marc 07-def - La Patrie dal Friûl

LA PATRIE DAL FRIÛL _ MARÇ 2007 _ 17Abonaments 2007PAR CURE DE REDAZIONpinsîr rivoluzionari, atipic, che al leve cuintrii dogmis dal aparât culturâl nazionalist. Laidentitât coletive furlane no veve nissuneforme di legjitimazion istituzionâl. Tal fâ sùune gnove identitât furlane cussiente, “Patriedal Friûl” par fuarce e clamave in causeancje la dimension di conflit cun altris grupssociâi, doprant un lengaç fuart par scjassâ liscussiencis. Il pont di fuarce al è stât simpri ilrûl culturâl vût de riviste. Te ete di Marchi silotave par pandi la vuestre culture; vuê, ilconcet di furlanetât puartât indevant detestade al è viert a gnovis prospetivis, difront ai problemis universâi de societât contemporanie.“La Patrie dal Friûl” e da spazia temis come il rispiet dal ambient e laresponsabilitât sociâl, promovint un concetdi citadinance ative. Il mensîl al ufrìs tal stestimp un servizi culturâl une vore impuartantal teritori di riferiment, chel di ufrî un ûsvivarôs, moderni e il plui larc pussibil de lenghelocâl. Ancje un sît internet al podarèsjessi un altri pont di fuarce, favorint la interativitâte la vicinance tra riviste e letôrs.Ce vegnial fûr dal confront tra passât epresint de riviste?Dal dopovuere fin in dì di vuê, il contest al ègambiât tant. Il fîl che al lee e al caraterize lariviste dai agns Cuarante a vuê al è di cirîlu talimpegn politic a pro de autonomie regjonâlfurlane, e tal progjet culturâl di valorizaziondal patrimoni linguistic locâl. Il periodic desorigjins si moveve intun contest ideologjic unevore polarizât, e si caraterizave tant che unsfuei dome politic. Vuê, “La Patrie dal Friûl”al è un mieç di informazion che, tignint simpripresint une sielte politiche fuarte, si met intedimension dal servizi informatîf, rispietant ilprincipi dal pluralisim e frontant argomentsche a esulin de politiche in sens stret.Ce difarencis aie notât tra chestetestade e chês altris che e à vût mût dianalizâ vie pal cors dai siei studis?No sai cemût rispuindi. Lis diferencis tra lisdiviersis testadis a son tantis, forsit ladomande si riferìs al cjamp de stampe politichecontemporanie? O ae stampe di informazionin gjenerâl? O pensi che la riviste esedi uniche tal so gjenar, sedi par chel che alinten i aspiets politics (la riviste e je stade lavôs dal autonomisim furlan ancje tai aspietsplui radicâi), sedi par chel che al inten iaspiets linguistics e culturâi.Pai abonâts une patrieune vore «speciâl»Come che o podês lei simpri in ultime pagjine, La Patrie dal Friûl eufrìs ai abonâts la opzion «abonament speciâl»: al presit di 30 euro–ven a stai dome 5 euros in plui dal presit normâl - us din la pussibilitâtdi vê une opare par furlan significative a presit une vore ridot. Il regâlsielzût us rivarà a cjase par pueste, sore nuie. In cheste pagjine o presentìnune des oparis che o metìn a disposizion.Il fumutdi autôral sbarcjein Friûl«Cuatri bogns motîfs» e je uneproduzion jessude dal 2005 mache no à fat il scjas che almertave par i solits problemisdi distribuzion de editoriefurlane, massime di chê a «apipins». La Patrie e cîr di metiun blec metint a disposiziondai letôrs chest lavôr dai fradisDaniele e Manuele Fior. Sitrate di un fumut che nol è ni banâl nifacil e che al puarte la cussì clamade«none art» in marilenghe a fâ un salt dicualitât. Il salt al è tal cjamp dal «fumut diautôr», une forme narative plui poetiche edeliberade des esigjencis narativis che e fâssvolâ la fantasie cence limits. In sumis, ungnûf aspiet dal fumut che al va a zontâsi achei di fate plui classiche realizâts taiultins agns completant un setôr simpri pluimadûr e in incressite di cualitât. Si trate dicuatri storiis che come che al à scritFabian Ros su lenghe.net a «van di unrealisim dut intun crût e minimalit(Esperience impersonâl) a une riflession dinature cuasi metafisiche (La Tiercepersone), passant pefantasience (Viersl’Infinît. Un pôc a lavolte) e une rivisitaziondal poliziesc di çocespressionist (O ai bognsmotîfs par vê copât il siôrX)». Daniele Fior al è unprometent atôr e autôrteatrâl, cinematografic etelevisîf. Autôr di preseadissenegjaduris in marilenghee par talian.Manuele cumò al vîf aOslo e al lavore come ilustradôr par tantisrivistis europeanis e tal cjamp dai fumutspe cjase editorie taliane Coconinopress,une vore inomenade tal cjamp dal fumutdi cualitât. Il libri al è stât publicât desedizions AGF (Arti Grafiche Friulane) eprodusût de associazion culturâlLocomoctavia.