 90 fi necorsa elettroniciB = 150 fi necorsa meccaniciNice Industrial 51

Guida alla scelta serie RD per serrandecon rinvio a catenaSeguite la freccia e scegliete il prodotto giustoMotoriduttori con rinvio a catena per serrande avvolgibili100 Nm, 20 giri/minRD-100-20140 Nm, 20 giri/minRD-140-20Motoriduttoreelettromeccanico,trifase 400 Vac,con finecorsa meccanicio elettroniciRD230 Nm, 24 giri/min350 Nm, 24 giri/min500 Nm, 24 giri/minRD-230-24RD-350-24RD-500-24750 Nm, 24 giri/minRD-750-24950 Nm, 24 giri/minRD-950-241250 Nm, 24 giri/minRD-1250-241400 Nm, 24 giri/minRD-1400-24Indicazione di scelta della centrale da abbinare ai motoriduttori RDMotoriduttori serie RDRD-230-24RD-350-24RD-500-24RD-750-24RD-950-24RD-1250-24RD-1400-24RD-100-20RD-140-20Centrale di comandoUST2*•UST1 • • •UST1K-2,2 / 5,5kW • • •UST1K-1,1kW•* da utilizzare solo per motoriduttori con fi necorsa meccanico.52 Nice Industrial

RDNice Industrial 53

Motoriduttori serie RD per serrande con rinvio a catenaMotoriduttore elettromeccanicoper serrande avvolgibilifino a 5.550 kg.Con freno integrato. Azionamentod'emergenza a catena (serie KE2)o a manovella con dispositivoparacadute integrato.Azionamento d'emergenzaa manovella (serie KU)Azionamento a catena(serie KE2)Installazione semplice:il motoriduttore va collegato direttamenteall'albero della serranda avvolgibile tramiteuna catena e una ruota dentata (Ø 30 mm,Ø 40 mm e Ø 55 mm).I cavi di collegamento dotati di connettorisemplificano l'installazione elettrica.Pratico:sblocco d'emergenza disponibile in 2 versioni:• azionamento d'emergenza a manovella• azionamento d'emergenza a catena per offrirela soluzione ottimale per ogni caso applicativo.Compatto ed efficiente:coppia fino a 1400 Nmvelocità fino a 24 giri/min.Massima sicurezza:grazie al sistema di sicurezza anticaduta e allapossibilità di collegare dispositivi di sicurezzacome i bordi sensibili ottici o resistivi (8,2 kΩ).Motoriduttori conformi alle più recenti normativee direttive europee in termini di sicurezzae tecnologia.Fattore di servizio: fino al 60%.Disponibili su richiesta: accessori specialiper il fissaggio, alberi a saldare e dischi a saldare.54 Nice Industrial

1 165 5342 2Griglie avvolgibili /Serrande avvolgibili1. Motoriduttore RD2. Trasmettitore3. Bordo sensibile4. Scatola di derivazione5. Centrale di comando6. Cavo a spiraleDati tecniciModelloAlbero Ø (mm)Coppia max. (Nm)Coppia nominale (Nm)N° di giri in uscita (giri al minuto)Potenza motore (kw)N. giri finecorsa (giri)Tensione di esercizio/frequenza (V/Hz)Duty CycleCavo di collegamento (n° x mm 2 )Temperatura d'esercizio (°C)Rumore dB(A)Grado di protezione (IP)Peso (kg)RD-100-20 140-20 230-24 350-24 500-24 750-24 950-24 1250-24 1400-2430 30 40 40 40 55 55 55 55100 140 230 350 500 750 950 1250 140080 120 200 310 450 650 850 1100 125020 20 24 24 24 24 24 24 240,55 0,75 1,1 1,5 2,2 2,2 3 4 5,515-40 15-40 10-40 10-40 10-40 10-40 10-40 10-40 10-403x230 V / 3x400 V 50 HzS 3 - 60%5 x 1,5-5 ÷ +40

