1992 - 03 - Ex Allievi di Padre Arturo D'Onofrio

MENSE HAniadO DEL SANTUARIO BASILICA MARIA SS. CONSOLATRICE DEL CARPINELLOPICCOLA OPERA DEUA REDENZIONE - VIlLA6610 DEL FANClllllO - 8N130 VISCIANO INAI ITALIA

DIO TI STA CERCANDO!Vieni anche tu con i Missionaridella Divina Redenzione!25-30 GIUGNO (per i ragazzi di Terza Media)Presso il Villaggio del Fanciullodi TORRE ANNUNZIATA (ROVIGLIANO)Tel. 081 I86 1.13.906-12 LUGLIO (per i giovani delle Sri) a ROMA (Frattocchiel Casa S. GiuseppeVia APP~~Nuova, 81 - Tel. 061935.480.061-6 SETTEMBRE (per i giovani che quest8annohanno superato gli esami di maturità)a ROMA (Frattocchie]~~~t~~ tutte le aspirazionidella tua giovinezza,dentro tutte le emozioni,bisogno di totalità,di pienezza e di dedizione.portando gioia a chi è tristeperdono a chi ha sbagliatosiste un Dio che ti chiamae una comunità bisognosa:E SIGNORINE (presso lePiccole Apostole della Redenzione)MANCA I - 5 LUGLIOiSOLTANTOLATUA RISPOSTA9 - 13 SETTEMBREA VISCIANO (NA)VILLAGGIO DEL FANCIULLOperché si realizzi nel mondo Te]. 0811829.97.31 . 829.94.65un'altra vocazione.lIPerprenotazioniedinformazionirivolgersi:. < ?9per ip. EGIDIO PITTIGLIO - ROMA - Tel. 061935.480.06p. VINCENZO CARETTO - Tel. 0811816.46.11per le ragazze: Madre ANNA VITIELLO - VISCIANO INA)Tel. 0811829.97.31 829.94.65I

Padre1LA NOSTRA OPERA SEMPREFEDELE A E AE ALLA CH P' moltiplica per salvar,mense di fanciulli e gzovancarissimi Amici e Benefattori,in questo mese di maggio, il mese più bello1 dell'anno, ricordiamo due avvenimenti cheriempiono il nostro cuore di profonda gioiae ci spronano a vivere in pienezza la nostravita ---I1 . cristiana. ~-~ ~riconoscimento giuridico pontificiodella nostra Famiglia religiosa maschilee la visita pastorale del S. Padre Giovanni1 Paolo I1 nella nostra Diocesi di Nola.I1 nostro cuore esulta di gioia per questidue eventi che c'impegnano profondamente( come crisiiani. come figli della Chiesa che $pellegrina a Nola, sotto la guida di S. Paolino,il santo della carità e della totale dedizio-ne a Dio e ai fratelli più poveri, e come amicie sostenitori della nostra Opera fiorita dalCuore di Gesù, infiammato di amore per noi( e dai Cuore Iminacolato di Maria Consolatrice.nostra madre e protettrice della PiccolaOpera della Redenzione.L'amore e la venerazione al Papa ci è in-( segnato dal grande apostolo della carità Paolino,il quale non solo vendette tutti i suoiimmensi possedimenti in Francia, Spagna enostra1 in Italia, distribuendo il ricavato ai poveri,ma volle vivere come povero ed eremitapresso la tomba di San Felice presso Cimiti-1 le. di cui era grande devoto ed imitatore.La storia ci dice che S. Paolino ogni annosi recava pellegrino a Roma per venerare la1 tumba dei santi apostoli. Pietro e Paolo.Ed ora il Santo Padre viene a Nola, pellepinodi amore, a ravvivare la fiamma dellaIIPfede in questo tempo di materialismoe di consumismo. Noi tutti devoti della Madonnae di S. Paolino, vogliamo stringerci attornoal Vicario di Cristo, per giurargli fedeltàe filiale amore di figli, per ascoltare la suaparola ispirata, per seguire con docilità di figliil suo insegnamento.La sua sosta a Noia di poche ore non hapermesso al Santo Padre di accogliere il nostroardente desiderio di averlo a Viscianoper venerare la Vergine Consolatrice delCarpinello, la cui immagine ha tante voltebenedetto. È ancor vivo in tutti noi, suoi fi-

gli, il ricordo memorabile della grande udienzain piazza S. Pietro di circa 1500 fedeli per labenedizione della "gigantesca Statua dorata",come il Papa stesso la definì, alta circa settemetri, proveniente da Verona, per essere collocatapoi sul campanile del nostro Santuario., Nell'ultima visita che avemmo la gioia difare al Santo Padre, nella sua Cappella privatain Vaticano, il 10 gennaio u.s. col Capitologenerale delle nostre Suore, gli abbiamo offertoin omaggio un bel quadro della VergineConsolatrice, che egli ha molto gradito.) GIURIDIC(PR A,&,L,YII ..v-EGAZIONE Ì CHILEI1 motto programmatico della nostra Famigliareligiosa e Amare e far amare Gesù,la Chiesa, il Papa e le anime con Maria,per Maria e in Maria.Fedeli alle norme fissate dalla Sacra Congregazionedegli Istituti di vita religiosa, abbiamopresentato la supplica al Santo Padreper il riconoscimento pontificio della nostrafamiglia religiosa maschile ed il Papa il 17gennaio, dopo aver ricevuto il parere positivodell'organo preposto alla Direzione degliIstituti religiosi, ha concesso il suo assensoalla supplica rivolta dal Superiore generaledella Congregazione.I1 sommo Pontefice ha approvato il nostroIstituto religioso con il suo specificoEine, riconoscendo che i "Membri si dedicanocon grande impegno per il bene delleanime all'annuncio del Mistero della Redenzione,alla promozione dell'educazionecristiana, tenendo presente le condizionidei poveri, e svolgendo l'azione pastoralenelle parrocchie e nelle missioni.L'augusto riconoscimento del sommopontefice premia anche tutti i nostri Amici eSostenitori, tutti i Collaboratori che da circa50 anni con la preghiera e i loro sacrifici, conle loro generose offerte hanno aiutato e sostenutotutte le iniziative, che il Signore ha anoi ispirato per poter salvare dai pericoli dellastrada diecine di migliaia di fanciulli e di1giovani in Italia e nelle lontane terre dellaColombia, Guatemala, E1 Salvador ed India.La loro fiducia ha sostenuto i nostri Missionarie le nostre Suore nel loro lavorospesso eroico, svolto con spirito di sacrificioed entusiasmo.I1 Santo Padre ha inteso così benedirt ,incoraggiare non solo coloro che a tempopieno hanno dato la loro preziosa collaborazioneed hanno speso la loro vita per la salvezzadi migliaia di poveri ragazzi orfani, bisognosidi assistenza, ma anche tutti Voi,cari Amici e Fratelli, che con me avete"creduto alla carità".I1 nostro "grazie" lo canteremo al SantoPadre durante la solenne celebrazione inpiazza d'Armi di Nola quando impartiitutti la Apostolica Benedizione.Sulla scia di San Paolino e di San Felicela nostra Opera si sforza di essere fedele allaChiesa, al Papa, al suo carisma per contribuirea salvare con la protezione della VergineConsolatrice del Carpinello schiere immensedi fanciulli e giovani, tra cui tantihandicappati ed ammalati, per farli crescerecon la speranza di un awenire migliore perloro e per la società.I1 "grazie" che fiorisce dai nostri cuoricommossi vada anche a nome dei nostri cariAmici e Collaboratori al dolce Cristo in terra,che viene in mezzo a noi, pellegrino dipace e di amore per portarci la presenza visibiledi Cristo che vive in Lui e da cui 2"'-ge abbondanza di grazie e di benedizioni.Padre Arruro

