important - Bike-Manual.com
important - Bike-Manual.com important - Bike-Manual.com
ItalianoPike, Reba, Revelation, Domain & Argyle Manuale per l’utentePike, Reba, Revelation, Domain & Argyle Manuale per l’utenteItalianoRegolazione della compressione (Fig. 4)Alcuni modelli di forcella prevedono anche uno smorzamento regolabile della compressione. Una maggiorecompressione comporta un minore movimento della forcella nella posizione “Open”. È possibile utilizzare laregolazione della compressione per impedire l’affondamento dei freni e il loro “squatting” (accovacciarsi) incondizioni di curvatura estrema.Nel caso delle forcelle attivate dalla corona, lo smorzamento della compressione aumenta rispetto allaposizione “Lock” quando l’attuatore montato sulla corona ruota di 90 gradi in senso orario. Collocarel’attuatore in un qualsiasi punto del percorso da “Open” a “Lock” fino ad ottenere il livello di smorzamentodella compressione desiderato.Le forcelle dotate di un regolatore PopLoc forniscono la regolazione dello smorzamento della compressioneper la posizione “Open”. Facendo ruotare il regolatore blu sul regolatore PopLoc in senso orario, losmorzamento della compressione per la posizione “Open” aumenta. La leva PopLoc è dotata dei gradientinecessari ad indicare il livello corrente di compressione. Sono previsti otto giri completi di regolazione.Suggerimento: regolando la compressione sulle forcelle dotate di poploc, si ottiene una migliore taraturacon la forcella in posizione “lock”.Nota. L’impostazione della compressione non influisce negativamente sulle prestazioni della forcella nelcaso di impatti ad alta velocità.Le impostazioni della saracinesca devono essere utilizzate per regolare la cedevolezza delle sospensioni agliimpatti di misura media e la resistenza al movimento di sospensione indotto dal biker (indicato come “bob”- movimento a scatti) in modalità “Lock”. Se regolato correttamente, il sistema di controllo movimento resisteràai “movimenti a scatti”, ma eserciterà un’azione di sospensione controllata su un terreno aspro o aggressivo.In modalità “Lock”, i biker più pesanti potranno riscontrare prestazioni migliori con le impostazioni dellasaracinesca massime, mentre i biker più leggeri potranno ottenere risultati migliori con una saracinescaregolata sul minimo. Per ottimizzare la forcella secondo la propria guida e prestazioni, sperimentare leimpostazioni maggiori o minori della saracinesca su sentiero.Gli schemi riportati qui di seguito consentono di stabilire le impostazioni iniziali della saracinesca.Peso del biker (kg)Fig. 3Saracinesca esternaGiri completi in senso antiorario< 63kg 4 - 5 2,0 +Saracinesca internaGiri completi in senso antiorario63 - 72kg 3 - 4 1,5 - 2,072 - 81kg 2 - 3 1,0 - 1,581 - 90kg 1 - 2 0,5 - 1,0< 99kg 0 - 1 0,0 - 0,5Fig. 4Tutte le impostazioni dalla saracinesca in posizione di apertura massima(o completamente in senso orario)Suggerimento: è possibile utilizzare il regolatore di ritorno sul lato inferiore destro della forcella perregolare i modelli con saracinesca interna. Tirare delicatamente il regolatore di ritorno verso il basso perrimuoverlo. Togliere il cappuccio parapolvere ‘gate’ dorato e inserire l’estremità esagonale da 2,5mm delregolatore di ritorno nella saracinesca. Non dimenticare di installare nuovamente il regolatore dopo l’uso!7095-4015-000-000, Rev. A © SRAM Corporation • May 200671
- Page 22: DeutschPike, Reba, Revelation, Doma
- Page 26: DeutschPike, Reba, Revelation, Doma
- Page 30: DeutschPike, Reba, Revelation, Doma
- Page 34: EspañolManual de usuario de los mo
- Page 38: EspañolManual de usuario de los mo
- Page 42: EspañolManual de usuario de los mo
- Page 46: EspañolManual de usuario de los mo
- Page 50: FrançaisGuide de l’utilisateur P
- Page 54: FrançaisGuide de l’utilisateur P
- Page 58: FrançaisGuide de l’utilisateur P
- Page 62: Pike, Reba, Revelation, Domain & Ar
- Page 66: ItalianoPike, Reba, Revelation, Dom
- Page 70: ItalianoPike, Reba, Revelation, Dom
- Page 76: ItalianoPike, Reba, Revelation, Dom
- Page 80: NederlandsPike, Reba, Revelation, D