Motoriduttori serie RD per serrande con rinvio a catenaTabella di scelta per rapporti di riduzione 2:1, 3:1, 3,8:1 e 4,5:1Peso massimo serranda (kg)Velocità iniziale (cm/s)MotoriduttoreTubo in acciaio EN 10220 (mm)2:1RD-100-20RD 140-20RD-230-24RD-350-24RD-500-24RD-750-24RD-950-24RD-1250-24RD-1400-24101,6 x 3,6 108 x 3,6 133 x 4 159 x 4,5 177,8 x 5 193,7 x 5,4 219,1 x 5,9 244,5 x 6,3 273 x 6,3 298,5 x 7,1 323,9 x 7,1208 203 191 176 165 157 142 128 115 106 986,4 6,7 8 9,4 10,4 11,2 12,5 13,9 15,3 16,7 18290 285 268 248 231 220 198 179 162 149 1386,4 6,7 8 9,4 10,4 11,2 12,5 13,9 15,3 16,7 18479 470 440 407 381 363 326 295 266 245 2276,4 6,7 8 9,4 10,4 11,2 12,5 13,9 15,3 16,7 18729 715 670 620 580 552 496 449 405 373 3506,4 6,7 8 9,4 10,4 11,2 12,5 13,9 15,3 16,7 181040 1021 958 885 830 789 710 642 579 533 4946,4 6,7 8 9,4 10,4 11,2 12,5 13,9 15,3 16,7 181561 1532 1438 1328 1245 1184 1065 963 869 800 7416,4 6,7 8 9,4 10,4 11,2 12,5 13,9 15,3 16,7 181979 1942 1822 1684 1577 1500 1350 1220 1101 1013 9386,4 6,7 8 9,4 10,4 11,2 12,5 13,9 15,3 16,7 182604 2555 2398 2216 2075 1974 1776 1605 1449 1333 12356,4 6,7 8 9,4 10,4 11,2 12,5 13,9 15,3 16,7 182916 2862 2878 2482 2324 2210 1989 1798 1623 1493 13836,4 6,7 8 9,4 10,4 11,2 12,5 13,9 15,3 16,7 183:1RD-100-20RD 140-20RD-230-24RD-350-24RD-500-24RD-750-24RD-950-24RD-1250-24RD-1400-24310 304 286 264 247 235 212 192 173 159 1474,2 4,5 5,3 6,3 6,9 7,5 8,4 9,2 10,2 11,1 12437 427 402 370 347 330 298 268 243 223 2074,2 4,5 5,3 6,3 6,9 7,5 8,4 9,2 10,2 11,1 12718 705 662 610 571 544 490 442 400 367 3404,2 4,5 5,3 6,3 6,9 7,5 8,4 9,2 10,2 11,1 121093 1072 1006 9930 870 827 745 674 608 560 5184,2 4,5 5,3 6,3 6,9 7,5 8,4 9,2 10,2 11,1 121560 1532 1438 1329 1244 1184 1065 962 869 799 7404,2 4,5 5,3 6,3 6,9 7,5 8,4 9,2 10,2 11,1 122343 2300 2158 1993 1868 1775 1598 1445 1304 1200 11114,2 4,5 5,3 6,3 6,9 7,5 8,4 9,2 10,2 11,1 122968 2912 2734 2525 2366 2250 2024 1830 1651 1520 14074,2 4,5 5,3 6,3 6,9 7,5 8,4 9,2 10,2 11,1 123906 3832 3598 3322 3114 2960 2664 2408 2173 2000 18524,2 4,5 5,3 6,3 6,9 7,5 8,4 9,2 10,2 11,1 124375 4292 4030 3722 3486 3315 2984 2696 2434 2240 20744,2 4,5 5,3 6,3 6,9 7,5 8,4 9,2 10,2 11,1 12ATTENZIONE:Valido per serrande spesse 20 mm.La tabella dei pesi si basa su un valore di perdite per attrito del 20%.56 Nice Industrial

Peso massimo serranda (kg)Velocità iniziale (cm/s)MotoriduttoreTubo in acciaio EN 10220 (mm)3,8:1RD-100-20RD 140-20RD-230-24RD-350-24RD-500-24RD-750-24RD-950-24RD-1250-24RD-1400-24101,6 x 3,6 108 x 3,6 133 x 4 159 x 4,5 177,8 x 5 193,7 x 5,4 219,1 x 5,9 244,5 x 6,3 273 x 6,3 298,5 x 7,1 323,9 x 7,1392 385 363 335 313 300 270 243 220 293 1873,4 3,5 4,2 4,9 5,5 5,9 6,6 7,3 8,1 8,8 9,5552 543 510 470 439 420 378 340 307 413 2623,4 3,5 4,2 4,9 5,5 5,9 6,6 7,3 8,1 8,8 9,5907 970 838 773 725 690 620 560 505 738 4303,4 3,5 4,2 4,9 5,5 5,9 6,6 7,3 8,1 8,8 9,51385 1358 1275 1178 1102 1050 945 853 770 1032 6573,4 3,5 4,2 4,9 5,5 5,9 6,6 7,3 8,1 8,8 9,51977 1942 1823 1682 1575 1500 1350 1220 1100 1475 9373,4 3,5 4,2 4,9 5,5 5,9 6,6 7,3 8,1 8,8 9,52965 2910 2735 2525 2365 2250 2025 1830 1652 2215 14073,4 3,5 4,2 4,9 5,5 5,9 6,6 7,3 8,1 8,8 9,53957 3690 3465 3200 2995 2850 2565 2318 2093 2805 17833,4 3,5 4,2 4,9 5,5 5,9 6,6 7,3 8,1 8,8 9,54945 4855 4558 4210 3943 3750 3375 3050 2753 3692 23453,4 3,5 4,2 4,9 5,5 5,9 6,6 7,3 8,1 8,8 9,55540 5438 5105 4715 4733 4200 3780 3415 3084 4135 26273,4 3,5 4,2 4,9 5,5 5,9 6,6 7,3 8,1 8,8 9,54,5:1RD-100-20RD 140-20RD-230-24RD-350-24RD-500-24RD-750-24RD-950-24RD-1250-24RD-1400-24468 457 428 395 371 355 318 287 260 347 2222,8 3 3,6 4,2 4,6 5 5,6 6,2 6,8 7,4 8655 8688 602 555 520 495 445 403 365 487 3102,8 3 3,6 4,2 4,6 5 5,6 6,2 6,8 7,4 81078 1055 990 915 858 815 733 663 600 873 5102,8 3 3,6 4,2 4,6 5 5,6 6,2 6,8 7,4 81640 1610 1510 1395 1305 1242 1118 1010 912 1223 7772,8 3 3,6 4,2 4,6 5 5,6 6,2 6,8 7,4 82340 2300 2158 1992 1865 1775 1598 1443 1303 1748 11102,8 3 3,6 4,2 4,6 5 5,6 6,2 6,8 7,4 843515 3450 3238 2990 2800 2665 2395 2165 1955 2623 16672,8 3 3,6 4,2 4,6 5 5,6 6,2 6,8 7,4 84450 4370 4100 3788 3548 3375 3035 2745 2477 3323 21102,8 3 3,6 4,2 4,6 5 5,6 6,2 6,8 7,4 85885 5750 5395 4985 4670 4440 3995 3612 3260 4373 27782,8 3 3,6 4,2 4,6 5 5,6 6,2 6,8 7,4 86500 6440 6045 5582 5230 4975 4475 4045 3652 4898 31122,8 3 3,6 4,2 4,6 5 5,6 6,2 6,8 7,4 8ATTENZIONE:Valido per serrande spesse 20 mm.La tabella dei pesi si basa su un valore di perdite per attrito del 20%.Nice Industrial 57