T-.'Un momento di grande grazia"DECRETbsecondo Mons. Tramma, vescovo diocesanoL'Istituto religioso clericale, sotto il titolodi «Missionari della Divina Redenzione,,. lacui casa principale è nella Diocesi di Nola,Corr gioia ed esulta?zza riporto il Decreto che,origine nelranno 1954 nella stessa giulaCongregazione per gli Istituti di vita consacratae le Società di vita apostolica ha emanato il 19risdizione, per l'opera e lo zelo del sacerdmarzo 1992.Arturo D'Onofrio.I Così i missionari della Divina Reden~ione. nati I1 28 dicembre dell'anno 1968, I'istita Nola dal cuore ardente di un ~acerdoie nolano, veniva canonicamente eretto in istituto reiidiventanodi diritto Poniificio. L'importante ricono- gioso clericale di diritto diocesano con Descimento,mentre genera grande gioia in tutti colo- creto emesso secondo le nornie dell'ordina-I ro che da sempre hanno incoraggiato, appoggiato rio del luogo.ed aiutato la Congregazione, costituisce altresì sti- I1 fine a cui i membri con grande impemoloed impegno, non solo per i Missionari della gno tendono per il bene delle anime 6 l'an.Redenzione, ma per l'intera Diocesi che in certonuncio del mistero della Redenzione, la pro-I qual modo ha fatto suo l'impeto vulcanico di P. Arturo.Ora occorre che facciamo risonare più vivomozione dell'educazione cristiana, tenendoche mai nel nostro cuore il mandato di Gesù a innanzitutto presenti le condizioni dei povefa.vore degli "ultimi".ri, e l'azione pastorale da svolgere nelle par-Auguri, P. Arturo!rocchie e nelle missioni.I1 Superiore Generale, validamente sostenutodalle lettere commendatizie degli Ordi-?ari dei luoghi interessati, ha rivolto suppliipreghiere perché esso fosse costituito,ome istituto religioso di diritto pontificio.Il Santissimo Signore Nostro Papa Gio-CONGREG*?lOvanni Paolo 11 il 17 gennaio, udito il parerePRO INSTITUTIS YITAE CONSECRATAEET SOCIET~TIBUS vIT~E APOSTOLIC~Efavorevole della Congregazione per gli Istitu-Prnt. n. N s2-11*, dic I7 Ianuaril 1992.audito vola fayrabili Congregoiiooir pro inariiutir vi,ar con,ecraiae e,,Sociefafibur -se spartol,coe, P-,~u a Maieialgrr suprrmo prrectir mnurzioni,nel testo in lingua italiana, il cuiesemplare è conservato nell'archivio dii,que, ed=m Conpropdfio, -C Decrefo. bsi*ufum v.d. ' . M ~ ~ ~ ~ ~ ~ questo . Dicastero. Non ostante quaiunqu*

Ben venuto, Santità!~.La Piccola Opera della Redenzionesi associa al giubilo della diocesidi Nola per l'avvenimento straordinariodella visita del Papa. Nel suoincontro pastorale è Pietro che continuaa percorrere le vie del mondo,per pascere le pecorelle di Dio, confermaretutti nella fede, tracciareper gli uomini di ogni ambiente, cheincontra nel suo cammino, le lineeluminose che emanano dal Vangelo,per indicare nuove mete da raggiungere,incoraggiare piccoli e grandi asuperare tutte le difficoltà, per viverepiù integralmente il cristianesimo,per far crescere dentro e attornoa noi il Regno di Dio..'. : ; . $ .: !* . ;,

lons. Guerino Grimaldi, grandeamico e benefattore della PiccolaOpera della Redenzione non solo inItalia, ma soprattutto nelle nostreMissioni, è ritornato improvvisamente,appena dopo la funzione dellaDomenica delle Palme, alla casadel Padre.Fin dal suo ineresso nella diocesidi Nola, come Pastore e PadreMons. Grimaldi ebbe una predilezioneparticolare per la Piccola Operadella Redenzione, come ancheper il Santuario di Maria SS.maConsolatrice del Carpinello.Fu presente con il suo incoraggiamentoe con il suo illuminato consiglioin tutte le occasioni e manifestazionipromosse in Italia e in Colombiaper l'incremento delle operedi carità.Come Mons. Sperandeo di v.m.,anche Mons. Grimaldi con altri Ecc.miVescovi della Campania, presenziòal trionfale arrivo del quadrodella Madonna, restaurato in Roma,l'l1 luelio " 1971 in occasione dellasolenne inaugurazione del nuovoSantuario, come pure in occasionedella seconda incoronazione dell'immaginedella Madonna nel 1974.Non solo mostrò la sua devozioneardente verso la Madonna in ognioccasione, ma soprattutto avevaparticolare predilezione per le nostreMissioni.Nel 1974 promosse una campagnaquaresimale nella diocesi di Nolaper raccogliere i fondi necessari perla costruzione della scuola elementaredel Villaggio "Aldea Pablo VI"in Medellin. La scuola fu intitolata aSan Paolino di Nola.In seguito nel 1976 egli volle personalmentevisitare le nostre Missioniin Medellin, svolgendo congiovanile ardore il suo apostolato inmezzo ai nostri ragazzi amministrandobattesimi, prime comunionie la confermazione nelle nostre opere,concelebrando il rito della professionereligiosa delle nostre suoree dovunque portando la luce e I'incoraggiamentodella sua parola.Fu proprio in questa occasioneche volle visitare il Vicariato Apostolicodi Buenaventura sul Pacifico;e alla vista di tanta miseria insistettecon P. Arturo perché fondasse iviuna opera per i bambini più poveritra i poveri.Promosso alla sede arcivescoviledi Salerno, continuò ad aiutare lenostre Missioni, offrendo un'altropadiglione per la scuola elementaredell'Hogar del Niiio in Medellin erecentemente ci ha aiutato nella costruzionedi un dormitorio nel centroS. Josè, nella nostra Missione diGuatemala. Possiamo affermare chetutte le iniziative per lo sviluppo e ilprogresso della Piccola Opera dellaRedenzione hanno trovato in Mons.Grimaldi un grande cuore di padree di amico non solo col suo sostegnogeneroso, ma soprattutto conl'incoraggiamento entusiasta in ognioccasione.Ha presieduto due volte il nostroPellegrinaggio interdiocesano aLourdes, come anche ha benedettoe sostenuto la nostra emittente "RdioCarpine", che funziona pressoSantuario di Visciano dal 1974.Come aveva fatto a Nola, così a:che da Arcivescovo di Salerno tcontinuato ad essere vicino alla n,stra Opera non solo col suo illun.nato consiglio, ma soprattutto ccuna collaborazione intelligente fativa ed entusiasta, lasciando nel cu,re di tutti i nostri missionari, suo1e ragazzi un ricordo indelebile.Il suo improvviso ritorno al Padilascia nel cuore di tutti noi un pr,fondo dolore e specialmente uimpegno di una preghiera costaniper la sua anima grande, nella cetezza che avrà già ricevuto una corina di gloria in cielo per il bene conpiuto con tanta comprensione e g4nerosità a favore della Piccola Opra. Uniti nella preghiera di suffragiporgiamo sentite condoglianze al1sorella Anna, ai fratelli, nipoti edtutti i familiari. P. Artur5 - PICCOLA OPERA DELLA REDENZIONE - 80030 VISCIANO - TEL. 829.92.07 - C.C.POST. 00455808

