important - Bike-Manual.com
important - Bike-Manual.com important - Bike-Manual.com
NederlandsPike, Reba, Revelation, Domain & Argyle HandleidingPike, Reba, Revelation, Domain & Argyle HandleidingNederlandsMotion ControlFig. 2Compressie ‘Gesloten’ (Fig. 2)In de stand ‘Gesloten’, zorgt het Bewegingscontrolesysteem ervoor dat een kleine hoeveelheidgecontroleerde vorkbeweging mogelijk is. Door deze beweging kan het voorwiel het terrein volgenzonder als gevolg van obstakels van richting te veranderen, zo ontstaat, vergeleken met een compleetlockout-systeem, een betere tractie en stuurcontrole. Om de stand ‘Gesloten’ te activeren, draaitu de blauwe compressie-afstelknop op de kroon volledig met de klok mee of drukt u de PopLocafstandsbediening op het stuur naar voren.Afstelling Overloopbescherming (Fig. 3)(ALLEEN Argyle 409, Pike, Reba, Revelation en Reba)Alle vorken met Dempingsysteem Bewegingscontrole maken precieze afstemming van de stand‘Gesloten’ mogelijk . De rijder kan het punt kiezen waarop de stand ‘Gesloten’ geactiveerd wordt omimpact, bijvoorbeeld van hobbels of stenen, te forceren. Deze afstelling vindt plaats met behulp van deOverloopbescherming. Afhankelijk van het vorkmodel wordt de Overloopbescherming intern afgesteld(hiervoor is een 2,5mm zeskantige moersleutel nodig) of extern met de gouden ‘Gate’-knop.Als de afstellingsknop op de kroon bevestigd is, houd hem dan in de ‘Gesloten’-stand terwijl u deinterne Overloopbescherming afstelt.Opmerking: de overloopbescherming is alleen bedoeld om de drempel voor het activering van‘sluiting’ in de ‘gesloten’-stand aan te passen. Zorg er bij het uitvoeren van aanpassingen aan deoverloopbescherming voor dat het bewegingscontrolesysteem is afgesteld op ‘gesloten’.In de ‘Gesloten’-stand, resulteren de maximale instellingen voor overloopbescherming in een vorkmet minimale beweging, terwijl minimale instellingen voor overloopbescherming resulteren in meervorkbeweging.Opmerking: voor maximale gevoeligheid en beweging van de vork, zet u de vork weer in de ‘open’ stand.Instellingen voor overloopbescherming moeten worden gebruikt om de te realiseren vering aan tepassen aan middelgrote hobbels en door de rijder veroorzaakte verende bewegingen (opspringen) in destand ‘Gesloten’. Bij een juiste afstelling wordt het Bewegingscontrolesysteem niet geactiveerd door ditopspringen, maar biedt wel het gecontroleerde vering op ruw of moeilijk terrein.In de stand ‘Gesloten’ krijgen zwaardere rijders mogelijk betere vorkprestaties met maximale instellingenvoor overloopbescherming, terwijl lichtere rijders waarschijnlijk betere prestaties krijgen met minimaleinstellingen voor overloopbescherming. Experimenteer tijdens het rijden met hogere of lagere instellingenvoor overloopbescherming, om uw vork te optimaliseren, afhankelijk van uw rijstijl en prestatievoorkeuren.Gebruik onderstaande schema’s om een begininstelling voor uw overloopbescherming vast te stellen.Gewicht fietser (kg)Fig. 3ExternEOverloopbeschermingAantal keer volledig tegen de klok in draaien< 63kg 4 - 5 2,0 +63 - 72kg 3 - 4 1,5 - 2,072 - 81kg 2 - 3 1,0 - 1,581 - 90kg 1 - 2 0,5 - 1,0> 99kg 0 - 1 0,0 - 0,5INternEOverloopbeschermingAantal keer volledig tegen de klok in draaienAlle instellingen vanuit Maximale Overloopbescherming (volledig met de klok mee gedraaid)Tip: De terugveringsknop aan het rechter vorkuiteinde kan worden gebruikt om interne modellen vooroverloopbescherming af te stellen. Trek de terugveringsknop voorzichtig naar beneden. Verwijder degouden ‘gate’ stofkap en breng het 2,5mm uiteinde van de terugveringsknop in de overloopbescherming.Vergeet niet na afloop de knop opnieuw te installeren!8495-4015-000-000, Rev. A © SRAM Corporation • May 200685
- Page 34: EspañolManual de usuario de los mo
- Page 38: EspañolManual de usuario de los mo
- Page 42: EspañolManual de usuario de los mo
- Page 46: EspañolManual de usuario de los mo
- Page 50: FrançaisGuide de l’utilisateur P
- Page 54: FrançaisGuide de l’utilisateur P
- Page 58: FrançaisGuide de l’utilisateur P
- Page 62: Pike, Reba, Revelation, Domain & Ar
- Page 66: ItalianoPike, Reba, Revelation, Dom
- Page 70: ItalianoPike, Reba, Revelation, Dom
- Page 74: ItalianoPike, Reba, Revelation, Dom