Disegni tecnici serie RD per serrande con rinvio a catenaRD-100-20-KU515310508xM8210445310 1351708xM8235286454542.5 42.5286122.521845 4542.5 42.5538511733.3Ø 305835988158122.5RD-100-20-KU5385117833.3Ø 3051352858 Nice Industrial

RD-140-20-KU525330508xM82862184542.5Ø 10 mm210455330 1351708xM845122.542.52864542.52354542.5538511733.3Ø 30593598122.58158RD-140-20-KE5385117533548833.3Ø 30Nice Industrial 59

Disegni tecnici serie RD per serrande con rinvio a catenaRD-230-24-KU85351755220255355120124Ø 12 mm147B88 88B = 90 finecorsa elettroniciB = 150 finecorsa meccanici2404340123551244012RD-230-24-KE760220 255147BB = 90 finecorsa elettroniciB = 150 finecorsa meccanici88882404360 Nice Industrial

RD-350-24-KU85312051755 220 255355240725220 25517035582124124Ø 12 mm147B88 88B = 90 finecorsa elettroniciB = 150 finecorsa meccanici2401243Ø 40RD-350-24-KE147240+10= spazio utile per il movimento di sbloccoBB = 90 finecorsa elettroniciB = 150 finecorsa meccanici88 881243Ø 40120255Nice Industrial 61

Disegni tecnici serie RD per serrande con rinvio a catenaRD-500-24-KU86812054555220283120Ø 189139370Ø 12 mm147BB = 90 finecorsa elettroniciB = 150 finecorsa meccanici1243Ø 40RD-500-24-KE240+10= spazio utile per il movimento di sblocco240220754638283170370139Ø3014788 88 4312120Ø 40BB = 90 finecorsa elettroniciB = 150 finecorsa meccanici25562 Nice Industrial

RD-750-24-KU100065 287273127RD-750-24-KE243,5+10= spazio utile per il movimento di sblocco258.5243.585065 287 273Ø 20017588445139445139Ø 15 mm175B91.75 91.75B = 90 finecorsa elettroniciB = 150 finecorsa meccanici2471659Ø 55B91.75 91.75123.516B = 90 finecorsa elettroniciB = 150 finecorsa meccanici59Ø 55Nice Industrial 63

Disegni tecnici serie RD per serrande con rinvio a catenaRD-950-24-KU101565 287 278258.5243.5452175452150Ø 15 mmBB = 90 finecorsa elettroniciB = 150 finecorsa meccanici91.752471659Ø 55RD-950-24-KE243,5+10= spazio utile per il movimento di sblocco85565 287 278Ø 200175BB = 90 finecorsa elettroniciB = 150 finecorsa meccanici91.75 91.75235123.51659Ø 5564 Nice Industrial

Ø 55RD-1250-24-KU101565 287 292Ø 15 mm175RD-1250-24-KE243,5+10= spazio utile per il movimento di sblocco258.5243.587065 287 292Ø 20046516465BB = 90 finecorsa elettroniciB = 150 finecorsa meccanici91.75 91.7524759175BB = 90 finecorsa elettroniciB = 150 finecorsa meccanici91.75 91.75123.516.059Ø 55Nice Industrial 65

46516Ø 55Disegni tecnici serie RD per serrande con rinvio a catenaRD-1400-24-KU101565 287 292Ø 15 mm175BB = 90 finecorsa elettroniciB = 150 finecorsa meccanici91.75 91.752475966 Nice Industrial

RD-1400-24-KE243,5+10= spazio utile per il movimento di sblocco258.5243.587065 287 292Ø 200465175BB = 90 finecorsa elettroniciB = 150 finecorsa meccanici91.7591.75123.51359Ø 55Nice Industrial 67

Centrali di comandoLe centrali di comando elettroniche completano la gammadi prodotti Nice IndustrialDoors, sviluppate sulla baseuna pluriennale esperienza, offrono sempre la soluzioneideale per qualsiasi esigenza.Quasi tutte le centrali di comando Nice IndustrialDoorspossono essere ampliate con uno o più moduli supplementari.Ogni modulo svolge una funzione particolare, in modo taleda poter selezionare e confi gurare sempre il sistema di comandoideale per ogni applicazione.Tutti gli elementi di sicurezza d'uso comune, come le fotocellule,i bordi sensibili ottici e resistivi (8,2 kΩ), possono essere collegati.I moduli supplementari per le centrali di comando della serieUST1 consentono di attivare funzioni speciali e/o di modifi caretutti i parametri operativi, tra cui i tempi d'attesa,le posizioni di apertura porta...Per porte sezionali, serrande avvolgibili e porte velociLe centrali della serie UST1, UST1K e UST2 si utilizzano normalmente per comandaremotoriduttori per porte sezionali e serrande avvolgibili.La versione UST1-FU con inverter integrato è particolarmente indicata per i motoriduttori per porte veloci.UST1 e UST1KUST2UST1-FU68 Nice Industrial