NELLA CITTA DI GUATEMALABenedizione ed inaugurazione delCentro Tecnico di Formazione Professionalediretto da P- Livio PulitaDal 1980 le Suore Piccole Aposto~le della Redenzione hanno promossoin Guatemala città 1'Hogar delNifio, per fanciulli poveri, orfani eabbandonati costituito da cinquepadiglioni donati dal Cardinale MarioCasariego.Per i 150/160 ragazzi è stata organizzatala Scuola Elementare al terminedella quale era necessario promuovereil corso superiore di treanni, il "basico" e quindi provvedereanche alla loro formazioneprofessionale, non solo nel campodell'istruzione, ma soprattuttoquella integrale per un loro dignitosoe onesto avvenire.I1 Centro Tecnico S. Josè organizzatodai PP. Missionari della DivinaRedenzione è stata la conseguenza,logica e necessaria, di tutto questljvoro educativo.L'Arcivescovo di Guatemal.Nons. Prospero Penato del Baniha aderito alla richiesta di P. Arturmettendo a disposizione la superlcie di 4 Ha di terreno in periferdella città di Guatemala, per la cmstruzione e l'organizzazione delScuole Superiori e del CentrTecnico e Vocazionaie S. Josè.Dopo sei anni di duro e impegnrivo lavoro P. Livio ha visto coronti i suoi sforzi grazie alla DivirProvvidenza e di tanti Benefattoitaliani, guatemaltechi e di altre nzioni.I1 Centro Tecnico è costituito cdue costruzioni distinte, ciascurcon tre laboratori e da un edificcon quattro aule scolastiche, ufficisala biblioteca, il tutto realizzacon L'aiuto del Governo Belga. metre le attrezzature donate dalla Cganizzazione delle Nazioni Uniipermettono, con gli insegnanti mes-

~ ~ ~~ ~~,,I 3 .li-p

- A' ".-e v*. .-* .b]:g;$ e n n g ne dell'America Latina:.>:-.----i.. - . ~. ~o'a*-,"*E-?%+P""::;Benedirione e posa della prima pietraUIUIstit~f~ (Hogai del Niiio] per oltre 100 fanciulli poveri e abban--rervono i lavori per il prin no lotto di 50 casette per i senza tettnnell'Aldea Nostra Senora Consoladora. CuilanP-. . mIl progetto speranza per i campesinos prevede: una casetta compostare stanzette, una per i genitori, una per i fanciullie una per le bambine; un ingresso con androne per uso multiplocon cucina, saletta da pranzo, servizio igienico-sanitario,lavanderia e un piccolo patio: un modesto appezzamento di terraa giardino per seminare ortaggi di prima necessita della famiglia.mverrebbe acostare appena' 5.000 dollari,I oppure 6 milionidi lire italianelsi sono impegnatiad offrire -le primedieci casette.varremmo completareil primo lotto entroil 12 ottobre:Quinto centenariodella scoperta ~~ ' 'nuc Mou.~

iIl Santo Padre ha costituito in Vaticano una Commissioneper promuovere in questo V Centenariodell'Evangelizzazione dell'America Latina aiuti effitaciper venir incontro agli Indios e Campesinoc discendentidalle prime tribù che abitavano quelle terre,da cui traevano il loro onesto sostentamento all'epocadei primi "conquistadores".La Piccola Opera della Redenzione già dallo scorsoanno ha in programma una iniziativa per veniredel dipartimento di Santa Rosa, tra la città di Gnatemalae il Salvador, lungo la fascia della Panamericana.Soltanto in Cuilapa vi sono 27 villaggi di campesi-Per venire incontro a questi nostri fratelli, che vivononella povertà, confidando nella Divina Provvidenza,abbiamo lanciato una iniziativa di promozioneumana, sociale, cristiana: la costruzione di un primoIlotto di 50 casette, nella speranza di giungere al nu- .. -. l&-mero di cinquecento, per ricordare in modo veramentecristiano questa data memoranda.Nella città di Genova si stanno preparando le Colombiadi,per le quali è prevista da parte del GovernoItaliano e da enti organizzatori la spesa di varie centinaiadi miliardi.In Spagna, a Siviglia, è stata inaugurata lunedì 20V Centenarioaprile una Expo del secolo, dove 110 Nazioni hanno.il.. -~profuso centinaia di migliaia di miliardi. Ma quei no- dell'evangelizzazione 5stri fratelli quale beneficio ed aiuto ne avranno? Condell'AmericaLatinatinueranno a vivere nella miseria. '3aPerché non fare qualche cosa, che mentre onora la La Piccola Opera della Redenzione, che da circa 2gChiesa e i cattolici, apre spiragli di luce e di speranza anni svolge il suo apostolato per i fanciulli orfani,per quei nostri fratelli, che sono stati purtroppo tra- ed abbandonati, è presente non solo inscurati e forse peggio?ma anche in Guatemala e nel Salvador. Sono miglia*^Vorremmo rispondere con iniziative umane e eri- i rag,i più bisognosi i gamines, orfani della guerr .stiane che potrebbero riparare tante ingiustizie e tnr- glia e della violenza, per i quali i nostri Missionari eti del Passato e del Presente. La nostra è solo una goc-3nostre suore, le Piccole Apostole della Redenzione &cia di quello che dovremmo a Potremmo fare Per dedicano con spirito di sacrificio e ardente zelo per Iftaiutare tanti fratelli più poveri.salvezza. educgjog~~ ..m&e,.ei fqr#,si~>p&.$j~y$%,. ...È uno dei tanti modi per accogliere "il grido deie cristiw+w ,,;g5:kE!;3. i:, ~ ~,fj~tL,i ,5;:;t~;T.!poveri", come diceva Paolo VI e come ripetutamenteIfA n177%kt

In Guatemala:Paese dell'eterna primaverail nuovo Villaggio del Fanciulloin Cuilapa, di S. Rosa al centrogeografico delle tre AmericheLungo la via che dal Messico va al Panama, in Cuilapaa 50 km dal Salvador sorgerà un complesso per accogliereoltre cento bambini su un'area di 15.000 mq,offerta da due benefattori locali.In questo Villaggioverranno accolti ed educatiprincipalmente i figli dei,, campesinos"discendenti dalla tribù dei mayaIn Guatemala vi sono circa sei milioni di Indiose Campesinos.Recentemente il Sommo Pontefice, nella sua sol le ci^tudine universale per i più poveri, ha istituito in va^ticano un Comitato Internazionale per promuovereaiuti nello spirito della Commissione "Cor Unum" cdella "Populoruin Progressio" di Papa Paolo VI, pervenire incontro ai bisogni più urgenti degli Indios rCampesinos.Il 15 marzo scorso. in una cornice di schietto sa~oreevangelico, oltre mille campesinos e fedeli di Cuilapahanno partecipato alla solenne cerimonia della posadella prima pietra per la costruzione del Villaggio delFanciullo, per i figli più poveri dei Campesinos, a circa42 km da Cuilapa (Santa Rosa).La prima pietra fu benedetta dal Santo Padre in Vaticanoil 10 gennaio scorso, dopo la Santa Messa, cheil Papa celebrò per le nostre suore le Piccole Apostoledella Redenzione, al termine del Capitolo Generale,nella sua Cappella privata.Tra la commozione generale, Padre Artnro con PadreDavid, parroco di Cuilapa e un Padre Missionariodel Sacro Cuore, celebrò la Santa Messa all'aperto,mentre la schola cantorum della Parrocchia elevavaal Signore canti gioiosi di ringraziamento per l'eventoche riempiva di gioia tutti i presenti. Le principaliautorità della cittadina con il Sindaco, il Comitato promotore,una rappresentanza del Rotary Club di Guatemala,hanno esaltato la iniziativa, promettendo laloro collaborazione per creare le infrastrutture.Nel complesso è prevista anche la costruzione diuna Chiesetta in forma di croce per ricordare la Croceche Cristoforo Colombo piantò in Santo Domingoal momento di toccare la nuova terra scoperta.La cerimonia si svolse in un clima prettamenteevangelico, tra la gioia ed esultanza di tutto un popolo,che vede nell'iniziativa una speranza di redenzione edi promozione umana, cristiana e sociale di grandeimportanza per lo sviluppo di tutta la regione.Per la G i o f ~ ~ o ' c i l ~ oMessaggiodel papaVenerabili Fratelli nell'Episcopato,carissimi Fratelli e Sorelle di tutto il mondb@n7$MtIfb1. -

