Scheda Tecnica Superstatic 749 - Contabilizzazione del calore

Superstatic 749Contatore di energia termica compatto ad oscillazione fluidicaApplicazioneIl Superstatic 749 è un contatore di energia termica compatto ed autonomocomposto da un misuratore di portata, di un’unità di calcolo e da un paio di sondedi temperatura. Viene usato nei campi della tecnologia edilizia, del riscaldamentoremoto o di prossimità per misurare l’energia calda o fredda in vista dellabollettazione individuale dei costi energetici. Il campo di applicazione copre i flussibassi e le quantità di energia basse.Il Superstatic 749 risponde ai requisiti della direttiva europea MID 2004/22/CE,come a quelli della norma EN 1434 classe 2.Il Superstatic 749 è basato sul principio dell’ oscillazione fluidica, una tecnicaesperimentata, utilizzata esclusivamente dalla Sontex. Con il suo misuratore di portatadi tipo statico, il contatore di energia termica Superstatic 749 possiede nessun pezzomovente e non subisce nessuna usura. Il principio di oscillazione fluidica garantisce unalta precisione e stabilità di misura per la registrazione affidabile del flusso edell’energia per lunghi periodi.Il contatore di energia calda o fredda Superstatic 749 è composto di una nuovavolumetrica statica a oscillazione fluidica per i flussi nominali di q p 0.6, 1.5 e 2.5m 3 /h sulla quale è collegato un’unità di calcolo separabile e un paio di sonde ditemperatura per un campo d’utilizzo da 5°C – 90°C.Il Superstatic 749 può essere utilizzato per misurare sia l’energia calda o fredda ocombinata calda/fredda in un campo di temperatura di 5°C – 90°C. Grazie alle dueentrate ad impulsi opzionali, si può per esempio collegare due contatori di acqua(calda e fredda) per leggerli direttamente dal contatore o a distanza.Sontex SA 2605 Sonceboz Svizzera Tel +41 32 488 30 00 Fax +41 32 488 30 01 Email sontex@sontex.ch www.sontex.ch 1

Caratteristiche principaliI contatori di energia termica Superstatic 749 sono ottimizzati per la misura e il calcolodell’energia calda / fredda nei impianti termici in edifici , per il teleriscaldamento oriscaldamento di prossimità. Per flussi qp 0,6 – 2,5 m 3 /h. Materiali resistenti alla corrosione. Nessuna usura per l’assenza di pezzi moventi. Insensibile alle incrostazioni. Stabilità di misura. Presa d’impulsi diretta senza riflettori. Misura precisa ed affidabile. Concetto di uso, di lettura e di installazione semplice. Memoria EEPROM Memorizzazione dei 18 ultimi valori mensili di energia, di volume, di energiacalda e dei valori dei contatori ad impulsi 1 e 2 come che al giorno di rilievo. Il Superstatic 749 si adatta a tutti gli ambienti di communicazione:- Interfaccia ottica, M-Bus telealimento ( EN1434), radio bidirezionale eWireless M-Bus (compatibile OMS). Due entrate ad impulsi Monitoraggio e visualizzazione del funzionamento.VersioniIl Superstatic 749 è disponibile nelle versioni seguenti: Volumetrica di q p 0.6 m 3 /h, q p 1.5 m 3 /h, q p 2.5 m 3 /h Tipo standard:- Contatore di energia termica MID, sonde de temperatura Ø 5 mm, 1.5m- Interfaccia ottica- Batteria 6+1 anniOpzioni del Superstatic 749Sonda di temperatura∅ 5,2 mm, ∅ 6 mm▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪Batteria 12+1 ans ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪M-Bus telealimento ▪ ▪ ▪ ▪Radio Supercom ▪ ▪ ▪ ▪Wireless M-Bus (OMS) ▪ ▪ ▪ ▪2 Uscite ad impulsi *▪ *▪ °▪ °▪2 Entrate ad impulsi ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪Freddo o Caldo / Freddo ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪* Versione Caldo : Energia calda e Volume° Versione combinata Caldo / Freddo: Energia cal da e Energia freddaFunzioni Rilevamento del consumo o della combinazione caldo/freddo tramite lemisurazione del volume e della differenza di temperatura. Impostazione delle due entrate ad impulsi supplementari con l’interfaccia ottica,M-Bus o per radio. Visualizzazione dei valori di consumo:- 18 valori mensili per l’energia e il volume- 18 valori mensili per l'energia fredda- 18 valori mensili del contatore 1(entrata ad impulsi)- 18 valori mensili del contatore 2 (entrata ad impulsi)- Valori al giorno di rilievo- Visualizzazione delle principali caratteristiche di funzionamento- Monitoraggio e visualizzazione degli erroriSontex SA 2605 Sonceboz Svizzera Tel +41 32 488 30 00 Fax +41 32 488 30 01 Email sontex@sontex.ch www.sontex.ch 2

