FUOCO SENZA FUMO - The Flame

BowlF U O C O S E N Z A F U M OFUOCO A ETANOLO · FUOCO A GAS · FUOCO ELETTRICOF U O C O S E N Z A F U M OL ‘ O R I G I N A L E · I L F U O C O D E C O R A T I V O · W W W . T H E F L A M E . A T

Flat micaFuoco libero - per vivere il tuo sogno!THE FLAME vi permetterà di creare spazi per il vostro relaxe benessere. Fuoco aperto, fiamme ardenti e piacevoleclima ambientale: vi invitano a restare per godervi l’atmosfera.I caminetti THE FLAME non hanno bisogno del caminoe per questo sono adattabili a tutti i contesti abitativi.Basta installarli, inserirvi il combustibile, accendere ilfuoco e ammirare le meravigliose fiamme. Il BIO-FUELIndoor, combustibile liquido a base alcolica, viene realizzatocon materie prime rinnovabili. È adatto all’uso alimentare,brucia senza produrre fumi e non rilascia residui nell’ariacalda (da 1,5 a 2,9 kW). Vi risparmierete così i tanto fastidiosiciocchi di legno, le faville pericolose, la fuliggine e lacenere.Flat WoodFlat Move(ruotabile a 360°)

Square Glass(rosso)THE FLAME ...vizia i vostri sensi!• Calore gradevole e rilassante giocodi fiamme• Molteplicità di forme e colori• Aria umidificata che produce un piacevoleclima ambientale• Recipiente per la profumazione• Legna decorativa con effetto incandescenteSquare Glass (nero)Braciere con ciottolidecorativiContenitorearomaticocon essenzearomatiche

Suite Solo marmoSICUREZZA ... con THE FLAME!THE FLAME è lo specialista comprovato dei caminettidi grande qualità e sicurezza, soprattutto per gliambienti pubblici. I prodotti della ditta THE FLAMEnon solo vengono costruiti e realizzati rispettando lepiù severe direttive e standard di sicurezza, ma sonostati e lo sono tuttora un punto di riferimento per laconcorrenza e le autorità. I nostri prodotti non sonosoggetti ad autorizzazione se installati in ambientiprivati. Per il loro utilizzo in ambiente pubblico invecel’autorizzazione è necessaria. Richiedete una“documentazione individuale” (Direttive, CO², CO,limite di esplosività inferiore,temperature superficiali,CE, stoccaggioe uso). Tale documentazioneindividuale è supportatadalla periziatecnica di enti come ilTÜV, l’AUVA e moltialtri ancora (servizio apagamento).Suite Solo WoodManuale d’uso:Tutti i manuali d’uso sono disponibili onlinesu www.theflame.at. Redatti in 5 linguediverse, essi descrivonoper iscrittotutte le fasi di utilizzodell’apparecchiocorredandole con illustrazionie analisi deirelativi rischi.Avvertenze:Tutti i bruciatori e arredamenti THE FLAMEsono provvisti di targhette d’avvertimentoben visibili (pittogrammi) che invitano anon caricare in nessun caso ilcombustibile nel bruciatore sequest’ultimo è ancora ardenteo caldo. In questo modo si escludequasi completamente ilrischio di errato utilizzo daparte dell’utente.

Set per l’installazionesuccessiva TirolSICUREZZA ... con THE FLAME!Targhetta identificativa:In conformità con la normativa DIN 4734 (Focolari concombustibile liquido) tutti i bruciatori e impianti sonoprovvisti di targhetta identificativa e pittogrammi diavvertimento. La targhetta identificativa fornisce informazioniprecise su:• Costruttore• Denominazione dell’apparecchio• Combustibile utilizzabile• Quantità massima versabile e volume minimodella stanza• Distanze dagli elementi costruttivi dell’edificioe da eventuali oggetti infiammabili, nonchéavvertenze fondamentali.Targhetta identificativa, Square GlassBrevi istruzioni:Altri pittogrammi che riportano breviistruzioni sono riportati a lato dei nostribruciatori.Pozzetto di sicurezza:Tutti gli impianti prevedono un pozzettodi sicurezza per il bruciatore e sono a duedeflettori. Il combustibile eventualmenterovesciato o in eccesso rimane all’internodel focolare: è possibile toglierlosenza alcun rischio oppure lasciarlobruciare.