profondamente a quel girii?e%ita.ver&fial~vero, che Cristo Signore scelse per se e la VergineMadre abbracciò» (cfr. Lumen Gentium, 46).Il mio venerato predecessore Paolo VI ha potutoaffermare che la vita consacrata è =testimonianza privilegiatadi una ricerca costante di Dio, di un amoreunico e indiviso per il Cristo, di una dedizione assolutaalla crescita del suo Regno. Senza questo segno concreto,la carità che anima l'intera Chiesa rischia di raffreddarsi,il paradosso del Vangelo di smussarsi, il "sale"della fede di diluirsi in un mondo in fase di secolarizzazionen(Esort. Ap. Evangelica testificatio, 3).La vocazione dei consacrati, infatti, comportala proclamazione attiva del Vangelo in opere apostolichee in servizi di carità corrispondenti ad unmodo di agire autenticamente ecclesiale.La Chiesa nel corso della sua storia è sempre statavivificata e corifortata da tanti religiosi e religiose testimonidell'amore senza limiti per il Signore Gesù, mentrenei tempi a noi più vicini ha trovato valido aiuto intante persone consacrate che, vivendo nel secolo, hannovoluto essere per il mondo lievito di santificazione efermento per iniziative ispirate al Vangelo.i . L*&@@T3. - Dobbiamo affermare con forza che anche oggic'è bisogno della testimonianza della vita consacrata,affinché l'uomo non dimentichi mai che la sua dimensionevera è l'eterno. L'uomo è stato destinato ad abitarescieli nuovi e terra nuova» (2 Pt 3,13), e proclamareche la felicità definitiva è data solo dall'infinitoAmore di Dio.Come sarebbe più povero il nostro secolo se si indebolissela presenza di esistenze consacrate a questoAmore; e come sarebbe più povera la società se nonfosse indotta ad alzare lo sguardo là dove sono le veregioie!Più povera sarebbe anche la Chiesa, se venissemeno chi manifesta concretamente e con forza la perenneattualità del dono della propria vita per il Regnodei Cieli.I1 popolo cristiano ha bisogno di uomini e donneche nell'offerta di sé al Signore trovano la piena giustificazionedella propria esistenza e si assumono così ilcompito di essere duce delle genti. e .sale della terran,costruttori di speranza per quanti si interroganosulla perenne novità dell'ideale cristiano.Ai catechisti raccomando di presentare concoerente solidarietà nella dottrina questo dono divinoche il Signore ha fatto alla sua Chiesa.Ai genitori dico, confidando nella loro sensibilitàcristiana nutrita di viva fede, che essi potrannogustare la loro gioia del dono divino, che entrerà nellaloro casa, se un figlio o una figlia sarà chiamato dal Signoreal suo servizio.Ai teologi ed agli scrittori di disciplinereligiose, rivolgo un caldo invito, afFinché si impegninoa mettere in luce secondo la tradizione cattolicail significato teologico della vita consacrata.Agli educatori raccomando di presentare confrequenza le grandi figure di consacrati, religiosi esecolari, che hanno servito la Chiesa e la società neipiù svariati campi. .Alle Famiglie religiose e agii Istituti divita secolare ricordo che la prima e più efficacepastorale vocazionale è la testimonianza, quando essasi esprime con una vita piena di gioia nel servire il Signore.Esorto, altresì, i membri degli Istituti di vita contemplativa,a considerare che il vero segreto del rinnovamentospirituale e della fecondità apostolica dellavita consacrata ha la sua radice nella loro preghiera.Ricco è il patrimonio spirituale e dottrinale che i contemolativioossiedono. mentre il mondo ~ro~rio in4. - Non possiamo nasconderci che in alcune regioniil numero di coloro che accettano di consacrarsia Cristo sta diminuendo. Di qui la necessità di uncrescente impegno di preghiera e di adeguate iniziativeper impedire che tale congiuntura possaavere gravi conseguenze per il popolo di Dio.Invito perciò i Confratelli nell'episcopato a promuoverespecialmente tra il clero e i laici la conoscenzae la stima per la vita consacrata. Nei Seminari, soprattutto,dispongano che non manchino corsi edistruzioni circa il valore della consacrazione religiosa.Esorto i presbiteri poi a non rinunciare mai di proporreai giovani tale alto e nobile ideale. Sappiamotutti quanto sia importante l'opera di una guida spiritualeperché i germi di vocazione seminati *a pienemani* dilla grazia possano svilupparsi e maturare.

:Ileste

BORSA DI STUDIODer un seminarista nnvernIpellegrini Ia MariaMariglianella, 14 gennaio 1992 -Parrocchia S. Giovanni Evangelista,pellegrinaggio guidato dal ParrocoDon Umberto Sorrentino.Pomigliano d'Arco, 17 gennaio -Pellegrinaggio di 54 alunni dellaScuola Media "Catullo".Torre del Greco, 19 gennaio -Parrocchia S. Giuseppe alle Paludi,pellegrinaggio guidato dalla Sig.raBattiloro Maria.Pompei, 24 gennaio - Parrocchiadel SS. Salvatore. pellegrinaggioguidato da Don Ciro Cozzolino.Maddaloni, 26 gennaio - Parrocchiadi S. Benedetto, pellegrinaggioguidato dal Sig. Infedele Pietro.Terzigno, 30 gennaio - Pellegrinaggioorganizzato dall'lstituto SuoreCatechiste del S. Cuore.Terzigno, 2 febbraio . ParrocchiaImmacolata, pellegrinaggio guidatodal Parroco don Vita Menna.Torre del Greco, 9 febbraio -Cappella del Vesuvio. pellegrinaggioguidato dal Sig. Giuseppe.Casavatore, 8 marzo . ParrocchiaS. Giovanni, pellegrinaggio guidatodalla signora CannavaccioloAnna.Ponticelli, 8 marzo - ParrocchiaS. Maria delle Grazie, pcllcgrinaggioguidato dal parroco Franco Teramo.Bari, 8 marzo - Parrocchia Immacolata,pellegrinaggio guidatodalla Sig.ra Carrnela Plantanura.L! j , ~.IL RICAVATO DELLE SUE POESIEIN OPERE DI CARITÀÈ venuta ai piedi della Madon- Borsa di Studio 'Madre Anna VinaConsolatrice, per consegnare tiello' superiora generale dellea Padre Arturo il ricavato della Suore 'Piccole Apostole dellavendita della sua silloge di poe- Redenzione', perché un bimbosie per una'borsa di studio per o un seminarista povero venunbimbo povero.ga educato, istruito e inseritoLa signora Arco Maria Pre- in un mondo migliore.parata, è lei l'autrice della rac- La signora Preparata, accorcolta 'Sentieri della mia vita'. pagnata dal marito, dali'alNelle sue poesie la signora Cervelli, dal direttore del gicPreparata ha innalzato inni di nale 'La Bardinella', chiamatalode a Dio attraverso il Creato; Padre Arturo dopo la celebraziha cantato l'amore alla vita, esaltandonegli alti valori morali; hane eucaristica, all'altare, visibmente commossa, ha lettoinneggiato alla fratellanza, so- motivazione, mentre i piccoli dprattutto verso chi è più debole, Villaggio del Fanciullo le facverso l'orfano ed il povero. vano festa intorno.Ecco perché dalla vendita del Alla gentile signora, al maritsuo volume, ha voluto che ne all'iquipe che ha curato la mavscaturisse ancora la vita: con festazione, il ringraziamentoquella somma (L. 4 milioni) ha tutta l'Opera con l'augurio civoluto istituire una Borsa di Stu- tale gesto sia di esempio per tav..,dio specificandone il motivo: poeti e scrittori.

