BRUCIATORI DI GASOLIO Serie: MAX 17 ÷ 300 kW ... - Elco Ecoflam
BRUCIATORI DI GASOLIO Serie: MAX 17 ÷ 300 kW ... - Elco Ecoflam BRUCIATORI DI GASOLIO Serie: MAX 17 ÷ 300 kW ... - Elco Ecoflam
Serie: MAX 17 ÷ 300 kW Serie: MAIOR 230 ÷ 5800 kW BRUCIATORI DI GASOLIO Gennaio 2009
- Page 2 and 3: FUNZIONAMENTO ... R 1 regime di fia
- Page 4 and 5: DETTAGLI SISTEMA IDRAULICO Versione
- Page 6 and 7: DETTAGLI SISTEMA IDRAULICO P...AB c
- Page 8: ELCO ITALIA S.p.A. - Via Roma, 64 -
<strong>Serie</strong>: <strong>MAX</strong><br />
<strong>17</strong> <strong>÷</strong> <strong>300</strong> <strong>kW</strong><br />
<strong>Serie</strong>: MAIOR<br />
230 <strong>÷</strong> 5800 <strong>kW</strong><br />
<strong>BRUCIATORI</strong><br />
<strong>DI</strong> <strong>GASOLIO</strong><br />
Gennaio 2009
FUNZIONAMENTO<br />
... R 1 regime di fiamma con preriscaldatore<br />
... On-Off 1 regime di fiamma<br />
P... 1 regime di fiamma a partenza ridotta (salto di pressione)<br />
P...AB HS Alta bassa 2 regimi di fiamma con sistema idraulico<br />
CARATTERISTICHE<br />
- Corpo bruciatore in lega leggera di alluminio pressofuso completo di cofano/mantellatura;<br />
- Ventilatore di nuova generazione ad alta prevalenza (HPV), studiato per vincere elevate contro pressioni in camera di combustione;<br />
- Estetica moderna di nuova concezione con dimensioni compatte adeguate ad abbinamenti su gruppi termici;<br />
- Regolazione serranda aria progressiva;<br />
- Collegamento elettrico semplificato con spine di connessione;<br />
- Testa di combustione regolabile di facile posizionamento e semplice manutenzione;<br />
- Manutenzione semplice e veloce grazie al gancio di fissaggio per mezzo di una singola vite;<br />
- Facilità di installazione grazie alla flangia removibile (opzionali solo su versioni TL per i mod. da Max 1 a Max12);<br />
- Elettrodi monoblocco per una posizione precisa dellʼugello anche dopo la manutenzione;<br />
- Versione a 2 fiamme con sistema idraulico compatto (Max AB HS) con salto di pressione Max 8, 12, 15; con 2 ugelli Max 25;<br />
- Versioni a basse emissioni di NOx con tecnologia <strong>Ecoflam</strong> a fiamma gialla;<br />
- Kit per Biodiesel a richiesta;<br />
- Ventilazione continua su richiesta.<br />
<strong>MAX</strong> 1 <strong>MAX</strong> 4 <strong>MAX</strong> 4 Low NOx<br />
DATI TECNICI<br />
<strong>MAX</strong> P 25 AB HS<br />
Potenza termica Potenza termica Portata Portata Alim. elet. Motore Funzionam.<br />
MODELLI<br />
max<br />
min<br />
max min. monofase<br />
<strong>kW</strong> kcal/hx1000 <strong>kW</strong> kcal/hx1000 kg/h kg/h V W<br />
<strong>MAX</strong> 1 / <strong>MAX</strong> 1 R 39 35,7 <strong>17</strong>,6 15,3 3,5 1,5 230 75 ON-OFF<br />
<strong>MAX</strong> 1 Low NOx 35,5 30,6 <strong>17</strong>,6 15,3 3 1,5 230 75 ON-OFF<br />
<strong>MAX</strong> 4 / <strong>MAX</strong> 4 R 59 51 20 <strong>17</strong>,34 5 1,7 230 75 ON-OFF<br />
<strong>MAX</strong> 4 Low NOx 47,3 40,8 <strong>17</strong>,6 15,3 4 1,5 230 75 ON-OFF<br />
<strong>MAX</strong> 8 / P8 / P 8 AB 105 90,78 47 40,8 8,9 4 230 100 P / ON-OFF<br />
<strong>MAX</strong> 12 / P12 / P 12 AB 130 112,2 60 52 11 5,1 230 130 P / ON-OFF<br />
<strong>MAX</strong> 15 / P15 / P 15 AB 190 163,8 73,4 63,24 16 6,2 230 130 P / ON-OFF<br />
