User Manual - AL-KO Garten + Hobby

User Manual - AL-KO Garten + Hobby User Manual - AL-KO Garten + Hobby

12.07.2015 Views

NBensindrevet plenlufterFeilPlenluftingen gir ikke tilfredsstillenderesultatGår ujevntMaskinen vibrererTiltakVelg lavere arbeidsdybdeSkift ut slitte kniverSkader på kniveneKontakt kundeserviceADVICEHvis det oppstår feil du ikke kan utbedre på egenhånd eller ved hjelp av denne tabellen, mådu kontakte kundeservice.GARANTIVi utbedrer eventuelle material- eller produksjonsfeil på maskinen inntil den lovbestemte foreldelsesfristenfor klager på feil og mangler er utløpt. Det er opp til oss å avgjøre om utbedringen skal skje gjennomreparasjon eller omlevering. Det er lovgivningen i det landet der maskinen er kjøpt, som bestemmer foreldelsesfristen.Garantiytelsene gjelder kun dersom:denne bruksanvisningen er fulgtmaskinen er brukt på en forskriftsmessig måtedet er brukt originale reservedelerGarantien gjelder ikke dersom:brukeren har forsøkt å reparere maskinen påegen håndbrukeren har gjort tekniske endringer på maskinenselvmaskinen er brukt på en ikke-forskriftsmessigmåteFølgende dekkes ikke av garantien:lakkskader som skyldes normal slitasjeslitedeler som er merket med ramme [xxx xxx (x)] på reservedelskortetforbrenningsmotorer (for disse gjelder egne garantibestemmelser fra motorprodusentene)Garantiperioden starter den datoen produktet kjøpes av den første sluttkunden. Kjøpsdatoen på kvitteringengjelder som startdato. Ta med deg denne erklæringen og den originale kvitteringen til forhandlereneller nærmeste kundeservice. Denne garantien begrenser ikke garantitakerens lovfestede rettigheteroverfor selger ved mangler.86 Combi Care 38P Comfort

Alkuperäisten käyttöohjeen käännösALKUPERÄISTEN KÄYTTÖOHJEENKÄÄNNÖSSisällysluetteloKäsikirjaa koskevia tietoja................................87Tuotekuvaus..................................................... 87Turvaohjeet.......................................................87Asennus............................................................88Käyttöönotto..................................................... 88Huolto ja hoito..................................................89Hävittäminen.....................................................90Takuu................................................................91KÄSIKIRJAA KOSKEVIA TIETOJALue tämä asiakirja ennen laitteen käyttöönottoa.Se on turvallisen työskentelyn ja häiriöttömänkäytön edellytys.Noudata tämän asiakirjan ja laitteen turvaohjeitaja varoituksia.Tämä asiakirja on kuvatun tuotteen kiinteäosa, ja se täytyy luovuttaa ostajalle myynninyhteydessä.Merkkien selityksetHUOMAUTUS!Näiden varoitusten huolellinen noudattaminenvoi estää ihmisten loukkaantumisetja/tai esinevahingot.ADVICErityisohjeita, jotka auttavat ymmärtämäänja käsittelemään laitetta paremmin.TUOTEKUVAUSLaitteessa olevat symbolitLue käyttöohje ennenlaitteen käyttöönottoa!Pidä muut kaukanavaara-alueelta!Irrota sytytystulpan liitinennen kuin huollatterälaitetta!Tarkoituksenmukainen käyttöVaara! Pidä kädet jajalat kaukana terälaitteesta!Käytä suojalaseja!Käytä kuulonsuojaimia!Tämä laite on tarkoitettu ilmastamaan ja pehmentämäänyksityisten pihojen nurmikkoa. Laitettasaa käyttää vain kuivalla ja lyhyeksi ajetullanurmikolla. Muu käyttö ei ole sallittua.HUOMAUTUS!Laitetta ei saa käyttää kaupalliseen tarkoitukseen.TURVAOHJEETKäytä laitetta vain, kun se on teknisesti täysinkunnossaÄlä ota turva- ja suojalaitteita pois käytöstäKäytä suojalaseja ja kuulonsuojaimiaKäytä pitkälahkeisia housuja ja tukevia työjalkineitaPidä kädet ja jalat kaukana terälaitteestaPidä muut kaukana vaara-alueeltaPoista vierasesineet käsiteltävältä alueeltaKun lopetat työskentelyn:Sammuta moottoriOdota, kunnes terälaite pysähtyyIrrota sytytystulpan liitinÄlä anna laitteen käydä ilman valvontaaLaitetta eivät saa käyttää lapset eivätkä henkilöt,jotka eivät tunne käyttöohjettaNoudata laitetta käyttävän henkilön alaikärajaakoskevia paikallisia määräyksiäTurva- ja suojalaitteetTurvasankaKun irrotat otteesi turvasangasta, laite pysähtyy.TakaluukkuLaitteessa on takaluukku.Turvallisen käyttötilan näyttö (Kuva I)Turvallisen käyttötilan näyttö näyttää työakselinkiinnityksen tilan.Vihreä tappi on näkyvissä n. 5 mm: teräakseli onoikein kiinnitetty (Kuva I 1).474398_b 87

NBensindrevet plenlufterFeilPlenluftingen gir ikke tilfredsstillenderesultatGår ujevntMaskinen vibrererTiltakVelg lavere arbeidsdybdeSkift ut slitte kniverSkader på kniveneKontakt kundeserviceADVICEHvis det oppstår feil du ikke kan utbedre på egenhånd eller ved hjelp av denne tabellen, mådu kontakte kundeservice.GARANTIVi utbedrer eventuelle material- eller produksjonsfeil på maskinen inntil den lovbestemte foreldelsesfristenfor klager på feil og mangler er utløpt. Det er opp til oss å avgjøre om utbedringen skal skje gjennomreparasjon eller omlevering. Det er lovgivningen i det landet der maskinen er kjøpt, som bestemmer foreldelsesfristen.Garantiytelsene gjelder kun dersom:denne bruksanvisningen er fulgtmaskinen er brukt på en forskriftsmessig måtedet er brukt originale reservedelerGarantien gjelder ikke dersom:brukeren har forsøkt å reparere maskinen påegen håndbrukeren har gjort tekniske endringer på maskinenselvmaskinen er brukt på en ikke-forskriftsmessigmåteFølgende dekkes ikke av garantien:lakkskader som skyldes normal slitasjeslitedeler som er merket med ramme [xxx xxx (x)] på reservedelskortetforbrenningsmotorer (for disse gjelder egne garantibestemmelser fra motorprodusentene)Garantiperioden starter den datoen produktet kjøpes av den første sluttkunden. Kjøpsdatoen på kvitteringengjelder som startdato. Ta med deg denne erklæringen og den originale kvitteringen til forhandlereneller nærmeste kundeservice. Denne garantien begrenser ikke garantitakerens lovfestede rettigheteroverfor selger ved mangler.86 Combi Care 38P Comfort

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!