LUNEDI IN ALBISPreceie beneaiQuest'anno abbiamo notato un afflussostraordinario di pellegrini edevoti della Madonna alle Funzionidella Settimana santa ed alle S.Messe che si sono celebrate in continuazionedinanzi al trono dellaVergine Consolatrice. Moltissime leconfessioni nella Cappella della Riconciliazionee le SS. Comunioni.Lunedì in Albis le SS. Messe delleore dieci, undici e dodici sono stateabbastanza frequentate con afflussodi coloro che hanno profittato dellafesta Der ademniere ai ~recetto Dasquale.Dopo la S. Messa in canto di mezzogiornoP. Arturo ha procedutocon tutti i chierici ed il gruppo deiministranti alla benedizione degliautisti e degli automezzi, che sonosfilati dinanzi al Santuario.Padre Arturo ha raccomandato inmodo articolare la prudenza perevitare per quanto è possibile i deplorevoliincidenti che molte voltesono causati dall'imprudenza degliautisti.Taurano, 15 marzo - ParrocchS. Michele Arcangelo, pellegrinaggguidato dal sig. Manfredi SalvatoriSomma Vesuviana, 22 marzoParrocchia S. Michele Arcangelpellegrinaggio guidato dal parroidon Franco Capasso.Casagiove, 22 marzo - Parrri-.chia S. Michele Arcangelo, pellegrinaggioguidato dal parroco don DilillaVincenzo.Maddaloni, 22 marzo - ScucMilitare, pellegrinaggio guidato dparroco D. Mario Sciarretta.Marigliano, 22 marzo - ParrocchiaS. Sebastiano in Miuli. velle&zri-.. -nag8io guidato da1 parroco don AndreaSepe.S. Giorgio del Sannio, 23 marzo- Parrocchia S. Agnese e M., pellegrinaggioguidato dal sig. Pepe Sabato.Barra, 24 marzo - Parrocchia S.Maria G.P., pellegrinaggio guidatodalla sig.ra Cristina Petrone.Salerno, 29 marzo - Istituto SacroCuore, pellegrinaggio guidatoda Madre Maria Angela Sorgi.Polonia, 31 marzo.Ercolano, 2 marzo - Parrocchiadi Pugliano, pellegrinaggio guidatodalla Sig.ra Porzio Nunzia.Napoli, 2 aprile - ParrocchiaPiedigrotta, pellegrinaggio guidatodalla Sig.ra Adderio Concetta.Maddaloni, 3 aprile - ParrocchiaS. Benedetto, pellegrinaggio guidatoda Infedele Pietro.Pracotta, 3 aprile . Parrocchia S.Maria Assunta, pellegrinaggio guidatodal parroco Don Geremia C.Napoli (Pozzuoli), 4 aprile - Procchia S. Maria di Fatima. pellegrinaggioguidato dalla Sig.ra A. MariaArgento Murelli.Scafati, 4 aprile - Parrocchia, pellegrinaggioguidato da Mons. AnielloMarano.Soccavo, 4 aprile - Pellegrinaggiodi 80 persone.Vitolagio (Caserta), 12 apriliParrocchia S.M. Agnello, pellegrinaggioguidato da suor Maria MarcellaSorbo.Marcianise, 20 aprile - Parroc-:hia S. Maria della Libera, pellegrinaggioguidato dalla sig.ra AlbeRaffaella.S. Michele L., 21 aprile - ParrocchiaS. Michele Arcangelo, pellegrinaggioguidato dal sac. Angelo Ciroli.Napoli, 21 aprile - Pellegrinaggiodi 120 persone., organizzato dal ie.Ugo Molinari (Radio Sud Italia).

i VISCIANO - TEL. 829.92.07 - C.C.POBT. 00455808

A Visciano:La Via Crucise la Passione delSignore dal vivo.interpretata daiGiovani dellaComunità Parrocchiale.

1 SENZA SOSTE LA COSTRUZIONEDELLA CASA DEGLI ANZIANI"VILLA DEL CARPINE"l) Un padiglioneiI specialeriservatoai Revv. SacerdotianzianiIrSiIL'opera sarà realizzata unicamenteCM le offerte deg"amici e benefattori, senza acun contributo dello Statodegli Enti.potra contribuire sceglienduna delle seguenti possibilita:- stanza a un lettoLire 20000.000- stanza a due lettiLire 25.000.000L - app. con due stanzeLire 35000,000I t- contr. benefattore insisneLire 10000000Ben Socio FondatoreLire 5000000- Socio SostenitoreLire 2 000 000- Socio ord~narioLire 1 000 0130Le stanze si possono ancheintestare ai prol funti.iS. Arcangelo Trimonti - Parrncchiadi S. Maria Maggiore, lire1 1.000.000./ Frattamaggiore - Limatola Mairia, lire 100.000./ Frattamaggiore - Spena Rosetta,j lire 500.000.Messina - Talati Giovanna, lire00.000.Nola - Mons. Pasquale Acerra, lire00.000.iNola - N.N., lire 3.000.000.Napoli, Paolino Graziano, lire1 500.000.Tavernanova - N. N., lirenlln AAnNapoli, Sig.ra Gina Plotino, lire1.000.000.Lausdomini di Marigliano -donda Rosa, lire 500.000.S. Anastasia - Paparo Maddalena,ire 1.000.000.Ottaviano - Famiglia Iervolirio,lire 4.000.000.Lauro - N. N,, in oiiore della Malonna,per grazia da ricevere, lire.000.000.IDa Marigliano - Le sorelle Cleliae Anna Esposito, I-itornate allaCasa del Padre, a breve distanzal'una dall'altra, prima di morire hannovoluto ricordarsi ancora una voltadella Piccola Opera della Reden--zione, offrendo per la costruzionedella Casa degli Anziani, che sta sorigendopresso il Santuario della Ma-'donna Consolatrice del Carpinello, a:Visciano, la somma di L. 40 milioni.! I1 fratello, don Antonio Esposito, èvenuto a Visciano, ai piedi della Madonna,per consegnare nelle mani diP. Arturo l'offerta delle due sorelle.Al carissimo Prof. Esposito il nostrograzie e ia riconoscenza dei piccoliorfanelli, con l'uffetto di sempre,mentre assicuriamo per le signorineClelia ed Anna il ricordo continuonella preghiera di sufiagio di tutta laPiccola Opera della Redenzione.YtH Lt NUSlHt MISSIONIIN COLOMBIA 1E IN GUATEMALAOliveto Citra - Don GiuseppeAmato, lire 100.000.Lecce - Zecca Pasqualina, lire400.000.Roma . Raffaelina Iengo, lire200.000. -~ ~~Gragnano - Petronzio Francesco,lire 200.000.Avellino - '~iero Corvino, lire150.000.Napoli - Silvestri Raffaele e Anna,lire 300.000.Calvizzano - Don Giacomo DiMaria, lire 1.000.000.Castelforte - Di Viccaro Teresa,lire 90.000.S. Giuseppe Vesuviano - Di DonatoAmbrosio. lise 500.000.Tortona - Mons. Cozzi Giuseppe,lire 200.000.Tufino . Scuola Media Statale,alunni, docenti e non docenti. Con ilprof. di religione D. Pasquale Falco,lire 350.000.Pomigliano - Sig.ra Paparo BiancaIasevoli, lire 500.000.Lauro - Velardo Giuseppina, lire200.000.Visciano - Salvatore D'Onofrio,lire 200.000.

