marc 07-def - La Patrie dal Friûl

LA PATRIE DAL FRIÛL _ MARÇ 2007 _ 10MusicheLis Feminisde cjançon furlaneLEO VIRGILITachìn dal principi! Lassant in bande lisziguzainis e i Claudio Villas di Mortean, ilfenomen de gnove musiche furlane (se nolu savevis za) al scomence tai agns 70, cuantche il “Canzoniere Friulano” e il“Cjançonîr di Dael” a son rivâts a gjavâ fûrla musiche in marilenghe di che fuarteretoriche folkloristiche fate dome di alpins,cjochis e pai de cucagne. Il merit di chestepiçule rivoluzion al è di sigûr ancje des lôrvôs plui rapresentativis, Emma Montanarie Alessandra Kersevan, che a àn savûtinterpretâ melodiis di aiar tradizionâl inmaniere gnove, teatrâl e “rebelde”. Passadela buriane dai 70 la Montanari e à continuâta restâ peade a la tradizion cui progjetsacustics di musiche popolâr e cjantis di loteadun cun Giulio Venier e Pauli Manfrin.Alessandra Kersevan, invezit, si èimpegnade sul front de editorie, in politichee a scrivi libris di sagjistiche, ma ancje inocasion des plui resintis reunions dalCjançonîr, e à dimostrât di no ve pierdûtnancje un tic dal so snait origjinari. Lassantstâ la buse culturâl clamorose dai agns 80 orivìn drets al fenomen dai Mitili FLK e aCristina Mauro. La sô vôs, dongje a lamisture folk rock e pop dai Mitili, e puartechest grup a un sucès di public cenceprecedents in Friûl. Ma forsit l’oparemestre plui entusiasmant di chesteinterprete al è rivât di poc, cul cd “Incjant”dal 2005. In chest disc, magjistralmentrirangjât di Walter Sivilotti, Cristina e torne ainterpretâ tocs di Battiato, Brel e Bjork cunclasse, tecniche e potence, rivant adiriture ainsiorâ lis versions origjinâls. Se il gropgurizan dai “Zuf de Zur” al rive a striâ lisplacis e i teatris di chenti, chest al è ancje ingracie de vôs impostade, liriche e di apueste fûr dal pop di Gabriella Gabrielli,elegante interprete che di plui di 10 agns eje la muse di cheste formazion e ancjepreseade soliste te kermesse “Canzoni diConfine” e tai progjets dal triestin AlfredoLacosegliaz. Ancje te vôs di Caia Grimaz sisintin i agns di studis, ma la sô impostazionclassiche e ven spes misturade tesinterpretazions, a la paralele formazionteatrâl. Jenfri i tancj progjets di CaiaGrimaz o segnalìn la colaborazion cuiFurclap (par la impuartance storiche dichest grop) e che cun Vittorio Vella (palcaratar di novitât dal so lavôr).Rivìn finalmentri a lis vôs plui zovinis cunSilvia Michelotti, scuvierte jenfri ipartecipants dal Premi Friûl dal 2001 eautore dai tocs dai soi doi discs (“Sonolagrimis o stelis” e “Alis”). Ancje se la vôsdi Silvia e ricuarde Alanis Morrisette e il sostîl compositîf ripuarte a Carmen Consoli(artistis che probabilmentri Silvia nancje nocognòs), cheste zovine autore e à savûtpercori une sô strade personâl e gjenuine,dal dut in linie cu la so imagjine “aghe esavon”. Dut altri stîl chel di Lussia diUanis, une fantastiche strie dal interland diDael, poete e performer tai readingsmusicâi psichedelics dai progjets Kramars eElettriche Skeletriche Poetiche. Cuant che aàn fat Lussie e a àn pierdût il stampin... uneartiste totâl e une grande femine!Sierin il cjapitul de musiche furlane alfeminin cun Priska, la novitât musicâl pluibiele dai ultins timps. Come la Michelottiancje cheste musiciste di Vençon e scrîf e ecjante lis sôs composizions, l’autôr dai sieitescj al è invezit Lino