marc 07-def - La Patrie dal Friûl

LA PATRIE DAL FRIÛL _ MARÇ 2007 _ 7un voli al femininTe Universitât dal Friûl lis feminisconcuistino tant che i oms ruiprofessionâi e incarics istituzionâi altse di lustri?M. A. D’ARONCO si, a àn buinis pussibilitâts.Forsit a pet dai oms, al sucêt che siviodin juste un moment dopo.S. SCHIAVI FACHIN dal sigûr a fasin pluifature. Une femine e à di dimostrâ dijessi plui brave e di ufrî competencis ecualitâts plui altis rispiet ai oms.P. RIZZOLATTI lis feminis tal nestri ateneu aàn lis stessis oportunitâts dai oms. Aconcuistin posizions altis cui merits e cula ricercje. Forsit parcè che cheste e jeuniversitât zovine, ma o ai vût la stessepercezion ancje a Padue. Vuê, fra iricercjadôrs 110 su 243 a son feminis echeste e je une biele concuiste palateneu e pe societât.La vuestre passion pe ricercje e palinsegnament, e il vuestri lavôr intancj progjets mulitidissiplinârs,trop àno zovât e contribuît a fâdeventâ l’Ateneu di Udin “laUniversitât dal Friûl”, ven a stâi uneuniversitât insedade a strent cul soteritori?M. A. D’ARONCO o ai simpri lavorât cun chêche cheste istituzion e deventàsimpuartant pal Friûl: cheste idee e jestade ae fonde dal gno impegn e ancjel’obietîf. O crôt a fuart che il passaç dicualitât dal Friûl al sedi impressindibilde universitât. La universitât e il soteritori a son dut un.S. SCHIAVI FACHIN la mê esperience dentri deuniversitât e ancje in Parlament no jestade facile o ai simpri cjatât unevore diresistence. Se no ves vût la poie deEurope e di orghins come l’EBLUL tancjdai miei progjets no saressin rivâts insom.Dut câs, o ai plasê che ancje il mio lavôr elis mês batais a vedin contribuît a dâ unefuarte identitât ae universitât furlane .P. RIZZOLATTI lavorâ a fuart par lidrisâ launiversitât tal teritori e je simpri stade lamê fissazion, o miôr, la mê ambizion. Osperi pardabon di jessi rivade a contribuîae cressite di chest ateneu pâr a pârcul so teritori.Cuant un Retôr femine?M.A. D’ARONCO il Retôr di cumò al à fat unlavôr straordenari pe universitât e palFriûl e mi auguri che al puartedi inmòindevant la sô funzion. Daspò di in chêvolte, parcè no? Lis feminis di vuê a sondâur a lavorâ unevore, a son bravis,impegnadis, seriis, inteligjentis e soredutflessibilis:o ai la plui grande stime di lôr.S. SCHIAVI FACHIN il prof. Honsell si è impegnâtunevore par chest Ateneu e o pensiche al vedi di puartâ insom il so lavôr.Dut câs al à ancje di scomençâ a pensâae sô ereditât che salacor no pararès mâlse e fos feminine.P. RIZZOLATTI in chest moment no viôt feminische a podaressin jessi sostignudis parchest rûl. In ogni câs no crôt che e seditant une cuestion di ses. Cuant che alsarà moment just o varìn ancje un Retôrfemine, no viôt pardabon impediments.DOCENTS DE UNIVERSITÂT DAL FRIÛL - Dâts inzornâts ai 31/12/2006Rûl Feminis Oms TotâlAssistents universitaris 2 2 4Professôrs Associâts 61 153 214Professôrs Ordenaris 38 221 259Ricercjadôrs Universitaris 110 133 243Totâl 211 509 720Ai 8 di Març,fieste de femineLis origjins de fieste dai 8 di Març a vegnindal lontan 1908, cuant che pôcs dîs primedi cheste date, a New York, lis operariis deindustrie tessile Cotton a sioperarin parprotestâ cuintri des condizions orendis chea vevin di patî par lavorâ. Il siopar al duràpar cualchi zornade, fin cuant che, ai 8 diMarç il paron Mr. Johnson al sierà e alfermà dutis lis puartis de fabriche parimpedîur aes operariis di saltâ fûr. Al fo dâtfûc al stabiliment e lis 129 operariis presonerisdentri de fabriche a muririn brusadisdes flamis. Po dopo cheste date e fo proponudecome zornade di lote internazionâl,a pro des feminis, di bande di RosaLuxemburg, propit par ricuardâ chê tragjedie.Chest episodi dramatic al à inviât taiagns subit dopo une schirie di celebrazionsche sul imprin a jerin dome dentri dai StâtUnîts e a vevin come unic fin il ricuart de finteribil che a vevin fat lis operariis muartis talfûc de fabriche. Po dopo, cul pandisi e ilmoltiplicâsi des iniziativis, che a vevin comeprotagonistis lis rivendicazions des feminisin mert al lavôr e ae condizion sociâl, ladate dai 8 di Març e cjapà une impuartancemondiâl, deventant, in gracie des associazionsfeministis, il simbul dai tuarts che lafemine e à vût di patî vie pai secui, maancje il pont di partence pal so riscat.Furlan, lengherispietose deparitât om femineVêso mai cjatât scrit «Catarine Percude»?E je la version furlane di non e cognon deinomenade scritore: par talian «CaterinaPercoto». A voli un si spietarès che inmarilenghe al sedi Catarine «Percût», ven astâi al masculin, come par talian.No je cussì. La declinazion dai cognons e jeune carateristiche de lenghe furlane, che jutrate tant che adietîfs. Cheste regule che eten duncje cont che il mont nol è dut almasculin, si pues leile a pagjine 202 dal libri“Lineaments di gramatiche furlane” (titulorigjinâl: Lineamenti di grammatica friulana,1977- tierce ristampe) di Josef Marchet.I cognons e i sorenons a puedin cjapâdesinence feminine, ancje al plurâl, cuantche la lôr forme fondamentâl e à l’aspiet diun non masculin. E tal libri di Marchet sicjatin ancje diviers esemplis che a judin acapî miôr la regule:Vitan, la Vitane, i Vitans, lis Vitanis;Cossut, la Cossute, i Cossuts, lis Cossutis;Brusin, la Brusine, i Brusins, lis Brusinis;Vidul, la Vidule, i Vidui, lis Vidulis;Burel, la Burele, i Burei, lis Burelise vie indevant...