<strong>MAX</strong> 20 237 204 86,4 74,460 20 7,3 230 200 ON-OFF<br />
<strong>MAX</strong> 30 319 275,4 110 94,860 27 9,3 230 200 ON-OFF<br />
<strong>MAX</strong> P15 / P15AB HS 190 163,8 77 66,3 16 6,5 230 130 P - AB<br />
<strong>MAX</strong> P25 / P25AB HS <strong>300</strong> 259,08 102 87,72 25,4 8,6 230 200 P - AB<br />
Combustibile : Gasolio (P.C.I. 10.200 kcal/kg max. visc 1,5°E a 20°C)<br />
<strong>MAX</strong>
CURVE <strong>DI</strong> LAVORO<br />
PRESSIONE IN CAMERA <strong>DI</strong> COMBUSTIONE<br />
mbar<br />
PRESSIONE IN CAMERA <strong>DI</strong> COMBUSTIONE<br />
mbar 4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
0<br />
mbar 5<br />
PRESSIONE IN CAMERA <strong>DI</strong> COMBUSTIONE<br />
PRESSIONE IN CAMERA <strong>DI</strong> COMBUSTIONE<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
0<br />
3,5<br />
3<br />
2,5<br />
2<br />
1,5<br />
1<br />
0,5<br />
mbar 6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
0<br />
0<br />
<strong>MAX</strong> 1 Low NOx <strong>MAX</strong> 4 Low NOx<br />
10 15 20 25 30 35<br />
10 15 20 25 30 35 40 45<br />
1 1,5 2 2,5<br />
POTENZA<br />
3 3,5 4<br />
<strong>MAX</strong> 1<br />
<strong>MAX</strong> 4<br />
<strong>MAX</strong> 8<br />
POTENZA<br />
40<br />
kcal/h<br />
x1000<br />
<strong>kW</strong><br />
10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120<br />
20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12<br />
POTENZA<br />
POTENZA<br />
kg/h<br />
<strong>MAX</strong> 12<br />
25 50 75 100 125 150 <strong>17</strong>5 200 225 250<br />
50<br />
5<br />
<strong>MAX</strong> 15 <strong>MAX</strong> 20<br />
<strong>MAX</strong> 30<br />
100 150 200 250 <strong>300</strong><br />
10 15 20 25<br />
25 50 75 100 125 150 <strong>17</strong>5 200 225 250<br />
50<br />
5<br />
<strong>MAX</strong> P 15<br />
<strong>MAX</strong>P15ABHS<br />
<strong>MAX</strong> P 25<br />
<strong>MAX</strong> P 25 AB HS<br />
100 150 200 250 <strong>300</strong><br />
10 15 20 25<br />
275<br />
kcal/h<br />
x 1000<br />
<strong>kW</strong><br />
kg/h<br />
275<br />
kcal/h<br />
x 1000<br />
<strong>kW</strong><br />
kg/h<br />
kcal/h<br />
x 1000<br />
<strong>kW</strong><br />
kg/h
DETTAGLI SISTEMA IDRAULICO<br />
Versione a 2 fiamme con sistema<br />
idraulico compatto (Max AB HS)<br />
Manutenzione semplice e<br />
veloce grazie al gancio di<br />
fissaggio per mezzo di una<br />
singola vite<br />
<strong>DI</strong>MENSIONI<br />
Regolazione testa di combustione<br />
Nuovo ventilatore ad alta efficienza (HPV).<br />
A D-D1<br />
E<br />
B C<br />
F<br />
G<br />
A<br />
R<br />
A<br />
R<br />
A<br />
R<br />
A<br />
R<br />
V1<br />
V1<br />
V2<br />
V1<br />
V2<br />
V1<br />
V2<br />
B<br />
B<br />
Versione P a partenza ridotta<br />
P15-P25<br />
<strong>MAX</strong>1-4-8-12 <strong>MAX</strong> 1 <strong>MAX</strong>4-8-12<br />
A<br />
B C<br />
<strong>MAX</strong> 15,20,30-P15,P25-P15ABHS,P25ABHS<br />
F<br />
G<br />
D-D1 E<br />
MODELLI A B C D D1 E F G I L M<br />
<strong>MAX</strong> 1 / <strong>MAX</strong> 1 R 288 143 145 80 140 153 89 160 92/107 92/107 M8<br />
<strong>MAX</strong> 1 Low NOx 263 143 120 153 - 153 89 160 92/107 92/107 M8<br />
<strong>MAX</strong> 4 / <strong>MAX</strong> 4 R 297 149 148 90 145 204 89 160 90/107 90/107 M8<br />