Set per l’installazionesuccessiva PremiumSICUREZZA ... con THE FLAME!Stabilità:Tutti i caminetti THE FLAME sono stati sottoposti allaprova di stabilità! Gli impianti e le apparecchiature nonvengono mai montati su rulli, le torce vengono fissateo dotate di protezione anti-oscillamento o anti-spruzzo.Areazione:L’areazione di tutti i focolari e impianti avviene dalbasso verso l’alto e non solo produce una bruciaturaottimale e completa euna fiamma alta di estremabellezza, ma garantisceanche la massimasicurezza possibilein caso di uso errato daparte dell’utente.Grazie alla possibilitàdi condotta dei vaporicaldi verso l’alto si escludequasi completamenteil rischio di lesione.Vetro per la protezione da contatto:I vetri per la protezione da contatto presentiin tutti imodelli impedisconol’accesso direttodi bambinie adulti alle particalde!Doppio-vetro:I doppi-vetri con ventilazione posteriorepresenti negli apparecchi ad incassoescludono il rischio di bruciature sullesuperfici del vetro (optional).

Square MiniColor (rosso)SICUREZZA ... con THE FLAME!1. Inserimentodel combustibile:THE FLAMEprevede unerogatore perl’inserimentoin sicurezza(cono) del combustibile.3. Accensione:In dotazione unattizzatoio perl’accensione e laregolazione delfuoco per impedireche vi“scottiate ledita”.2. Riempimento:In dotazione un recipientedi rifornimentodella capacitàdel vostro bruciatoreper escludere apriori la possibilitàdi riempimentoeccessivo.4. Regolazione:Tutti i “bruciatoriFree-Flame” sonoregolabili!

Wall (rosso)SICUREZZA ... con THE FLAME!Sicuri ... con la nuova tecnologia dei bruciatori in tessuto non-tessuto!I bruciatori in tessuto non-tessuto THE FLAME offronoil più elevato standard possibile in termini di sicurezzae tecnologia e la massima maneggevolezza d’uso.Provvisti di testa di combustione chiusa, i bruciatori intessuto non-tessuto vanno caricati da una bocca di riempimentodi sicurezza.Attraverso lo speciale tessuto non-tessuto il Bio-Fuelpresente nel serbatoio giunge fino alla testa di combustionepreposta alle fasi di riscaldamento e combustione.La pressione di vapore, che in questo caso è assai minima,consente il massimo grado di sicurezza. La protezioneanti-oscillamento e anti-spruzzo, estremamente utilenei casi di scuotimento, movimentazione ecc., é davverosingolare grazie all’inserto ceramico di tessuto non-tessuto,al percorso di combustione eal dispositivo di sicurezzacontro il ritorno di fiamma.Il colore delle fiammee la vista del fuocosono ineguagliabili.Altri vantaggi:• Accensione facile e fiamma completain pochi minuti• Fiamma bella, variopinta e fluttuante• Facilità di estinzione del fuoco grazieal coperchio di spegnimento• Pericolo di deflagrazione quasi nullo• Elevata capacità• Lunga durata della combustione• Funzionamento del bruciatore anchecon poco carburante grazie allastraordinaria “barra spruzzante”.• Ottima protezione anti-oscillamentoe anti-spruzzo• Aumento della sicurezza globale• Utilizzabile anche in impianti leggermentemobili (es. lampadea sospensione,torce, ecc.)

Rock(pietra colore crema-beige)Sanocaloreradiante!“Rock” e “Tower” sono veri e propri accumulatoridi calore. Anche dopo 3 - 4 ore dallo spegnimento delfuoco rilasciano nell’ambiente l’energia accumulatasotto forma di sano calore radiante - proprio come lestufe in maiolica.Soltanto con THE FLAMEpotrete umidificare e profumarel’aria dell’ambiente conun recipiente incorporato perla profumazione. In questomodo potrete creare un climaambientale piacevole, sano egradevolmente profumato.Rock (colore bianco)Rock (colore marrone)Tower (Cubic)Tower (colore bianco)Tower (montana)

QuadroTHE FLAME ... Fuoco aperto!Il romanticismo del fuoco di campo in un nobile designutilizzabile nelle sale di ricevimento, nei giardinio in ambienti dedicati ad eventi o al benessere.Lodge 110 (acciaio)Pietre decorativeLodge 110 (patina)