0mains supply beforeremoving this coverPer rampe di caricoLe centrali di comando della serie UDL1 e UDL2 sono dedicate alla movimentazione di rampe di carico con una scelta tra funzionidi base (UDL1) e funzioni avanzate e personalizzazioni (UDL2).Nice0OFFION00OFFIONNiceUDL1UDL2Per porte sezionali e serrande, rampe di caricoLa centrale Combi Control unisce nello stesso alloggiamento le funzioni dei sistemi UST1K e UDL2 permettendo di controllarecongiuntamente porte sezionali e serrande e rampe di carico.DangerDisconnect the00OFFIONDisegni puramente indicativi.Combi-ControlNice Industrial 69

Centrali di comando UST1Centrale di comando UST1a uomo presente è idealeper porte sezionali e serrandeavvolgibili.È possibile collegare diversimoduli di espansione per attivarefunzioni supplementari.Per l'azionamento della portasi utilizzano i tasti "SU" e "GIÙ"sul coperchio.Semplicità di comandoCodiceNDCC0008NDCC0009DescrizioneCentrale UST1-2,2kW senza spinaCentrale UST1-2,2kW con spina CEEDati tecniciTipo UST1-2,2kW UST1-5,5kWAlimentazione 3 x 400 Vac 50 Hz (con fusibili 6 e/o10 A)Potenza massima motore 2,2 kW 5,5 kWCollegamento motorecontatore d'inversionePotenza a riposo2x3 contatti relè NO400 V/max. 2,2 kVA2x3 contatti relè NO400 V/max. 5,5 kVA< 3VATemperatura ambiente da -20°C a +50°CTensione di comando24 Vdc Fusibile secondario 0,8 A ritardatoGrado di protezione IP 54 (IP 65 su richiesta)Dimensioni255 x 120 x 180 mm (AxPxL)• Modalità uomo presente• Controllo del senso di rotazione• Funzionamento con finecorsa meccanico• Collegamento di moduli supplementari• Funzionamento con finecorsa elettr. (opzionale)• Collegamento OXI2 radio (opzionale)• Interruttore d'arresto d'emergenza (opzionale)• Collegamento di trasmettitori di comandoesterni.Per motoriduttori fino a 2,2kW - UST1-2,2kW.Per motoriduttori fino a 5,5kW - UST1-5,5kW.Centrali di comando UST1KCentrale di comando UST1Kè ideale per porte sezionalie serrande avvolgibili.È possibile collegare diversimoduli di espansione per attivarefunzioni supplementari.Per l'azionamento della portasi utilizzano i tasti "SU" e "GIÙ"sul coperchio.FlessibilitàCodiceNDCC0022NDCC0029DescrizioneDati tecniciTipo UST1K-1,1kW UST1K-2,2kW UST1K-5,5kWAlimentazione 3 x 400 Vac 50 Hz (con fusibili 6 e/o 10A)Potenza massima motore 1,1 kW 2,2 kW 5,5 kWCollegamento motore - contattored'inversioneCentrale UST1K-1,1 kW con spina CEECentrale UST1K-1,1 kW con Led di segnalazione e spina CEE2x3 NO contatti relè400 V/max. 1,1 kVA2x3 NO contatti relè400 V/max. 2,2 kVAPotenza a riposo < 4VATemperatura ambiente da -20°C a +50°CTensione di comando24 Vdc Fusibile secondario 0,8 A ritardatoGrado di protezione IP 54Dimensioni255 x 120 x 180 mm (AxPxL)2x3 NO contatti relè400V/max. 5,5 kVA• Modalità automatica e uomo presente• Controllo del senso di rotazione• Funzionamento con finecorsa elettronicoo meccanico• Collegamento di moduli supplementari• Collegamento OXI radio (opzionale)• Interruttore d'arresto d'emergenza (opzionale)• Collegamento di trasmettitori di comandoesterniPer motoriduttori fino a 1,1kW - UST1K-1,1kW.Per motoriduttori fino a 2,2kW - UST1K-2,2kW.Per motoriduttori fino a 5,5kW - UST1K-5,5kW.70 Nice Industrial

Centrali di comando UST1-FUCentrale di comando UST1-FUè ideale per porte veloci.È possibile collegare diversimoduli di espansione per attivarefunzioni supplementari.Per l'azionamento della portasi utilizzano i tasti "SU" e "GIÙ"sul coperchio.Dati tecniciTipoUST1-FUAlimentazione 1 x 230V AC 50Hz (protezione 10A) 3 x 400V AC 50Hz (protezione 16A)Potenza a riposo< 4VATemperatura ambienteda -20°C a +50°CTensione di comando Fusibile secondario 0,8A ritardatoGrado di protezioneIP 54 (IP 65 opzionale)Dimensioni255 x 180 x 120 mm (AxLxP)Modello dedicato per porte veloci, vendutosolamente in abbinamento all'inverter,all'interno di kit (vedi pagina 26).• Modalità automatica e uomo presente• Controllo del senso di rotazione• Funzionamento con finecorsa elettrico• Collegamento di moduli supplementari• Collegamento OXI radio (opzionale)• Interruttore d'arresto d'emergenza (opzionale)• Collegamento di trasmettitori di comandoesterniPer il funzionamento con inverter.Per motoriduttori fino a 2,2kW - UST1-FU.Per motoriduttori maggiori di 3 kW,con relè supplementare.Centrali di comando UST2Centrale di comando UST2a uomo presente è idealeper porte sezionali e serrandeavvolgibili.Per l'azionamento della portasi utilizzano i tasti "SU" e "GIÙ"sul coperchio.CodiceNDCC0023DescrizioneCentrale con spina CEESemplicità di comando• Modalità uomo presente• Controllo del senso di rotazione• Funzionamento con finecorsa meccanico• Collegamento di trasmettitori di comandoesterni• Collegamento OX2 radio (opzionale)• Interruttore d'arresto d'emergenza (opzionale)Per motoriduttori fino a 2,2 kW - UST2.Disegni puramente indicativo.Dati tecniciTipoUST2Alimentazione 3 x 230 V / 400 V AC 50Hz (con fusibili 6 e/o10 A)Potenza massima motore2,2 kWCollegamento motore - contattore d'inversione2x3 contatti relè NO 400 V/max. 2,2 kVATemperatura ambienteda -20°C a +50°CTensione di comando24 Vdc Fusibile secondario 0,8 A ritardatoGrado di protezioneIP 54 (IP 65 su richiesta)Dimensioni88 x 52 x 170 mm (LxPxA)Per la centrale UST2 è possibile utilizzare,con una piccola modifi ca, i cavi per fi necorsameccanici per la centrale UST1 oppure ordinarei cavi dedicati. Maggiori informazioni su richiesta.Nice Industrial 71

