12.07.2015 Views

ALTAIR - Wertherint.de

ALTAIR - Wertherint.de

ALTAIR - Wertherint.de

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

7-4<strong>ALTAIR</strong>Equilibratrice elettronica per equilibraturastatica e dinamica di ruote vetture, motoe veicoli commerciali leggeriComputerized wheel balancer for carwheels, motorcycle wheels and van wheelsEquilibreuse à microprocesseur pourroues voitures, motos et véhiculescommerciaux légersRechnerunterstützte Reifenauswuchtmaschine für PKW’s, Motosrrä<strong>de</strong>rund leichte NutzfahrzeugeEquilibradora electrónica para equilibradoestático y dinámico <strong>de</strong> ruedas <strong>de</strong> turismos,motos y vehículos comerciale ligeros• Autodiagnosi e autotaratura• Programma statico ruote moto• Pannello con pratiche vaschette portapesi• 4 funzioni ALU + ALU S + SPLIT per cerchi a razze• Ottimizzazione squilibrio (compensazione squilibriopneumatico e squilibrio cerchione)• Self-diagnodsis and self calibration• Static motorbike-wheel program• User-friendly cover panel with weight hol<strong>de</strong>r• 4 ALU functions + ALU S + SPLIT• Unbalance optimization (compensation of rimand tyre unbalance)• Auto étalonnage et auto diagnostique• Programme statique roues moto• Bac à plombs pratique• 4 fonctions ALU + ALU S + SPLIT pour jantes à rayon• Programme d’optimisation (compensation du balourdpneumatique et balourd jante)• Kalibrierungs- und Diagnoseprogramme• Statikprogramm für Motorradrä<strong>de</strong>r• Ab<strong>de</strong>ckung mit praktischenGewichtsaufnahmewannen• 4 ALU-Funktionen + ALU S + SPLIT f. Speichenfelgen• Unwucht-Optimierungsprogramm (Ausgleich zw.Reifenunwucht und Felgenunwucht• Autodiagnóstico y autocalibrado• Programa estático <strong>de</strong> ruedas <strong>de</strong> moto• Panel con prácticas cubetas para las contrapesas• 4 funciones ALU + ALU S + SPLIT para llantas <strong>de</strong> radios• Optimización <strong>de</strong>sequilibrio (compensación <strong>de</strong>l <strong>de</strong>sequilibrio<strong>de</strong>l neumático y <strong>de</strong>l <strong>de</strong>sequilibrio <strong>de</strong> la llanta)


7-4<strong>ALTAIR</strong>Dati tecnici - Technical data - Caractéristiques techniques - Technische Eigenschaften - Datos técnicosAlimentazione standardmonofasePotenza max assorbitaLarghezza cerchioneDiametro cerchioneDistanza cerchio-macchinaPeso massimo ruotaTempo di cicloPeso nettocon accessori standardPeso lordoStandard power supplysingle phaseNet weight withstandard accessoriesGross weightAlimentation standardmonoPower drawAbsorptionRim widhtLargeur janteRim diameterDiamètre janteDistance rim to balancer Distance jante-équilibreuseMax. wheel weight Poids maxi <strong>de</strong> la roueSpin timeTemps <strong>de</strong> cycleVelocità di equilibratura (min/max)Precisione di equilibraturaDimensioniDimensioni imballoBalancing speed (min/max)Balancing accuracyDimensionsPackaging dimensionsVitesse <strong>de</strong> rotation (min/max)Précision d’équilibrageEncombrementDimensions emballagePoids net avecaccessoires standardPoids brutStromversorgung,einphasigLeistungsaufnahmeFelgenbreiteFelgendurchmesserAbstand Felge-MaschineMax. RadgewichtDauer MesslaufAuswuchtgeschwindigkeit (min/max)AuswuchtgenauigkeitAbmessungenAbmessungen, verpacktNettogewicht mitStandardzubehörBruttogewichtAlimentación estándarmonofásicaPotencia máx. absorbidaAnchura llantaDiámetro llantaDistancia llanta-máquinaPeso máximo ruedaTiempo <strong>de</strong> cicloVelocidad <strong>de</strong> equilibrado (mín./máx.)Precisión <strong>de</strong> equilibradoMedidasMedidas embalajePeso netocon accesorios estándarPeso bruto115/240V 50/60 Hzsingle phase / monofase0,8 kW1,5 - 20” (40 - 510 mm)10’ - 26” (265 - 665 mm)0 - 265 mm75 Kg6 - 8 sec.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!