BENEFATTORI INSIGNI iscritti sulla lapidericordo con il diritto alla parte.cipazione del frutto della S. Messaogni giorno (alle ore 10) nel Santuario.dinanzi al Trono della Madonna;e ogni lunedi. nella Cripta (ore 18)ed al merito delle preghiere ed operebuone degli orfanelli dell'operain Italia e nel Terzb Mondo.In suffragioSan Cipriano (Caserta) - DianaMaria Giovanna.Napoli - Pedalino Grazia in suf-Fragio di Pedalino Vincenzo.Brusciano - Tramontano Antoniettain suffr. di Terracciano Nicola.Pomigliano d'Arco - Fratelli RomanoItalo e Renato in suffragio deicon. Francesco e Francesca Romano.Nola - Basile Rosa in suffragio diBasile Antonio.Somma Vesuviana - Con. MariaTartaglio e Amoroso Vincenzo.Marigliano - Spiezia Margheritain suffragio di Esposito Antonio.Visciano - Sgambato Maria insuff. di Vincenzo Bernardn.Pomigliano d'Arco - Fortuna Iasevoliin suffragio di Carmela e RaffaeleIasevoli.Marigliano - Maria Luigia Moschettinoin su&. di Mario Venuso.Cicciano - Prof. Italo Mellone insuffragio di Cavezza Pasqualina.Marcianise - D'Anna Tommasinain sue. della sorella Suor Cipriana.Nola - Cassese Francesco Rosario,in suMagio di Erasmo Mercogliano.Nola - Famiglia Cacsese di Paolo,in suffragio di Agostino Cassese.iconfinual1La vita è un donoda non sciupare.Solo l'amore dà un sensovero ad-una vita chevale la pena vivere.Ordona - Gli alunni ociid scuolamaterna, lire 250.000.Gallo di Comiziano - Alunni emaestre scuola elementare, lire90.000.Moschiano e Marzano - D. PeppinoManfredi, salvadanaio dei fanciullidel catechismo, lire 181.000.Forio d'Ischia - Scuola MediaStatale, docenti, non docenti edalunni per i ragazzi della strada (gamines),lire 500.000.Visciano - Scuola Media "Rossini".docenti e non docenti in occasionedel precetto Pasquale, lire180.000.Pomigliano d'Arco -Gruppooperai Alenia, lire 514.000.Scafati - Franco, Mena, Enzo e lapiccola Elena Fiorenza, per i fanciullipiù poveri ed in difficoltà, lire400.000.S. Agnello di Roccarainola -Scuola Materna S. Agnello, lire51 nnn- .---.Cicciano - Istituto Alberghiero,Sede Centrale, in memoria di CavezzaPasqualina, lire 100.000.Marigliano - Prof. Antonio Rescigno,alunne del Liceo Pedagogico,per i fanciulli più poveri in occasionedella Pasqua, lire 160.000.Piazzolla di Nola - La Marca Carminein suff. di La Marca Carmine eScotti Paolino, lire 120.000.Da Montemarano (AV)'Non fiori,ma opere di carità'Seguendo questa bella massimacristiana, i figli del signor GiuseppeCilio, hanno devoluto tutta la sommadestinata per i fiori in occasione dellamorte del papà in opere di bene.I1 parroco di Montemarano haconsegnato a Padre Arturo la sommadi L. 550.000 a nome della famigliaCilio chiedendo solo che si ricordiil povero Giuseppe nelle preghieredegli orfanelli.Ai figli e ai familiari del signor Ciliovada fu riconoscenza di tutta l'Operain Italia e in Missiuize, con Iassicurazionedel ricordo nellu preghiera disufragio per il loro papa Giuseppe.Una delle forme più efficaci peaiutare le nostre missioni è quella Cfondare una BORSA DI STUDI(per un seminarista povero del TerzMondo.Nelle nostre missioni abhiamuna bella schiera di giovani, nei n