Il misuratore di portata ad oscillazione fluidica : il principioFigura 1: Il fluido scorre attraverso un apposito dispositivo,l'oscillatore. A montedell'oscillatore, il fluido viene diretto attraverso un ugello dove viene accelerato performare un getto (getto oscillante). Il getto è deviato verso sinistra o destra in un canaleda un arresto fisso situato di fronte all'asse dell'ugello. Sotto l'effetto di una pressionedifferenziale generata nel canale, una parte del fluido scorre a valle fino al sensorepiezoelettrico mentre l'altra parte nel tubo attraverso il canale. Sotto l'azione dellapressione del fluido sul sensore piezoelettrico, esso genera un impulso elettrico. Il fluidoviene quindi restituito al canale, il riflusso devia il getto nell'altro canale. Il fluido inquesto canale verrà inviato sull'altra faccia del sensore piezoelettrico per generarenuovamente un impulso elettrico.Figura 2: L'animazione della vista dall'alto dell'oscillatore mostra le diverse velocità delfluido. Il getto oscillante accelerato dal ugello fluisce alla velocità massima ed è coloratoin rosso. Il liquido il più lento è di colore blu.Gli impulsi elettrici generati dalla pressione differenziale attraverso il sensorepiezoelettrico, corrispondono al movimento del getto oscillante, cioè la sua frequenza.Gli impulsi elettrici sono sagomati, amplificati e filtrati da un dispositivo elettronico. Gliimpulsi elettrici vengono registrati nell’unità di calcolo collegata al misuratore di flusso econvertiti.La frequenza del getto oscillante, cioè gli impulsi elettrici, è proporzionale alflusso.Senso del flussoFigura 1 : taglio volumetricaFigura 2 : Parte oscillante con il getto (Rosso)Sonde di temperaturaL’unità di calcoloLe sonde di temperatura Pt 1'000 sono collegate all’unità di calcolo e fanno parteintegrante del contatore di calore. Secondo la versione scelta, una sonda ditemperatura è montata direttamente (in fabbrica) nella volumetrica.Le sonde di temperatura non possono essere cambiateL’unità di calcolo dispone di un ampio display LCD con 8 cifre che e si gira su 360°.L’unità di calcolo può essere separata dalla volumetrica per un’installazioneremota. Un cavo di 0,6 metri collega l’unità di calcolo alla volumetrica.L’indice di protezione IP65 dell’unità di calcolo assicura una protezione della suaparte interna contro l’acqua e la polvereSontex SA 2605 Sonceboz Svizzera Tel +41 32 488 30 00 Fax +41 32 488 30 01 Email sontex@sontex.ch www.sontex.ch 3

DisplayL’ampio display LCD del Superstatic 749 è stato concepito per essere lettofacilmente dall’ utente.Sontex SA 2605 Sonceboz Svizzera Tel +41 32 488 30 00 Fax +41 32 488 30 01 Email sontex@sontex.ch www.sontex.ch 4

Sequenze di visualizzazioneSontex SA 2605 Sonceboz Svizzera Tel +41 32 488 30 00 Fax +41 32 488 30 01 Email sontex@sontex.ch www.sontex.ch 5

Messaggi d’erroreErr 1Err 2Flusso piu grande che 1.2 x qs o errore di volumetrica.Temperatura misurata fuori del campo omologato o sondadifettosa.Calcolo dell’energiaEnergia freddaIl contatore registra la portata.Il consumo d’energia calda, rispettivamente calda/fredda è calcolato con ladifferenza di temperatura tra la mandata ed il ritorno del volume registrato e ilcoefficiente termico.L’energia fredda viene memorizzata in un’altra memoria che l’energia calda. Essasarà accumulata solo se le due condizioni seguenti sono rispettate: (∆t) Differenza di temperatura > -0.5K Temperatura mandata < 18°CIl valore di soglia della temperatura di mandata viene impostata in fabbrica a 18°C.Se necessario, il valore di soglia può essere incrementato con passi di 1°Cusando la testina ottica. L’energia fredda ha la stessa unità fisica che l’energiacalda. Se l’unità di calcolo è usata in modo caldo/freddo, l’energia fredda, lapotenza e la differenza di temperatura verrano visualizzate con il segno (-) e ivalori saranno memorizzati nel Tariffa 1.MemoriaValori mensiliEntrate ad impulsi.I parametri dell’ apparecchio, i valori accumulati dell’energia e del volume,l’energia fredda, tutti i valori mensili, i valori al giorno di rilievo, i valori dei contatoricon entrate ad impulsi 1 e 2 , le ore di funzionamento e i tipi di errori sonoregistrati in una memoria EEPROM, dovè vengono protetti e registrati anche incaso di mancanza di alimentazione (cambio della batteria). Tutte le ore e in casodi guastò della batteria, i valori accumulati sono aggiornate nella memoriaEEPROM.Alla fine di ogni mese, i valori mensili sono registrati. In totale, 18 valori mensili dienergia calda, del volume, d’energia fredda et dei contatori con entrate ad impulsi1 e 2 sono registrati nell’ unità di calcolo.Opzionale sul Superstatic 749, c’è la possibilità d’integrare in una manieravantaggiosa alle entrate ad impulsi fino a due contatori supplementari, peresempio un contatore d’acqua calda ed uno ad acqua fredda.Interfaccia di communicazioneDiversi interfacce di comunicazione sono disponibili (vedere tabella).La configurazione del Superstatic 749 si fa tramite il software Prog739-749fornito dalla Sontex.Sontex SA 2605 Sonceboz Svizzera Tel +41 32 488 30 00 Fax +41 32 488 30 01 Email sontex@sontex.ch www.sontex.ch 6

