Tesi di Valeria Sanna - Bruno Osimo, traduzioni, semiotica della ...

RingraziamentiDesidero ringraziare tutte le persone che mi hanno aiutata nella stesura diquesta tesi, in particolare: Andrea Plazzi, per la gentilezza, la disponibilità e lapazienza nel rispondere alle mie continue domande; Andrea Materia,Francesco Spreafico, e Gino Scatasta, per avermi chiarito, con gentilezza,molti dubbi; il professor Bernd Spillner (Universität Duisburg-Essen) e ilprofessor Klaus Kaindl (Universität Wien) per avermi inviato del materialeinteressante e prezioso per realizzare questo lavoro; Michaela Schnetzer, peressersi offerta di revisionare le mie traduzioni; Flavio, per il tempo passatocon me a sfogliare decine di fumetti e per il supporto in ogni momento;Virginia, per avermi aiutata ad impaginare e per essere stata la prima aleggere tutto questo, per la sua preziosa opinione e i consigli su ogni minimodettaglio; Claudio, Diego, Miriam, e tutti gli amici, per avermi sopportata esupportata.Desidero infine ringraziare il mio relatore, il professor Bruno Osimo, peravermi seguita nella realizzazione di questa tesi con costanza ed interessenel corso degli ultimi mesi.Un particolare grazie va ai miei genitori, Donatella e Lorenzo, e a mia sorellaViviana, che hanno dovuto subire un'invasione di fumetti e il mio umorealtalenante.