The Aluminium Mulcher - ratioparts

TheAluminiumMulcherEQUIPAGGIATE CON CATENEEQUIPMENT CHAIN

TERMINATOR 4 - ATTE001 / TERMINATOR 2 - ATTE010KIT RICAMBIO / REPLACEMENT CHAIN KIT - ATTE006UTILIZZOTERMINATOR 2/4 è un attrezzo utilizzabile con qualsiasi decespugliatorecon senso di rotazione della testina antiorario. È particolarmente adattoal taglio di erba mista ad arbusti e rovi. Sostituisce il filo di nylon o ildisco di taglio e non risente degli urti accidentali contro pietre e corpidalla superficie dura. TERMINATOR 2/4 non necessita di affilatura e lavoracorrettamente anche a basso regime di rotazione consentendo quindirisparmio di carburante.Per quanto riguarda le norme d’uso e di sicurezza si rimandaalle istruzioni del decespugliatore.MONTAGGIOA - Svitare il bullone/dado n.2B - Mantenere montata la flangia n.1C - Fissare il TERMINATOR 2/4 utilizzando eventualmente le rondelle indotazione e avvitare il bullone/dado n.2 con una coppia di serraggiodi 35 NmD - Prima di avviare il decespugliatore controllare ruotando manualmente il TERMINATOR 2/4 a motorespento che questa non interferisca con il parasassi del decespugliatore.E - Per lo smontaggio procedere invertendo le operazioni.Peso gr 600Diam. disco mm 110Diam. totale mm 300Spessore disco mm 23IMPORTANTEIl bullone/dado di fissaggio n. 2 deve essere avvitato a fondo con una coppia di serraggio di 35 Nm, qualorasi dovessero avvertire vibrazioni anomale durante la rotazione del TERMINATOR 2/4 ricontrollare il montaggiocon particolare attenzione al centraggio dell’attrezzo sulla coppia conica del decespugliatore.Se le vibrazioni perdurano rivolgersi al rivenditore.MANUTENZIONECONTROLLARE PERIODICAMENTE LO STATO DELLA TESTINA CON PARTICOLARE ATTENZIONE A:- PIATTELLO IN ALLUMINIO controllare lo stato di usura della parte inferiore e della zona dei perni catena.- CATENA controllare lo stato di usura con particolare attenzione alle maglie poste alle estremità delle catene.Dopo un lungo periodo di inutilizzo controllare che l’eventuale ossidazione delle parti in acciaio (perni ecatena) non abbiano indebolito l’attrezzo.Le catene vanno comunque sostituite dopo 100 ore di lavoro.Qualora si riscontrassero eccessivi segni di usura o ruggine sulle catene o sul piattello,rivolgersi al venditore.Presso i rivenditori sono disponibili i kit ricambi per la catena.La sostituzione della catena deve essere effettuata da personale qualificato o dal produttore (rivolgersi alrivenditore ) utilizzando esclusivamente il kit ricambi originale cod. ATTE006 che comprende anche i pernied i grani di ricambio.La catena va controllata ed eventualmente sostituita ogni qualvolta si verifichino impatti particolarmenteviolenti contro materiali duri (pietre, cemento, oggetti metallici ) che ne possano compromettere l’integrità.DISPOSITIVI DI PROTEZIONE INDIVIDUALEL’UTILIZZATORE DEVE PROTEGGERSI MEDIANTE L’USO DI:- Elmetto con visiera protettiva- Tappi o cuffie antirumore- Calzature antiinfortunistiche- Guanti protettivi- Indumenti di sicurezzaAVVERTENZE E DIVIETISi consiglia di non utilizzare TERMINATOR 2/4 per lavori in cortili, bordi stradali, in prossimità di cordoli oreti metalliche.Non si consiglia l’utilizzo di TERMINATOR 2/4 ai soggetti con ridotta capacità uditiva.È vietato l’uso con decespugliatori con senso di rotazione orario della testina.È vietata la riparazione di TERMINATOR 2/4 se non effettuata dal costruttore AGP s.r.l.È vietata la sostituzione delle catene con elementi diversi dall’apposito kit cod. ATTE006 che comprendei grani ed i perni di ricambio.