- Page 78: NederlandsPike, Reba, Revelation, D
- Page 82: NederlandsPike, Reba, Revelation, D
- Page 88: NederlandsPike, Reba, Revelation, D
- Page 92: Pike, Reba, Revelation, Domain & Ar
- Page 96: PortuguêsPike, Reba, Revelation, D
- Page 100: PortuguêsPike, Reba, Revelation, D
- Page 104: PortuguêsPike, Reba, Revelation, D
- Page 108: Pike, Reba, Revelation, Domain & Ar
- Page 112: Pike, Reba, Revelation, Domain & Ar
- Page 116: Pike, Reba, Revelation, Domain & Ar
- Page 120: Pike, Reba, Revelation, Domain & Ar
NederlandsPike, Reba, Revelation, Domain & Argyle HandleidingPike, Reba, Revelation, Domain & Argyle HandleidingNederlandsMotion ControlFig. 2Compressie ‘Gesloten’ (Fig. 2)In de stand ‘Gesloten’, zorgt het Bewegingscontrolesysteem ervoor dat een kleine hoeveelheidgecontroleerde vorkbeweging mogelijk is. Door deze beweging kan het voorwiel het terrein volgenzonder als gevolg van obstakels van richting te veranderen, zo ontstaat, vergeleken met een <strong>com</strong>pleetlockout-systeem, een betere tractie en stuurcontrole. Om de stand ‘Gesloten’ te activeren, draaitu de blauwe <strong>com</strong>pressie-afstelknop op de kroon volledig met de klok mee of drukt u de PopLocafstandsbediening op het stuur naar voren.Afstelling Overloopbescherming (Fig. 3)(ALLEEN Argyle 409, Pike, Reba, Revelation en Reba)Alle vorken met Dempingsysteem Bewegingscontrole maken precieze afstemming van de stand‘Gesloten’ mogelijk . De rijder kan het punt kiezen waarop de stand ‘Gesloten’ geactiveerd wordt omimpact, bijvoorbeeld van hobbels of stenen, te forceren. Deze afstelling vindt plaats met behulp van deOverloopbescherming. Afhankelijk van het vorkmodel wordt de Overloopbescherming intern afgesteld(hiervoor is een 2,5mm zeskantige moersleutel nodig) of extern met de gouden ‘Gate’-knop.Als de afstellingsknop op de kroon bevestigd is, houd hem dan in de ‘Gesloten’-stand terwijl u deinterne Overloopbescherming afstelt.Opmerking: de overloopbescherming is alleen bedoeld om de drempel voor het activering van‘sluiting’ in de ‘gesloten’-stand aan te passen. Zorg er bij het uitvoeren van aanpassingen aan deoverloopbescherming voor dat het bewegingscontrolesysteem is afgesteld op ‘gesloten’.In de ‘Gesloten’-stand, resulteren de maximale instellingen voor overloopbescherming in een vorkmet minimale beweging, terwijl minimale instellingen voor overloopbescherming resulteren in meervorkbeweging.Opmerking: voor maximale gevoeligheid en beweging van de vork, zet u de vork weer in de ‘open’ stand.Instellingen voor overloopbescherming moeten worden gebruikt om de te realiseren vering aan tepassen aan middelgrote hobbels en door de rijder veroorzaakte verende bewegingen (opspringen) in destand ‘Gesloten’. Bij een juiste afstelling wordt het Bewegingscontrolesysteem niet geactiveerd door ditopspringen, maar biedt wel het gecontroleerde vering op ruw of moeilijk terrein.In de stand ‘Gesloten’ krijgen zwaardere rijders mogelijk betere vorkprestaties met maximale instellingenvoor overloopbescherming, terwijl lichtere rijders waarschijnlijk betere prestaties krijgen met minimaleinstellingen voor overloopbescherming. Experimenteer tijdens het rijden met hogere of lagere instellingenvoor overloopbescherming, om uw vork te optimaliseren, afhankelijk van uw rijstijl en prestatievoorkeuren.Gebruik onderstaande schema’s om een begininstelling voor uw overloopbescherming vast te stellen.Gewicht fietser (kg)Fig. 3ExternEOverloopbeschermingAantal keer volledig tegen de klok in draaien< 63kg 4 - 5 2,0 +63 - 72kg 3 - 4 1,5 - 2,072 - 81kg 2 - 3 1,0 - 1,581 - 90kg 1 - 2 0,5 - 1,0> 99kg 0 - 1 0,0 - 0,5INternEOverloopbeschermingAantal keer volledig tegen de klok in draaienAlle instellingen vanuit Maximale Overloopbescherming (volledig met de klok mee gedraaid)Tip: De terugveringsknop aan het rechter vorkuiteinde kan worden gebruikt om interne modellen vooroverloopbescherming af te stellen. Trek de terugveringsknop voorzichtig naar beneden. Verwijder degouden ‘gate’ stofkap en breng het 2,5mm uiteinde van de terugveringsknop in de overloopbescherming.Vergeet niet na afloop de knop opnieuw te installeren!8495-4015-000-000, Rev. A © SRAM Corporation • May 200685