Centrale di comando UDL10OFF0IONCentrale di comando UDL1con controllo di fase integratoper rampe di carico con estremitàestendibile.È possibile collegare una valvola perl'azionamento della rampa di caricoe un sensore per il bloccaggio dellarampa.NicePer azionare la rampa è suffi cienteazionare il tasto "SU"sull'alloggiamento di comando.CodiceNDCC0215DescrizioneCentrale di comando con spina CEEDati tecniciTipoUDL1Alimentazione3x230V o 3x400V AC 50Hz, a commutazione interna con fusibili 3x6,3A TCavo di alimentazione5x1,5 mm²PotenzaMotore idraulico ≤ 1,1 kW - Valvola max. 24 W / 24 VdcSensori1 sensore bloccaggio rampaPotenza a riposo< 5VATemperatura ambiente da -20°C a +50°CGrado di protezione IP 54Dimensioni255 x 120 x 180 mm (AxPxL)Centrale di comando UDL2NiceNice UDL2 è una centraledi comando per rampe di caricocon estremità estendibilee scorrevole, con funzionamentoa più valvole (è possibile collegarefino a 3 valvole).Modulo PEEP (opzionale)0OFF0IONBloccaggio rampa tramite la centraledi comando porte. Bloccaggio portatramite la centrale di comando rampe.Un'ampia varietà di collegamenti.CodiceDescrizioneNDCC0260 Centrale di comando, senza modulo aggiuntivo PEEP, senza spinaDati tecniciTipoUDL2Alimentazione3x230 V o 3x400 V AC 50 Hz, a commutazione interna con fusibili 3x6,3A TCavo di alimentazione5x 1,5 mm²PotenzaMotore idraulico ≤ 1,1 kW - 3 valvole max. 24 W / 24 VdcSensori4 sensoriMorsetti di collegamento1,5 mm² max.Potenza a riposo< 5VATemperatura ambiente da -20°C a +50°CGrado di protezione IP 54Dimensioni255 x 120 x 180 mm (AxPxL)Tecnologia all'avanguardiae semplicità di comando:• Cuneo ruota• Rilevatore veicolo• Semaforo - esterno e interno• Docklight (riflettore)• Sirena• Abbassamento forzato• Sensore di posizione• Modulo di personalizzazione PEEPpremontato (opzionale)• Modalità automatica e uomo presente• Interruttore d'arresto d'emergenza• Collegamento sensore bloccaggio rampa• Controllo del senso di rotazione• Controllo 3 fasi72 Nice Industrial

DangerDisconnect themains supply beforeremoving this coverCentrale di comando Combi-ControlModulo PEEP (opzionale)PortaNice Combi Control è unacentrale di comando per rampecon comando porte integrato.Per porte e rampe di carico conlabbro ribaltabile e scorrevole,funzionamento a più valvole(è possibile collegarefino a 3 valvole).Un'ampia varietà di collegamenti.00OFFIONCombina all'interno le funzioni di:Rampa• Centrale di comando porte UST1-KL• Centrale di comando rampe UDL2CodiceDescrizioneNDCC0116 Centrale Combi Control, con modulo aggiuntivo PEEP, con spina CEEDati tecniciTipoUST1K-1,1kWAlimentazione di tensione 3 x 400V AC 50Hz (con fusibili 6 e/o 10 A)Potenza massima motore1,1 kWCollegamento motore2x3 contatti relè NO 400V/max. 1,2 kVAPotenza a riposo< 4VATemperatura ambienteda -20°C a +50°CTensione di comando24 Vdc Fusibile secondario 0,8 A ritardatoGrado di protezioneIP 54 (IP 65 opzionale)Dimensioni255 x 120 x 180 mm (AxLxP)In un unico alloggiamento compatto,un sistema intelligente e automaticoper il comando dei vostri impianti portee rampe completi.Centrale di comando UST1K-1,1kWVarie possibilità di collegamento• Motoriduttori fino a 1,1 kW• Modalità automatica e uomo presente• Elementi di sicurezza (bordo sensibile)• Barriere fotoelettriche• Semaforo - esterno e interno• Sensore di posizione• Interruttore di sicurezza per porta pedonale• Radio (Nice Opera-OXI)• Trasmettitori di comando esterni• Interruttore d'arresto d'emergenza• Controllo del senso di rotazione• Semplice impostazione del finecorsaCentrale di comando per rampe UDL2Tecnologia all'avanguardia:• Cuneo ruota• Rilevatore veicolo• Semaforo - esterno e interno• Docklight (riflettore)• Sirena• Abbassamento forzato• Sensore di posizione• Modulo di personalizzazione PEEPpremontato (opzionale)• Modalità automatica e uomo presente• Interruttore d'arresto d'emergenza• Collegamento sensore bloccaggio rampa• Controllo del senso di rotazione• Controllo 3 fasiDisegni puramente indicativo.Nice Industrial 73