È vietata la sostituzione delle catene da parte di personale non qualificato (rivolgersi al rivenditore o alcostruttore) TERMINATOR 2/4 va utilizzato tenendo conto delle distanze di sicurezza da persone, cose eanimali previste di norma dal produttore del decespugliatore e comunque ad una distanza non inferiore ametri 30 per evitare i danni causati dalla possibile proiezione di corpi durante il lavoro.TERMINATOR 2/4 È UN PRODOTTO AGP srlÈ INTERAMENTE COSTRUITO IN ITALIA E MONTA ESCLUSIVAMENTE CATENE WINDSORUSERTERMINATOR 2/4 is a mulching cutter suitable to any brushcutter withcounterclockwise rotation gear case. Particularly indicated for hard cuttingof brushes,vines,dense thickets of small saplings,shrubs and brambles.It replaces trimmer line/steel blade and it does not suffer the accidentalshock against stones or hard surface.TERMINATOR 2/4 does not need sharpening and it works correctly even1 at low rotation, with an important fuel saving.Ceck your brushcutter manual instructions for use and security.MOUNTINGA - Unscrew the bolt / nut n. 22 B - Keep the boss mounted n. 1C - Set the TERMINATOR 2/4 possibly using the washers and tight the bolt/ nut No. 2 with a torque of 35 NmD - Before the engine start check manually TERMINATOR 2/4 to be sure ther is no interference with grasscover.E - Dismantling proceed reversing operations.TECHNICAL FEATURESWeight 600 g.Dia.110 mm discDia. Total 300 mmDisk23 mm ThicknessIMPORTANTThe bolt /nut n.2 must be screwed with a torque of 35 Nm,If you warn too much vibration from TERMINATOR 2/4 rotation,ceck again the mounting with particular attention to fit correctlyTERMINATOR 2/4 on the gear case mount.If the vibration persists contact the dealer/service.MAINTENANCEPERIODICALLY CHECK THE STATE OF TERMINATOR 2/4 WITH SPECIAL ATTENTION TO:- ALUMINUM PLATE: check the status of bottom area and chain rivets.- CHAIN: check the status with particular attention to drive links placed at the ends of the chains.After a long stop period check status of steel parts (rivets and links)The chain loops must be replaced after 100 working hoursIf you find excessive wear or rust on the chain or plate, pls contact the dealer/service.Replacement kits are available as spare parts for the chain loops.Chain replacing to be done by qualified personnel (ask your dealer) usingONLY the original spare parts kit cod. ATTE006.The chain should be checked and possibly replaced after violent impacts with hard materials (Stones,walls,metal objects) as chain integrity could be compromisedPERSONAL SAFETY EQUIPMENT- Safety Helmet with visor CE approved- Safety plugs/headphones CE approved- Safety shoes CE approved- Safety Gloves CE approved- Safety clothes CE approvedWARNINGSDo not use TERMINATOR 2/4 for work on the yards, closed to road edges, near welds and metal fencesTERMINATOR 2/4 is not recommended to users with decreased hearing ability.Do not replace chains with different models except the kit cod. ATTE006 that includes all parts necessary.Replacement of chains to be done by anyone not qualified (contact your dealer).TERMINATOR 2/4 must be used at min. safety distances from people, things and animals (not less than 30metres to avoid possible crash damage caused stones/bodies).TERMINATOR 2/4 IS AN AGP srl PRODUCT 100% MADE IN ITALYTERMINATOR 2/4 FITs ONLY WINDSOR CHAIN(PROFESSIONAL USE)TERMINATOR 2/4 IS THE ONLY MULCHING HEADS CE CERTIFICATEDwww.astigrafica.comAGP srl - REG. PIEVE SN - 14018 VIILLAFRANCA D’ASTI(AT) - ITALY