Gap frontalmente aperto con vetrine scorrevoliGAP ... Inserto di fuoco decorativoIl “focolare Gap” crea un’atmosfera assolutamenteparticolare. Soprattutto i negozi, le sale di ricevimento,gli ambienti dedicati al benessere e i ristoranti,ma anche le stanze di soggiorno si trasformanoin ambienti davvero impareggiabili.Varianti Gap:120 x 36 cm (1 bruciatore) 150 x 41 cm (2 bruciatori)200 x 41 cm (3 bruciatori) 250 x 41 cm (4 bruciatori)300 x 41 cm (4 bruciatori) 400 x 41 cm (5 bruciatori)➅➇➄➃➀➂➁➆➁L’aria di scarico- all‘aperto.L’aria di scarico - cannafumaria.L’aria di scarico - nella stanza.➀ Focolare con bruciatorea nastro➁ Griglia per l’aria➂ Porte scorrevoli in vetro➃ Deflettore manualedell’aria di scarico➄ Conduttura per l’ariadi scarico➅ Cassetta dell’ariadi scarico con recipienteper profumazione➆ Muro basso laterale➇ Fissaggio allaparete

Gap con porta scorrevole verticaleGap tunnel con porta scorrevole verticaleGap 3 lati apertiGap aperto/chiusofrontalmente apertoGap 3 lati aperticorto - lungo - cortoGap tunnelGap 3 lati apertilungo - corto - lungoGap 2 lati apertiGap convetrine scorrevoli eriflessi nella parete posterioreGap 3 lati aperti (lungo - corto - lungo)

Bit3 latiapertiBIT ... Inserto di fuoco decorativo“Bit” è un inserto di fuoco decorativo personalizzabilee facile da costruire e installare.Bit 3 latiaperti➆➄➅➁➃➀➂➁L’aria di scarico- all‘aperto.L’aria di scarico - cannafumaria.L’aria di scarico - nella stanza.➀ Caminetto con bruciatorea fessure Free-Flame medio➁ Griglia per l’aria➂ Porte scorrevoli in vetro➃ Vetro fisso laterale➄ Deflettore manuale dell’ariadi scarico➅ Conduttura per l’ariadi scarico➆ Cassetta dell’aria discarico con recipienteper profumazione

Bit 3 lati apertiBit 3 lati apertiBit 2 lati apertiOpzionale sinistra o destra.Bit tunnelBit frontalmenteapertoBit frontalmente apertoBit tunnel

GardenglimmerTHE FLAME ... all’aperto!Le colonne di fuoco “Garden” e “Bar” conferiscono alvostro giardino, alla vostra terrazza o al vostrogiardino d’inverno una particolarenota di stile.Sono adatte adessere posizionateanchenella zona diaccoglienza enell’ingresso.Garden patinaBar con area deposito bicchieriBar

BenchPotrete godervi indisturbati un ambienteesterno senza la presenzadi ospiti indesiderati!Con questa nuovissima profumazione di THEFLAME i vostri intrattenimenti serali rimarrannocompletamente indisturbati. Basta inserire laciotola nel relativo sostegno, riempirla con il liquidoprofumato presente in commercio già pronto per l’uso(costituito al 100% da oli naturali) e riporla sopra all’areadel fuoco di uno dei nostri apparecchi da esterni. Il vaporeprofumato che si sprigiona allontanaquasi ogni tipo di insetti.Tentset perInsect-Bio-StopLodge patinacon Insect-Bio-StopOutdoor

Turn senzapiedistalloTurnPietra-MontanaTurnPatina-piedistallotaglio laser eretroilluminazioneSpit AAbruciatorea coppaSpit BBTorciaSteelo(parete)BineTorciaSteeloTorcia-VLe torce Steelo, Artis e Fackel-Vsono disponibili anche a gas.TorciaArtisTorciaArtis (parete)

Flat Mini SteelLakeBarbequeSet l’installazione successiva MucGourmet

TORCEA GASSteelo:torcia a gasTorce a gasTutte le torce THE FLAME possonoessere realizzate anche cometorce a gas.Le torce a gas fisse sono collegate allaconduttura del gas presente nel pavimento.L’alimentazione centrale di gasè in grado di alimentare più torce. Letorce sono disponibili anche con accensionee controllo della fiamma in modalitàcompletamente automatica.Le torce a gas mobili sono collegate aduna bombola di gas liquido: si accendonoe regolano manualmente.Bruciatore pertorce a gaspiccoloAllacciamentoalmetanodottoArtis:torciaa gas

