User Manual - AL-KO Garten + Hobby
User Manual - AL-KO Garten + Hobby User Manual - AL-KO Garten + Hobby
EG-försäkran om överensstämmelseHärmed försäkrar vi att denna produkt, i det utförande den tillverkats i, motsvarar de harmoniserade kraven för EUdirektiv,EU-säkerhetsstandarder och de produktspecifika standarderna.SProduktLuftareSerienummerG1411415TypCC 38PTillverkareAL-KO Geräte GmbHIchenhauser Str. 1489359 KOETZDEUTSCHLANDEU-direktiv2006/42/EG2004/108/EG2000/14/EG2002/88/EGFöreträdareAnton EberleIchenhauser Str. 1489359 KOETZDEUTSCHLANDHarmoniserade normerEN ISO 14982EN 13684 / 2010Ljudeffektnivåuppmätt / garanteradCC 38P 97 / 99 dB(A)Överensstämmelsevärdering2000 /14/EGBilaga VBehörig kontorTÜV Rheinland Product SafetyGmbHAm Grauen Stein51105 KölnGermanyKötz, 2011-10-20Antonio De Filippo, Managing DirectorGarantieEventuella material- eller tillverkarfel på maskinen ansvarar vi för under garantin inom den lagstadgade preskriptionstidenantingen genom reparation eller utbyte av del/delar. Preskriptionstiden gäller efter respektive lands lag, därmaskinen införskaffades.SVåra garantiåtaganden gäller endast vid:• Ett korrekt handhavande av maskin• Beaktande av bruksanvisning• Användning av reservdelar i originalGarantin upphör att gälla vid:• Reparationsförsök av maskin• Tekniska ändringar på maskinen• Ej ändamålsenlig användning (t.ex. användning förkommersiellt bruk eller användning inom kommunalverksamhet)Garantin gäller inte för:• Lackskador, som beror på normalt slitage• Förslitningsdelar, som på reservdelskartan är märkta med ramar ┌──────┐xxx xxx (x)└──────┘• Förbränningsmotorer – För dessa gäller separata garantibestämmelser från respektive motortillverkareVid garantifall var god uppsök din handlare med denna garantiförsäkran och kvittot eller närmaste auktoriserade kundtjänstställe.Genom detta garantiåtagande berörs inte köparens lagstadgade garanti gentemot försäljaren.
EU-samsvarserklæringVi erklærer med dette at dette produktet, som vi har brakt inn på markedet i denne utførelse, overholder kravene i deharmoniserte EU-forskriftene, EU-sikkerhetsstandardene og de produktspesifikke standardene.NProduktVertikalskjærereSerienummerG1411415TypeCC 38PProdusentAL-KO Geräte GmbHIchenhauser Str. 1489359 KOETZDEUTSCHLANDEU-forskrifter2006/42/EG2004/108/EG2000/14/EG2002/88/EGFullmektigAnton EberleIchenhauser Str. 1489359 KOETZDEUTSCHLANDHarmoniserte normerEN ISO 14982EN 13684 / 2010Lydtrykknivåmålt / garantertCC 38P 97 / 99 dB(A)Samsvarserklæring2000 /14/EGTillegg VUnderrettende myndigketTÜV Rheinland Product SafetyGmbHAm Grauen Stein51105 KölnGermanyKötz, 2011-10-20Antonio De Filippo, Managing DirectorGarantieEventuelle material- eller produksjonsfeil på maskinen utbedrer vi i løpet av den lovpålagte foreldelselsfristen for mangleretter eget valg, enten ved reparasjon eller med et nytt produkt. Foreldelsesfristen fastsettes iht. loven i det landetmaskinen ble kjøpt.NVår garanti gjelder kun ved:• Korrekt håndtering av maskinen• Overholdelse av bruksanvisningen• Bruk av originale reservedelerGarantien gjelder ikke ved:• Reparasjonsforsøk på maskinen• Tekniske endringer på maskinen• Ikke tiltenkt bruk (f.eks. industriell eller kommunalbruk)Utelukket fra garantien:• Lakkskaden som kan føres tilbake til normal bruk• Slitedeler som i reservedelskortet med ramme er merket ┌──────┐xxx xxx (x)└──────┘• Forbrenningsmotorer – for disse gjelder separate garantibestemmelser fra den respektive motorprodusentenVed garantitilfeller kontakter du forhandleren eller nærmeste autoriserte kundeservice. Ta med dette garantikortet ogkvitteringen. Med denne garantien forblir kjøperens juridiske mangelfordringer overfor selger uberørt.
