User Manual - AL-KO Garten + Hobby

User Manual - AL-KO Garten + Hobby User Manual - AL-KO Garten + Hobby

12.07.2015 Views

ADVICERUSБензиновый вертикуттерНикогда не переворачивать и неперевозить устройство с работающимдвигателемПредоставить для проверки специалисту:после наезда на препятствиепри немедленной остановкедвигателяпри погнувшемся ножепри погнувшемся ножевом валепри поврежденном клиновом ремнеТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОДОПАСНО!Опасность получения травм из-заножевого вала - работать в защитныхрукавицах!Перед проведением любых работ потехническому обслуживанию и очисткеснять наконечник свечи зажигания!Дождаться остановки вала.Запрещено открывать корпус.Использовать только оригинальныезапасные части.Во избежание дисбаланса изношенныйили поврежденный рабочий инструмент иболты заменять только комплектами.Не обдавать устройство струей воды!Проникнувшая внутрь вода (системазажигания, карбюратор ...) может статьпричиной неисправностей.После каждого использованияпроизводить чистку устройства (шпатель,ветошь и т.д.).Снятие ножевого вала (рис. N)1. Выкрутить винт (1) подшипника.2. Откинуть вверх половину подшипника (2).3. Поднять ножевой вал с нижней половиныподшипника и вынуть со стороны привода(3).Сборка производится в обратнойпоследовательности.Снятие вала вентилятораСнятие вала вентилятора и замена стальныхпружинных лап осуществляется аналогичноножевому валу.Снятие ножей (рис. O)ADVICEПеред снятием ножей обращатьвнимание на их монтажноеположение!1. Выкрутить шестигранный винт (1).2. Аккуратно снять шарикоподшипник (2) свала (8).3. Снять с вала нажимное кольцо (3), шайбу(4) и короткую распорную втулку (5).4. Поочередно снять ножи (6) и длинныераспорные втулки.Сборка производится в обратнойпоследовательности.Уход за двигателемВоздушный фильтрСвеча зажиганияЗамена маслаADVICEОтработанное масло сливать притеплом двигателе. Теплое маслостекает быстро и полностью.1. Для сбора масла установить под двигательсоответствующую емкость.2. Выкрутить указатель уровня масла.3. Вставить воронку для заправки масла.4. Откинуть устройство за перекладинуназад, пока перекладина не будет лежатьна земле. Дать маслу полностью стечь.5. Поставить устройство назад и залитьмасло (SAE 10W-30, заправляемоеколичество: ок. 0,25 л).6. Снять заправочный патрубок.7. Вкрутить указатель уровня масла.Утилизировать отработанноемоторное масло, не причиняя ущербаокружающей среде!Мы рекомендуем сдаватьотработанное масло в закрытойемкости на специализированныеперерабатывающие предприятияили на станцию техническогообслуживания.Отработанное масло невыбрасывать в мусорвыливать в канализацию или стоквыливать на землю110 Combi Care 38P Comfort

Техобслуживание и уходСоблюдать указания в руководстве поэксплуатации двигателя.Хранение устройстваУBEДOMЛEHИЕ!Внимание - опасность пожара /взрыва!Не хранить двигатель передоткрытыми источниками пламени илижары.Дать двигателю остыть.Хранить вертикуттер в сухом помещении.С целью экономии места при хранениивыкрутить гайки-барашки и сложитьверхнюю поперечину.УТИЛИЗАЦИЯЗапрещается утилизацияпришедших внегодностьинструментов, батарейилиаккумуляторов вместе сбытовыми отходами!Инструмент, его упаковка ипринадлежности изготовлены изматериалов, подлежащих вторичнойпереработке, поэтому их следуетутилизировать соответствующимобразом.ПОМОЩЬ В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙНеисправностьДвигатель не заводитсяВал не вращаетсяДвигатель теряет мощностьПлохая работа вертикуттераНеровная работаУстройство вибрируетРешениеЗаправить бензинПрижать перемычку выключателя двигателя кверхней поперечинеПроверить свечи зажигания, при необходимостизаменитьПроизвести чистку воздушного фильтраОбратиться на станцию технического обслуживанияУстановить меньшую рабочую глубинуЗаменить изношенные ножиПокосить газон (слишком высокая высота газона)Установить меньшую рабочую глубинуЗаменить изношенные ножиПоврежденные ножиОбратиться на станцию технического обслуживанияADVICEПри возникновении неисправностей, которые не указаны в данной таблице или которыеВы не можете устранить самостоятельно, обращайтесь в соответствующую сервиснуюслужбу.474398_b 111

Техобслуживание и уходСоблюдать указания в руководстве поэксплуатации двигателя.Хранение устройстваУBEДOMЛEHИЕ!Внимание - опасность пожара /взрыва!Не хранить двигатель передоткрытыми источниками пламени илижары.Дать двигателю остыть.Хранить вертикуттер в сухом помещении.С целью экономии места при хранениивыкрутить гайки-барашки и сложитьверхнюю поперечину.УТИЛИЗАЦИЯЗапрещается утилизацияпришедших внегодностьинструментов, батарейилиаккумуляторов вместе сбытовыми отходами!Инструмент, его упаковка ипринадлежности изготовлены изматериалов, подлежащих вторичнойпереработке, поэтому их следуетутилизировать соответствующимобразом.ПОМОЩЬ В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙНеисправностьДвигатель не заводитсяВал не вращаетсяДвигатель теряет мощностьПлохая работа вертикуттераНеровная работаУстройство вибрируетРешениеЗаправить бензинПрижать перемычку выключателя двигателя кверхней поперечинеПроверить свечи зажигания, при необходимостизаменитьПроизвести чистку воздушного фильтраОбратиться на станцию технического обслуживанияУстановить меньшую рабочую глубинуЗаменить изношенные ножиПокосить газон (слишком высокая высота газона)Установить меньшую рабочую глубинуЗаменить изношенные ножиПоврежденные ножиОбратиться на станцию технического обслуживанияADVICEПри возникновении неисправностей, которые не указаны в данной таблице или которыеВы не можете устранить самостоятельно, обращайтесь в соответствующую сервиснуюслужбу.474398_b 111

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!