Bowl(lamina d’argento):torcia a gasAccensione e controllo dellafiamma in modo automatico➀ elemento termico➁ candele di accensione➂ bruciatore➃ elettrovalvola➄ trasformatore diaccensione➅ trasmettitoreCocktailtorcia a gasmobileBruciatoreper torcea gasgrande

apertafrontalmenteINSERTIA GASInserti a gas diTHE FLAMEI nuovi inserti a gas possono essere utilizzatisia all’interno che all’esterno e funzionanoa metano o con GPL.Tutti gli inserti sono dotati di vetro di protezionee sono disponibili in version e apertafrontalmente, ad angolo (frontale e laterale),a tre lati aperti (corto-lungo-corto) o(lungo-corto-lungo) e nel modello a tunnel.Gli inserti possono essere personalizzati aseconda delle esigenze specifiche.Il condotto di scarico necessario (sistemaconcentrico) è disponibile come optional.aperta angoloaperta frontalmente

3 lati aperti(corto-lungo-corto)Inserti a gas - individualmente3 lati aperti (lungo-corto-lungo)3 lati aperti(corto-lungo-corto)Inserti a gas - individualmente

FUOCOELETTRICOFuoco elettricoIl nuovo fuoco elettrico THE FLAME provvistodi effetto fumo pone fine al piatto effetto fuocodei caminetti elettrici tradizionali. Mai primad’ora il fuoco elettrico ha bruciato in modo cosìrealistico.Bastano solo corrente e acqua. Un serbatoio perl’acqua, 5 lampadine da 50 Watt (12 Volt) ciascunae 2 nebulizzatori a ultrasuoni creano per magiaun gioco di fiamme indescrivibilmente autentico.Non più distinguibile dal fuoco vero. Il finissimovapore acqueo che si sprigiona contribuisce inoltreal miglioramento dell’aria dell’ambiente circostante.L’intensità delle fiamme è regolabile e uncomodo telecomando ne consentela semplicità digestione.Cassettadisponibilein 2 misure.Incluso legnodecorativo etelecomando.

Suite EloInserti con fuoco elettricoTHE FLAME offre anche inserti con fuocoelettrico tridimensionale integrato, inclusolegno decorativo e comodotelecomando.Elo 2S 2 lati apertiElo 2SElo 1SElo 3S3 lati apertiElo 3S - A scelta possono esserevisibili uno, due o tre lati.Elo 3S aperta frontalmenteElo 3S 2 lati aperti

Tutti i modelli in un colpo d‘occhio:APPARECCHI CON BASAMENTOSQUARE MINISQUARE GLASSROUND LOGBLACKGARDENTENTROCKTOWERSUITEFLAT MOVETURNBARCAMINO A PARETESQUARE MINIFLAT MINI STEELRETROFLATWALLSET PER L’INSTALLAZIONE SUCCESSIVATIROLMUCPREMIUMCAMINETTI DECORATIVI A INCASSO COMPLETI-DECORATIVI GREZZIGAPBITSalvo errori di stampa e nel testo!

CUCINA / GRIGLIACAMINETTODA TAVOLOTORCEGALLEGGIANTEGOURMETBARBEQUEQUADROLAKETORCE - CON BASAMENTOTORCEINSTALLAZIONE A PARETETORCIA-V BOWLARTIS STEELO SPITCOCKTAILSTEELO ARTISBINEFUOCO SCODELLA / CAMINO TERRAZZOLODGELODGE CON PIEDISTALLOOUTDOORBENCHCAMINO TERRAZZOTORCE A GASINSERTI A GASFUOCOELETTRICOGARDENTURNBRUCIATORIBARBRUCIATORE PERTORCE A GASINSERTI A GASCASSETTA PERFUOCO ELETTRICOINSERTI CONFUOCO ELETTRICOFREE-FLAMEBRUCIATORECAPILLAREBRUCIATORE ANASTRO CAPILLAREBRUCIATOREA NASTROBRUCIATOREA TORCIABRUCIATOREA COPPA

RetroF U O C O S E N Z A F U M OFUOCO A ETANOLO · FUOCO A GAS · FUOCO ELETTRICOF U O C O S E N Z A F U M OL ‘ O R I G I N A L E · I L F U O C O D E C O R A T I V O · W W W . T H E F L A M E . A T