Straulino. Priska emet adun une rigorose tecnicheghitaristiche cuntune forme cjantautorâlche e podarès sameâ avonde classiche, ma ilbiel dal so stîl e je la continue tension viersgjenars “altris” plui fis dal rock, che aenfatizin une intensitât uniche tal panoramefurlan dai ultins agns. “Doverosa postilla”par dôs impuartantis realtâts locâls che a ànsielzût di cjantâ par inglês. Lis ferocisDeuxieme Sexe, bande fûr par fûrfeminine che e zonte al garage punk unesensualitât noire e F.R. Luzzi, autorevulerapresentante udinese de folk reinassancedal indie rock di vuê, che nus niçule cunbaladis acustichis a fîl di vôs compagnadisdai sunôrs di un contor cuasi simpriminimâl. Chest articul al podarès fâ pensâche il sotbosc furlan al sedi che al bol, ma laveretât par tant che al inten lis feminisfurlanis fuartis e je che lis novitâts no sontantis! Par fortune chestis ultimis a tachin acjalâ un pêl plui indenant di chê formeclassiche che a continuin a tirâsi daûr daiagns 70... l’inizi de nestre storie...Priska,de musiche classicheal cjantautorât rockPriska si è a pene diplomade in ghitare classiche.Lis sôs schizofrenichis influencis musicâls avan di Bach ai Iron Maiden, ma la musiche che esune e à une fuarte impronte cjantautorâl. Cuicompraressial mai un cd di une musiciste che sipresente cussì??? Invezit “Le fureur dePapavoine” al è un disc che al à une grandeimpuartance tal panorame zaromai strac daicjantautorât furlan. Un disc di gjoldi propit par ladisomogjenitât che nus puarte jenfri lis melodiisantighis di “Jesus Mari”, lis atmosferis scuris di“Zeta”, la poesie acustiche di “Sans l’amour” o ildisart morriconian di “Treni”... e il toc plui biel alrive propit insom cun “Hameçon”.Ma nol è dome il sunôr l’unic aspiet di chest disca tirâ di plui bandis; i biei tescj curâts di LinoStraulino a son tes dôs marilenghis di Priska(francês e furlan) e in piçule part ancje par talian.A voltis il lavôr al clope par cualchi sielte di produziondiscutibile (une par dutis? Il sunôr newage dal mâr e dai cocâi di “Echi”...brrr...), ma zacul so prin cd cheste dark lady di Vençon emanifeste une potenzialitât e une sensibilitât chenus à pardabon emozionât!La novitât plui biele che Priska e àpuartât tal cjantautorât furlan e je che lasô musiche e samee influençade dal rocko da la new wave plui che dal folk... Inefiets la musiche ‘rock’ e un ciert gjenar di ‘pop’a àn vût moments cetant plui gloriôs, tal gnostereo, rispiet al folk. Po dopo, svicinâmi a laghitare classiche e al so repertori, mi à puartadea scuvierzi un altri mût di viodi la strumentalitâte la maniere di pensâ la musiche... e je saltadefûr cheste misture ca si pues scoltâ tal disc... Ocîr un leam tra melodie e armonie che al seiintrigant, almancul pas mês orelis. Poi, se ilrisultât al tire plui di une bande o di che altre,alore no savarès...Cheste tô anime “indie rock” e je pluievidente cuant che tu sunis dal vîf rispietal sunôr dal to lavôr discografic. Sêstuintun moment di evoluzion? Cumò cambiaressistualc tal to disc? Dal disc nocambiarès nuie. Lu dîs cun convinzion parcèche o vevi provât a cambiâ alc, ma strade fasinto vevi la impression che lis cjançons no vuadagnassinnuie. La veretât, secont me, il sucès omancul di un lavôr, e je une vore leade al stât dianim che tu âs cuant che tu lu regjistris. Laintenzion e il sintiment che tu âs in chel moment