marc 07-def - La Patrie dal Friûl

LA PATRIE DAL FRIÛL _ MARÇ 2007 _ 11Il Friûl tal etereLa vôs de«Cjargno»CHRISTIAN ROMANINILa cuviertine dal cd di Priska: “Le fureur de Papavoine”al ven in cualchi mût cjapât ancje chel, in mûtmisteriôs. Cuant che o suni dal vîf, a voltis esalte fûr plui la mê anime di ghitarist classic, avoltis pui la mê anime “indie”, come che tu disistu. No ai ancjemò capît di ce che chest al puesdipendi. Forsit da la int che e je devant di me,forsit dal puest, o di cemût che mi sint in cheldì. No ai razionalizât chest fat, ma mi plâsavonde dispès ce cal ven fûr. No mi sta su premla catalogazion di ce che i fas.Tal cd i tocs a son sunâts cun diviersstruments, ma dal vîf tu sês dispèsbessole. Âstu tal cjâf di meti in pins uneband o ti plasie di plui la dimension intimiste?In chest moment da me vite mi plâssunà di bessole. Come par cirî di ricreâ la atmosfereche e jere tal moment che lis cjançons ason nassudis. Mi permet ancje di cjapâmi i mieitimps, cence mediazions. Cualchi volte o pensiche mi plasarès sintî sot un ‘tappeto di tastiere’o une lizere percussion, e v.i., par ripeti ciertscolôrs che tal disc a son evidenziâts traviers irangjaments... ma par realizâ chest a esistinpurtrop problemis ‘tecnics’ tal meti insieme lispersonis ‘justis’. Ancje chest al podarès costituî,in part, un motîf dal parcè parcè che o suni dibessole.Timp indaûr tu mi âs dite che il titul dalto disc tu lu vevis pensât za di frute,cuant che te to cjamarute tu ti insumiavisdi fâ la cjantante. Ce difarence ise jenfri isiums di chê fantacine e ce che lamusiche ti puarte vuê? Che la realtât di vuêe je plui biele dai siums di chê volte! Cuant cheo jeri frute no podevi imagjinâ la sodisfazion cheal varès compuartât realizâ un disc di cjançonsmês. O imagjinavi che al fos biel, ma no pensaviche al podès jessi CUSSÌ biel. L’ategjament cheo ai tai confronts de musiche invezit al è simprichel di une volte, tal sens che mi svicini a lamusiche come a un zûc; mi divertìs a zuiâ cuisuns, come chê volte.Torzeonant su lis frecuecis radiofonichis de nestre regjon no sipues no restâ inmagâts se si à la fortune di sintonizâsi su RadioSpazion 103 di lunis a buinore des 10.30 aes 11.30.La Cjagne e fevele e lu fâs midiant di Novella Del Fabbro, dentride sô rubriche setemanâl.La prime carateristiche che insiore cheste rubriche di culture esocietât e je cence dubis la biele varietât dal furlan di Novella DelFabbro, che e dopre il cjargnel di Fors Davôtri, il fornet fevelâtin «o», ereditât lontane di une lenghe che aromai si conservedome ta chê valade de Cjargne. E tes sôs trasmissions si sint dutela braure di chês monts, che le àn compagnade ancje e soredutcuant che e à scugnût lassalis par vignî a stâ jù pe plane. Ma chestleam cu la sô tiere si è inmò plui rinfuarcît, cun cheste distance.E il sô amôr pe Cjargne lu à puartât ancje ta cheste sô te trasmissionradiofoniche che e puarte il non di cheste part cussì maraveosede nestre regjon: une «femino cjargnelo» che e à dât e econtinue a dâ vôs midiant dal so contâ la vite in «Cjargno» nodome a lis monts, ma che e vûl stiçâ l’orgoi di dut il Friûl a tignîben saldis lis lidrîs de nestre Patrie.Par scoltâ la marilengheProgramazion par furlan diRADIO SPAZIO 103Palinsest setemanâl diRADIO ONDE FURLANELUNIS 10.30 – 11.3008.00 GR BUINORECJARGNEVITE E SPERANCIS DE MONT FURLANE 08.15 IL CÎL PARSORE IL FRIÛLTrasmission culturâl par cure di NovellaBOLETIN METEODel Fabbro. In repliche la sere as 9.4008.20 PLANC PAI SVOLTSDI MARTARS A SABIDE 10.30 -11.30BOLETIN DE VIABILITÂTGJAL E COPASSE08.25 MUSICHE FURLANEPRO E CUINTRI SUL FRIÛL DI VUÊAprofondiment gjornalistic condot di 09.00 SCARTÒSFederico Rossi.RASSEGNE STAMPEIn repliche la sere as 9.40.09.30 ATOR ATORSABIDE 12.30A TORZEON SUI 90 MHZGNOVISGJORNÂL RADIO11.30 CE FÂ?produsût dal Comun di UdinLOCANDINE DAI SPETACUISABIDE 13.15 – 13.3012.10 GR DI OFUNE SETEMANE DI FRIÛL12.30 MUSICHE CENCE CUNFINSNOTIZIARI SETEMANÂL IN MARILENGHEIn repliche domenie as 9.00 di buinore 14.30 GR DI OFVINARS 14.00 – 15.0015.00 PROGRAMS DI MUSICHEFOLK E DINTORNI.RUBRICHE MUSICÂL17.30 PROGRAM DI SERVIZIpar cure di Marco Miconi18.00 GR DI OFSABIDE AS 17.30 – 17.40I ANÂI DAL MANZAN18.30 CE FÂ?LA CRONACHE DAL FRIUL DI ÎRLOCANDINE DAI SPETACUIpar cure di Bepi Agostinis19.00 PROGRAMS DI MUSICHESABIDE 18.00 – 19.0023.00 FIN DAI PROGRAMSDI OTUBAR A JUGNMESSE PAR FURLANSi vise i scoltadôrs che vie pal mês aDOMENIE 9.15 – 9.20podaressin jessi modifichis che aL’AGÂR,gambiin di pôc chest palinsest.L’EDITORIÂL DI BONS. DUILIO CORGNALI Par une informazion inzornade,consultait i sîts di:DI MARTARS AI 20 DI FEVRÂR, 13.15 Radio Spazio 103:LEZIONS DI FURLANwww.radiospazio103.itNÛF TRASMISSIONS PAR SCUVIERZICEMÛT CHE SI INSEGNE LA MARILENGHE. Radio Onde Furlane:www.friul.it