CARATTERISTICHE TECNICHE SUPERSTATIC 749L’unità di calcoloSonde de temperaturaSonde di temperatura 2 filiDiametroLunghezza dei caviCampo omologatoCampo differenzialeSoglia di rispostaResoluzione (visualizzazione)Resoluzione della temperatura ∆tCiclo di misuraPt1‘000Ø5.0; Ø5.2, Ø6.0 mm1.5 m0…110°C3…75 K0.5 K0.1 K0.01 Kda 10 secondiClasse di ambianteClasse di ambianteCMecanicaM1ElettronicaE1Classe di protezione batteriaIIICavo di collegamento tra volumetrica e unità di calcolo 0.6 m, fissoIndice de protezione IP 65TemperatureServizioServizio : versione radioTransporto e magazzino5…55°C5…40°C-10…60°CDisplayDisplay LCD con 8 ciffreUnitàEnergiakWh, MWh, MJ, GJVolume m 3Entrate ad impulsi :Volume o ImpulsiTemperature °C∆ TemperatureKAlimentazioneUscite ad impulsiEntrate ad impulsiBatteria al litio 3VCollettore apertoAlimentazioneR pull UPFattore d‘impulsi6+1 o 12+1 anni1 Hz 500 ms3 V DC1 MΩ0..999.999 m3/Imp o senza unitàSontex SA 2605 Sonceboz Svizzera Tel +41 32 488 30 00 Fax +41 32 488 30 01 Email sontex@sontex.ch www.sontex.ch 7

Volumetrica Superstatic 749 ad oscillazione fluidicaqpFilettaturaLunghezzadimontaggioMat.PNFlussomassimoqsFlussominimolqiSoglia dirisposta(50°C)MontaggiosondePesoValoreKvs(20°C)Perdita dipressionea qpm 3 /h G" DN mm PN m 3 /h l/h l/h kg m 3 /h bar(EN ISO228-1)0.6 3/4" (15) 110 Ottone 16 1,2 6 4 Si 1.2 1.5 0.191.5 3/4" (15) 110 Ottone 16 3 15 10 Si 1.3 3.4 0.21.5 1" (20) 130 Ottone 16 3 15 10 Si 1.4 3.4 0.21.5 1" (20) 190 Ottone 16 3 15 10 Si 1.6 3.4 0.2*2.5 1" (20) 130 Ottone 16 5 25 - Si - - -*2.5 1" (20) 190 Ottone 16 5 25 - Si - - -*In preparazioneCurva di perdita di pressioneClasse metrologicaMontaggioEN 1434 classe 2Campo di temperatura servizio continuo 5°C - 90°CTemperatura massima servizio temporaneo 110°CTratto diritto a monte del contatore da EN1434per lunghezza di montaggio 110 mm.3DTratto diritto a monte del contatore da EN1434per lunghezza di montaggio 130 mm et 190 mm.0DDimensionsqp 0.6 m 3 /h qp 1.5 m 3 /h qp 2.5 m 3 /hLunghezza [L] 110 mm 110/130/190 mm 130/190 mmDimensione unità di calcoloAltezza contatoreAltezza dall’asse del tuboAltezza fina all’unità di calcolo110.2 x 86.8 mm103.5 mm86.0 mm50.5 mm110.2 x 86.8 mm109.0 mm m88.5 mm53.0mm110.2 x 86.8 mm106.5 mm86.0 mm50.5 mmSontex SA 2605 Sonceboz Svizzera Tel +41 32 488 30 00 Fax +41 32 488 30 01 Email sontex@sontex.ch www.sontex.ch 8

qp 0.6 m 3 /h(L: 110 mm)qp 1.5 m 3 /h(L: 110/130/190 mm)qp 2.5m 3 /h(L: 130/190 mm)Superstatic 749, qp1.5, 190 mmSontex SA 2605 Sonceboz Svizzera Tel +41 32 488 30 00 Fax +41 32 488 30 01 Email sontex@sontex.ch www.sontex.ch 9

Supporto tecnicoPer il supporto tecnico rivolgersi alla rappresentanza locale Sontex oppure alla Sontex SA.Hotline Sontex:sontex@sontex.ch+41 32 488 30 04Conformità secondo:Direttiva europea MID 2004/22/CEDirettiva R &TTE 1999/5/CELa dichiarazione de conformità dettagliata è disponibile sul sito internet Sontex SA:www.sontex.chSotto riserva di modifiche techniche senza preaviso Data Sheet Superstatic 749 IT 31-08-2013© Sontex SA 2013Sontex SA 2605 Sonceboz Svizzera Tel +41 32 488 30 00 Fax +41 32 488 30 01 Email sontex@sontex.ch www.sontex.ch 10