Aversa - Iacovino Luiei in suff. di "Franco Massimo Iacovino, lire200 O00Cava dei Tirreni - De Iuliis Giuseppein suff. di Antonietta e Joa,due lettini, lire 500.000.Paternò - Pecorino Pina in suffragiodi Pecorino Lorenzo, lire250 O00Milano - Gabriella e Sabrina Costantinoin suff. di Costantino Raffaele,lire 250.000.Ragusa - Mililli Interlandi MariaPina in suffragio del dott. AntoninoMililli, lire 300.000.Napoli - Rita Arienzo, in ringraziamento,lire 200.000.Mattare110 - Scarano Maria insu& di Angela Scarano, lire 250.000.Meta di Sorrento - Maresca Maria,in dono, lire 250.000.Marcianise - Delle Curti Francesca,in suffragio di Cuccaro Lucia,lire 200.000.Ottaviano - Margherita Sorrentinoin suffragio di Sorrentino Vincenzo,lire 250.000.Noia - Mons. Pasquale Acerra inmemoria di Giovanni e Maria Acerrae in memoria di Antonio e UgoAcerra, lire 200.000.Aversa - De Luca Annamaria, lireHanno offerto L. 50.000 per unaaiornata di oane aali orfanelli incuffragio dei prop; defunti i seguentibenefattori.Hanno offerto due giornate dipane: Paternò, Carmela Sammartino;Ceraso, Parroco; Nola, Crispo Geppina;Scafati, Concilio Rosari*; Ottaviano,Del Genio Carmelina; Casamarciano,Comunità; Marzano, Nappi C-ela;Nola, Rizzo Giuliana; Nola, CercielloCROCIATA DI BONTÀRev.do e caro Padre Arturo,Consegno a voi un grosso salvadanaioche mi hanno fatto tenere tre ragazze,sorelle, di questa parrocchia. SonoRossella, Carla e Barbara, che daqualche anno mettevano da parte tantispiccioletti per comprare qualco--di grosso per loro.Ma, ispirate dal Signore ed in sguito alla carechesi della parrocchiadella scuola, hanno deciso di devolvre il tutto per i bambini poveri dTerzo Mondo.A chi pensare? Abbiamo in diocel'Opera di Padre Arturo! In essa do?la sua vita il nostro con-parroco P,dre Nicola Ariano! E allora pensianai bambini poveri della Colombiadel Guatemala.Abbiame contato le monet,372.000 lire.Caro Padre, questo gesto sempliied afiettuoso, sia di conforto a voi tai missionari, nel vostro immenso lvoro'Marzano di Nola, 24 aprile 1992Il parrocSac. Giuseope Manfre4Fernando; Poggiomarino, - TalmieriRosa; Palma Campania, Flora Buanaiuto;Sirignano, Napolitano M. Donata;Terzigno, Carillo Irene; Marigliano, DelLitto Antonietta; Somma Vesuviana,Mons. Giuliano Salvatore; Cocurnola,Guglielmo Francesca e Piera; Moschia.no, Raffaella Caputo Schiappoli; Nola,Mons. Pasquale Acerra.Hanno offerto quattro giornate:Castelforte. Di Viccaro Teresa; NoceraInferiore, Grimaldi Nicola; Nola, AngelinaAiello.Ha offerto cinque giornate: S.Giuseppe Vesuviano, Casillo Giuseppe. nise, iartaglione Laura; lorre del GriHa offerto otto giornate: Amoroco,Sorrentino Anna; S. Giorgio a Crisi, Teresa Cacchillo (raccolte).mano. Silvestri Maria: LausdominHa offerto dodici giornate: Nola,250.000.Nappi Maria in suff del marito Ernesto.Napoli - S. Em. il Card. Corrado Canosa, Misoi~i LUL~L~,Terracina, Sannita, Proscino Angelo; Latino BoUrsi, lire. 5.000.000. Maria Pia Chionna; villaricca, Sac. D. go. Fazio Concetta; Roma, Terreni M( ,) Luigi Castellone; Capaceio, Sac. Alfredo ria; Castellaneta, Rocchio Pietro; GeniRenna; Termoli, Rega Maria; Ponteca- va. Di Porzio Margherita; S. Mariagnano, Russo Aniello; Casamarciano, Vico, Crisci Luigia; S. Michele SalFiotti Clelia; Terracina, D'Alessio Rina; Giannotti Vito; Lama Peligni, RubirVisciano, Patrono Prof. Vito; Foggia, Immacolata; Nola, Sabatino e GiovanrFuccillo Maria Cavallo; Marcianise, Al- na; Saviano, Napolitano Maria Graziberico Caterina; Bitonto, Pagone hna; Pomigliano d'Arco, Sanges Flora; P,Calitri, Abate Antonietta; Caseluce, Sa- migliano d'Arco, Romano Renatobatino Filomena; Cava dei Tirreni, Suor Lina; Mngnano del Cardinale, CavaccIda Cantore; Napoli, Riccardi Cristina; ni Concetta; Porto dr1schia, BuonocoiCercemaggiore, Sac. Antonio Testa; Bo. Sac. Pietro; Cagliari, Zappanata Rosarinito (Av), Antonio Merola; Torre del. Velletri, Janniello Augusto; MaddalonGreco, Abate lolanda; Comiziano, Vas- Desiato Ernesto; S. Agata dei Goti, Fsallo Francesco; Casoria, Ugo Iorio; langa Maria; Mugnano del CardinalAvella, Biancardi Maria; Nola, Famiglia Anna Cadaccini Masucci; Loconia, FCaruso; Procida, Lamina Maria; Noce. biano Aldo; Milano, Gabriella e Sabrirra, Romano Generosa; Scisciano, Muce. Costantino; Mariglianella Teresa Calrino Filomena; Belvedere, Salfilippo- brese Jovane; Mugnano del CardinalBiondi e Amici; Visciano, Coluccini Grazia;Scauri, Ardi Carmela; Tprre Orsaia,Franzese Francesco; Scisciano, EsposbBrigida; Saviano, Torto~a Rosalia In suPalumbo Antonietta; Ottaviano, Fernan. di Michele; Maddalohi, ,Metihone Csda Giordano; Nola, Guerriero Raffafaela; mcn; Tufiho,.De Luca Gaetano; VisciMilano, Bonaccorso A ~ castellam. ~ ~ ; no; Sovieio- Luigi; Cicciano, Famiglmare di Stabia, Manzo Vittorio; Anaca. Russo; Bellona, Famiglia FerroGiovapri, Di Martino Lucia; Roma, Dal PonteRenata; Pavia, Don Angelo Lugan~; caninain'sriff. di Ciro; Comiziano, Ercono Carmela in su& del marito; Pomtania, Asero Spampinato Maria;~Marcia. gliano, Prof Sorrentino eRachele;

Iossa; Napoli, Razza Ruggero: Pomiglianod'Arco, D'Onofrio Raffaele; Terzigno,Arnelia Minichini Padovani; Agropoli,Guariglia Ovidio; Salerno, GuglielmelliGiovanni; L'Aquila, Elena Villani;piombino, Vera Avella; Cardito, BarraAnna Maria; Napoli, Traverso Concettina;Forio, Restituta e Vito Amalfitano;Ercoleno, Famiglia Marquer; S. Vitaliano,Marotta Salvatore; Nola, Anna Sperandeo;S. Giorgio del Sannio, FamigliaMucci; S. Donato Milanese, ProfetaFrancesca; Sala di Caserta, FerraioloBrigida; Poggiomarino, Beneduce AnnaRita; Pomigliano d'Arco, Gruppo Vincendano;Ercolano, Scognarniglio M3rco;Pomigliano d'Arco, Sabato Sodano;Foggia, Marisa De Vivo; Prata P.U.,Guhitosi Giovanna; Napoli, PagnottaGiuseppe; Ischia Porto, Scotti Felicita;Brusciano, Edil Di Maio; Saviano, CastaldoCarmine; S. Vitallano, MaddaloniDomenico; Pompei, Piscapo Maria Giordana;Avella, Vecchione Margherita;Briano, Villano Maria; Rieti, SangesWia; Aosta, Esci Nicola; Roma, ProcacciniAlfredo; Napoli, Ludovica Vairo; Siena,Fuschillo Giovanni e Elisa; Marigliano,Coppola Francesco; Scisciano, RossiGianna; Catania, Ouso Graziella; Roma,Monti Rosa; Roma. Montella Raffaele;Fraccati, Esposito Anna; Potenza, RiviezziMaria; Nola, Maiuri ConcettaGudsi; Casamarciano, Comunità Parrocchiale;Napoli, Guerrini Pietro; Afra.gola, Iorio Cristofaro; Milano, GraziaGargiulo Coppa; Napoli, Senese Nunzio;Cava dei Tirreni, Adinolfi Margherita;Pagani, Amendola Fioravante; Napoli,Dott. Paolo Vecchione; Napoli, MusellaAssunta; Bracigliano, Aliberti Giovanna;Nola, Silvestri Filomena; Risigliaiio,Amhrosina Rosa; Avella, Gentile Maria,Di Petti Rosa; Paola, Sac. Arturo Cuciniello,800.000; Torino, Marianna Nocera,500.000; Avellino, D'Alessio Teresa,80.000; S. Giuseppe Vesuviano, Amhra-si0 Luigi. 200.000; Somma Vesuviana,Giuliano Gina, 150.000; Napoli, CangianielloFilomena, 75.000; Salerno, ElefanteVincenzo, 94.000; Avellino, DipendentiPoste e Telefoni, 160.000: Roma, RolataMaria, 250.000; S. Severo, Corticelii Giovanni,1.221.000; Nola, Giovanni Ruggielro. 300.000; Bellizzi, Carrafiello Filomena,400.000; Portici, Iannone Giustina,300.000; Saviano, Famiglia Tufano,200.000; Pomigliano d'Arco, PersonaleClinica Melluccio, 2000W; Portod'lschia, Iolanda Ferrandino, 120.000,Nola. Carmela Avella, 250.000; Piazzolla,Tufano Carmela, 150.000; Ischia, Pina eRosa Costa, 60.000.Somma Vesuviana, De Stefano Luigi,lire 65.000; Comiziano, Maria Serena Ingami,70.000; Marrano di Noie, ScafuioAnna, 150.000; Mariglianella, ComunitàParrocchiale. 136.000; Frattamaggiore,Russo Maria, 500.000; Marcianise, BraccioCarnela, 310.000: Ottaviano, MazzaGina, 320.000; Napoli, Renata e RobertoMurolo, 500.000; Napoli, Minichini Carmine,1.000.000; Napoli, Teresa Frascà,200.000; Pomigliano d'Arco, C.B.A.,155.000; Roma, Cecilia Vitiello, 150.000;Nola, Di Riso Francesco, lire 150.000;Sant'Antimo - Maisto Francesco, 60.000;Amorosi, Cacchillo Teresa (raccolte),700.000; Cardito, Barra Anna Maria,200.000; Napoli, Casavola Giuseppa,100.000; Melito P.S., Capuano Zurzolo,150.000; Marotta, Feduui Maurizio,100.000; Amorosi, Cacchillo Teresa (raccolte).600.000; Maddaloni, Suore dellaCarità, 82.000; S. Agata Militello, UlloMarisa. 100.000; Piazzolla, lovino Michela,100.000: Milano, Grazia Gargiulo.100.000; Nola, D'Elia Pio, 120.000; Poz.zuoli, Raniirez Assunta, 70.000; Carinaro,Barhato Pietro, 100.000; Napoli, MarrachiMaria, 100.000; Roccamonfina, DiPetrillo Anna, 100.000; Voghera, ParrocchiaS. Lorenzo M., 100.000; Napoli, NappiAlhina ed Eva, 105.000: Termini Im-perese. Di Novo Vincenzina, 3.000.000;Piano di Sorrento, Di Maio Raffaella,60.000; Sant'Antimo, Maisto Francesco,60.000; Roma, Michele Malatesta,100.000; Santa Maria C.V., Aifonco Bafhina,100.000; Milano, Carla Astori,150.000; Pretoro, Aguirre Berenice,150.000; Palma Carnpania, MontaninoGiuseppina, 100.000; Paola, Sac. ArturoCuciniello, 700.000; Roma, Wanda Sensale,200.000; Milano, Arnendola Giuseppa,100.000; Nola, Aw.to Galasso, 120.000;Nola, Dell'Anno Maria, 100.000; Angri,De Vivo Rosa, 160.000; Nola, GiuseppePagnotta, 100.000; Amorosi, GiuseppeDe Blasi, 100.000; Arzergrande, DoardoValerio, 100.000; Cava dei Tirreni, DiDomenico Rosaria, 100.000; Roma, BiancaAldisi, 100.000; Pontecagnano, Gifra,70.000; Villa S. Giova,nni?,Vittoria Ranieri,200.000.