- Page 84: NederlandsPike, Reba, Revelation, D
- Page 88: NederlandsPike, Reba, Revelation, D
- Page 92: Pike, Reba, Revelation, Domain & Ar
- Page 96: PortuguêsPike, Reba, Revelation, D
- Page 100: PortuguêsPike, Reba, Revelation, D
- Page 104: PortuguêsPike, Reba, Revelation, D
- Page 108: Pike, Reba, Revelation, Domain & Ar
- Page 112: Pike, Reba, Revelation, Domain & Ar
- Page 116: Pike, Reba, Revelation, Domain & Ar
- Page 120: Pike, Reba, Revelation, Domain & Ar
ItalianoPike, Reba, Revelation, Domain & Argyle <strong>Manual</strong>e per l’utentePike, Reba, Revelation, Domain & Argyle <strong>Manual</strong>e per l’utenteItalianoRegolazione della <strong>com</strong>pressione (Fig. 4)Alcuni modelli di forcella prevedono anche uno smorzamento regolabile della <strong>com</strong>pressione. Una maggiore<strong>com</strong>pressione <strong>com</strong>porta un minore movimento della forcella nella posizione “Open”. È possibile utilizzare laregolazione della <strong>com</strong>pressione per impedire l’affondamento dei freni e il loro “squatting” (accovacciarsi) incondizioni di curvatura estrema.Nel caso delle forcelle attivate dalla corona, lo smorzamento della <strong>com</strong>pressione aumenta rispetto allaposizione “Lock” quando l’attuatore montato sulla corona ruota di 90 gradi in senso orario. Collocarel’attuatore in un qualsiasi punto del percorso da “Open” a “Lock” fino ad ottenere il livello di smorzamentodella <strong>com</strong>pressione desiderato.Le forcelle dotate di un regolatore PopLoc forniscono la regolazione dello smorzamento della <strong>com</strong>pressioneper la posizione “Open”. Facendo ruotare il regolatore blu sul regolatore PopLoc in senso orario, losmorzamento della <strong>com</strong>pressione per la posizione “Open” aumenta. La leva PopLoc è dotata dei gradientinecessari ad indicare il livello corrente di <strong>com</strong>pressione. Sono previsti otto giri <strong>com</strong>pleti di regolazione.Suggerimento: regolando la <strong>com</strong>pressione sulle forcelle dotate di poploc, si ottiene una migliore taraturacon la forcella in posizione “lock”.Nota. L’impostazione della <strong>com</strong>pressione non influisce negativamente sulle prestazioni della forcella nelcaso di impatti ad alta velocità.Le impostazioni della saracinesca devono essere utilizzate per regolare la cedevolezza delle sospensioni agliimpatti di misura media e la resistenza al movimento di sospensione indotto dal biker (indicato <strong>com</strong>e “bob”- movimento a scatti) in modalità “Lock”. Se regolato correttamente, il sistema di controllo movimento resisteràai “movimenti a scatti”, ma eserciterà un’azione di sospensione controllata su un terreno aspro o aggressivo.In modalità “Lock”, i biker più pesanti potranno riscontrare prestazioni migliori con le impostazioni dellasaracinesca massime, mentre i biker più leggeri potranno ottenere risultati migliori con una saracinescaregolata sul minimo. Per ottimizzare la forcella secondo la propria guida e prestazioni, sperimentare leimpostazioni maggiori o minori della saracinesca su sentiero.Gli schemi riportati qui di seguito consentono di stabilire le impostazioni iniziali della saracinesca.Peso del biker (kg)Fig. 3Saracinesca esternaGiri <strong>com</strong>pleti in senso antiorario< 63kg 4 - 5 2,0 +Saracinesca internaGiri <strong>com</strong>pleti in senso antiorario63 - 72kg 3 - 4 1,5 - 2,072 - 81kg 2 - 3 1,0 - 1,581 - 90kg 1 - 2 0,5 - 1,0< 99kg 0 - 1 0,0 - 0,5Fig. 4Tutte le impostazioni dalla saracinesca in posizione di apertura massima(o <strong>com</strong>pletamente in senso orario)Suggerimento: è possibile utilizzare il regolatore di ritorno sul lato inferiore destro della forcella perregolare i modelli con saracinesca interna. Tirare delicatamente il regolatore di ritorno verso il basso perrimuoverlo. Togliere il cappuccio parapolvere ‘gate’ dorato e inserire l’estremità esagonale da 2,5mm delregolatore di ritorno nella saracinesca. Non dimenticare di installare nuovamente il regolatore dopo l’uso!7095-4015-000-000, Rev. A © SRAM Corporation • May 200671