- Page 111 and 112: Техобслуживание и
- Page 113 and 114: Переклад оригіналь
- Page 115 and 116: Введення в експлуа
- Page 117 and 118: УтилізаціяУТИЛІЗА
- Page 119 and 120: Превод на оригинал
- Page 121 and 122: Пускане в експлоат
- Page 123 and 124: Поддръжка и грижаС
- Page 125 and 126: Traducerea instrucţiunilor de expl
- Page 127 and 128: Punerea înPoziţiile de pe discul
- Page 129 and 130: Remedierea defecţiunilorREMEDIEREA
- Page 131 and 132: Υποδείξεις ασφαλεί
- Page 133 and 134: Συντήρηση και φρον
- Page 135 and 136: ΕγγύησηΕΓΓΎΗΣΗΣφά
- Page 137 and 138: Безбедносни совети
- Page 139 and 140: Одржување и негапо
- Page 141 and 142: ГаранцијаГАРАНЦИЈ
- Page 143 and 144: Emniyet uyarılarıOptik güvenlik
- Page 145 and 146: Onarım ve bakımBıçakları sökm
- Page 147 and 148: EG-KonformitätserklärungHiermit e
- Page 149 and 150: EG-conformiteitsverklaringHiermee v
- Page 151 and 152: Declaración dé conformidad CEPor
- Page 153 and 154: Dichiarazione di conformità CECon
- Page 155 and 156: EZ izjava o sukladnostiOvim potvrđ
- Page 157 and 158: Deklaracja zgodności EWGNiniejszym
- Page 159 and 160: Vyhlásenie o zhode - ESTýmto vyhl
- Page 161: EF-overensstemmelseserklæringHerme
- Page 165 and 166: EÜ vastavusdeklaratsioonSellega te
- Page 167 and 168: ES atitikties pareiškimasŠiuo mes
- Page 169 and 170: Декларація про від
- Page 171 and 172: Declaraţie de conformitate CEPrin
- Page 173 and 174: Изјава за усогласе
- Page 175: Garanti474398_b 147
- Page 179 and 180: Combi Care 38P112799470321474350702
EG-försäkran om överensstämmelseHärmed försäkrar vi att denna produkt, i det utförande den tillverkats i, motsvarar de harmoniserade kraven för EUdirektiv,EU-säkerhetsstandarder och de produktspecifika standarderna.SProduktLuftareSerienummerG1411415TypCC 38PTillverkare<strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> Geräte GmbHIchenhauser Str. 1489359 <strong>KO</strong>ETZDEUTSCHLANDEU-direktiv2006/42/EG2004/108/EG2000/14/EG2002/88/EGFöreträdareAnton EberleIchenhauser Str. 1489359 <strong>KO</strong>ETZDEUTSCHLANDHarmoniserade normerEN ISO 14982EN 13684 / 2010Ljudeffektnivåuppmätt / garanteradCC 38P 97 / 99 dB(A)Överensstämmelsevärdering2000 /14/EGBilaga VBehörig kontorTÜV Rheinland Product SafetyGmbHAm Grauen Stein51105 KölnGermanyKötz, 2011-10-20Antonio De Filippo, Managing DirectorGarantieEventuella material- eller tillverkarfel på maskinen ansvarar vi för under garantin inom den lagstadgade preskriptionstidenantingen genom reparation eller utbyte av del/delar. Preskriptionstiden gäller efter respektive lands lag, därmaskinen införskaffades.SVåra garantiåtaganden gäller endast vid:• Ett korrekt handhavande av maskin• Beaktande av bruksanvisning• Användning av reservdelar i originalGarantin upphör att gälla vid:• Reparationsförsök av maskin• Tekniska ändringar på maskinen• Ej ändamålsenlig användning (t.ex. användning förkommersiellt bruk eller användning inom kommunalverksamhet)Garantin gäller inte för:• Lackskador, som beror på normalt slitage• Förslitningsdelar, som på reservdelskartan är märkta med ramar ┌──────┐xxx xxx (x)└──────┘• Förbränningsmotorer – För dessa gäller separata garantibestämmelser från respektive motortillverkareVid garantifall var god uppsök din handlare med denna garantiförsäkran och kvittot eller närmaste auktoriserade kundtjänstställe.Genom detta garantiåtagande berörs inte köparens lagstadgade garanti gentemot försäljaren.