Moduli supplementariPer centrali di comando per porte UST1 / UST1K / UST1-FUModello Codice DescrizioneK1 711010000000 Modulo supplementare per la centrale di comando UST1 per l'aperturasemiautomatica in modalità uomo presente.Per motoriduttori con finecorsa meccanico.K1E 711010001000 Modulo supplementare per la centrale di comando UST1 per aperturae chiusura semiautomatica in modalità uomo presente.Per motoriduttori con finecorsa elettronico.K2 711020000000 Modulo supplementare per la centrale di comando UST1 per la chiusuraautomatica dopo un intervallo programmabile; possibilità di collegare bordisensibili ottici o resistivi (8,2 kΩ).K3 711030000000 Modulo supplementare per le centrali della serie UST1, UST1K, UST1-FU,con funzione semaforo in entrambe le direzioni e con un ingresso per barrierafotoelettrica, predisposto per serrande avvolgibili.Per motoriduttori con finecorsa elettronico.K3A 711030000010 Modulo supplementare per le centrali della serie UST1, UST1K, UST1-FU,con funzione semaforo in entrambe le direzioni.Per motoriduttori con finecorsa elettronico.K4 711040000000 Modulo supplementare per le centrali della serie UST1, UST1K, UST1-FU,per la gestione e la connessione finecorsa elettronico.Solo in abbinamento al modulo supplementare K2.K5 711050000000 Modulo supplementare per le centrali della serie UST1, UST1K, UST1-FUcon un'ampia gamma di funzioni di servizio e parametrizzazione.Per motoriduttori con finecorsa elettronico.K7-1K 711070000001 Senza modulo K3. Modulo supplementare a 1 canale per le centrali della serieUST1, UST1K, UST1-FU - per il collegamento di spire induttive. 12 - 24 Vdc.711070000031 Con modulo K3. Modulo supplementare a 1 canale per le centrali della serieUST1, UST1K, UST1-FU - per il collegamento di spire induttive. 12 - 24 Vdc.K7-2K 711070000002 Senza modulo K3. Modulo supplementare a 2 canali per le centralidella serie UST1, UST1K, UST1-FU - per il collegamento di spire induttive.12 - 24 Vdc.711070000032 Con modulo K3. Modulo supplementare a 2 canali per le centralidella serie UST1, UST1K, UST1-FU - per il collegamento di spire induttive.12 - 24 Vdc.74 Nice Industrial

Accessori elettriciSBA, sensore per aggiustamentoautomatico della posizionedel fi necorsa inferiore.Solo per versioni con fi necorsa elettronico.Intelligente: Soluzione brevettatache cambia automaticamente la posizionedel fi necorsa inferiore in caso di modifi chedella pavimentazione o chiusure imperfettedel portone dovute ad usura o altri motivi.Preciso: La nuova posizione viene registratanella centrale di controllo e riprodottaal successivo movimento del portoneFlessibile: Funziona in abbinamento a tutti imotori Nice Industrial ed alle centrali UST1K,UST1-FU ed UST1 (con modulo aggiuntivo K4).CodiceDescrizione920092000011 Sensore SBA con scatola di derivazione a fissaggio su portacon morsetti estraibiliCodiceDescrizione920091000010 Scatola di derivazione a fi ssaggio su porta, senza scheda,con foro frontale da 16 mm920092000010 Scatola di derivazione a fi ssaggio su porta per collegamento del bordo sensibile(fotocellule) e del cavo a spirale codice 920081155516,con foro frontale da 16 mm920092000020 Scatola di derivazione a fi ssaggio su porta per collegamento di dispositividi sicurezza contro possibili rotture delle corde (per portoni sezionali)CodiceDescrizione920132111001 Coppia di fotocellule con Ø 11,5 mm per bordo sensibile di tipo ottico,incluso adattatore da 11,5 a 22 mm. Per porte fi no a 7 m di larghezza(cavi per il collegamento di lunghezza 10,5 m - 1 m)920132112006 Coppia di fotocellule con Ø 11,5 mm per bordo sensibile di tipo ottico,incluso adattatore da 11,5 a 22 mm. Per porte fi no a 4,5 m di larghezza(cavi per il collegamento di lunghezza 6 m - 0,5 m)CodiceDescrizione920081155516 Cavo a spirale a 5 fi li, a innesto con estensione da 0,8 a 1,6 m,per collegamento di un bordo sensibile ottico o resistivo920811000010 Interruttore cilindrico di sicurezza, per la protezione da eventuali rotturedelle corde (per portoni sezionali)920821000010 Interruttore di sicurezza per la protezione da eventuali rottureo allentamenti delle cordeNice Industrial 75

Accessori meccaniciCodiceDescrizione900029000050 Catena aggiuntiva per motori con sblocco a catena, lunghezza 5 mCodiceDescrizione911110317254 Adattatore per accoppiare motori con foro da 31,75 mm ad alberi Ø 25,4 mm911110400254 Adattatore per accoppiare motori con foro da 40 mm ad alberi Ø 25,4 mm911110400317 Adattatore per accoppiare motori con foro da 40 mm ad alberi Ø 31,75 mmCavi di collegamento centrale - motoriduttoreCavo di collegamento schermato tra motoriduttore e centrale di comando con connettore,per motoriduttori con finecorsa meccanici. Altre lunghezze su richiesta.CodiceCA0046A00CA0047A00CA0048A00CA0049A00CA0050A00DescrizioneLunghezza 3 mLunghezza 5 mLunghezza 7 mLunghezza 9 mLunghezza 11 mCavo di collegamento schermato tra motoriduttore e centrale di comando con connettore,per motoriduttori con finecorsa elettronici. Altre lunghezze su richiesta.CodiceCA0040A00CA0041A00CA0042A00CA0043A00CA0044A00DescrizioneLunghezza 3 mLunghezza 5 mLunghezza 7 mLunghezza 9 mLunghezza 11 mCavo di collegamento non schermato tra motoriduttore e centrale di comando con connettore,per motoriduttori con finecorsa elettronici. Altre lunghezze su richiesta.CodiceCA0034A00CA0035A00CA0036A00CA0037A00CA0038A00DescrizioneLunghezza 3 mLunghezza 5 mLunghezza 7 mLunghezza 9 mLunghezza 11 m76 Nice Industrial