<strong>MAX</strong> 4 Low NOx 297 149 148 167 - 204 89 160 90/107 90/107 M8<br />
<strong>MAX</strong> 8 / <strong>MAX</strong> P8 / <strong>MAX</strong> P8AB 303 155 148 90 145 204 89 160 100/120 100/120 M8<br />
<strong>MAX</strong> 12 / <strong>MAX</strong> P12 / <strong>MAX</strong> P12AB 3<strong>17</strong> 169 148 100 155 204 98 160 100/120 100/120 M8<br />
<strong>MAX</strong> 15 / <strong>MAX</strong> P15 / <strong>MAX</strong> P15AB 392 202 190 160 260 276 107 201 106/130 106/130 M8<br />
<strong>MAX</strong> 20 392 202 190 160 260 276 125 201 106/130 106/130 M8<br />
<strong>MAX</strong> 30 392 202 190 160 260 276 125 201 106/130 106/130 M8<br />
<strong>MAX</strong> P15 / P15 AB HS 392 202 190 160 260 276 107 201 106/130 106/130 M8<br />
<strong>MAX</strong> P25 / P25 AB HS 392 202 190 160 260 276 125 201 106/130 106/130 M8<br />
D = Testa corta, D1= Testa lunga, Dimensioni (mm)<br />
M<br />
125<br />
I<br />
L<br />
M<br />
190<br />
153<br />
I<br />
M<br />
Versione ON-OFF<br />
1<strong>÷</strong>30<br />
Versione con<br />
sistema idraulico (HS)<br />
P 8, P 15, P 15<br />
Versione con<br />
sistema idraulico (HS) 2 ugelli<br />
P25ABHS<br />
L<br />
151<br />
126<br />
I<br />
M<br />
L
FUNZIONAMENTO<br />
P... 1 regime di fiamma a partenza ridotta (salto di pressione)<br />
P...AB Alta bassa 2 regimi di fiamma<br />
CARATTERISTICHE<br />
- Corpo in alluminio fino a Maior P200.1 e in acciaio dal P<strong>300</strong>.1 con pannello elettrico integrato a bordo macchina<br />
- Testa di combustione regolabile di facile posizionamento e semplice manutenzione<br />
- Versioni 2 fiamme con servomotore elettrico, con 2 ugelli dal Maior P35 al P<strong>300</strong>.1 e a 3 ugelli fino al Maior P600.1<br />
- Sistema automatico di regolazione dellʼaria primaria in base alla portata richiesta<br />
- Tutta la gamma si caratterizza per grande versatilità nelle applicazioni civili ed industriali<br />
- Kit per Biodiesel a richiesta<br />
- Ventilazione continua a richiesta<br />
- Slitte su flangia per manutenzione agevolata (a richiesta)<br />
<strong>DI</strong>MENSIONI<br />
MAIOR P 35<br />
E<br />
D-D1<br />
MAIOR P 150.1 AB HS<br />
D = Testa corta, D1= Testa lunga, (a) = Silenziatore optionale, Dimensions (mm)<br />
G<br />
H<br />
F<br />
B<br />
A<br />
C<br />
MAIOR<br />
MAIOR P 600.1 PR<br />
MODELLI A B C D D1 E F G H I L M<br />
MAIOR P 35 370 125 245 205 395 355 160 270 - 190 190 M8<br />
MAIOR P 35 AB 460 215 245 205 395 385 160 270 - 190 190 M8<br />
MAIOR P 45 AB 590 330 260 200 390 555 160 385 225 (a) 190 190 M10<br />
MAIOR P 60 AB 590 330 260 235 395 555 180 385 225 (a) 190 190 M10<br />
MAIOR P 80 AB 590 330 260 235 395 555 180 385 225 (a) 190 190 M10<br />
MAIOR P 120 AB 690 350 340 225 445 555 190 385 225 (a) 190 190 M10<br />
MAIOR P 150.1 AB 775 385 390 285 485 660 250 398 283 (a) 240 240 M14<br />
MAIOR P 200.1 AB 795 405 390 285 485 660 270 398 283 (a) 240 240 M14<br />
MAIOR P <strong>300</strong>.1 AB 1055 502 553 330 530 810 290 466 280 315 315 M16<br />
MAIOR P 400.1 AB 1100 547 553 345 545 810 320 466 280 315 315 M16<br />
MAIOR P 500.1 AB 1180 535 645 355 555 970 320 565 400 330 330 M16<br />
MAIOR P 600.1 AB 1190 545 645 355 555 970 320 565 400 330 330 M16<br />
L<br />
M<br />
I