W avww -Pellegrinaggio in treno aLourdes29 LUGLIO - 4 AGOSTO 1992.PROGRAMMA29 Luglio - ore 10.00: Raduno alla Stazione NapoliCentrale e sistemazione nei compartimenti riservati.Ore 11.00: Partenza per Lourdes. Pranzo e cena intreno, con vassoi serviti nei propri compartimenti.30 luglio: Colazione in treno. - Ore 9.30: Arrivo aLourdes. Sistemazione negli Alberghi. Pranzo inHotel. - Ore 17.30: S. Messa alla Basilica del Rosario.Saluto alla Vergine.30-31 luglio / 1-2-3 agosto: Permanenza a Lourdes.Funzioni religiose, secondo il programma che verràcomunicato ogni giorno, a mezzo fogli di servizioche verranno affissi nella hall dell'Hotel.3 agosto - ore 14.30: Trasporto in pullman alla stazione.- Sistemazione nei compartimenti riservati. -Ore 15.30: Partenza per l'Italia. Cena in treno.4 agosto - ore 01.30: Arrivo a Ventimiglia. Operazionidi frontiera. - Ore 02.30: Proseguimento per Napoli.Colazione e pranzo in treno. L'arrivo a NapoliCentrale è previsto per le ore 14.30.Quote di partecipazioneViaggio in I1 classe con vitto in treno eAlbergo di I1 Cat. economica. . . . . L. 590.000Viaggio in I1 classe con vitto in treno eAlbergo di I1 Cat. normale . . . . . . L. 620.000Viaggio in I1 classe con vitto in treno eAlbergo di I1 Cat. superiore, camera conbagno o doccia . . . . . . . . . . L. 670.000SUPPLEMENTI da versare all'atto dell'iscrizione:Vagone letto turistico Napoli-Lourdes eritorno (con biglietto ferroviario di Zaclasse) cabina a 3 letti (a persona) . . L. 160.000Per il W.L.T. a 2 Letti (a persona) . . . L. 240.000Per il W.L.T. singolo . . . . . . . . L. 480.000Camera singola I1 superiore . . . . . L. 80.000Camera singola I1 normale . . . . . . L. 70.000Camera singola 11 economica. . . . . L. 60.000Cuccetta di 2. classe (sei a compartimento)a persona. . . . . . . . . . . L. 45.000RIDUZIONI:Bambini fino a 4 anni: Riduzione del 50%.Bambini da 4 a 6 anni: Riduzione del 30%.Ragazzi da 6 a 12 anni: Riduzione di L. 100.000.CHIUSURA ISCRIZIONI: 20 GIUGNO 1992Quota da versare all'atto dell'iscrizione: L. 200.000Niarigiiano (ma)La Piccola Operadella Redenzione: sacerdoti,missionari,suore ed orfanelliporgono vivissimcondoglianze alla f;miglia Sepe per l,immatura scomparsadella signora BiancaTarquini-Sepe.La signora Biancè partita in punta oipiedi, senza farseneaccorgere, col sorriso-- sulle lahhra. -~I1 suo transito è avvenuto nella totale offerta di sestessa alla volontà del Sienore. accettata con serenite fede incrollabile.Si è addormentata per aprirsi al Sole eterno dell-Gloria di Cristo che l'attendeva Der concederle il Premiodelle opere buone compiu& nel silenzio e nelladiscrezione.Ora continuerà dal Cielo la sua missione di Manma e di sposa.Affidiamo la signora Bianca alle preghiere di tutta igrande famiglia della Piccola Opera della Redenzior,perché voglia il Buon Dio condurla a Sé e doni ai famliari tutti il conforto della Fede cristiana.Thiene (Vicenza) - È salito al Trono di Dio, per ricevereil Premio degli uomini buoni il sig. GiuseppeRanzolin, adorato papà del nostro carissimo Andrea,giovane studente missionario presso la Casa S. Gii~seppe a Roma - Frattocchie.Tutta la famiglia della Piccola Opera della Redenzi~ne: missionari, suore, seminarbti e ragazzi nel partecipareal gravissimo lutto si stringono con afletto intorno adAndre~ presentano vivissime condoglianze ai familiaried assicurano fervide preghiere di suffragio perché prestoil suo papà venga ammesso nel Paradiso insieme ag"angeli di Dio.Caira (Erosinone) - Sentite condoglianze al carissimoP. Egidio Pittiglio, superiore della nostra Casa diFrattocchie in Roma, per la scomparsa del caro nonnoAlessandro Nardone.I1 Signore conceda all'anima del caro Alessandro ilPremio dei Giusti, meritato con la sua vita e la sua tstimonianza cristiana nell'educazione dei propri figli.Voglia il Buon Dio concedere ai familiari del n--stro Padre Egidio il conforto della Fede ed all'animadel nonno la . . . *,. . .

ATTENZIONEI