Per un'automazione completaElettronica di comandoe accessori78|79 Trasmettitori e ricevitori Serie One80 Fotocellule Serie Moon81 Luce multifunzione Wallyght

Trasmettitori e ricevitori Serie OneTrasmettitori portatilicon gestione dei Codicidi Identità e dei Certificati,autoapprendimento e ricevitoredi prossimità integrato.Con codifi ca O-Code a 72 Bit,compatibile anche con i ricevitoria codifi ca Nice FloR (solo per Onea 433,92 MHz).Il sistema One comprende trasmettitoria 1, 2, 4, 9 canali e ricevitori ad innesto,precablati, con e senza trasmettitore incorporato.Ampia scelta tra i modelli a:• 433,92 MHz, Rolling Code che utilizzanola modulazione di ampiezza AM.Disponibili anche nelle versioni con codifi casequenziale ad inserimento multiplo (OneC).• 868,46 MHz, Rolling Code che utilizzanola modulazione di frequenza FM,meno sensibile ai disturbi rispettoalla modulazione di ampiezza AM,per garantire trasmissioni più sicuree diminuire i tempi di rispostadelle automazioni.Sicuro ed evoluto: utilizza sistemi di calcoloe riconoscimento che ne aumentano il gradodi sicurezza e riducono di circa 3 volte il tempodi risposta dell’automazione.ON1ON1CON2ON2CON4ON4CON9ON1FM ON2FM ON4FM ON9FMCodice Descrizione Pz./conf.ON1 1 canale, 433,92 MHz, colore grafi te 10ON1C1 canale, 433,92 MHz, colore grafi te,10con codifi ca sequenziale ad inserimento multiploON2 2 canali, 433,92 MHz, colore grafi te 10ON2C2 canali, 433,92 MHz, colore grafi te,10con codifi ca sequenziale ad inserimento multiploON4 4 canali, 433,92 MHz, colore grafi te 10ON4C4 canali, 433,92 MHz, colore grafi te,10con codifi ca sequenziale ad inserimento multiploON9 9 canali, 433,92 MHz, colore grafi te 10ON1FM 1 canale, 868,46 MHz, colore bianco 10ON2FM 2 canali, 868,46 MHz, colore bianco 10ON4FM 4 canali, 868,46 MHz, colore bianco 10ON9FM 9 canali, 868,46 MHz, colore bianco 10Con ricevitore di prossimità incorporatoche consente, grazie allo scambio delCodice di Identità tra due radiocomandi,di memorizzare un nuovo trasmettitoreutilizzandone uno già abilitato nel ricevitore.Velocità di inserimento, senza necessitàdi collegamenti via cavo: grazie allagestione dei Certificati e all’interfacciaO-Box, è possibile abilitare un trasmettitoreOne senza recarsi in prossimità dell’impianto,semplicemente avvicinandolo ad O-Boxe avviando la procedura guidatada PC o PDA.Possibilità di programmare i codici d’identitàe 9 certificati dei ricevitori.La versione OneC permette, attraversoil software O-Box, di memorizzarein un’unica operazione intere confezionida 10 pz, senza nemmeno doverle aprire.Pratico ed elegante, il trasmettitoreOne può essere usato come raffi natoe tecnologico portachiavi oppure fi ssatoal muro o al cruscotto dell’auto grazieal comodo supporto incluso nella confezione.Caratteristiche tecnicheFrequenza portante Portata stimata Codifi ca Alimentazione Durata batteria Grado di protezioneDimensioniPesoON_, ON_CON_FM433,92 MHz868,46 MHz200 m (all’esterno);35 m (se all’internodi edifi ci)*O-Code 72 bit;rolling code3 Vdc;pila al litiotipo CR20322 anni(con 10 trasmissionial giorno)IP40(utilizzo in ambientiprotetti)44x55x10 h mm11 g* La portata dei trasmettitori e la capacità di ricezione dei ricevitori potrebbe essere infl uenzata da eventuali dispositivi operanti nella zona alla stessa frequenza.78 Nice Industrial