DETTAGLI SISTEMA IDRAULICO<br />
P...AB con 3 ugelli<br />
Slitte su flangia per<br />
manutenzione agevolata<br />
(a richiesta)<br />
DATI TECNICI<br />
MODELLI<br />
A<br />
R<br />
A<br />
R<br />
A<br />
R<br />
Potenza termica<br />
max<br />
Combustibile : Gasolio (P.C.I. 10.200 kcal/kg max. visc 1,5°E a 20°C)<br />
VS<br />
VS<br />
V1<br />
V2<br />
V3<br />
V1<br />
V2<br />
V1<br />
V2<br />
Potenza termica<br />
min<br />
Portata<br />
max<br />
Versione P a partenza ridotta<br />
Versione con servomotore<br />
2 ugelli P...AB<br />
Versione con sistema idraulico<br />
3 ugelli<br />
Portata<br />
min<br />
Alim. elet.<br />
trifase<br />
Motore<br />
<strong>kW</strong> kcal/hx1000 <strong>kW</strong> kcal/hx1000 kg/h kg/h V <strong>kW</strong><br />
MAIOR P 35 - P 35 AB 415 350 237 20 35 20 230/400 0,370<br />
MAIOR P 45 AB 532 459 296 255 45 25 230/400 0,550<br />
MAIOR P 60 AB 710 600 415 350 60 35 230/400 0,740<br />
MAIOR P 80 AB 949 800 474 400 80 40 230/400 1,1<br />
MAIOR P 120 AB 1.423 1.200 830 700 120 70 230/400 2,2<br />
MAIOR P 150.1 AB 1.780 1.530 592 510 150 50 230/400 3<br />
MAIOR P 200.1 AB 2.372 2.040 710 612 200 60 230/400 4<br />
MAIOR P <strong>300</strong>.1 AB 3.000 2.586 1.000 867,3 250 85 230/400 7,5<br />
MAIOR P 400.1 AB 3.900 3.362 1.<strong>300</strong> 1.127,5 350 110 230/400 9<br />
MAIOR P 500.1 AB 5.000 4.310 1.578 1.368,6 422 134 230/400 11<br />
MAIOR P 600.1 AB 5.800 5.000 1.795 1.556,8 490 153 230/400 15
CURVE <strong>DI</strong> LAVORO<br />
mbar<br />
PRESSIONE IN CAMERA <strong>DI</strong> COMBUSTIONE<br />
PRESSIONE IN CAMERA <strong>DI</strong> COMBUSTIONE PRESSIONE IN CAMERA <strong>DI</strong> COMBUSTIONE<br />
12<br />
10<br />
mbar 20<br />
18<br />
16<br />
14<br />
12<br />
10<br />
8<br />
6<br />
4<br />
2<br />
8<br />
6<br />
4<br />
2<br />
0<br />
mbar 22<br />
20<br />
18<br />
16<br />
14<br />
12<br />
10<br />
8<br />
6<br />
4<br />
2<br />
0<br />
200 <strong>300</strong> 400 500 600 700 800 900<br />
500<br />
Maior P 35<br />
20<br />
<strong>300</strong> 400 500 600 700 800 900 1000 <strong>kW</strong><br />
500 1000 1500 2000 2500 <strong>300</strong>0 3500 4000 4500 5000<br />
1000<br />
Maior P 45<br />
Maior P 60 Maior P 80<br />
30 40 50 60 70 80 90<br />
POTENZA<br />
Maior P <strong>300</strong>.1<br />
Maior P 500.1<br />
Maior P 400.1<br />
1500 2000 2500 <strong>300</strong>0 3500 4000<br />
40 80 120 160 200 240 280 320<br />
POTENZA<br />
Maior P 600.1<br />
kcal/h<br />
x 1000<br />
0<br />
kcal/h<br />
400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 x 1000<br />
600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 <strong>kW</strong><br />
40<br />
50<br />
Maior P 150.1<br />
Maior P 120.1<br />
POTENZA<br />
Maior P 200.1<br />
60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 <strong>17</strong>0 180 190 200 210 220 kg/h<br />
kg/h<br />
4500 5000 5500<br />
360 400 440 480<br />
kcal/h<br />
x 1000<br />
<strong>kW</strong><br />
kg/h
ELCO ITALIA S.p.A. - Via Roma, 64 - 31023 Resana (TV) - Italy - Tel. 0423.7160 r.a. - Fax 0423.716380 - 716377<br />
http:\\www.elco.net - e.mail: info@it.elco.net<br />
Società soggetta alla direzione e al coordinamento di Ariston Thermo S.p.A., via A. Merloni, 45 60044 Fabriano (An), CF 01026940427