DCN 040-050-142 GE

Divisione Misuratori e DistributoriStabilimento e assistenza tecnicaTALAMONA (SO) - ITALYVia Roma, 32Tel. (0342) 608111TELEX 320268 NP NOR ITELEFAX (0342) 608200CATALOGO PARTI DI RICAMBIO DISTRIBUTORE DCN 040 GECATALOGUE DES PIECES DETACHEESVOLUCOMPTEUR DCN 050 GESPARE PARTS CATALOGUE DISPENSER DCN 142 GELA SOCIETA’ NUOVO PIGNONE SI RISERVA IL DIRITTO DI MODIFICARE IN QUALSIASI MOMENTO, SENZA PREAVVISO, LECARATTERISTICHE DEI PRODOTTI QUI ILLUSTRATI.NUOVO PIGNONE SE RESERVE LE DROIT DE MODIFIER, EN TOUT MOMENT ET SANS PREAVIS, LES CARACTERISTIQUESDES PIECES ILLUSTREES DANS CE CATALOGUE.NUOVO PIGNONE RESERVE THEMSELVES THE RIGHT OF CHANGING, AT ANY TIME AND WITHOUT FURTHER NOTICE, THETECHNICAL PARTICULARS OF THE PARTS CONTAINED IN THIS CATALOGUE.LA MANCATA UTILIZZAZIONE, DA PARTE DEL COMMITTENTE, DELLE PARTI DI RICAMBIO ORIGINALI NUOVO PIGNONE,SOLLEVA LA SOCIETA’ STESSA DA QUALSIASI RESPONSABILITA’ E INDENNIZZO IN MERITO.LA NON-UTILISATION, DE PART DE COMMETTANT, DES PIECES DE RECHANGE ORIGINALES NUOVO PIGNONE, DECHARGELA SOCIETE MEME DE TOUTE RESPONSABILITE ET INDEMNITE A TEL EGARD.FAILURE BY THE PART OF THE CUSTOMER TO USE NUOVO PIGNONE SPARE-PARTS, EXEMPT THE SOCIETY FROM ANYRESPONSABILITY FOR INDEMNITY ON CLAIMS.L’ORDINAZIONE DEI PARTICOLARI DEVE NECESSARIAMENTE RICHIAMARE IL CODICE NUOVO PIGNONE, INDICATO NEGLIELENCHI PEZZI, E NON IL NUMERO DI POSIZIONE.LES COMMANDES DE PIECES DETACHEES DOIVENT NECESSAIREMENT METTRE EN EVIDENCE LE CODE NUOVO PIGNONE,INDIQUE DANS LA LISTE, ET PAS LE NUMERO DE POSITION DANS LA FIGURE EXPLICATIVE.THE ORDERS OF THE SPARES MUST INCLUDE THE NUOVO PIGNONE CODE SHOWN IN THE PARTS LISTS, LEAVING OUTTHE ITEM POSITION NUMBER IN THE ILLUSTRATING FIGURE.