La linea completa di ricevitorimulticodice con gestione deiCodici di Identità e dei Certificati.Ad innesto, precablati, cone senza trasmettitore incorporato.Disponibili nelle versioni a:• 433,92 MHz;• 868,46 MHz.Ogni ricevitore della serie One possiedeun proprio numero di identificazionesegreto chiamato Certificatoche lo distingue da ogni altro.Il Certifi cato può anche essere programmatosul trasmettitore One come codicedi abilitazione per interagire con il ricevitore.Comodità e funzionalità:la presenza di un trasmettitore all’internodei ricevitori OXIT/OXITFM e OX2T/OX2TFMconsente una comunicazione bidirezionalecon l’interfaccia multifunzione O-Box;questo permette di effettuare operazionicome scaricamento dei codici radio,gestione dei certifi cati e delle passworddirettamente sul ricevitore anche quandoquesta è in posizione e diffi cilmenteraggiungibile.3 livelli di protezione tramite password.Trasmettitore interno:i ricevitori OXIT/OXITFM e OX2T/OX2TFMpossono essere usati come ripetitori di segnaleaumentando la distanza di funzionamentotra trasmettitori e altri ricevitori della serie One.Tramite O-Box i nuovi ricevitori della linea Onepossono essere anche interfacciati con PCe PDA per una programmazione semplicee rapida dei certifi cati.3 modalità di programmazione.Massima flessibilità: memorizzanofi no a 1024 trasmettitori Modo I.Multicodice:i ricevitori della serie One sono compatibilicon i trasmettitori a codifi ca O-Code Onea 868,46 MHz e a 433,92 MHz e Smilo, Flo,FloR, TTS (solo per One a 433,92 MHz)per la trasmissione multigruppo che consentel’invio di più comandi simultanei da un unicotrasmettitore.Ricevitori433,92 MHz, a innestoCodice Descrizione Pz./conf.OXI 4 canali, senza trasmettitore incorporato 1OXIT 4 canali, con trasmettitore incorporato 1868,46 MHz, a innestoCodice Descrizione Pz./conf.OXIFM 4 canali, senza trasmettitore incorporato 1OXITFM 4 canali, con trasmettitore incorporato 1433,92 MHz, precablatoCodice Descrizione Pz./conf.OX2 2 canali, senza trasmettitore incorporato 1OX2T 2 canali, con trasmettitore incorporato 1868,46 MHz, precablatoCodice Descrizione Pz./conf.OX2FM 2 canali, senza trasmettitore incorporato 1OX2TFM 2 canali, con trasmettitore incorporato 1Caratteristiche tecnicheFrequenzaricezioneFrequenzatrasmissioneOXIOXIT-433,92 MHzOX2433,92 MHz-OX2T433,92 MHzOXIFM-OXITFM868,46 MHzOX2FM868,46 MHz-OX2TFM868,46 MHzImpendenzaingresso Sensibilità Decodifi ca52 Ohm>0,5 μ Vper segnalea buon fi ne>0,8 μ Vper segnalea buon fi neO-Code,Smilo,FloR,Flo, TTSO-CodeNumerodi canali Contatto relè Alimentazione Assorbimento4(15 su BUS T4)24(15 su BUS T4)2- 5 Vdc 30 mA (max)max 0,5 A50 V (NA)da 12 a 28Vdc/Vac80 mA (max)con relè attivi- 5 Vdc 30 mA (max)max 0,5 A50 V (NA)da 12 a 28Vdc/Vac100 mA (max)con relè attiviGradodi protezioneIP 30DimensioniPeso50x19x45 hmm, 20 g58x86x22 hmm, 55 g50x19x45 hmm, 20 g58x86x22 hmm, 55 gNice Industrial 79

Fotocellule Serie MoonFotocellule sincronizzatecon angolo di ricezione 10° (MOF),anche in versione orientabiledi 30° in ogni direzione (MOFO).La sottilissimafotocellula MoonExtrasottili:solo 28 mm (38 mm la versione orientabile).Robustissime:scocca in policarbonato trasparente.2 livelli di portata.Circuito di sincronismo.Allineamento con Led proporzionaleper facile e sicura installazione.MOFMOFOCodice Descrizione Pz./Conf.MOF Coppia di fotocellule da esterno 1MOFO Coppia di fotocellule da esterno, orientabili 30° 1Caratteristiche tecnichePortata stimata (m) Alimentazione Assorbimento (mA)Gradodi protezione (IP)Temp. funzionamento(°C Min/Max) Portata relè Dimensioni (mm) Peso (g)MOF15(30 con ponticello+ “10” tagliato)senza ponticello24 Vac/Vdc limiti:18-35 Vdc, 15-28 Vaccon ponticello12 Vac/Vdc limiti:25 RX,30 TX54 -20 ÷ +55max 500 mAe 48 V69x25x78 h 55MOFO 69x37x78 h 8010-18 Vdc, 9-15 Vac80 Nice Industrial

Luce multifunzione WallyghtLuce multifunzione a Led.Compattissimo(solo 89 mm di diametroper 22 di altezza)Versione unica ad alimentazione12/24 Vac/Vdc con funzione di lucelampeggiante, di cortesia o crepuscolare.Un’idea nuova per tanta sicurezza in più:collegato alle centrali compatibili,Wallyght può funzionare come un normalelampeggiante, oppure rischiarare tutt’intornocome luce di cortesia fi ssa.Collegato ad un’uscita 12/24 Vac/Vdc,Wallyght può rimanere sempre acceso,ed anche, attivando il sensore crepuscolareintegrato, accendersi al tramonto perspegnersi all’alba.Grande effi cienza, durata elevatissima:i due Led a 1 W hanno una duratadi 70.000 ore (utilizzo continuo).Fissaggio orizzontale, a parete o a soffi tto:insieme alla possibilità di orientare il fascioluminoso ed alla compattezza del box IP44,rende l’utilizzo di Wallyght ancora più fl essibile.Led orientabilead alta effi cienzaCodice Descrizione Pz./Conf.WLT Luce di segnalazione multifunzione 1Segnapassi su vialetto di ingressoLuce di cortesiaDisegni puramente indicativo.Nice Industrial 81

Nice SpAOderzo TV ItaliaPh. +39.0422.85.38.38Fax +39.0422.85.35.85info@niceforyou.comScoprite tutti i prodottie i servizi Nice collegandovi al sitowww.niceforyou.comoppure chiamando il09.00-12.30 / 14.30-17.30solo dall’ItaliaIDCAT/IT/00/11-11